все что скажешь ты мне при луне в тишине

В Петербурге вновь дождик, слякоть,
Но хочу я бесконечно красоту его любить,
Значит больше не буду плакать,
Плачет за двоих он, а я буду просто жить.

Каждый день, каждый час, за обоих, за нас,
В глубине твоих глаз утону.
Все, что скажешь ты мне, при луне, в тишине,
Мне приснится, и снова взлечу. За тобою

И день новый нам улыбнется,
И прошепчет так нежно всем знакомые нам слова,
Оживет потухшее солнце,
И отступят холода.

Каждый день, каждый час, за обоих, за нас,
В глубине твоих глаз утону.
Все, что скажешь ты мне, при луне, в тишине,
Мне приснится, и снова взлечу. За тобою

Злую мы тоску в дом не пустим,
Мы развернем дорог, мостов рулон.
И под дождями Петербурга
Будем гулять вдвоем.

Каждый день, каждый час, за обоих, за нас,
В глубине твоих глаз утону.
Все, что скажешь ты мне, при луне, в тишине,
Мне приснится, и снова взлечу. За тобою

Другие песни исполнителя

Слова и текст песни Stim Axel Peterburg предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Stim Axel Peterburg найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

Слушать онлайн Stim Axel Peterburg на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Источник

жизнь-156

О! Нету воли жить, и умереть нет сил!\ Да, все уж допито. Брось хохотать, Вафилл. \ Все допил, все доел. Но продолжать не стоит. В МАНЕРЕ НЕКОТОРЫХ\\ Томление. Поль Верлен. Перевод Г. Шенгели

О, гаревые колоски,\О, пережженная полова,Дожить до гробовой доски\И не сказать за жизнь ни слова? Григорий Корин Какой-то должен разговор

О, жизнь моя без хлеба,\Зато и без тревог!\Иду. Смеётся небо,\Ликует в небе Бог. Федор Сологуб “Родине\Пятая книга стихов” 1906 О, жизнь моя без хлеба,

О, жизнь моя, не уходи,\Как ветер в поле! \Ещё достаточно в груди\Любви и боли. \Ещё дубрава у бугра\Листвой колышет,\И дальний голос топора\Почти не слышен. Анатолий Жигулин 1980 О, ЖИЗНЬ МОЯ, НЕ УХОДИ.

О, жизнь моя,\ мой сладкий плен — \ молитва, нищенство, отвага, \ вся в черных буковках бумага. \ И ожиданье перемен. Николай Панченко

О, как мы жили! Горько и жестоко!\Ты глубже вникни в страсти наших дпен. \Тебе, мой друг, наверно, издалека\Все будет по-особому видпей. Михаил Дудин

О, легкая слепая жизнь!\ Ленивая немая воля!\ И выпеваешь эту даль, как долю,\ и, как у люльки, доля над тобою\ поет. Прощайте! Набирает высь\ и неизбежность нежное круженье,\ где опыт птичий, страх и вдохновенье\ в одном полете голоса слились. Марина АКИМОВА «ДЕНЬ и НОЧЬ» N 3-4 2005г.

О, нищенская жизнь, без бурь, без ощущений, \Холодный полумрак, без звуков и огня. \Ни воплей горестных, ни гордых песнопений, \ Ни тьмы ночной, ни света дня. Константин Бальмонт Из сборника “ПОД СЕВЕРНЫМ НЕБОМ” 1894 БОЛОТО

Источник

Шепот, робкое дыханье.
Трели соловья,
Серебро и колыханье
Сонного ручья.

Свет ночной, ночные тени,
Тени без конца,
Ряд волшебных изменений
Милого лица,

В дымных тучках пурпур розы,
Отблеск янтаря,
И лобзания, и слезы,
И заря, заря.

Словно тень, воспоминанья
Кружат у крыльца.
Вздох печальный, взгляд прощальный,
Эхом бубенца.

Блики грёз скользят по стенам,
Боль и стон души.
Кровь, замерзшая по венам,
К сердцу не спешит.

Воск слезой стекает бледной
С меркнущей свечи.
Тает образ твой бесследно
В тишине ночи…

Я тебе ничего не скажу,
Я тебя не встревожу ничуть,
И о том, что я молча твержу,
Не решусь ни за что намекнуть.

Целый день спят ночные цветы,
Но лишь солнце за рощу зайдет,
Раскрываются тихо листы,
И я слышу, как сердце цветет.

И в больную усталую грудь
Веет влагой ночной. я дрожу.
Я тебя не встревожу ничуть,
Я тебе ничего не скажу.

Расскажу я луне про печаль,
Чувства скрытые выплесну звездам,
Мне ушедшего больше не жаль,
Ведь страдать об утраченном поздно.

Все прошло, грусть-травой поросло,
И любовь, и желание встречи,
И осадком ложиться на дно,
И в безмолвии времени лечит.

Как ангел неба безмятежный,
В сияньи тихого огня
Ты помолись душою нежной
И за себя и за меня.

Ты от меня любви словами
Сомненья духа отжени
И сердце тихими крылами
Твоей молитвы осени.

Гляжусь в тебя душой нетленной
Тебя Святой в тебе люблю,
Молитвой Чистой незабвенной
О счастье для тебя молю.

И внемлю ангелов приветы,
И с ними к Богу воспарю.
Дыханьем нового рассвета
О Лучшей песнь свою пою.

Надолго ли, без цели, без усилья,
Дышать хочу?
Вот-вот сейчас, сверкнув, раскину крылья
И улечу.

Прошу, не улетай, не будь так строга,
Побудь со мной.
Крылами встречи охлади немного
Сердечный зной.

Я жду. Соловьиное эхо
Несется с блестящей реки,
Трава при луне в бриллиантах,
На тмине горят светляки.

Я жду. Темно-синее небо
И в мелких и в крупных звездах,
Я слышу биение сердца
И трепет в руках и в ногах.

Я жду. Вот повеяло с юга;
Тепло мне стоять и идти;
Звезда покатилась на запад.
Прости, золотая, прости!

Я ждать устал… Устал томиться в думах,
Сгорать звездой упавшей в тишине.
Устал быть слабым, грустным и угрюмым.
В забвении печаль топить в вине.

Я ждать устал… Но видно злая доля
Стезей страданий пестует печаль.
Мне свет не мил – что воля, что неволя.
Любви виденье уплывает вдаль.

Тихая, звездная ночь,
Трепетно светит луна;
Сладки уста красоты
В тихую, звездную ночь.

Друг мой! в сиянье ночном
Как мне печаль превозмочь.
Ты же светла, как любовь,
В тихую, звездную ночь.

Друг мой, я звезды люблю —
И от печали не прочь.
Ты же еще мне милей
В тихую, звездную ночь.

Шёпотом призрачных звёзд,
Светом прохладной луны,
Сладостью трепетных грёз
Сказкой приходишь во сны.

Поступью лёгкой ночной
Светлая Фея-любовь,
Даришь мне сладкий покой
И исцеляешь всю боль.

Нежной и тихой звездой
Ласково нежишь печаль,
Мы в сновиденье с тобой
Снимем разлуки вуаль.

Источник

Все что скажешь ты мне при луне в тишине

В Петербурге вновь дождик, слякоть,
Но хочу я бесконечно красоту его любить,
Значит больше не буду плакать,
Плачет за двоих он, а я буду просто жить.

Каждый день, каждый час, за обоих, за нас,
В глубине твоих глаз утону.
Все, что скажешь ты мне, при луне, в тишине,
Мне приснится, и снова взлечу. За тобою

И день новый нам улыбнется,
И прошепчет так нежно всем знакомые нам слова,
Оживет потухшее солнце,
И отступят холода.

Каждый день, каждый час, за обоих, за нас,
В глубине твоих глаз утону.
Все, что скажешь ты мне, при луне, в тишине,
Мне приснится, и снова взлечу. За тобою

Злую мы тоску в дом не пустим,
Мы развернем дорог, мостов рулон.
И под дождями Петербурга
Будем гулять вдвоем.

Каждый день, каждый час, за обоих, за нас,
В глубине твоих глаз утону.
Все, что скажешь ты мне, при луне, в тишине,
Мне приснится, и снова взлечу. За тобою

In St. Petersburg again the rain, slush,
But I want to infinite beauty of his love,
So the more I will not cry,
Crying for two it, but I will just live.

Every day, every hour, for both of us,
Deep in your eyes sink.
All that you tell me, in the moonlight, in the silence,
I dream of, and take off again. For thee

And the day of the new us smile,
And mutter so gentle all the familiar words,
Alive dead the sun,
And away the cold.

Every day, every hour, for both of us,
Deep in your eyes sink.
All that you tell me, in the moonlight, in the silence,
I dream of, and take off again. For thee

The evil we yearning in the house won’t let you,
We will be roads, bridges roll.
And in the rain Petersburg
We will walk together.

Every day, every hour, for both of us,
Deep in your eyes sink.
All that you tell me, in the moonlight, in the silence,
I dream of, and take off again. For thee

Источник

Шепот, робкое дыханье.
Трели соловья,
Серебро и колыханье
Сонного ручья.

Свет ночной, ночные тени,
Тени без конца,
Ряд волшебных изменений
Милого лица,

В дымных тучках пурпур розы,
Отблеск янтаря,
И лобзания, и слезы,
И заря, заря.

Словно тень, воспоминанья
Кружат у крыльца.
Вздох печальный, взгляд прощальный,
Эхом бубенца.

Блики грёз скользят по стенам,
Боль и стон души.
Кровь, замерзшая по венам,
К сердцу не спешит.

Воск слезой стекает бледной
С меркнущей свечи.
Тает образ твой бесследно
В тишине ночи…

Я тебе ничего не скажу,
Я тебя не встревожу ничуть,
И о том, что я молча твержу,
Не решусь ни за что намекнуть.

Целый день спят ночные цветы,
Но лишь солнце за рощу зайдет,
Раскрываются тихо листы,
И я слышу, как сердце цветет.

И в больную усталую грудь
Веет влагой ночной. я дрожу.
Я тебя не встревожу ничуть,
Я тебе ничего не скажу.

Расскажу я луне про печаль,
Чувства скрытые выплесну звездам,
Мне ушедшего больше не жаль,
Ведь страдать об утраченном поздно.

Все прошло, грусть-травой поросло,
И любовь, и желание встречи,
И осадком ложиться на дно,
И в безмолвии времени лечит.

Как ангел неба безмятежный,
В сияньи тихого огня
Ты помолись душою нежной
И за себя и за меня.

Ты от меня любви словами
Сомненья духа отжени
И сердце тихими крылами
Твоей молитвы осени.

Гляжусь в тебя душой нетленной
Тебя Святой в тебе люблю,
Молитвой Чистой незабвенной
О счастье для тебя молю.

И внемлю ангелов приветы,
И с ними к Богу воспарю.
Дыханьем нового рассвета
О Лучшей песнь свою пою.

Надолго ли, без цели, без усилья,
Дышать хочу?
Вот-вот сейчас, сверкнув, раскину крылья
И улечу.

Прошу, не улетай, не будь так строга,
Побудь со мной.
Крылами встречи охлади немного
Сердечный зной.

Я жду. Соловьиное эхо
Несется с блестящей реки,
Трава при луне в бриллиантах,
На тмине горят светляки.

Я жду. Темно-синее небо
И в мелких и в крупных звездах,
Я слышу биение сердца
И трепет в руках и в ногах.

Я жду. Вот повеяло с юга;
Тепло мне стоять и идти;
Звезда покатилась на запад.
Прости, золотая, прости!

Я ждать устал… Устал томиться в думах,
Сгорать звездой упавшей в тишине.
Устал быть слабым, грустным и угрюмым.
В забвении печаль топить в вине.

Я ждать устал… Но видно злая доля
Стезей страданий пестует печаль.
Мне свет не мил – что воля, что неволя.
Любви виденье уплывает вдаль.

Тихая, звездная ночь,
Трепетно светит луна;
Сладки уста красоты
В тихую, звездную ночь.

Друг мой! в сиянье ночном
Как мне печаль превозмочь.
Ты же светла, как любовь,
В тихую, звездную ночь.

Друг мой, я звезды люблю —
И от печали не прочь.
Ты же еще мне милей
В тихую, звездную ночь.

Шёпотом призрачных звёзд,
Светом прохладной луны,
Сладостью трепетных грёз
Сказкой приходишь во сны.

Поступью лёгкой ночной
Светлая Фея-любовь,
Даришь мне сладкий покой
И исцеляешь всю боль.

Нежной и тихой звездой
Ласково нежишь печаль,
Мы в сновиденье с тобой
Снимем разлуки вуаль.

Источник