выражение день сурка что это значит выражение
Что означает выражение «день сурка»
Содержание статьи
Откуда взялось выражение «день сурка»
Это странное, на первый взгляд, словосочетание появилось в обиходе после выпуска на экраны в 1993 году одноименной американской комедии режиссера Гарольда Рамиса с Энди Макдауэлл и Биллом Мюрреем в главных ролях. Герой фильма «День сурка», тележурналист Фил Коннорс с оператором и помощницей Ритой отправляется снимать репортаж в маленький городок Панксатони в штате Пенсильвания.
Репортаж должен быть посвящен национальному празднику – Дню сурка, который действительно существует и отмечается в США ежегодно 2 февраля. По народным поверьям, в этот день сурок выходит из своей норки и, если погода солнечная, он видит тень, которую отбрасывает. Считается, что сурка это пугает, и он снова прячется в нору – в этом случае зима продлится еще шесть недель. Если же погода пасмурная, то тени сурок не видит, и это означает, что весна скоро наступит. В честь сурка-метеоролога принято устраивать народные гуляния, так называемые фестивали.
Вот такой местный праздник и предстояло снимать спесивому и самовлюбленному Филу Коннорсу. Всем своим видом он показывает, как претит ему это малозначительное задание, грубит съемочной группе, местным жителям, хочет поскорее сделать репортаж и уехать из маленького провинциального городишки.
Заканчиваются мучения Фила только тогда, когда он меняется внутренне, когда понимает: чтобы изменить жизнь, надо измениться самому.
Как прекратить «день сурка»
Собственно, этот урок неплохо бы усвоить тем, кто жалуется на вечный «день сурка» в своей жизни. Действительность преподносит ежедневно множество удивительных событий, но не всегда у человека хватает душевной зоркости разглядеть их за круговертью рутинных дел.
Перестать чувствовать себя запертым в петле времени, подобно герою фильма, можно, если научиться находить радости в простых повседневных вещах, получать удовольствие от добрых отношений и, главное, – не ставить свои проблемы и амбиции выше нужд окружающих.
Если понять, что вокруг есть люди, которые нуждаются в помощи, внимании и просто позитивном отношении – изменится и сама жизнь. Она станет ярче, разнообразнее и приятнее. Именно эту мысль и пытались донести до зрителей создатели фильма «День сурка».
День сурка: праздник или тоскливые будни?
Усталое «У меня сегодня просто день сурка какой-то» можно услышать от человека, который уже продолжительное время занимается каким-то монотонным и однообразным делом, причём оно вроде как бы и делается, но конца и края этому занятию не видно, а время как будто остановилось.
Что значит фраза «день сурка»: первоначальный вариант
День сурка (англ. Groundhog Day) – ежегодный национальный праздник жителей Канады и США, отмечается 2 февраля и посвящается встрече весны. Именно в этот день жители г. Панксатони (штат Пенсильвания, США) впервые собрались в 7.25 утра у норки спящего сурка Фила и разбудили его, чтобы он предсказал, скоро или не очень придёт весна. По поверью, в том случае, если сурок проснётся (а он проснётся, куда ж ему деваться от собравшейся толпы), выглянет из норки, не испугается своей тени и выйдет наружу, то весна уже практически на пороге. А если бедное животное после насильственной побудки выглянет, но испугается и не пожелает выходить и что-то там предсказывать (может, оно просто не выспалось или вообще «сова»), то это истолковывается как тот факт, что весну ещё придётся подождать около 6 недель. В настоящее время в семи городах США и Канады есть свой сурок-предсказатель, но панксатонская «мини-Кассандра» с Индюшачьей горки считается «эталонной».
Появление идиомы
Нарицательное значение и международное распространение выражение «день сурка» получило в 1993 году после выхода на экраны одноимённой фантастической комедии с Биллом Мюрреем и Энди Макдауэлл, в котором действие происходит как раз в Панксатони, где главный герой застревает во временной петле одного такого праздничного дня. Именно с того времени днём сурка стали называть монотонные будни, следующие один за другим без видимой смены событий, обстановки, действующих лиц и т. д.
Любопытный факт. Существуют не менее известные животные, которые почти официально признавались «предсказателями», например, итогов футбольных или хоккейных игр – немецкий осьминог Пауль и норвежско-белорусский краб Петрович, но фильмов про них пока не сняли и имена в качестве нарицательных не используют.
День сурка: что это значит? Суть праздника
День сурка – что это значит? Наверное, каждый человек слышал это выражение. Сегодня считается, что День сурка – это ежедневная рутина, причем она повторяется изо дня в день. Кажется, что жизнь остановилась, и вы топчитесь на месте. Но ведь в Америке День сурка считается праздником, почему? Давайте разберемся.
Праздник
Что это значит – День сурка? Многие люди не знают, что существует такой праздник. 2 февраля он ежегодно отмечается в Канаде и США. Что же празднуют люди? Приход весны. В нашей стране нет аналогичного праздника. Мы отмечаем конец зимы Масленицей, а американцы 2 февраля, можно сказать, гадают на погоду. Ведь даже в Америке во втором месяце зимы говорить о приходе весны еще рановато.
Как же отмечается праздник? Люди собираются у норки сурка и будят его. И вот по поведению животного толпа и определяет, будет ранняя весна в этом году или же зима затянется. Если животное вылезет из норки и будет бодро бегать у ног собравшихся, значит, холода скоро уйдут. Ну а если сурок высунет мордочку и сразу же засунет ее обратно в норку, значит, зима будет еще долгой.
Впервые такой День сурка отметили в городе Панксатони. Именно здесь местные жители лишили сна ни в чем не повинного сурка Фила. Случилось это в 1887 году. С тех пор праздник отмечается ежегодно.
Почему День сурка приобрел такую известность
Зритель следит за жизнью героя и за тем, как поменяв свое отношение ко многим вещам, Фил Коннорс все же смог вырваться из временной петли.
«День сурка»: синонимы выражения
В нашей стране этот праздник стал известен только после выхода на экран одноименного фильма. Что значит День сурка? Это повторяющиеся события, в основном рутинные дела.
Но ведь и до выхода кино на экраны люди как-то называли ситуации, которые повторялись? Одним из синонимов Дня сурка является понятие дежавю. Это слово является французским и обозначает оно как раз повторение, а дословно переводится как «уже виданное». Когда возникает чувство дежавю? Обычно в ситуации, в которой человек оказался впервые, но его интуиция подсказывает, что он уже испытывал такое чувство. Возможно, комната оказалась знакомой, или характер нового приятеля кажется слишком похожим на характер другого человека.
Что в наши дни подразумевает выражение
Сегодня это понятие редко обозначает праздник. Теперь рутинный день, в котором абсолютно ничего не произошло, обозначают фразой «День сурка». Что значит такое выражение, вполне понятно, исходя из одноименного фильма.
Частенько люди проживают месяц за месяцем, но их жизнь никуда не идет, и ничего не меняется. У всех из нас был такой период. Возможно, человека настигла депрессия, возможно, лень взяла свое. Этот период печален и опасен как для физического, так и для морального состояния человека. Достаточно вспомнить, как главный герой фильма «День сурка» пытался выйти из временной петли с помощью самоубийства. Но ведь это был фильм, и всем понятно, что это не способ решения проблем.
Где встречается выражение
Удивительно, но некоторые люди сознательно подписывают договор на ведение монотонной работы.
Где найти ответ на вопрос о том, что значит День сурка? В армии. Именно здесь у солдат, особенно у срочников, каждый день проходит одинаково. Конечно, бывают редкие исключения, но в основном каждые новые сутки похожи на предыдущие. Встаешь по трубе, зарядка, построение, учеба, наряды, свободное время, отбой. В таком режиме жить сложно.
Но некоторые люди подписывают долгосрочный контракт. Какие же есть преимущества у такой жизни? За тебя решают, во сколько вставать, что есть, чем заниматься и тому подобное. Но все же жить так невероятно скучно.
Что значит выражение «День сурка», это мы поняли. А где его можно встретить, кроме армии? В большинстве офисов. Все операторы колл-центров, проработавшие на одном месте более полугода, разговаривают с клиентами как бы на автомате. У них уже есть заготовленное решение всех проблем, и включать мозг приходится изредка, когда срочно нужно найти выход из ситуации, которая не была прописана в брифе.
Как не попасть во «временную петлю»
Следует написать список из 100 вещей, которые всегда хотелось сделать. Что в него может входить? Покататься на лошади, верблюде, слоне, заняться дайвингом или прыгнуть с парашютом. Все те действия, которые будоражат кровь и провоцируют выброс адреналина, вполне подойдут. Не стоит бояться, что вы сломаете ноги или не сможете взобраться на большое животное. Стоит попробовать, ведь на пенсии вы уже не сможете сделать много интересных вещей, и будете жалеть о потерянной возможности.
Чтобы было легче начать, стоит мотивировать 2-3 друзей на активное времяпрепровождение досуга. Не стоит проводить свои выходные в баре, лучше выехать на природу или попробовать нестандартные виды развлечений, например квесты в реальности.
Как вырваться из Дня сурка
Попавшим во временную петлю кажется, что выхода просто нет. Особенно это чувство часто посещает молодых мам. Но ведь дети растут удивительно быстро. Конечно, нужно уделять своему чаду внимание, но не стоит забывать о том, что ребенок в скором времени вырастет и покинет вас. И если в этот период у женщины не будет никаких увлечений, хобби или любимой работы, она просто сломается.
Многие американцы сегодня немного по-другому интерпретируют суть празника День сурка. Что это значит? Сегодня это не просто праздник весны. Люди стараются вырваться из рутины, и 2 февраля становится знаменательным днем. Смотря на то, как сурок себя поведет в этом году, многие задумываются о своей судьбе. Ведь всем хочется, чтобы насупивший год стал лучше предыдущего. А для этого нужно постараться.
Как вырваться из Дня сурка? Следует записаться на тренинг, курсы повышения квалификации, заняться искусством или спортом. В общем, подойдет любое занятие, которое поможет человеку немного стать ближе к своей мечте.
Популярность растет
Сегодня в моде самоорганизация и тренинги по саморазвитию. Многие могут задать вопрос, при чем же здесь праздник Дня сурка? Что это значит, и какая здесь может быть связь?
На самом деле все просто. Каждый год 2 февраля люди останавливаются и имеют возможность взглянуть на прожитый год и уже прошедший один месяц нового года. Ведь редко кто из нас делает промежуточные передышки или подводит итоги.
А вот если это делать хотя бы раз в год, жизнь станет более осознанной. Человек будет видеть, куда он идет и что в прошлом году было хорошего и плохого. Какие события помогли добиться поставленных целей, а какие, наоборот, отдалили от них. Именно поэтому сегодня праздник приобретает все больший размах. Забавный сурок является символом, который показывает людям, что нужно прожить жизнь насыщенно, а не закапываться в своей рутине.
что означает фраза «День Сурка». Что означает фраза «День Сурка»
День сурка (англ. Groundhog Day) — традиционный народный праздник в США и Канаде, отмечаемый ежегодно 2 февраля.
Считается, что в этот день нужно наблюдать за сурком, вылезающим из своей норы. По его поведению можно судить о близости наступления весны. Согласно поверью, если день пасмурный, сурок не видит своей тени и спокойно покидает нору — значит, зима скоро закончится и весна будет ранняя. Если же день солнечный, сурок видит свою тень и прячется обратно в нору — будет ещё шесть недель зимы. В нескольких городах и поселениях США и Канады в этот день проводятся фестивали, посвящённые местным суркам-метеорологам, которые привлекают многочисленных туристов.
История возникновения праздника.
В Древнем Риме 2 февраля отмечался День ежа[источник не указан 265 дней]. Метеорологический прогноз в этот день строился по поведению разбуженного ежа, который видел или не видел свою тень. Народы Западной Европы сохраняли эту традицию и в более поздние периоды. В северной Германии, выходцами из которой населялась Пенсильвания, в это время пробуждался барсук. В Северной Америке, где не водились ни ежи, ни барсуки, роль метеоролога перешла к сурку.
2 февраля христианами отмечается Сретение Господне по Григорианскому календарю.
В США популярна шотландская поговорка: День Сретения ярок и ясен — быть двум зимам в году.
Среди немецких поселенцев в Пенсильвании бытует поговорка: Если сурок видит свою тень, значит, что будет ещё шесть недель зимы.
Откуда пошло выражение День сурка?
Изначально День сурка — это праздник, который отмечается 2 февраля в США и Канаде. Поверье гласит, что сурок может определить скорое наступление весны. Если животное, выглядывая из норки, видит свою тень из-за ясной погоды — зима продолжится еще 6 недель. Если тени не видно, значит весна скоро придёт.
Такая традиция была распространена еще в Европе. Для определения погоды использовали наблюдения за ежиками и барсуками. В областях Германии и Голландии отмечали 2 февраля христианский праздник Сретение с похожими традициями, как в День сурка. Переселенцы привезли европейские традиции в Новый Свет.
В Сретение предсказательным животным выступал барсук. Но в других регионах могли быть медведи или лисы. В Германии также был популярен медведь, но потом их начали истреблять. Выбор животного связан с их образом жизни. А именно нахождение в спячке зимой.
У других народов 2 февраля отмечаются собственные праздники. У ирландцев есть Имболк, праздник, доставшийся от языческого наследия. В этот день устраивают огненные представления, запускают фейерверки, гадают какая погода будет дальше.
В США и Канаде существуют знаменитые сурки, вокруг которых проводят фестивали и торжественные мероприятия. Самым известным сурком является Фил из Панксатони. Именно он фигурирует в фильме «День сурка» 1993 года.
Откуда появилось устойчивое выражение?
В фильме «День сурка» главный герой Фил — метеоролог, приехал в Панксатони снимать репортаж об одноименном празднике. Ему это все не нравится и он хочет поскорее уехать. Но 3 февраля не наступает. Фил остается запертым в одном и том же повторяющемся «Дне сурка». Пытаясь выбраться из временной петли, персонаж совершает безумные поступки: похищает сурка для суицида, напивается, грабит инкассаторов, объедается сладостями и т. д. Ничего не помогает, и герой решает улучшить свою жизнь. Берет уроки музыки, изучает французский, занимается созданием ледяных скульптур.
Неизвестно, сколько конкретно прожил Фил в «Дне сурка». Но судя по происходящим событиям на экране, несколько десятков лет или больше. В конце картины, улучшив свою жизнь и помогая всем жителям города Панксатони, Фил все-таки выбирается из временного ада и попадает в 3 февраля.
Фильм также примечателен песней, которая играет по радио каждое утро, когда герой просыпается — «I Got You Babe». Исполняет Sonny and Cher. Фила раздражает эта песня, так как он слышит ее бесконечное число раз.
«Днем сурка» образно называют рутинную деятельность, повторяющуюся снова и снова, без конца. Главный герой фильма устал от повторений в собственной жизни, которые преследовали его и до злополучного дня. По иронии судьбы, он попал в худшую ситуацию. Фил не жил полной жизнью раньше, но благодаря «Дню сурка» начал ценить жизнь.
Многие люди используют выражение «День сурка» как описание своей обыденной жизнью. Существует много фильмов с фантастическими сюжетами, где главные герои заперты в одном дне или страдают от путешествий во времени. Например: «Грань будущего», «Девочка, покорившая время», «Двенадцать ноль одна пополуночи».