время приключений чего не хватало
Чего не хватало (Время приключений)
«Чего не хватало» (англ. What Was Missing ) — 10-й эпизод 3-го сезона мультсериала «Время приключений», вышедший 26 сентября 2011 года.
Цитаты [ править ]
— Don’t worry, bro. We won’t tell anyone about the «private time» you spend with your wad of Princess Bubblegum’s hair.
Джейк: Можно я буду бунтарём? Это добавит нашей группе популярности.
— Can I be the jerk in the band? ‘Cause that’s an important part of a band’s success.
Марселин (поёт о Жвачке): Ла-да-да-да-да.
Я закопаю тебя в земле!
Ла-да-да-да-да.
Я закопаю тебя в своём музле!
Я выпью всю красноту твоего милого розового. личика!
Принцесса Жвачка: Марселин, это безвкусица!
Марселин: О. Она тебе не нравится? Или не нравлюсь я?!
Прости, не отношусь к тебе, как к богине.
Ты же этого хочешь от меня?
Прости, не отношусь к тебе как, к совершенству,
Как твои подданные, не боготворю тебя!
Прости, что я не сделана из сахара.
Я недостаточно сладка для тебя?
Поэтому ты меня всегда избегаешь?
Должно быть, это так неудобно для тебя!
Что же, я лишь твоя проблема!
Я лишь твоя проблема.
Будто я и не человек вовсе, да?
Я лишь твоя проблема.
Что же, я-я-я не должна была оправдывать себя.
Я-я-я не должна была доказывать что-то тебе!
Извини, что я до сих пор не пропала.
Я забыла, за что в твой чёрный список попала!
Но я-я-я не должна быть той, кто помирится с тобой!
Так, почему же я хочу? Почему же я хочу…
Закопать тебя в землю и. выпить кровь с твоего.
(Жвачке) Хватит на меня пялиться! Ну вот, ты меня сбила! — перевод П. Самойлова
— La-da-da da-da
I’m gonna bury you
in the ground
La-da-da da-da
I’m gonna bury you
with my sound
I’m gonna drink the red
from your pretty pink face
I’m gonna.
— Marceline, that’s too distasteful!
— Oh. You don’t like that?
Or do you just not like me?!
Sorry I don’t treat
you like a goddess
ls that what you
want me to do?
Sorry I don’t treat you
like you’re perfect
Like all your little,
loyal subjects do
Sorry I’m not made of sugar
Am I not sweet enough for you?
ls that why you always avoid me?
That must be such an
inconvenience to you
Well, I’m just your problem
I’m just your problem
It’s like I’m not even
a person, am I?
I’m just your problem
Well, I-I-I
Shouldn’t have to
justify what I do
I-I-I
Shouldn’t have to
prove anything to you
I’m sorry. landed me on your blacklist
But I-I-I
Shouldn’t have to be the
one that makes up with you
So why do I want to?
Why do I want to?
To bury you in the ground
And drink the blood from your.
Ugh! Stop staring at me! Ugh! You threw me off!
Финн (ритмично): Вода для пасты. становится теплее. Песня про лапшу?
— Pasta water. getting hotter. A song about noodles?
Финн (поёт): Жвачка… Какой же я дурашка…
Я должен был тебе сказать.
Что потерял твоих волос я прядь.
Теперь её нет, навеки пропала.
Но разве это кого-то волновало?
Когда вы просто. просто были рядом со мной!
О-о-о, если бы вы просто были рядом со мной, мои друзья.
Если вы вообще мои друзья.
Кто я для вас? Я шут, ваш рыцарь, иль брат, быть может?
Кто я для вас? На меня вы смотрите свысока, потому что я всех моложе?
Думаете, я не понимаю, да?
Я хотел, чтоб вместе были мы, как банда.
Прошлой ночью было весело, как никогда,
И не беда, что вы поссорились, как всегда. друг с другом.
О, вы а-а-а-а — мои лучшие в мире друзья!
Вы а-а-а-а — мои лучшие в мире друзья!
И да-да-да-да о вас двоих пою, девчонки, я!
Я забуду, что утратил твои волосы [1] здесь,
Я запомню ту лапшу, что мы ели вместе. — перевод П. Самойлова с уточн.
Bubblegum I’m so dumb
I should have just told you
What I lost
Was a piece of your hair.
Now it’s gone
Gone forever
But I guess, what does
it matter when I just
Just had all of you there?
I just had all of you
there with me, my friends
If you’re even my friends.
What am I to you?
Am I a joke, your knight,
or your brother?
What am I to you?
Do you look down on
me ’cause I’m younger?
Do you think that
I don’t understand?
I just wanted us together
and to play as a band
Last night was the most
fun I’ve ever had
Even liked it when the
two of you would get mad at each other
You a-a-a-are my best
friends in the world
You a-a-a-are my best
friends in the world
That’s ri-i-i-ight
I’m talking ’bout
the two of you, girls.
I’ll forget that I lost
a piece of your hair
I’ll remember the pasta
that we shared.
Принцесса. и я дурак, надо было сказать,
Что потерял, твой локон волос.
Потерял навсегда,
Думаю, что не поймёшь ты.
Я хочу, чтобы вы были тут.
Чтобы все были вы тут, мои друзья,
Ведь вы такие.
С вами я дружу,
Мы ведь братья, друзья и подруги.
С вами я дружу,
Не смотрите что я всех моложе.
Как же вы не поймёте, что все в пролёте,
Если мы не играем на одной ноте,
А ведь все мы можем повеселиться,
Даже если, вы друг на друга злитесь.
Ведь вы, а-а-а-а, с вами мы друзья на век,
Ведь, а-а-а-а, с вами мы друзья на век,
И вееерно я о вас сейчас пою.
И уже про локоны я забыл,
Вермишелью голод утолил. — та же песня, не совсем точный перевод Cartoon Network
Об эпизоде [ править ]
Может показаться, что этот эпизод о дружбе, но я хотела, чтобы получилось о честности! Марселин почти смогла открыть дверь, однако пренебрегла своими помощниками и проговорилась об этом в своей песне.
It might seem like this episode is about friendship, but I wanted it to be about honesty! Marceline almost gets the door open because she drops her guard and tells the truth for a second while she sings this song. [2]
Сезон 3
На дом Финна и Джейка нападает Легион Милашек. Но так ли они милы как кажутся с первого взгляда?
Финн и Джейк попадают в ловушку к Королю Битв. Чтобы выбраться оттуда, им предстоит сражаться с призраками-гладиаторами, а потом и друг с другом.
Бывший парень Марселин Эш отправил Финна и Джейка в ее сознание, чтобы они стерли одно из воспоминаний Марселин и она проснулась от вечного сна.
Финн посадил Ледяного Короля под домашний арест, но обиженный король не остался в долгу и нанял киллера.
Принцесса Бубльгум, помолодевшая до 13 лет, не может править Королевством. Ей на замену прибывает Лимонхват, не подозревающий, что его ждет.
Родители Принцессы Пупырки слезно просят Финна разыскать их пропавшую дочь. А жители одного поселения просят спасти их от монстра, съедающего всю их пищу.
Ледяной король заморозил Финна и Джейка с целью подружиться.
Финну пришлось участвовать в Битве волшебников, чтобы не дать Ледяному Королю выграть главный приз-поцелуй Принцессы Бубльгум.
В придуманном мире Ледяного короля, Фиона и ее кот Пирожок спасают Принца от Снежной королевы.
Внезапно появившейся из дверей вор забирает дорогие сердцу вещи Финна, Джейка, Марселин и Принцессы Бубльгум. Друзья объединяются в группу, чтобы спасти не только свои вещи, но и дружбу.
У Деревяшки пропали все яблоки из сада. Финну и Джейку предстоит выяснить, кто же этот вор, и они направляются в криминальный район Конфетного королевства.
Финн и Джейк оказываются в замке по приглашению анонима. Вскоре выясняется, что среди приглашенных убийца, и один за другим гости начинают умирать.
В Королевстве все заражены инфекцией зомби, кроме Финна, которому необходимо срочно найти противоядие.
После борьбы с оленем, Финн очнулся от комы и обнаружил, что ноги в гипсе, в Королевстве нет ни единой души, а Джейк себя очень странно ведет.
Джейку приснился сон о собственной смерти, но Финн готов на все, чтобы помешать этому сну сбыться.
Накануне Рождества Финн и Джейк решают посмотреть найденные видеокассеты Ледяного Короля и узнать его секреты, но Король всеми силами пытается им помешать.
Несмотря на запрет, Джейк и Финн зашли в дом Марселин, а когда она пришла, то они не придумали ничего лучше, чем спрятаться в шкафу и узнали нечто интересное.
Джейк изучает в библиотеке книгу о Ливнерогах, а Финн узнает, что в стенах этой библиотеке идет война между Бумажными рыцарями и Молдосами-пожирателями книг.
Покалеченные ноги Финна и Джейка лечат поцелуями медсестры-клоуны, что дико бесит Финна, и он доказывает, что существует другой метод лечения.
Принцесса-Призрак не может обрести покой, просит Финна и Джейка узнать причину ее смерти, и они начинают расследование.
Отец Джейка Джошуа оставил после смерти голографические записи, в которых говорится о подземелье, полное чудовищ, и если Финн и Джейк пройдут его, то получат Меч из крови демона.
Финн страдает от безответной любви к Принцессе Бубльгум. Чтобы его отвлечь Джейк приводит разгневанную Принцессу Огненного Королевства и Финн теряет голову.
Сезон 5
В погоне за Личем, Финн и Джейк оказались в комнате с Призмо, где узнали, что Лич загадал желание об уничтожении мира.
После загаданного желания Финна все идет не так как хотелось и Джейку приходится придумать другое желание, которое изменит предыдущие желания Финна и Лича.
Пять историй, героев которых объединяет что-то общее, и где каждый узнает предназначение своих и чужих пальцев.
Диск, в который играли Финн и Джейк при полете оказывается на высоком дереве. Финн полез достать диск, и узнал, что все, что оказывается на дереве принадлежит ему навеки.
Незнакомец подсунул Финну мешочек с миниатюрными копиями жителей королевства. Увлекшись игрой с ними, Финн и не заметил, как поменял все судьбы и рассорил человечков.
Став отцом Джейк переезжает от Финна к Леди Ливнерог, чтобы вкусить все прелести воспитания детей.
Спасая в очередной раз жителей Конфетного Королевства от беды, Финн становится героем и наживает себе фанатов. Устав от повышенного внимания, Финн маскируется под обычного парня и идет в город и такая жизнь ему начинает нравится.
Ледяной король, Лимонхват, Шелби и Деревяшка оказываются в странной комнате. Они начинают искать выход, но найдя его, узнают, что Ледяной Король использовал их для своей выгоды.
Графы Лимонхваты прислали письмо Принцессе Бубльгум где говорится, что у них закончились пожизненные запасы еды. Финн и Джейк отправляются с семенами сладостей в Графство и узнают, что все-таки послужило истощению запасов на самом деле.
Шапка Финна вдруг ожила и стала милым веселым чувачком- другом Финна и Джейка, но вскоре за ним приходит горе-волшебник, который по ошибке сотворил его не таким уж и милым и их всех ждет опасность.
Ледяной Король держит взаперти принцесс и читает им истории про Фиону и Пирожка. Марселин пытается спасти принцесс от надоедливых историй и сочиняет свою, где в центре событий Фиона и вампир Маршал Ли.
Огненная Принцесса переживает, что она рождена быть злой и Финн решает отвлечь ее походом в подземелье, но там ей становится скучно и она начинает все сжигать.
Финн и Джейк ищут в пустыне птицечела, но когда находят узнают, что это бывший Король Гоблинов, который порол своих подопечных. Теперь он слеп, занимается йогой и изменился в лучшую сторону.
Марселин рассказывает Финну и Джейку давнюю историю о том, что связывает ее и Ледяного Короля, когда 900 с лишним лет назад его звали Саймон.
Снежный Король создал компъютерный вирус, чтобы уничтожить всех, кроме Короля и Принцессы Бубльгум, т.к. однажды принцесса пообещала быть с Королем только в том случае, когда он будет последним на планете.
Финн переживает из-за отношений с Принцессой Пламя, и Джейк создает ему Замок из подушек. Финн зарывается в подушки и оказывается в туннеле, который приводит его в Подушколяндию и к совсем другой жизни.
БиМО украла большая птица в качестве еды для своих птенцов, но БиМО сбежал и теперь остался совсем один в лесу пока не встретил на своем пути Пузырька и человеческого детеныша.
Снежный Король, обиженный на то, что его не пригласили на пикник к Бубльгум, начинает придумывать разные пакости, пока не узнает, что приходящую почту нужно читать внимательнее.
Когда кто-то грустит на помощь приходит Конь Джеймс Бакстер на пляжном мяче и повторяет свое имя. Финн и Джейк тоже хотят веселить народ, но когда они бегают и повторяют свои имена получается совсем не то. В чем же секрет коня?
Финн и Джейк начали игру в молчанку, а БиМО ждет девушек в бикини танцевать с ним, но друзья не предупредили его про игру, поэтому БиМО страшно напуган и прячется от них.
Принцесса Бубльгум так увлечена своей наукой, что уже очень давно никуда не выходила из кабинета, но тут у нее появляется кавалер Брано, который очень любит ее и хочет пригласить на свидание, придумывая новые способы завлечь ее.
Пять историй о домашнем времяпрепровождении, где Лимонхваты играют в куклы, Финн и Джейк построили машину времени, Булка с корицей устраивает пожар, а Лис и Ледяной Король наслаждаются домашним уютом.
Принцесса Пупырка в истерике, потому что неизвестный ограбил ее. Финн, Джейк и БиМО по горячим следам ищут преступника и крайне удивлены, когда узнают, что на самом деле украдена вовсе не вещь.
Старчи заболел и нивкакую не доверяет медицине, а только маги. Принцесса Бубльгум, не сумевшая убедить его в обратном, отправляется вместе с Финном и Джейком в Город Волшебников, где очень не любят фальшивых волшебников.
Финн использует Джейка как непробиваемый костюм. Искалеченный и уставший Джейк предлагает поменяться местами и показать как это непросто терпеть.
БиМО сломался и чтобы его спасти и найти для него драйверы Джейк и Финн маскируются под роботов и отправляются на завод к создателю БиМО.
После ссоры Ледяного короля и Принцессы Пламя Финну снится вещий сон с совой, где его то сжигает пламя, то окатывает льдом. Финн пытается еще раз поссорить Принцессу и Короля, чтобы понять значение сна.
Ледяной Король, лишившийся дома по вине Принцессы Пламя, поселился в доме Финна и Джейка, а тем временем Принцесса Бубльгум ставит эксперимент над необузданной Огненной принцессой.
Джейк сделал свой идеальный сэндвич, но не успел попробовать, когда появился Волшебный чел и украл его, спрятавшись во временом пузыре. Грустный Джейк созвал всех друзей, чтобы вытащить сэндвич из лап вора.
Финн становится лунатиком после повторяющегося сна, где его пугает неприятная девушка. Джейк заставляет его проникнуть в Хранилище своей памяти, где Финн узнает, кем он был в прошлой жизни и что за долг остался у него перед Принцессой Бубльгум.
Принцесса Слизь просит Финна жениться на ней, иначе власть перейдет ее коварной сестре и ее новоиспеченному жениху. Финн не может даже поцеловать Принцессу и вот-вот провалит испытания, которые приготовил для пар отец принцесс.
Финн и Джейк преграждает путь поезд, идущий по кругу. Попав туда, Финн уже не хочет уходить, потому что каждый вагон полон монстров и приключений. Это ли не мечта? Джейк пытается сказать Финну, чем это может грозить.
Финн находит кота в коробке с оторванной короной и решает что это принц, и отправляется вместе с ним в Коробочное Королевство свергнуть самозванца и видит что жители этого Королевства очень непредсказуемы.
Находясь на задании в Песчаном подземелье Финн, Джейк и Марселин проголодались, но Марселин нужна еда только красного цвета, иначе она превратится в чудовище. Финн отправляется на поиски чего-нибудь красного в то время как Джейк оказывается под угрозой.
Финн и Джейк, уставшие от присутсвия Ледяного Короля у себя дома, позвали Аброкоданиэля, чтобы тот его развлек. Волшебники очень весело проводили время до тех пор пока они не нашли Меч из крови Демона.
Кровавый демон, приняв Джейка за его отца, бросил в яму и высосал всю кровь. Финн звонит Леди Ливнерог и срочно просит помочь спасти Джейка.
Принцесса Бубльгум все продумала для идеальной свадьбы Деревяшки и Мистера Свина, но невеста отказала ей в проведении церемонии и Бубльгум сажает за решетку всех гостей, включая невесту с женихом.
Финну срочно нужен новый меч и они с Джейком направляются на рынок. Там они покупают у незнакомца травяной меч, который как оказалось проклят и день за днем становится одним целым с его хозяином.
Отец и его помощник свергли Огненную Принцессу с трона и против воли хотят поженить на Огненном Лорде. Принцесса просит помощи у Финна, а он думает, что она к нему обратилась, потому что у нее остались чувства к нему и снова пытается завоевать сердце Принцессы Пламя.
В Городе Волшебников выпустили на свободу могущественного мага Белла Ноче, который забрал у всех их магические способности. Ледяной Король вновь стал Саймоном и без своей короны вот-вот умрет. Чтобы его спасти Финн, Джейк и Марселин находят его возлюбленную Бетти, которая готова на все ради любви.
Принцесса Бубльгум пытается внушить Лимонадику, что он в долгу перед народом Лимонного Королевства, которые помогли ему сбежать и теперь находятся под гнетом Лимонхватов. Но Лимонадик считает, что он вправе выбирать и сбегает от принцессы, чтобы жить свободно.
Принцесса Бубльгум создала экспериментный вариант машины времени и Принцесса Пупырка слезно просит вернуть ее в прошлое, чтобы они со своим бывшим одноклассником начали все сначала.
После смерти бывшая девушка Билли находит его список незавершенных дел. Финн решается завершить дела ради Билли, побеждает страх океана и узнает важную тайну о своем отце.