Я буду верить что любят буду помнить откуда
Текст песни Александр Иванов, Владимир Пресняков — Я буду помнить только эти глаза всегда..
Оригинальный текст и слова песни Я буду помнить только эти глаза всегда..:
Я буду помнить только эти глаза всегда,
Я буду верить лишь в чистоту этих искренних слез.
Когда забудешь ты меня и на рассвете уплывешь,
Оставив в память лишь букет увядших роз.
Я буду помнить только этот голос всегда.
Он как лесной ручей будет ласкать сердце мое,
Когда, укрывшись от дождя под старым маленьким зонтом,
Останусь с осенью наедине вдвоем.
Я буду помнить только эти слова всегда.
Как много слов с пожелтевшими листьями.
С ветром умчались вдали.
Когда забыла ты меня и на рассвете уплыла.
Как уплывают от причала корабли.
И когда ты скажешь прощай,
Я увижу потерянный рай,
Я услышу в нем улетающих птиц,
Я возьму краски, я возьму холст.
Я налью вина и скажу тост,
И смахну пыль с пожелтевших страниц.
Я буду помни-и-и-и-ть
Я буду помни-и-и-и-ть
Я буду помни-и-и-и-ть тебя-я-я-я-я….
Перевод на русский или английский язык текста песни — Я буду помнить только эти глаза всегда.. исполнителя Александр Иванов, Владимир Пресняков:
I will remember only the eyes are always,
I will only believe in the purity of these sincere tears.
When you forget me and at dawn uplyvesh,
Leaving only the memory faded bouquet of roses.
I will remember only the voice always.
He’s like a forest stream will caress my heart,
When sheltered from the rain under an umbrella a little old,
I stay with autumn alone together.
I will remember only the word always.
How many words with yellowed leaves.
With the wind sped away.
When you have forgotten me and swam at dawn.
How to swim away from the dock ships.
And when you say goodbye,
I see the lost paradise,
I will hear him departing birds
I’ll paint, I take the canvas.
I pour the wine and say a toast,
And Whisk the dust from the yellowed pages.
I will remember-and-and-and-ty
I will remember-and-and-and-ty
I will remember-and-and-and-be-you, I-I-I-I ….
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Я буду помнить только эти глаза всегда. просим сообщить об этом в комментариях.
Я буду верить что любят буду помнить откуда
Я буду ждать, я буду верить.
Я буду помнить и любить.
Часы считать, минуты мерить.
И научусь в разлуке жить!
Комментариев нет
Похожие цитаты
А помните, нам делали манту
Стеклянным пистолетиком всем в классе?
И про болезнь мы не слыхали ту,
Что СПИДом звать и все ее напасти.
А помните сосульки свежий вкус?
(Сейчас рискнете вновь ее покушать?)
И как вводили нас в большой искус
Еще зеленые в дворе соседнем груши?
Нас не пугал от ссадины столбняк,
Нас не страшили корь с дизентерией.
… показать весь текст …
Я видел, как плачет мама.
Сейчас мне всего лишь годик
И я заболел немного…
По комнате мама ходит
И просит о чём-то Бога…
Я вижу, как плачет мама…
Её так легко обидеть.
Я буду здоровым самым,
Чтоб слёзы её не видеть…
Мне десять… Подрался в школе.
Синяк… В дневнике — не очень…
Я маме съязвил фривольно,
Что я ведь пацан, не дочка…
И вижу, как плачет мама,
… показать весь текст …
Его жена внезапно умерла… А он сидел до самого восхода, Все повторяя: «Как же ты могла?!» Перебирая вещи из комода… Глядел на тонкий шелк и кружева, Лет пять лежали вещи — не носила, «Все берегла… пока была жива… Куском обычной ткани дорожила… На всякий случай… Вот он и пришел! Загадываешь чуда, ждешь, мечтаешь… А кто-то взял… и за руку увёл! Особый случай — день, что проживаешь! Не оставлять на завтра! Жить сейчас! И не беречь посуду и одежду! Не доедать, не прятать про запас! И быть все время вместе, а не между… Беречь живой огонь любимых глаз, И каждый жест, и каждую улыбку, Все узелки, что связывают вас… Чтоб не жалеть, что совершил ошибку…»
Забытые чувства вечные дни
Тяжелую ношу с плечей убери
Мне режет осколком слезы твои
Ты самая лучшая
Мне в глаза посмотри
Я буду помнить буду любить
Я буду верить буду жить
В густом тумане тебя я найду
И не за что не отпущу
Веду счет ночей что без твоих глаз
Ты моя слабость и ты моя власть
Усталый я путник но мне не упасть
Вспомню глаза и исчезнет напасть
Я буду помнить буду любить
Я буду верить буду жить
В густом тумане тебя я найду
И не за что не отпущу
И ближе под утро рассеится ночь
Ты меня гонишь и хочешь помочь
Плиту я надгробную силой сожму
На нем фото твое и слово люблю
Я буду помнить буду любить
Я буду верить буду жить
В густом тумане тебя я найду
И не за что не отпущу Forgotten feeling eternal days
A heavy burden from the shoulders Put
I cut a fragment of your tears
You are the best
Look into my eyes
I will remember I will love
I’ll believe I will live
In thick fog, I find you
And not for that will not let go
Veda through nights without your eyes
You are my weakness and you are my power
I’m tired traveler but I did not fall
I remember my eyes and disappear attack
I will remember I will love
I’ll believe I will live
In thick fog, I find you
And not for that will not let go
And the closer the morning scattering night
You are persecuting me and you want to help
Plate I clench my funeral force
It is your photo and the word love
I will remember I will love
I’ll believe I will live
In thick fog, I find you
And not for that will not let go
Забытые чувства вечные дни
Тяжелую ношу с плечей убери
Мне режет осколком слезы твои
Ты самая лучшая
Мне в глаза посмотри
Я буду помнить буду любить
Я буду верить буду жить
В густом тумане тебя я найду
И не за что не отпущу
Веду счет ночей что без твоих глаз
Ты моя слабость и ты моя власть
Усталый я путник но мне не упасть
Вспомню глаза и исчезнет напасть
Я буду помнить буду любить
Я буду верить буду жить
В густом тумане тебя я найду
И не за что не отпущу
И ближе под утро рассеится ночь
Ты меня гонишь и хочешь помочь
Плиту я надгробную силой сожму
На нем фото твое и слово люблю
Я буду помнить буду любить
Я буду верить буду жить
В густом тумане тебя я найду
И не за что не отпущу Forgotten feeling eternal days
A heavy burden from the shoulders Put
I cut a fragment of your tears
You are the best
Look into my eyes
I will remember I will love
I’ll believe I will live
In thick fog, I find you
And not for that will not let go
Veda through nights without your eyes
You are my weakness and you are my power
I’m tired traveler but I did not fall
I remember my eyes and disappear attack
I will remember I will love
I’ll believe I will live
In thick fog, I find you
And not for that will not let go
And the closer the morning scattering night
You are persecuting me and you want to help
Plate I clench my funeral force
It is your photo and the word love
I will remember I will love
I’ll believe I will live
In thick fog, I find you
And not for that will not let go
anchiktigra
anchiktigraСЧАСТЬЕ ЕСТЬ! Философия. Мудрость. Книги.
Автор: Аня Скляр, кандидат философских наук, психолог.
Вы когда-нибудь замечали, что город – как любимый человек? Он слышит тебя, заботится о тебе, делится с тобой, и ты отдаешь ему то, что у тебя есть, не задумываясь, больше или меньше. И с городом с этим, как с любимым человеком, у тебя отношения. Со взлетами, спадами и, случается, разочарованиями. Контрасты. Но какими бы они ни были, намного важнее то, что на глубине, под переменчивым течением моря. ТАМ ЛЮБОВЬ.
«Если бы я был моралистом и писал книгу, то из сотни страниц девяносто девять оставил бы чистыми. На последней бы написал: «Я знаю только один долг – любить». Альбер Камю
«Если любовь ведет вас, следуйте за ней, хотя дороги ее трудны и тернисты. Если она осенит вас своими крылами, прислушайтесь к ней, даже если вас ранил меч, скрытый в ее оперении. Джебран Халиль Джебран»
«Тянись к солнцу, как бы долго ни лили дожди»
«Как снег на голову» – это про абшеронский снег. «Появляется и вовремя, и некстати», – говорила бабушка Сона, заваривая чай из карликовых желтых роз, кожуры айвы и липового меда.»
«Когда выпадал снег, Сона готовила плов с поджаркой из мяса, лука, куркумы, каштанов и сушеных фруктов. Помимо слив и изюма, добавляла королеву абшеронских сухофруктов – курагу. Летом ее сушили, собирали в мешочки и отправляли на хранение в погреб, подвесив на крючки к потолку.»
«Жизнь и люди – большой сад цветов. У каждого свои цвет, запах, место, история. Но абсолютно все они любимы солнцем. Тянись к солнцу, Финик, жди его, как бы долго ни лили дожди».»
«Тишина – самое ценное, что у тебя есть»
«Удел бессильных – объявлять войну тем, кто слабее»
«Любовь ничего не требует. Сердце любит, переполняется божественным, изливается через край, и не важно, получаешь ли такую же щедрость в ответ. Это не жертвенность. Это то, что делает тебя лучше, дарит крылья. Пусть и невидимые.»
«Без мечты сердце тускнеет»
«Когда мы с твоим отцом задумались о вас, я спрашивала себя, зачем мы рожаем детей. Себе? Миру? Трудностям и несправедливостям? Появлялся один ответ: чтобы показать им море…»
«Милосердие никогда не бывает ошибкой, Финик. Это начинка жизни, как молотый с сахаром фундук в шекербуре».»
«Чаще смотри вверх – там звёзды».
«Однажды я сильно заболела, попала в больницу. Лежу в палате, думаю: „Ну и дура ты, Саадат! Давно надо было завести птичку. Вдруг помрешь, не исполнив детского желания“. Наутро после выписки пошла в зоомагазин, купила двух попугайчиков. Зеленых. Не откладывайте мечты на потом».
«В 1632 году османский инженер-изобретатель Хезарфен Ахмет Челеби, смастерив себе крылья, перелетел Босфор. Прыгнул с Галатской башни и долетел до азиатского берега Стамбула. Люди смеялись над мечтой Хезарфена пересечь по небу пролив. Они так и остались на земле, а наш герой притронулся к облакам и получил в награду от султана Мурада Четвертого мешочек золота. «Финики, берегите в себе Хезарфена, не слушайте тех, кто в вас не верит, и чаще смотрите вверх – там звезды».»
«Торопись любить в каждом вдохе и выдохе»
«Людям кажется, что они умеют контролировать время, задерживать его или ускорять. Что время принадлежит им, а не наоборот. Финик, бережно распоряжайся минутами. Растрачивая время, растрачиваешь мечты. Торопись любить, каждую минуту, в каждом вдохе, выдохе. Времени мало, глупо тратить его на суету, конфликты, нелюбовь.»
«Никто не заберет из мира ничего, кроме опыта. Зато что-то оставит после себя. Хорошо, если полезное, вдохновляющее. Иногда за целую жизнь достаточно посадить одно дерево, под которым однажды укроется от дождя или зноя усталый путник.»
«В любви нет власти, ревности, амбиций. Чем щедрее делишься любовью, тем ее у тебя больше».»
«Перестань себя бояться – ты никогда не один»
«Ветер нашептывает истории, которые должны быть рассказаны. Чтобы кто-то где-то перестал бояться себя и понял, что он никогда не один.»
«Мне помогала мысль, что люди вокруг – это и есть я, только в других воплощениях.»
«Выхожу из дома и попадаю в мир, где почти все разговоры о кризисе, деньгах, ценах на нефть, конфликтах с соседними государствами, непризнанных геноцидах – о чем угодно, только не о любви. Материальный достаток – немаловажный фактор, и кризис действительно происходит, но источники хаоса не во внешнем мире, а внутри нас, и об этом мало кто задумывается.
Поэтому многие не проходят и не пройдут экзамен. Потому что чем сложнее ситуация, тем обычно злее становимся мы – на себя, людей, на все вокруг. Бросаем вызов миру, а на самом деле воюем с собой. И проигрываем.
В войне нет победителей. Только кажется, что есть, – это всего лишь иллюзия ума, сердце тут ни при чем.
Ненавидеть легче, чем любить; спорить проще, чем обнимать; разрушать незатейливее, чем возрождать. Такова природа человека – ненастоящая, наносная, он к ней привязан который век и никак не отцепится, хотя Вселенная не раз стучалась в двери, давая шансы измениться.»
«Не ждите времени, когда кризис пройдет, нефть подорожает, геноциды признают. Прямо сейчас улыбнитесь, обнимите того, кто рядом, и мысленно – тех, кто на расстоянии, замесите тесто для пирога, закиньте в почтовый ящик письмо с теплом, простите того, на кого обида, закройте на минуту глаза и, открыв их, начните жизнь заново. Не относитесь к ней слишком серьезно, не ищите смысла, выгоды, мести.
Просто живите, улыбайтесь и любите. Это нетрудно.»
«Любовь стучится во все двери, Финик. Есть те, кто не отпирает. Одни не верят, вторым некогда, третьи боятся. Жаль этих людей. Они умрут, думая, что прожили жизнь. На самом деле они мертвы».»
«Только в сердце хранятся карты нужных тебе путей»
«– Ты несчастлив?
– Сейчас да.
– У этого две причины. Они вовсе не в сложности пути, по которому ты идешь.
– В чем тогда, уста?
– Ты выпал из настоящего. Находишься то в прошлом, то в будущем. Думаешь, сколько прошел или сколько еще пройдешь. Потерял связь с тишиной. Отсюда усталость.
– Как мне вернуться к тишине? Хм… Знаю! Уехать в горы.
– Это будет тишина гор, не твоя. Найди такие же горы внутри себя. Вернись в настоящее.
– Ты прав, уста. Спасибо.
– Финик, умей принимать неопределенность и давай передышку вопросам, тогда дорога к ответам прояснится. Отклики рождаются в тишине. Тот, кто умеет слышать тишину, слышит и правильные ответы.
– Буду этому учиться, уста. Сталкиваясь с неопределенностью, теряюсь, думаю, что не так сделал…
– Порою, если не можем что-то объяснить, это не значит ничего, кроме того, что мы не можем этого объяснить. Не изводи себя, езжай лучше к морю. Человек на берегу всегда богат.»
«Помоги цветам распуститься в сердце ближнего»
«Если встречаете проявление низших чувств в ближнем, не отвечайте: отойдите в сторону, продолжайте путь. Наступит день, когда этот человек протянет вам руку, – не отталкивайте. Помогите цветам распуститься в сердце ближнего и… возвращайтесь в свой сад.»
«Что бы люди о тебе ни говорили, они говорят о себе»
«Однажды я спросил у дяди Орхана: «Какое самое лучшее ощущение в жизни?» Он ответил: «Идти домой, где ждут».»
«Живи осознанно, Финик. Это не значит все бросить, уехать в Индию и, сидя в позе лотоса, улыбаться шелесту травы. Жить осознанно – это помнить о том, куда идешь, не упуская из виду настоящее. Каждое действие выполняй не автоматически, а осмысленно. Выражай чувства так, чтобы не вредить ни себе, ни другому. Предопределенности не существует – мы сами себе и ад, и рай, и тюрьма, и свобода.
Помнишь ли ты, когда в последний раз от души наслаждался вкусной едой, хрустом морских ракушек под ногами или радовался мелочам? Если да, то ты живешь по-настоящему».»
«Богу не нужны жертвы и поклонения. Бог хочет, чтобы мы друг друга любили, ведь каждый из нас его частичка. Значит, когда любим ближнего, любим Бога.»
«Все мечети, церкви, синагоги и храмы находятся в душах любящих.»
«Не стой на берегу в ожидании корабля. Плыви ему навстречу»
«Ни у кого нельзя спрашивать, верно ты поступил или нет! Жизнь – эксперимент, нам самим предстоит выяснить, что правильно, а что нет.»
«Какая разница, что вокруг, если не можешь быть собою»
«Помоги мне запомнить дороги, ведущие к тебе, чтобы спустя жизнь прийти к тебе снова. Чтобы сказать, что я помню твои руки из прошлой жизни, смуглые, с длинными пальцами, на моих волосах их следы. Чтобы обнять тебя со спины, слушать море, которое невозможно забыть или вспомнить, – оно в нас. Чтобы попросить тебя всегда слушать сердце, а не разум или тех, кто вокруг. Только так мы сможем встретиться во всех жизнях, что нам предначертаны. Я не боюсь того, что ты меня отпустишь. Со мной ничего не случится, ведь сердце, которое любит, бессмертно. Я не буду скучать или пытаться вернуть, потому что на берегу внутри меня мы по-прежнему вместе. Воспоминания – тоже реальность.»
«Хорошая книга – магия. Такие воспринимаешь сердцем.»
«По молодости предъявляешь претензии к жизни, бунтуешь, злишься на нее, обвиняешь в том, что недодала, недооценила. С годами успокаиваешься. Это не слабость или проигрыш. Просто понимаешь, что все вопросы нужно задавать себе. Человек оправдывает неудачи чем угодно, только не своим выбором. А жизнь… Она проходит.»
«Не переставай верить, что встретишь «своего» человека»
«Любовь – как море. Такая же необъятная, вдохновляющая, с ураганами и штилями.»
«Если человек несчастлив, глупо полагать, что появится кто-то, желающий осчастливить. Ни у кого не хватит ни сил, ни терпения, ни чувств круглые сутки бороться за внутреннее равновесие другого. Истинная любовь может быть между самодостаточными людьми, умеющими быть счастливыми наедине с собой. Встретившись, полюбив друг друга, они решают вместе идти по жизни для приумножения счастья».»
«Ни в коем случае не переставай верить, что встретишь „своего“ человека. Рядом с ним будешь становиться лучше, не станешь ни в чем заставлять ни себя, ни его – все будет складываться само, пусть даже нелегко. Без трудностей никак, они часть жизни. Если отчаешься в пути, значит, пришло время остановиться. Значит, Вселенная хочет, чтобы ты заглянула в себя или осмотрелась. Поняла, увидела, услышала важное, которое сделает тебя лучше».»
«Попрощайся со страхами, они не стоят потраченных сил»
«Бег помогает ценить покой, без которого ни одно движение не принесет пользы».»
«Парень, если твоя мечта так и осталась бесплотной, значит, твое судно плыло в другом направлении. У всех есть право выбирать – действовать или стоять на месте. Что бы ни случилось, не бойся меняться. Прощайся со страхами, они не стоят потраченных сил».»
«Будь хорошим. Плохих и так достаточно»
«У каждого своя скорость жизни. Надо уметь дать себе время, не бежать впопыхах»
«На пути к „своему“ человеку, который станет наградой за преодоленные трудности, вы не раз впадете в уныние. Будет больно, страшно. В такие мгновения помните: боль – друг. Она привлекает внимание к той части тебя, где возникла неполадка. Страхи учат не отказываться от цели. Словно хитрые джинны, они шепчут на ухо: „Остановись, сдайся, мы и есть реальность“. Не подавляйте страхов, посмотрите им в глаза и скажите: „Вы лишь мысли, не больше“. Когда они снова появятся, продолжайте им не верить и улыбайтесь. От безысходности страхи отправятся восвояси, а вы свободно продолжите путь к мечте.»
«Пока не встретишь себя, вряд ли кто-то разглядит в тебе «своего» человека.»
«Всё в твоей жизни живёт и внутри тебя, и снаружи»
«Города в памяти живут картинками. Мы невольно кадрируем мгновения, храним их мысленным фотоальбомом, который пахнет соленым бризом, трепетными прикосновениями, увядающими тюльпанами или, быть может, пожелтевшими газетами.»
«Звучи, живи красиво. Расправляй крылья и – в полёт!»
«У Вселенной свой план относительно твоей жизни. Как бы ты ни прятался, тебя все равно вытолкнет навстречу изменениям. Однажды шторм снесет твое убежище.»
«Важно расслабляться (когда пренебрегаю этим умением, мучаюсь болями в шее), осознавая, что ты не в силах все контролировать. На каком-то этапе жизни полезно отдаться течению. Но даже будучи в потоке, не теряй из виду свою картинку счастья.»
«Мы приходим в мир с определенной миссией. Кто-то открывает, развивает ее в себе, а кто-то живет в неизвестности. Учись делиться своим умением. Один пишет вдохновляющие тексты, другой готовит вкусную еду, третий лечит больных, четвертый отлично чинит обувь.
Если прямо сейчас тебе нечего сказать миру, пой. Что угодно. Про себя или вслух. В детстве я плохо запоминал слова любимых песен – приходилось допридумывать. И это было прекрасно – пел о чем хотелось. Пиши тексты, сочиняй мелодии, раскрашивай воспоминания. Звучи, живи красиво. Расправляй крылья и – в полет!
Если не слышишь ответов на вопросы, отправляйся в дорогу. Не ленись, не думай, что все будет как обычно, разрушай нелепые границы в голове. Дорога не всегда требует денег, виз, билетов. Путь внутрь себя, который намного важнее внешнего, жаждет только желания. Кто не боится обратиться внутрь, найдет свои дороги и снаружи.»
«Когда обсуждаете чужие негативные черты, вы говорите о себе. Вы то, что видите в других, – и хорошее, и плохое. Мы зеркала друг для друга. Зачем нам это? Чтобы мы ценили себя и исправлялись, становились лучше. Не вешайте ярлыков, но делайте выводы и продолжайте путь.»
«Внутри нас все время происходит борьба: взрослый человек, ответственный за свою жизнь, противостоит эгоистичному ребенку, непрестанно требующему удовольствий. Если об этом знать, легче принимать мудрые решения – различаешь голос зрелости и детский каприз. Многие мужчины, вымахав до двух метров, лелеют в себе ребенка, отсюда нерешительность и безответственность, на которые часто жалуются женщины.»
«Любовь нужно в себе постоянно поддерживать. Добрыми эмоциями и поступками, любимыми местами, книгами, людьми, уединением, животными. Любовь – как мышца, которую необходимо постоянно тренировать.»
«Вчера меня спросили: что я сказал бы человеку, переживающему душевную пустоту? Я ответил: продолжать сполна ее проживать. Пока не почувствуешь силы встать и сделать маленький шаг.
Не заставляй себя быть счастливым, будучи несчастным, не примеривай на себя бесконечные советы вроде «соберись и заставь себя что-то сделать», «пока ты плачешь, счастье уходит», «время не мечтать, а действовать» и так далее. Еще опаснее сравнивать себя с теми, кто якобы крепче, сильнее, успешнее. У каждого своя скорость жизни. Но даже на дне помни, что наверху светит солнце, и верь, что обязательно наступит утро, когда проснешься и поймешь: стало легче.
«Счастье для меня – это благодарность (сохранить бы это навсегда!) и покой. Любить то, что есть, не ждать идеального момента, стараться сполна проживать каждый день, не унывать, как бы сложно ни было, верить в будущее – это и есть благодарность. Внутренний покой приходит именно тогда, когда благодарен за текущее мгновение, когда не суетишься и не изводишь себя мыслями могло быть лучше. Только в состоянии покоя можно услышать ответы на свои вопросы и понять, куда двигаться.»
«С самого первого шага вы идёте навстречу друг к другу»