Я буду смотреть на тебя и плакать потому что ты
I deleted all your photos from the flash card,
I don’t look at your windows anymore
I forgot your number, well, or at least pretend I forgot.
I try not to put on my shirts,
Cause they’re perfect
Well, just perfect
Would come to your shoulders, to your fragile body.
Ruru was right.
Memories need to be burned
To sit in the room, delve into the halls of the mind, with tears and trembling hands to take all the moments,
Who tried so hard to remember
And throw in the fire
Watch the corners of memory turn black.
The main thing: to leave on time.
After all, as you know, you can look at fire forever.
Inhale the smell of smoke, it will smell of tears, it will smell of dreams, it will smell of our walks on the bridge, it will smell of our rides on buses and trains, our calls and how I fell asleep under your voice on the other end of the pipe, smell of your style, your little words, your stories that I never believed in
For example, did you know that there is a city near Moscow?
And I just believed.
Behind a closed door, the smell of memories seeps into the crevices, and I’ll choke
I will kiss your image, I will go crazy on the T-shirt that you wore.
I think I still hug you
It’s a pity that it just seems.
I don’t like to watch people cry, but I was ready to drink your tears to the last,
I’m ready to drop everything now
If only you said yes, if only you said «Sasha, come.»
You know, all the verses, they’re the most beautiful about you,
And if we do not exist together, it means that I lived my life in vain.
So it’s time for me to leave, leave my infantile glances,
Throwing all that sacredly believed
Betray your sincerity, betray the present, betray the soul, betray my dreams in St. Petersburg with you, only with
you, betray yourself.
Leave this city where I no longer need
Set fire to your apartment where they no longer save me.
Leave only a smell, although leave nothing.
Memories.
After all, memories need to be burned.
I’m sorry you decided to burn our lives so early.
I’m so sorry.
All memories they will remain, and we will die.
But the memories will live forever.
And I will cry
I will look at you and cry
Because you are what did not happen to me.
And never
Will not happen.
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Girl with one eye
She told me not to step on the cracks
I told her not to fuss and relax
Pretty little face stopped me in my tracks
But now she sleeps with one eye open
That’s the price she’ll pay
I took a knife and cut out her eye
I took it home and watched it wither and die
Well, she’s lucky
that I didn’t slip her a smile
That’s why she sleeps with one eye open
That’s the price she’ll pay
I said, hey, girl with one eye
Get your filthy fingers out of my pie
I said, hey, girl with one eye
I’ll cut your little heart out
cause you made me cry
I slipped my hand under her skirt
I said don’t worry, it’s not gonna hurt
Oh, my reputation’s kinda clouded with dirt
That’s why you sleep with one eye open
But that’s the price you pay
I said, hey, girl with one eye
Get your filthy fingers out of my pie
I said, hey, girl with one eye
I’ll cut your little heart out
cause you made me cry
You made me cry
You made me cry
You made me cry
I said, hey, girl with one eye
Get your filthy fingers out of my pie
I said, girl with one eye
Get your filthy fingers out my pie
I said, hey, girl with one eye
Get your filthy fingers out of my pie
I said, hey, girl with one eye
I’ll cut your little heart out
cause you made me cry
Одноглазая девчонка
Она сказала мне остерегаться провалов в пути,
Я попросила её не суетиться и успокоиться.
Симпатичное личико преградило мне путь.
Но теперь она спит с одним открытым глазом,
Это цена, которую она заплатит.
Я скользнула рукой под её юбку,
Сказала: «Не беспокойся, это не больно,
О, моя репутация немного пострадала,
Вот почему ты спишь с одним открытым глазом,
Но это цена, которую ты платишь».
Я сказала: «Эй, одноглазая девчонка,
Убери свои грязные руки от моего пирога!»
Я сказала: «Эй, одноглазая девчонка,
Я порежу твоё маленькое сердце,
потому что ты заставила меня плакать».
Ты заставила меня плакать,
Ты заставила меня плакать,
Ты заставила меня плакать.
Я сказала: «Эй, одноглазая девчонка,
Убери свои грязные руки от моего пирога!»
Я сказала: «Эй, одноглазая девчонка,
Убери свои грязные руки от моего пирога!»
11 лучших стихов о любви по мнению Александра Ларина 1 часть
Я собрал самые эмоциональные стихотворения различных авторов, которые причиняли мне столько боли, но в то же время и приносили мне счастье. Я хотел бы поделиться ими с вами.Возможно кому-нибудь это небольшое собрание поможет пережить боль,перевернуть страницу, и начать новую жизнь!
Ты не такая как все, ты гораздо глубже, у тебя целый океан внутри, а у кого то лужи.
Как будто упало с плеч,
Как будто переболело,
Не важно, о чём шла речь,
Не важно, чего я хотела.
Это не мой был дом,
Не мой был человек,
Я поняла с трудом,
Бывает, встечаем не тех.
Плакать? – Да ни к чему,
Мне нужно идти вперед,
Должно быть там впереди
Меня ещё кто-то ждёт.
Когда-нибудь я больше не вернусь…
Не потому, что сердце жжёт обида,
Или изводит душу пыткой грусть,
Я просто упущу тебя из виду…
Однажды утром я проснусь одна…
Нет мыслей о тебе, и нет волненья…
Нет смысла спорить чья же тут вина.
Всему свой срок… и моему терпенью.
Ведь дважды в реку не войти. Но я,
В надежде эту мудрость опровергнуть,
Прощала, возвращалась. Только зря
Лоб расшибала в кровь об эту стену.
Ты, как нарочно, причиняешь боль,
И это входит, кажется, в привычку.
Ты от такой «любви» меня уволь,
Пока не превратилась в истеричку.
Зачем тянуть с развязкой нам с тобой?
Не велика, как говорят, потеря…
Прощальный взгляд твой чувствуя спиной,
Я ухожу… Без слёз… Без сожаленья.
Я знаю- всё пройдет и станет легче.
Когда-нибудь я снова полюблю!
Читала я, что время душу лечит-
А значит, скоро вылечит мою.
Спасибо, что ушел, когда был нужен.
Спасибо, что вернуться не посмел.
Спасибо, что другой мне станет мужем-
Всё будет так, как ты того хотел.
Я больше не держу- я отпускаю!
Вперед и с песней! Бог тебе судья!
Я буду счастлива, поверь, я это знаю!
Вернуться хочешь?? Нет, родной, нельзя!
Ты не поймешь! Не в этом дело.
Я стала старше, переболела,
Перелюбила, ждать перестала,
Поезд уехал, а я у вокзала.
Брошены крылья под ноги людям
Мы предаем даже тех, кого любим.
Оставьте, наконец, меня в покое,
Я износил себя, как старое пальто.
В окне кино, печальное, немое.
Мне кто-то нужен? Нет, уже никто.
Скажи, ты так же гладишь ее руки
И поправляешь ее локоны,
По привычке своей, от скуки?
Эй, да не стой, как вкопанный!
Скажи, как называешь в порыве нежности.
Масечка, пусечка, заенька?
Извини меня за небрежности,
Что устала я быть паинькой.
Ты искал на меня похожую,
С тем же голосом, цветом глаз.
Так и будешь держать в прихожей ли?
У меня есть свободный час.
Ты скажи, не тая, пожалуйста.
Ты скажи, наливая чаю.
Ты скажи, не пищи о жалости.
Ты во мне ведь души не чаял?
Не надо чая, я выйду в прихожую,
Не смотри на словесный град.
Ты скажи, ты нашел похожую,
Только честно, теперь ты рад?
-Привет.
-Привет.
-Ты ждал?
-Не ждал.
-Но ты ведь говорил.
-Люблю?
-Солгал?
-Устал.
-Но от чего?
-Я сам-то толком не пойму..
-И сердце больше не болит?
-Уж нет.
-А дрожь по телу?
-Уж прошла..
-И больше не нужна?
-Ты?Нет..
-Но ты ведь говорил.
-Нужна?
-Но почему?
-Я сам-то толком не пойму..
-Ты говорил что ты и я.
-Семья?
-Что хоть огонь и хоть вода.
-Всегда?
-Что будем вместе ты и я.
-Беда.Но успокойся это ерунда.
-Как ерунда?Я душу отдала!
-Так забери.
-И сердце у тебя мое..
-Твое?Возьми.
-Но ведь оно не бьется без тебя,умру.
-Мне все равно,тебя я больше не люблю.
Бьёт больнее всегда, тот кто рядышком был…
Тот, кто клялся в любви, а потом уходил…
Кому веришь, кому всю себя отдаёшь…
А в ответ — словно псину, продаст ни за грош…
Как Иуда предаст… да ещё поцелует,
И прошепчет чуть слышно: » Я не знал, что так будет…»
Я учусь без него принимать свою новую жизнь.
Одеваться теплее и кушать на завтрак омлет.
Тот, кто рядом сейчас помогает советом:«Держись!»
И всегда забирает остатки моих сигарет.
Тот, кто рядом безумно хороший, но это «не то».
Я искала похожего телом/твоею душою.
Но тебя заменить никому/никогда не дано!
Я, возможно, ему скоро стану законной женою.
Без него я учусь принимать этот грёбаный мир!
Не звоню.. Мне так легче. И пусть он меня не осудит.
Но теперь только мысленно: «Он же меня не ценил».
Это больно, когда исчезают любимый люди.
У мужчин тоже бывает подобное
Тоскливо как-то без Вашего светлого взгляда….
Тоскливо как-то без вьющихся Ваших волос…
Без Ваших чувственных губ, не укрытых помадой,
И больно, что ветер Вас не попутный унес….
Тоскливо, что обнаженная Ваша ладонь,
Никогда не коснется моей не бритой щеки…
Тоскливо, что тело не станет делиться теплом,
И больше никто не подаст мне руки…..
Ответ на пост «Будущий писатель»
Помню, в классе 9-м, когда задавали выучить любую главу из Евгения Онегина, одноклассник (которому учеба в силу ряда причин была полностью чужда, а рус.лит. а особенности), вызванный к доске говорит: я выучил главу 9-ю. Учительница, ещё не догоняя, в чем подвох, но уже немного напрягшись (т.к. ученик, по идее, просто должен быть сказать, что ничего не выучил), отвечает: читай. Ученик: точка, точка, точка, точка, точка. точка, новая строка, точка, точка, точка. Классу, в отличие от учительницы, понравилось, но в дневнике у пацана появился очередной «кол».
Стихи
Я прекрасна
Если день с утра паршивый,
И холодный, и дождливый,
И не хочется ни пива, ни партейки в домино,
Чтоб на сердце стало ясно,
Повторяй припев потрясный:
День говно, а я прекрасна,
Я прекрасна, день — говно!
Если завтра не суббота,
Если завтра ждёт работа,
Если мучает икота, зуб болит уже давно,
Чтобы жизнь не стала пресной,
Повторяй припев чудесный:
Жизнь говно, а я прелестна,
Я прелестна, жизнь — говно!
Если мир вокруг ужасный,
Мир опасный, мир несчастный,
Мир зубастый и блохастый,
Словно бешеный енот,
Победить его несложно,
Подпевай, насколько можно:
Мир говно, а я роскошна,
Я роскошна, мир — говно!
Если на исходе силы,
Если отовсюду вилы,
Если хочется текилы и французского кино,
Устранит все неполадки
Наша песенка на святки:
Всё говно, а я в порядке,
Я в порядке, всё — говно!
Литературные мистификации. Как Брюсов придумал двух поэтесс
В истории отечественной литературы Серебряного века есть много любопытных эпизодов, которые не вошли в школьные учебники. Всего ведь не расскажешь — надо многотомные сочинения писать, чтобы все эти факты и фактики уместить.
Иногда случайно обнаруживаешь какой-нибудь малоизвестный эпизод в биографии великих и очень хочется поделиться с читателями. Например, знали ли вы, что знаменитый русский поэт-символист Валерий Брюсов однажды решил притвориться сразу двумя поэтессами?
В общем, на рубеже 1910-х годов ему захотелось поиграть. Провести этакий литературный эксперимент по мотивам недавно прогремевшей на всю литературную Россию истории с выдуманной поэтессой Черубиной де Габриак.
Брюсов решил взять количеством. Вместо одной загадочной и талантливой незнакомки у него будет сразу две. Каждой он придумал звучное имя — Мария Райская и Ира Ялтинская. Осталось написать за них стихи, сочинить им биографию и ввести в отечественную литературу.
Особенно драматичным получился образ Марии Райской. Якобы Брюсов встретил в 1899 году 21-летнюю девушку, прочел ее стихи и сразу понял, что перед ним одаренная поэтесса. Однако в 1907 году Райская умерла в одесской больнице, и вот теперь Брюсов наконец решился воздать ей должное — опубликовать ее стихи. Трогательно?
Биографию Иры Ялтинской он не продумывал так серьезно. Зато у ее сборника уже даже появилось название: «Крестный Путь. Стихи за двадцать лет. 1893–1913 г.». Книга стихов должна была сопровождаться автобиографией.
Но обе девушки так и остались только проектом. В конце концов, Брюсов решил слепить из них одну, убрав все фамилии и биографические сведения. Осталось только имя — Нелли.
В 1913 году сборник «Стихи Нелли», подготовленный Брюсовым, увидел свет в издательстве «Скорпион» и поверг отечественных поэтов в недоумение. Подписи у них не было. Зато сборнику предшествовал сонет Брюсова в формате посвящения. В книге было 28 стихотворений — предельно изысканных и куртуазных:
Из-под шляпы чёрно-бархатной,
Вижу перлы, вижу яхонты.
Многие купились. Владислав Ходасевич написал рецензию на сборник:
«Имя Нелли и то, что стихи написаны от женского лица, позволяют нам считать неизвестного автора женщиной. Тем более удивительна в творчестве совершенно мужская законченность формы и, мы бы сказали, — твердость, устойчивость образов. Ведь читатель, конечно, согласится с нами, что стихи женщин, обладая порою совершенно особенной, им только свойственной прелестью, в то же время неизменно уступают стихам мужским в строгости формы и силе выражения».
Но вот Сергей Городецкий, например, не обманулся и напечатал статью, в которой недвусмысленно заявил, что автор этих строк — сам Брюсов. В ответ на это лидер русского символизма прислал в редакцию письмо с опровержением:
«Считаю совершенно необходимым заявить, что псевдоним Нелли принадлежит не мне, но лицу, не желающему пока называть свое имя в печати».
Я буду смотреть на тебя и плакать потому что ты
стихи и песни. запись закреплена
Я не знал, что боль приносят
Близкие по душе люди.
Не думал что летние дни морозят,
Показать полностью.
Что порой сложно идти через преграды.
А я не верил, что люди злые,
Да они не злые, их жизнь потрепала.
А я не понимал, что бывают гнилые,
А с виду такие святые, что греха так мало.
Порой забываешь о самых близких,
Потому что становиться сложно верить.
И нет причин везких,
Что бы заново любить.
Иногда попросить о помощи некого,
Ведь ты привык быть один,
И смотришь на воду с берега пологого.
Что бы забыть изображение недовольных лиц.
А я думал в жизни как кино,
Всегда все рады и близки,
Но самом деле как бы не было странно,
Среди всех ты один.
стихи и песни. запись закреплена
Всё то, что в жизни происходит с нами,
Показать полностью.
Мы как-то странно делим пополам:
Если радость — празднуем с друзьями,
А с бедой приходим к матерям.
Заняты работой и делами
День за днем в потоке суеты
Мы не часто думаем о маме,
Слишком редко дарим ей цветы.
И свои болезни носим к маме,
И обиды к ней идем делить,
И морщинки ей рисуем сами,
Позабыв прощенья попросить.
Мы так редко маму обнимаем,
Разучились маму целовать,
Позвонить порою забываем,
Некогда письмишко написать.
Ну, а мама все равно нас любит,
Чтобы не случилось — не предаст,
Всё простит, обиды все забудет,
Руку, душу, сердце-все отдаст!
И когда от мамы уезжаешь,
Отогревшись у ее любви,
Ты шепни: «Прости за всё, родная,
И, прошу, подольше поживи!»
стихи и песни. запись закреплена
Россия-родина моя,
Огромная великая страна.
Одна на свете ты такая,
Показать полностью.
Не сражённая врагом.
Твои высоты гор Урала,
Делят континент на пополам,
С твоих гор река текла,
Что жизнь давала людям.
Россия-родина моя,
Суровая прекрасная одна.
Твоя снежная зима,
Весельем вся полна.
Жизнь казалось бы суровой,
Если бы не праздники твои,
На весь мир известные
Счастье людям дарят.
Россия-родина моя,
Родина великих и потченых
Твоих поэтов и писателей
Читают все любители искусства.
Картины твоей кисти,
Прославленны во век,
Там счастье и ненастие
И обыкновенный человек.
Россия-родина моя.
Твои степи и поля,
Заполнены яркими цветами
И прекрасными животными.
Твоя Тайга великая,
Самая прекрасная,
Запах хвои там отвесный,
И назыбаваемые места.
Россия-родина моя.
Народ твой весь велик,
Огромная страна
Тебя родиной называют
Все кто тебя, когда то повидал.
И Башкиры и Чуваши,
И Татары и Мордва.
Россия-родина моя.
Твой народ,твоя молодежь
Одна из самых первых
О величии твоё людям не соврёшь
Россия-родина моя.
Твои леса, моря, реки и озёра,
Твои горы, степи и поля
Сохранить обязан каждый.
Я гордо говорю,
Что я русский, живу в России
Я гордо говорю,
Россия-родина моя надейся на меня.
стихи и песни. запись закреплена
Куплет:Мне говорят постой,
Но я больше не слышу голоса.
Я не хочу идти домой,
Ведь там пустые стены, не горит свет.
Когда то вдвоё летали,
Теперь в полёте с другим.
Мы от чувств своих устали,
Вокруг меня лишь дым.
Ты лучше других знала меня,
Ты знала мой мир,
Ведь ты была мои миром.
Но только не рядом ты,
Вокруг всё тускло,
Это просто на душе пуста.
Я по тем дворам,
Где с тобой гулял,
Иду один, опять хлам
Я просто тебя забывал.
Эти ночи пусты,
Разрушены когда то наши с тобой мечты.
Я вижу тебя, вижу твой взгляд,
Он убивает меня.
Я не знаю как дальше жить,
Я не могу забыть
Я просто взял ствол
И пустил в себя свинец.
После этого не говори прости,
Не говори, что любила.
Мне эти слова были нужны,
Когда мы были с тобой вместе,
Были нужны, когда ты ушла.
Были нужны тогда, когда не было света.
Теперь не надо, я не отвечу.
Просто тебе напишу прощай.
стихи и песни. запись закреплена
Знаете? Однажды у каждого,
В жизни появляется человек,
После которого жизнь не такая.
Показать полностью.
Люди любят лишь раз и на век.
И очень хорошо, когда это взаимно,
Когда вы дорожите друг другом,
Будто куском золота в рассвесном,
Что без друг друга холодно.
Но ведь и бывает так,
Что те, кого мы любим.
Просто не понимают,
На сколько мы ими дорожим.
Эти люди дарят надежду,
А потом крадут у вас веру.
Ведь после них и верить трудно
Но и уметь понять надо, что любовь не там дарим.
Ведь все, абсолютно разные,
Каждый по своему уникален.
Но ведь тебя не интересуют все,
Тебе нужен только та, к которой тянет.
Ведь для тебя её глаза свет,
Даже в самой непроглядной тьме,
И ты хочешь её обнимать, когда ей холодно.
Но она этого не видит, не понимает.
Я не буду говорить слов,
На подобии забудь, пройдёт.
Тебе их сотни других людей скажут.
Я скажу тебе, что тебя понимаю.
И скажу, что до сих пор в этом всём.
Но даже с этой болью можно жить,
Просто надо научиться.
Научиться улыбаться искренне.
Только тогда ты оценишь рассвет,
Обрадуешься новому дню.
Не важно как ты его проведёшь.
Важно, что ты ему рад.
Только когда ты научишься видеть счастье.
А оно есть, оно рядом присмотрись.
Только тогда ты сможешь,
Отпустить эту всю боль
И сможешь вновь полюбить,
Но этот раз ты будешь умнее)
. С любовью твой неизвестный.
стихи и песни. запись закреплена
Всё хорошо, я живой.
Пусть я один,
И не сильно охото домой,
Показать полностью.
Но я понял, что не нужен никотин.
В жизни так порою бывает,
Мы любим тех, кто не понимает.
Как обидно и сложно бывает,
Когда просто тебя отпускают.
Я помню наш первый день,
Ты взяла меня за руку,
Дав понять, что я только твой,
А я был только за, сердцем дрожа.
Каждое слово дарило мне веру,
Что любовь жива,
Но в итоге из-за тебя я уходил лишь ко дну
Но я тебя не виню.
Я знаю я тоже виновен,
Но делал всё что бы тебя не терять,
Но в итоге терял опять и опять.
Потом всё по классике,
Я начал много пить,
Я начал жить в фальшивой улыбке,
Я просто понял, что значит любить.
Я ведь ради тебя многое отдал,
Я променял на тебя свою мечту,
Я не хотел твои глаза терять,
Я думал, что нашёл ту.
Ту самую, которая заставила жить,
Я ради нее принципы предал,
Может оно и к лучшему,
Ведь когда держал твою руку,
Сердце дрожала а душа пела.
Я просто оказался не твой увы,
Я хотел перестать плакать,
Но всё плакал и плакал увы,
Но боль проходила,
Осталось только любовь.
И как говорил Есенин,
Мы любим лишь раз, а
Потом лишь ищем похожих.
Но я никогда никого искать не буду,
Ведь они не будут тобой,
Самой лучшей прекрасной
На свете дамой.
Я скажу в этом стихе всё,
Что в живую сказать не смогу,
,, Да я знаю, что твой характер война,
Что бы можешь обидеться по пустякам,
Да я знаю это. Я это понимал с самого начала. Но только одного желал, видеть только улыбку на твоём лице, ведь я удостоился знать твою судьбу, и знаешь она была похлеще моей, и просто хотел тебе счастье дать, но если ты счастлива без меня, то пусть главное счастлива, а твои лаза, они будут всегда самые особенные для меня, самые лучшие, и даже самый пустой взгляд на меня всеравно будет греть, просто я не смогу это объяснить, можно вечность писать и надо концать этот стих, просто скажу, я не зол я не обижен, ты сделала выбор, он только твой, я никого винить не собираюсь, лишь бы ты улыбалась, лишь бы смеялась, пусть и без меня. А я а я в тихой тишине, просто вспомню всю боль и всё, что внутри, что называют любовью и буду думать, как бывает Хренова, когда тебя просто не понимают, но я тебя не виню, только счастлива будь, а я как нибудь и так проживу без тепла и счастья всё же не впервой»
Прошу прощенье за украденное время,
Но я должен был тебе написать,
Всё что сейчас со мной происходит,
Просто что бы ты знала, что всё хорошо)