волкодав мельница о чем песня
Волкодав мельница о чем песня
Царство Русского Рока запись закреплена
В 2005 году создавался фильм «Волкодав», в саундтрек которого должна была войти песня «МЕЛЬНИЦЫ». Александр ШАГАНОВ написал текст, но планы изменились, текст остался не у дел, и поэт подарил его группе. Из него оставили только припев, а поэт Алексей САПКОВ написал новые куплеты. Долго думали над музыкой. Аркадий ДУХИН, хитмейкер из Израиля, подарил «Мельнице» музыку, из которой оставили как раз куплеты, с некими изменениями гармонии, а новые припевы написала ХЕЛАВИСА. Сейчас песня отношения к фильму не имеет, зато имеет отношение к книге. Варианта на саундтреке к фильму так и не оказалось. В 2014 году к будущему альбому «ЧЁРНОГО КОФЕ» Дмитрий ВАРШАВСКИЙ записывает на свою музыку песню с первоначальным вариантом текста Шаганова, снова переписав припев и заменив в куплетах отдельные слова.
ВОЛКОДАВ (авторский текст Александра Шаганова)
Кострами и битвами,
Ветрами, молитвами
Ведёт человечий род свой горький поход!
И в почве, и в воздухе
Осколки и отзвуки
Нездешних седых времён
И кровь тех племён!
Роса рассветная
Светлее светлого,
А в ней живёт поверье диких трав!
На зверя страшного
У века каждого,
Найдётся свой однажды волкодав!
Свой волкодав, свой на зверя волкодав!
Любовью и грозами,
Стихами и прозою,
Земля обрела настрой сегодняшний свой!
Но в каждом движении,
За каждым рождением,
Скрывается даль веков
И холод клыков!
Роса рассветная
Светлее светлого,
А в ней живёт поверье диких трав!
У века каждого
На зверя страшного
Найдётся свой однажды волкодав!
Найдётся свой однажды волкодав!
Вышел из голода,
Из вечного холода,
Из горной железной тьмы,
Из древней тюрьмы,
Из сумрака севера
Соцветием клевера
Последней весны росток
Вплетётся в венок!
————————————————————
ВОЛКОДАВ (изменения Дмитрия Варшавского)
Кострами и битвами,
Слезами, молитвами.
Текст песни Мельница — Волкодав
Оригинальный текст и слова песни Волкодав:
Почувствуешь в воздухе нездешние отзвуки,
И увидишь сквозь морок лжи,
Судьбы миражи.
Где руки сплетаются, где губы прощаются,
И в синий рассветный лед нас небо зовет.
Роса рассветная, светлее светлого,
А в ней живет поверье диких трав,
У века каждого на зверя страшного,
Найдется свой, однажды, Волкодав
Найдется свой однажды Волкодав
Дороги забытые, дороги разбитые,
Ложатся под стук копыт,
И сердце спешит.
И ветры попутные не связаны путами,
И утро не станет ждать,
Нельзя опоздать.
Роса рассветная, светлее светлого,
А в ней живет поверье диких трав,
У века каждого на зверя страшного,
Найдется свой, однажды, Волкодав
Найдется свой однажды Волкодав
Ты вышел из голода, из вечного холода,
Из горной, железной тьмы.
Из сумрака севера, соцветием клевера,
Последний весны росток
Вплетется в венок.
Роса рассветная, светлее светлого,
А в ней живет поверье диких трав.
У века каждого на зверя страшного,
Найдется свой, однажды, Волкодав
Найдется свой однажды Волкодав
Перевод на русский или английский язык текста песни — Волкодав исполнителя Мельница:
I feel in the air unearthly echoes,
And you will see through the lies wraith,
Destiny mirages.
Where hand woven where forgiven lips
And in the blue dawn sky calls us ice.
Dawn Dew, brighter light,
A belief in her living wild herbs,
In every century in the terrible beast,
There will be a one day Wolfhound
There will be a day Wolfhound
Roads forgotten, roads broken,
Lay down under the hooves,
And the heart of a hurry.
And the winds do not involve passing a fetter,
And the morning will not wait,
You can not be late.
Dawn Dew, brighter light,
A belief in her living wild herbs,
In every century in the terrible beast,
There will be a one day Wolfhound
There will be a day Wolfhound
You came out of hunger, of eternal cold,
From mining, iron darkness.
From dusk north inflorescence clover,
Last spring sprout
Vpletetsya in a wreath.
Dawn Dew, brighter light,
A belief in her living wild herbs.
In every century in the terrible beast,
There will be a one day Wolfhound
There will be a day Wolfhound
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Волкодав, просим сообщить об этом в комментариях.
Почувствуешь в воздухе нездешние отзвуки,
И увидишь сквозь морок лжи,
Судьбы миражи.
Где руки сплетаются, где губы прощаются,
И в синий рассветный лед нас небо зовет.
Роса рассветная, светлее светлого,
А в ней живет поверье диких трав,
У века каждого на зверя страшного,
Найдется свой, однажды, Волкодав
Найдется свой однажды Волкодав
Дороги забытые, дороги разбитые,
Ложатся под стук копыт,
И сердце спешит.
И ветры попутные не связаны путами,
И утро не станет ждать,
Нельзя опоздать.
Роса рассветная, светлее светлого,
А в ней живет поверье диких трав,
У века каждого на зверя страшного,
Найдется свой, однажды, Волкодав
Найдется свой однажды Волкодав
Ты вышел из голода, из вечного холода,
Из горной, железной тьмы.
Из сумрака севера, соцветием клевера,
Последний весны росток
Вплетется в венок.
Роса рассветная, светлее светлого,
А в ней живет поверье диких трав.
У века каждого на зверя страшного,
Найдется свой, однажды, Волкодав
Найдется свой однажды Волкодав
Feel in the air, unearthly echoes,
And see through the delusion of a lie,
Where hands intertwine, where the lips are forgiven,
And in the blue dawn sky is calling us ice.
Rosa dawn, brighter light,
And in her living legend of wild grasses
In each century of the terrible beast,
Find your once, Wolfhound
Find your once Wolfhound
Roads forgotten, destroyed roads,
Fall under the clatter,
And the heart in a hurry.
And Downwind not bound by,
And the morning will not wait
Rosa dawn, brighter light,
And in her living legend of wild grasses
In each century of the terrible beast,
Find your once, Wolfhound
Find your once Wolfhound
You came out of hunger, of perpetual cold
From the mountain, iron darkness.
From dusk north inflorescence clover
Last spring, sprout
Vpletetsya a wreath.
Rosa dawn, brighter light,
And in her living legend of wild herbs.
In each century of the terrible beast,
Find your once, Wolfhound
Find your once Wolfhound
Другие песни исполнителя
| № | Песня | Исполнитель | Время |
|---|---|---|---|
| 01 | Сказка о Дьяволе | Мельница | 6:41 |
| 02 | Травушка(перепелка) | Мельница | 3:59 |
| 03 | Чертова пляска | Мельница | 3:06 |
| 04 | Шелкопряд | Мельница | 4:14 |
| 05 | А если бы он. | Мельница | 4:01 |
| 06 | Далеко | Мельница | 4:13 |
Слова и текст песни Мельница Волкодав предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Мельница Волкодав найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.
Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru
Слушать онлайн Мельница Волкодав на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.
Волкодав мельница о чем песня
Слава обожает путешествовать. Долго не может без солнца и моря. Любит спорт и спортивные машины. Но при этом не прочь побыть один.
У Slava Faktor довольно богатый творческий бэкграунд. В конце 90-х, будучи подростком, он начинал карьеру в rap community “Балтийский клан”. Среди институтских друзей Славы такие известные исполнители, как Смоки Мо, Мистер Малой, Антон Зацепин и другие.
Кстати, Слава обожает работать в новогоднюю ночь. Считает, что чем больше работы, тем круче! В ночь на 31 декабря артист сам себе задает вектор движения на следующие 12 месяцев, и поздравляет читателей и слушателей ZAYCEV NEWS с Новым Годом!
Обложка: Slava Faktor / фото предоставлено правообладателем.
© ООО «ЗАЙЦЕВ.НЕТ», 2004-2021
Средство массовой коммуникации «ZAYCEV.NET».
Выходные данные
125315, г. Москва, ул. Лизы Чайкиной 6
+7 (985) 211-85-11 По общим вопросам:
admin@zaycev.net По вопросам взаимодействия с Правообладателями
e-mail: legal@zaycev.net подписаться на нас: 
Волкодав мельница о чем песня
Слава обожает путешествовать. Долго не может без солнца и моря. Любит спорт и спортивные машины. Но при этом не прочь побыть один.
У Slava Faktor довольно богатый творческий бэкграунд. В конце 90-х, будучи подростком, он начинал карьеру в rap community “Балтийский клан”. Среди институтских друзей Славы такие известные исполнители, как Смоки Мо, Мистер Малой, Антон Зацепин и другие.
Кстати, Слава обожает работать в новогоднюю ночь. Считает, что чем больше работы, тем круче! В ночь на 31 декабря артист сам себе задает вектор движения на следующие 12 месяцев, и поздравляет читателей и слушателей ZAYCEV NEWS с Новым Годом!
Обложка: Slava Faktor / фото предоставлено правообладателем.
© ООО «ЗАЙЦЕВ.НЕТ», 2004-2021
Средство массовой коммуникации «ZAYCEV.NET».
Выходные данные
125315, г. Москва, ул. Лизы Чайкиной 6
+7 (985) 211-85-11 По общим вопросам:
admin@zaycev.net По вопросам взаимодействия с Правообладателями
e-mail: legal@zaycev.net подписаться на нас: