вороновый круг о чем
Воронята
Мэгги Стивотер
Всю жизнь Блю Сарджент омрачало зловещее предсказание: тот, кого она по-настоящему полюбит, умрет. И она легко бы отнеслась к этому прорицанию как к шутке, если бы не одно «но»: вся ее семья — ясновидящие, раз за разом повторявшие свое мрачное пророчество. А это совсем меняет дело…
Познакомившись с компанией молодых людей из элитной школы Эглайонби, Блю решает, что никакой опасности нет, ведь не влюбится же она, в самом деле, в одного из этих богатеньких сынков!
И лишь одна тайна тревожит ее душу: Блю точно знает, что в течение года один из молодых парней умрет.
Впервые на русском языке!
ГАНСИ. ВСЕ, ЧТО ЕСТЬ
Первые сто страниц книги были откровенно нейтральными: ну да, автор подкидывает нам «предзнаменование». Ну да, главная героиня живёт в семье ясновидцев. Окей, в сюжете начали щеголять модные богатые мальчишки из престижной школы на Camaro и BMW.
Первое впечатление: «Опять повелась на отзывы и обложку. Шэйм он ми». Даже набросала в заметки, с каким персонажем автор устроит твист, каким он будет и дальнейшие взаимоотношения между персонажами.
И, к счастью, я ошибалась!
С 23 главы наконец-то началось что-то действительно интересное! Мы погружаемся в жизнь главных героев, узнаем, что движет ими, какие они люди и их прошлое. Исследуем этот странный город с высоты птичьего полёта в поисках знаков и пытаемся их разгадать. Кормим каждый два часа ворона по имени Бензопила)
Впечатления, как от большинства вводных томов серийных книг:
«Не вау, но концепция интересная. Чтобы понять, нужно прочесть ещё»
Поставила книге 4/5, предвкушая продолжение
ГАНСИ. ВСЕ, ЧТО ЕСТЬ
Первые сто страниц книги были откровенно нейтральными: ну да, автор подкидывает нам «предзнаменование». Ну да, главная героиня живёт в семье ясновидцев. Окей, в сюжете начали щеголять модные богатые мальчишки из престижной школы на Camaro и BMW.
Первое впечатление: «Опять повелась на отзывы и обложку. Шэйм он ми». Даже набросала в заметки, с каким персонажем автор устроит твист, каким он будет и дальнейшие взаимоотношения между персонажами.
И, к счастью, я ошибалась!
С 23 главы наконец-то началось что-то действительно интересное! Мы погружаемся в жизнь главных героев, узнаем, что движет ими, какие они люди и их прошлое. Исследуем этот странный город с высоты птичьего полёта в поисках знаков и пытаемся их разгадать. Кормим каждый два часа ворона по имени Бензопила)
Впечатления, как от большинства вводных томов серийных книг:
«Не вау, но концепция интересная. Чтобы понять, нужно прочесть ещё»
Поставила книге 4/5, предвкушая продолжение
Мимо Вас «Воронята» не проходили?
Если проходили, то кричите и зовите меня, а я уж всех их обниму и расцелую, благо от этого, думаю, никто не умрет)))
Эх, стоят у меня «Воронята» на полках очень долго и тихо шепчут: «Прочти. прочти. » А я не читаю. Вроде все части есть, только бери и читай, но, видно, ждала я чего-то, какого-то настроения что ли. Дождалась! И не пожалела!
Очень необычный и самобытный цикл, который не имеет ничего похожего с другими книгами. Настолько он уникален, настолько оригинален, что просто слов нет! Да, слог интересный и немного чудноватый, а может дело в переводе. В любом случае, довольно быстро привыкаешь, а дальше странички летят уже со скоростью света. И это при том, что динамичного сюжета с кучей поворотов Вы тут не найдете! Тут важнее детали.
Я специально засела с этой книгой, чтобы разобрать каждую отсылочку, каждое словечко, каждое самое незаметное движение в сюжете. Наверное, поэтому мне и понравилось. Очень тонко и завуалированно Мэгги Стивотер повествует нам свою историю.
Боже мой! Какие же это яркие и нешаблонные персонажи. 4 парня с совершенно разным складом характера, с совершенно разным взглядом на одни и те же вещи. 4 парня, которые совершают абсолютно разные поступки и говорят абсолютно разные слова. 4 парня, у которых разное прошлое и будущее.
Ганси. Ронан. Адам. Ной.
Эй, ты там за экраном! Спасибо, что дочитал мою рецензию до конца)))
С любовью, Mashylka
Freedom, за что вы так с читателем?
Сейчас будет грустная эпопея про то, как не везёт Мэгги с русскими издателями, потому что уже невозможно молчать и продолжать жевать кактус, купленный за собственные деньги. Злит отношение к переводу, к вычитке (её попросту нет), к читателям, которым можно продать всё что угодно, ведь «где вы это возьмёте, если не у нас». Существуют очень много отвратительных переводов, но среди них есть те, где редактор «скрашивает» это непотребство лёгким слогом и правильным построением предложений, а есть эта книга, где переводчик не сильна не только в английском, но и в русском, и редактор, который до того безответственно подошёл к делу, что решил вообще ничего не делать. Да-да, издательское дело не прибыльно, там мало платят и ужасающе хочется игнорировать работу, но, ребят, а где по-другому? Нам сейчас всем что ли забить?
Я не шибко сильна в языках, не могу сказать, что у меня отличное знание правил пунктуации и орфографии, но в этом-то то и проблема. Когда даже человек подобный мне видит, что всё плохо. Мы тут все не первый год и прекрасно знаем, что читатель всё равно найдётся, как бы вы не плевали ему прямо в лицо, но совесть-то иметь нужно. Мэгги, Мэгги, как же сильно тебе не везёт, обидно до глубины души.
Но отбросим фиговое отношение к читателю и перейдём к самому важному — наконец-то настало время полностью познакомиться с циклом. Не слышал о нём только ленивый и глухой, я же как-то уже начинала, но забросила из-за (обалдеть) плохого перевода, а тут пришла к выводу, что лучше точно не будет, так что пора.
Блу с самого детства твердили, что однажды она поцелует свою истинную любовь и та умрёт, но в шестнадцать она отправляется с тёткой-медиумом записывать имена мёртвых в церковь и впервые видит парня, который ей предназначен. Она не знает, как он выглядит, но зато прекрасно осведомлена о том, что он учится в школе для богатеньких и его зовут Гэнси. Но есть подвох — в ближайшие двенадцать месяцев Гэнси умрёт и возможно в этом будет повинна сама героиня.
О мире рано судить, потому что он достаточно странный и пока лишь набросками. Тут есть магия, призраки, обычная жизнь, легенды о погибших королях и путешествия по снам (я надеюсь, что да, потому что люблю подобное). Намешано всё подряд и не то, чтобы хорошо прописано, но это цикл и придётся сначала его полностью прочитать. Помимо Блу есть ещё три главных героя: Гэнси, Адам и Ронан, и один основной — Ноа. Троица как раз ищет место, где похоронен король, способный исполнить любое желание того, кто его разбудит. Последний же слоняется по городу, периодами шутит о смерти и приходит на помощь остальным.
Персонажи.
Что же, популярнее всего Ронан, но парни с душевной травмой стали слегка не в приоритете у меня лично, и особой симпатией к нему не прониклась. Но у него похоже есть действительно интересная сюжетная ветка и это даёт мне надежду, что дальше я, как и остальные отыщу в герое нечто прекрасное. Пока же он замкнутый, честный и грубый, и вот второе качество отличное, но всё равно не цепляет.
Больше остальных понравился Гэнси. По сути самый очеловеченный герой. Он мальчишка, не знающий цену деньгам, но при этом ответственный, заботливый и на него всегда можно положиться. Несмотря на то, что добряк в цикле Адам, милашечка Ноа, а относительно взрослый Ронан, Гэнси удаётся всё это в себе совмещать. Он может казаться наглым и самоуверенным, далёким от настоящей жизни, но, когда возникает проблема, разгребает её именно этот герой. Подобные типажи самые любимые и за ними любопытно следить.
Блу и Ноа зайки, и да простит меня канонная пара, к которой я отношусь с теплотой, но эти двое словно родственные души. И ведь непохожи ни капли, но взаимодействие завораживает. Единственное, что расстроило, Ноа в книге мало и это такое упущение. С Адамом отношения складывали так, словно мы вместе катались на американских горках — постоянные взлёты и падения. Парень хороший, но постоянно приходилось напоминать себя, что он травмирован и его поведение следствие этого, и не стоит так негативно реагировать на очередную глупость. Но в целом каждый из персонажей запоминается и лёгкий, но интерес вызывает.
Если говорить о том, что меня как-то очень сильно зацепило, то ничего подобного не произошло, но в этом, несомненно, что-то есть. Особенно отметила ветку сюжета с поисками короля и ещё огромный такой плюс за отношения в кругу семьи Блу. Они мне немного напоминают прежние времена, когда я зачитывалась книгами Кресли Коул и уж больно семья героини схожа с кругом валькирий и ковеном ведьм. Прям идентично практически, только без высоких рейтингов.
И да, как только отойду от нелепой редактуры и перевода, возьмусь за вторую часть. Как-то уж сильно хочется наконец-то оставить все книги автора прочитанными.