все что мы оставили позади кэрри лонсдейл книга
Все, что мы оставили позади (ЛП)
Книга жанра любовной фантастики от Кэрри Лонсдейл под названием «Всё, что мы оставили позади» расскажет читателю о Джеймсе и его жизни после потери в памяти целых 6 лет, за которые успело произойти много событий.
Джеймс видел сон, а в ней она, его возлюбленная – Эйми. Он помнил, что ее нужно защитить, а во сне бурные волны океана поглощали Джеймса, спасая его от пуль неистового брата. Жуткий сон прервался детскими криками. Мужчина увидел ребенка, приближающегося к нему в прыжке. На фотографиях вокруг он заметил себя с детьми, но совершенно не помнил этого. Что произошло? Это снова сон? К сожалению, нет, открыв глаза снова, картина не поменялась. В комнату зашел другой мальчик и дал Джеймсу коробку с документами. В ней оказалось письмо от самого себя, от Джеймса с очень странным содержанием, якобы он может не помнить своей жизни.
А произошло то, что в ходе несчастного случая в главном герое оказались две противоположные личности. И первый, и второй художники, но их судьбы были весьма непохожими: они любили разных женщин, имели свои ценности, были выходцами различных семей и даже стран. Чтобы остановить эту двойную историю, Джеймс полностью отказался от одной из судеб, но, оказалось, что выбор был сделан неправильно. Воспоминания второй его жизни не дают покоя, появляются в его голове, а дальше еще хуже – он забывает все, что произошло за последние 6 лет. За это время он женился на Ракель, усыновил ее сына и у них родился еще один ребенок.
Помогают разобраться во всей этой истории только дневники Карлоса, которые описывают все события за последние 6 лет. Вспомнит ли Джеймс свою семью, примет жену и детей или его прошлая любовь Эйми затмит всё? Узнайте, как будут развиваться события, и на какие жертвы придется пойти Джеймсу, чтобы разобраться в себе.
ЧИТАТЬ КНИГУ ОНЛАЙН: Все, что мы оставили позади
НАСТРОЙКИ.
СОДЕРЖАНИЕ.
СОДЕРЖАНИЕ
Все, что мы оставили позади
© Крупичева И., перевод на русский язык, 2018
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2018
Посвящается моим родителям, сохранившим веру
Шесть месяцев назад 18 декабря Пуэрто-Эскондидо, Мексика
Ему снова снилась она. Глаза ее были настолько яркими и горящими, что, казалось, прожигали душу. Когда она перекатывалась через него, целуя его разгоряченную кожу, ее темные вьющиеся волосы ласкали его грудь. Через два месяца они должны были пожениться. Он не мог дождаться той поры, когда будет каждое утро просыпаться рядом с ней, уже как с женой, и нежно любить ее – так же, как она любила его сейчас.
Ему нужно было сказать ей что-то очень важное. И что-то очень срочное сделать. Нечто, что все время ускользало от него, скрывалось в окутанных туманом уголках сознания. Он старательно сфокусировался на этой мысли, пока наконец…
«Я должен ее защитить».
Он должен был защитить свою невесту. Его брат уже покусился на ее честь и попытается обидеть ее снова.
Все сильнее ощущая нехватку воздуха, он греб руками все сильнее и быстрее, подгоняемый самым что ни на есть великим страхом, что ему довелось когда-либо испытать. Он должен ее защитить.
Высокие могучие волны яростно швыряли его на скалистый берег. Его лицо, руки, ноги раздирало жгучей болью. Океан не отпускал его – однако его воля, намерение защитить любовь всей своей жизни оказались сильнее. Он должен был успеть добраться до нее до того, как к ней прикоснется его брат. Течение все норовило затянуть его под воду, и он плавал, стараясь держаться на поверхности, будто дрейфуя по волнам – вперед-назад, вверх-вниз.
Потом вдруг наступил мрак.
– Papá! Papá! – завопил детский голос.
Он резко распахнул глаза. Над ним, сбивая простыни, скакал маленький ребенок. Вокруг кровати, радостно смеясь, подпрыгивал мальчик постарше.
– Despiértate, papá! Tengo hambre[1], – кричал ему по-испански малыш.
Он напряг мозги, извлекая из памяти курс испанского в далеком колледже. Ребенок был голоден и к тому же называл его папой.
«Куда ж это меня, к чертям собачьим, занесло?»
Он резко сел в постели и тут же, передумав, откинулся обратно, к изголовью. Находился он в спальне, в окружении многочисленных фотографий в рамочках. На многих снимках он обнаружил самого себя – однако ни на миг не помнил, как на них фотографировался. Окна, расположенные справа от него, выходили на балкон, а там, дальше, простирался океан.
«Какого черта?!» Кровь словно отлила от лица, тело прошибло холодным потом.
Ребенок подскочил ближе, подпрыгивая на кровати и крутясь в воздухе вокруг своей оси:
– Quiero el desayuno![2] Quiero el desayuno!
– Хватит прыгать, – прохрипел он и поднял руки, чтобы защититься от мальчишки, оказавшегося уже совсем рядом с его лицом. Он совершенно не понимал, где он и кто он. Необъяснимая паника своими жуткими пальцами схватила его за горло. – Прекрати сейчас же.
Малыш замер. Пару мгновений ребенок смотрел на него широко раскрытыми глазами, потом торопливо скатился с постели и убежал из комнаты.
Он зажмурил глаза и мысленно досчитал до десяти. Когда он откроет глаза, все должно вернуться в нормальное состояние. Он просто перенервничал: работа, предстоящая свадьба, неприятности с братьями. В этом, должно быть, все дело. Все это только сон.
Наконец он открыл глаза. Ничего не изменилось. Грудь словно сдавило, дыхание стало резким и тяжелым. Это был не сон. Это оказался ночной кошмар, и он сейчас был в самом его эпицентре.
На тумбочке у кровати он заметил мобильник. Взял его в руку, активировал экран. Когда высветилась дата, сердце замерло. «Ведь должен же быть май. Какого черта там декабрь, причем… через шесть с половиной лет после свадьбы?!»
От входа послышался какой-то шум, и он вскинул голову. В дверях стоял мальчик постарше с сильно побледневшим кофейно-загорелым лицом.
Он снова сел в постели:
– Кто ты такой? И кто я? Что это за дом?
Похоже, его вопросы напугали мальчугана, однако из комнаты он не ушел. Вместо этого подтянул к стенному шкафу стул, забрался туда и вытащил с самой верхней полки небольшой металлический ящик. Спустившись со стула, поднес ящик к нему и потыкал в кнопочную панель, вводя четырехзначный цифровой код. Замок со щелчком открылся. Мальчик поднял крышку и, оставив ящик, медленно попятился из комнаты, не сдерживая бурных слез.
Внутри металлического ящика оказались разные государственные документы: паспорта, свидетельства о рождении и о браке, и тут же, о смерти некой Ракель Селины Родригес. В самом низу лежали несколько флешек и компьютерных дисков, а рядом с ними – помолвочное кольцо. Он узнал это кольцо. Она его носила.
Подняв кольцо к свету, недоуменно уставился на него: «Почему же она теперь его не носит?»
Он положил кольцо обратно в металлический ящик, и тут глаза наткнулись на белый конверт. Письмо было адресовано ему. Джеймсу.
Он вскрыл конверт и вытащил оттуда письмо:
«Пишу я это в пору неизвестности, рано или поздно ожидая неизбежного конца.
Боюсь, настанет день, когда я вспомню, кем я был, и забуду, кто я есть. Меня зовут Джейми Карлос Домингес. Некогда я был известен как Джеймс Карлине Донато.
Если я читаю эту записку, совершенно не помня, как ее написал, – то должен знать одно: я – это ты»[3].
Настоящее время 21 июня Сан-Хосе, Калифорния
Умереть намного легче, чем вернуться к жизни. Кипы документов, необходимых для восстановления его личности, хватило бы для того, чтобы снова высосать из него жизнь.
Возможно, ему следовало оставаться мертвым. Потому что здесь для него не осталось ничего ценного. Это было чертовски ясно.
Мысль прошлась по мозгу Джеймса, словно мяч, посланный на бейсбольном поле, с силой ударившийся о внешнюю стенку. Она оставила тупую боль в виске и пустоту в груди.
Джеймс уставился на небо над Сан-Хосе, глядя на него из окна кабинета своего брата Томаса в «Донато Энтерпрайзес». Заходящее солнце отражалось в стеклянных стенах зданий, окрашивая их в сияющие золотистые и оранжевые тона. Потеряно шесть с половиной лет, и он ни черта не может сделать, чтобы вернуть это время.
Но он помнил тот день, когда оставил Эйми, как будто это произошло вчера.
Он шагал взад и вперед вдоль окна, преследуемый тем разговором, который у них состоялся
Кэрри Лонсдейл: Все, что мы оставили позади
Здесь есть возможность читать онлайн «Кэрри Лонсдейл: Все, что мы оставили позади» — ознакомительный отрывок электронной книги, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях присутствует краткое содержание. Город: М., год выпуска: 2018, ISBN: 978-5-04-094812-3, издательство: Литагент 1 редакция, категория: Зарубежные любовные романы / Фантастические любовные романы / на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:
Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:
Все, что мы оставили позади: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Все, что мы оставили позади»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Кэрри Лонсдейл: другие книги автора
Кто написал Все, что мы оставили позади? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.
Эта книга опубликована на нашем сайте на правах партнёрской программы ЛитРес (litres.ru) и содержит только ознакомительный отрывок. Если Вы против её размещения, пожалуйста, направьте Вашу жалобу на info@libcat.ru или заполните форму обратной связи.
Все, что мы оставили позади — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Все, что мы оставили позади», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Все, что мы оставили позади
© Крупичева И., перевод на русский язык, 2018
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2018
Посвящается моим родителям, сохранившим веру
Ему снова снилась она. Глаза ее были настолько яркими и горящими, что, казалось, прожигали душу. Когда она перекатывалась через него, целуя его разгоряченную кожу, ее темные вьющиеся волосы ласкали его грудь. Через два месяца они должны были пожениться. Он не мог дождаться той поры, когда будет каждое утро просыпаться рядом с ней, уже как с женой, и нежно любить ее – так же, как она любила его сейчас.
Ему нужно было сказать ей что-то очень важное. И что-то очень срочное сделать. Нечто, что все время ускользало от него, скрывалось в окутанных туманом уголках сознания. Он старательно сфокусировался на этой мысли, пока наконец…
«Я должен ее защитить».
Он должен был защитить свою невесту. Его брат уже покусился на ее честь и попытается обидеть ее снова.
Все сильнее ощущая нехватку воздуха, он греб руками все сильнее и быстрее, подгоняемый самым что ни на есть великим страхом, что ему довелось когда-либо испытать. Он должен ее защитить.
Высокие могучие волны яростно швыряли его на скалистый берег. Его лицо, руки, ноги раздирало жгучей болью. Океан не отпускал его – однако его воля, намерение защитить любовь всей своей жизни оказались сильнее. Он должен был успеть добраться до нее до того, как к ней прикоснется его брат. Течение все норовило затянуть его под воду, и он плавал, стараясь держаться на поверхности, будто дрейфуя по волнам – вперед-назад, вверх-вниз.
Потом вдруг наступил мрак.
– Papá! Papá! – завопил детский голос.
Он резко распахнул глаза. Над ним, сбивая простыни, скакал маленький ребенок. Вокруг кровати, радостно смеясь, подпрыгивал мальчик постарше.
– Despiértate, papá! Tengo hambre[1], – кричал ему по-испански малыш.
Он напряг мозги, извлекая из памяти курс испанского в далеком колледже. Ребенок был голоден и к тому же называл его папой.
«Куда ж это меня, к чертям собачьим, занесло?»
Он резко сел в постели и тут же, передумав, откинулся обратно, к изголовью. Находился он в спальне, в окружении многочисленных фотографий в рамочках. На многих снимках он обнаружил самого себя – однако ни на миг не помнил, как на них фотографировался. Окна, расположенные справа от него, выходили на балкон, а там, дальше, простирался океан.
«Какого черта?!» Кровь словно отлила от лица, тело прошибло холодным потом.
Ребенок подскочил ближе, подпрыгивая на кровати и крутясь в воздухе вокруг своей оси:
– Quiero el desayuno![2] Quiero el desayuno!
– Хватит прыгать, – прохрипел он и поднял руки, чтобы защититься от мальчишки, оказавшегося уже совсем рядом с его лицом. Он совершенно не понимал, где он и кто он. Необъяснимая паника своими жуткими пальцами схватила его за горло. – Прекрати сейчас же.
Малыш замер. Пару мгновений ребенок смотрел на него широко раскрытыми глазами, потом торопливо скатился с постели и убежал из комнаты.
Он зажмурил глаза и мысленно досчитал до десяти. Когда он откроет глаза, все должно вернуться в нормальное состояние. Он просто перенервничал: работа, предстоящая свадьба, неприятности с братьями. В этом, должно быть, все дело. Все это только сон.
Наконец он открыл глаза. Ничего не изменилось. Грудь словно сдавило, дыхание стало резким и тяжелым. Это был не сон. Это оказался ночной кошмар, и он сейчас был в самом его эпицентре.
На тумбочке у кровати он заметил мобильник. Взял его в руку, активировал экран. Когда высветилась дата, сердце замерло. «Ведь должен же быть май. Какого черта там декабрь, причем… через шесть с половиной лет после свадьбы?!»
Все, что мы оставили позади
Перейти к аудиокниге
Посоветуйте книгу друзьям! Друзьям – скидка 10%, вам – рубли
Эта и ещё 2 книги за 299 ₽
Отзывы 18
Очень понравился первая книга «Лазурь на его пальцах», была приятно удивлена что нашла продолжение. До слёз переживала за главных героев.
Очень понравился Ян, но почему-то всё же хотелось чтобы Эйни осталась с Джеймс ом.
Согласна с тем что некоторые моменты не до конца продуманы, есть некоторая недосказанность, но в общем сюжет интересный, читается легко. Рекомендую. с нетерпением жду продолжения. Получился бы хороший фильм.
Очень понравился первая книга «Лазурь на его пальцах», была приятно удивлена что нашла продолжение. До слёз переживала за главных героев.
Очень понравился Ян, но почему-то всё же хотелось чтобы Эйни осталась с Джеймс ом.
Согласна с тем что некоторые моменты не до конца продуманы, есть некоторая недосказанность, но в общем сюжет интересный, читается легко. Рекомендую. с нетерпением жду продолжения. Получился бы хороший фильм.
Есть над чем задуматься. Если честно, понравилась тема, которую затрагивает автор. Все вопросы и ответы, с которыми приходится сталкиваться главному герою. Постоянно задавалась вопросом, а как бы я поступила и как себя чувствовала в такой ситуации.
Тема очень зацепила, но постоянно не оставляла мысль, что чего-то нехватает. недосказанность какая-то. Некоторые сюжеты, на мой взгляд, были раскрыты не до конца и слишком скомкано. Но книгу советую
Есть над чем задуматься. Если честно, понравилась тема, которую затрагивает автор. Все вопросы и ответы, с которыми приходится сталкиваться главному герою. Постоянно задавалась вопросом, а как бы я поступила и как себя чувствовала в такой ситуации.
Тема очень зацепила, но постоянно не оставляла мысль, что чего-то нехватает. недосказанность какая-то. Некоторые сюжеты, на мой взгляд, были раскрыты не до конца и слишком скомкано. Но книгу советую
Была приятно удивлена продолжением этой истории. Первая часть «Лазурь на его пальцах.» очень понравилась. Есть над чем подумать и иногда ставишь себя на место героини.
Была приятно удивлена продолжением этой истории. Первая часть «Лазурь на его пальцах.» очень понравилась. Есть над чем подумать и иногда ставишь себя на место героини.
Книжка мне понравилась, достойное продолжениях первой части. Всем кто прочёл «лазурь» советую прочитать и эту. Немного фантастики ее ничуть не испортило.
Книжка мне понравилась, достойное продолжениях первой части. Всем кто прочёл «лазурь» советую прочитать и эту. Немного фантастики ее ничуть не испортило.
Чудесное продолжение первой части! Книга даёт возможность побыть с полюбившимися героями подольше и найти интересующие ответы на вопросы! Прочитала на одном дыхании. А сюжетная линия держала в напряжении до последнего!
Чудесное продолжение первой части! Книга даёт возможность побыть с полюбившимися героями подольше и найти интересующие ответы на вопросы! Прочитала на одном дыхании. А сюжетная линия держала в напряжении до последнего!
Прочитала всю трилогию. Сказать, что они прекрасны это ничего не сказать. Я не думала, что меня так зацепят эти книги, но я не хотела ничего читать кроме них! Роман? да. Но не просто роман, а роман с загадкой, тайной…Очень жалко было прощаться с героями, когда были прочитаны все книги
Прочитала всю трилогию. Сказать, что они прекрасны это ничего не сказать. Я не думала, что меня так зацепят эти книги, но я не хотела ничего читать кроме них! Роман? да. Но не просто роман, а роман с загадкой, тайной…Очень жалко было прощаться с героями, когда были прочитаны все книги
Отличное продолжение первой части трилогии. На пепвую книгу наткнулась случайно-купила в дорогу потому что понравилось название. Купила и пропала-прочитала запоем! Тут же купила вторую и тоже просто проглотила(благо пляжный отдых к этому располагал). Теперь на очереди третья и уже купила другую книгу автора. После Сары Джио это следующий мой «запойный» автор. Эх, прощай сон
Что ж, она поддерживала игру Томаса достаточно долго. Клэр устала от вранья, это внушало ей отвращение. Ее сын Джеймс – хотя он пока еще не знал, что он ее сын, потому что жил под смешным именем Карлос – вернул в ее жизнь живопись. Самое малое, что могла сделать хорошая мать, это оказать ответную услугу. Пришла пора вернуть Джеймса домой.
Клэр проконсультировалась со специалистом, и тот сказал, что Джеймсу нужно встретиться со стрессором, который спровоцировал состояние фуги. Если Томас был прав, то Фил был для Джеймса стрессором. Джеймсу нужно было встретиться со своим братом, потому что гипноз не сработал. Клэр говорила Томасу, что гипноз не поможет, но тот ей не поверил. Из-за его идиотского плана она могла вообще больше никогда не увидеть своих внуков. Карлос не доверял семье Клэр. Он хотел, чтобы Наталия усыновила его детей. Клэр не могла этого допустить. Никогда.
Она включила ноутбук, запустила скайп и ответила на звонок из мужской колонии в Калифорнии. Она ненавидела эти звонки, заранее оговоренные и ограниченные по времени. Но она мать. И ей важны все сыновья. Ей только хотелось, чтобы все они поладили.
Когда соединение было установлено, она поздоровалась с Филом, потом извинилась и ненадолго вышла из комнаты. Ей нужно было выпить воды. В Пуэрто-Эскондидо ужасно жарко, и у нее пересохло в горле.
Но в кухню Клэр не пошла. Вместо этого она притаилась в коридоре и ждала, когда придет Карлос. Она позвонила ему несколько минут назад и пожаловалась на то, что плохо работает Wi-Fi. Она сказала, что ей нужна его помощь.
Да, это была ложь, но она лгала ради благополучия своей семьи.
Джеймс потом еще скажет ей «спасибо».
Карлос вошел через стеклянную раздвижную дверь.
– Сеньора Карла! – позвал он.
Негромко играла классическая музыка. Вазы со свежими цветами с местного рынка украшали комнату и отдавали свой аромат искусственно охлажденному воздуху, к которому примешивался слабый химический запах красок. Карла, видимо, недавно работала над картиной.
– Карла! – снова позвал Джеймс. Он услышал приглушенный шум в соседней комнате, как будто карандаш постукивал по письменному столу.
Джеймс прошел на звук через гостиную в кабинет. Карлы там не было, но ее ноутбук работал. Джеймс быстро проверил Wi-Fi, потом оставил Карле записку. Он уже опаздывал на встречу с новым клиентом. Мэр заказал картину для городской ратуши.
Карлос поводил «мышкой» и понял, что скайп открыт на текущем звонке. На экране появился мужчина в оранжевом комбинезоне, он сидел, откинувшись на спинку кресла и положив ногу на стол. Он смотрел в потолок, пальцы барабанили по подлокотнику.
Где же Карла? Она не могла уйти далеко, раз видеосвязь не была прервана. Судя по всему, она заставил свой Wi-Fi работать и без помощи Джеймса. Может быть, мужчина с экрана знает, куда ушла Карла.
– Hola![30] – сказал Джеймс.
Звонивший опустил подбородок и прищурился, глядя на экран. Потом ошеломленно нахмурился. Потом его рот приоткрылся.
Карлос отпрянул назад. Он вдруг ощутил странную пустоту в желудке, как будто кто-то вытащил затычку из раковины.
Мужчина в оранжевом комбинезоне с громким стуком опустил ногу на пол, нагнулся вперед, его лицо и плечи заполнили экран. Он радостно воскликнул:
– Это действительно ты!
Взгляд Карлоса зацепился за фамилию, напечатанную на комбинезоне мужчины. Донато, Ф.
Имя взорвалось в голове Карлоса. Ужас, горький и токсичный, заполнил пустоту в его внутренностях.
Фил присвистнул, шлепнул ладонью по столешнице. Его изображение на экране покачнулось, сцепленные ладони прикрыли нос и рот.
– Ты жив. Ты жив, черт подери.
Карлос подвигал челюстью. Его руки сжались в кулаки, страх превратился в ярость, которую он не мог понять. Боль вонзилась в голову, лишая равновесия. В глазах заплясали искры.
Фил продолжал молоть какой-то вздор, он даже вскочил с кресла, чтобы ближе нагнуться к экрану. Глаза Карлоса выпучились, боль в них была нестерпимой. Он покачнулся.
Фил ударил себя в грудь.
Тошнота заклокотала у Карлоса внутри. Он согнулся в поясе, уперся руками в бедра, начал размеренно дышать и задохнулся.
– Рад видеть тебя, парень, – говорил между тем Фил. – Правда, правда, рад.
Карлос поднял голову и из своего полусогнутого положения свирепо уставился на ноутбук. Фил, прищурившись, вгляделся в крошечную камеру.
– Ты выглядишь иначе. Тебе поправили лицо, пластическая хирургия, как у гонщика Икс в «Спиди-гонщике». Черт, у тебя вместо лица была каша, когда я видел тебя в последний раз. Глаз почти закрылся. Как ты плыл в таком состоянии? Слушай, как ты вообще до берега добрался?
Грудь Карлоса поднималась и опускалась. Пальцы впились в колени.
– Черт подери, потрясающе, парень. Я все еще не могу поверить, что вижу тебя. Все это время я думал, что ты умер, а тут вот он ты, собственной персоной, отдыхаешь с мамочкой. Кстати, почему ты там? – Он ахнул. – Ты все это время был в Мексике?
Карлос заскрипел зубами. На коже выступили капли пота. Мышцы свело. Все тело сотрясала дрожь. Он выпрямился во весь рост и уставился на экран ноутбука.
– Парень, ты выглядишь разъяреннее, чем бык на корриде. Должно быть, ты здорово на меня злишься. Но послушай, – он поднял обе руки, – я изменился. Я несу полную ответственность за все, включая и то, что я проделал с твоей невестой. – Он пошевелил пальцами, потом откашлялся. – Упс, с бывшей невестой. В то время у меня был некоторый непорядок с головой. – Фил указал на свой висок, потом сцепил пальцы. – Скажу тебе вот что. Когда я отсюда выберусь, я все тебе компенсирую. Я перед тобой в долгу. Ты помог мне увидеть свет, образно говоря. Я найду тебя, и мы сможем…