вокабулятор что это такое
Вокабулярий
Смотреть что такое «Вокабулярий» в других словарях:
вокабулярий — словарь, лексикон Словарь русских синонимов. вокабулярий см. словарь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ВОКАБУЛЯРИЙ — [лат. vocabularium словарь] лингв. список слов, словарный запас; лексика. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. вокабулярий (лат. vocabularium словарь) краткий словарь к хрестоматии или к разделу учебника. Новый словарь иностранных слов.… … Словарь иностранных слов русского языка
вокабулярий — вокабулярий, вокабулярии, вокабулярия, вокабуляриев, вокабулярию, вокабуляриям, вокабулярий, вокабулярии, вокабулярием, вокабуляриями, вокабулярии, вокабуляриях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
вокабулярий — вокабул ярий, я … Русский орфографический словарь
вокабулярий — (лат. vocabularium словарь] (устар.). Краткий словарь к хрестоматии или к отдельным частям учебника … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
вокабулярий — вокабул/ярий/ … Морфемно-орфографический словарь
словарь — См … Словарь синонимов
Прусский язык — (prúsiszka kalba, preussnische Sprache) или язык древних обитателей морского берега Восточной Пруссии вымер в XVII веке. До 1860 х гг. известен был по трем катехизисам 1545 и 1561 гг. Печатались они в Кенигсберге у печатника Ганса Вейнрейха, а… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Немецкий язык — термин, употребляемый в двух значениях. Он обозначает I) совокупность верхне и нижненемецких наречий и II) литературный язык Германии, Н. областей австрийской монархии и Н. Швейцарии. I. Границы Н. языка не совпадают с политическими границами… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГЛОССАРИЙ — (лат., от греч. glosso язык). Словарь, объясняющий неизвестные слова и темные, непонятные места в сочинениях какого либо писателя, особенно греческих и римских. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
Что такое вокабуляр?
Говоря о вокабуляре (вокабулярии), обычно имеют в виду некий словарь терминов (определений), которые встречаются в определенном тексте. В конце книги обычно бывает этот самый вокабуляр с пояснениями.
Кроме того, оно означает и словарный запас, и номенклатуру, и другие понятия, близкие к теме систематизированного словарного справочника.
Если вы хорошо изучали английский язык в школе и/или в институте, то должны с лёгкостью догадаться, что означает данное слово.
Это слово заимствовано из английского языка.
Оно имеет следующее значение: словарный запас.
Например, словарь школьников, изучающих английский язык, называется vocabulary.
Имеется в виду, что за 6-й класс ученики должны обладать определенным словарным запасом на английском языке.
Встречала такие значения этого слова:
Во-первых, это список слов и их значений по какой-то определенной тематике (например, вокабуляр основных выражений в среде людей определенной религиозной организации).
Под таким понятием как «вокабуляр» подразумевается некий словарь со словами и их значением по какой-то конкретной теме. Так, например, такие словари могут быть размещены в конце какой-то книги. И соответственно, что бы вникнуть в значение слова, вы будете обращаться к такому специальному вокабуляру.
Вот, к примеру, небольшой вокабуляр именно о работе с соответствующими терминами:
Сколько слов у вас в запасе? Расширяем вокабуляр
Greetings, ladies and gentlemen! В этой статье мы расскажем о том, что такое словарный запас, каковы бывают его объёмы и способы расширения. Кроме того, вас ждут интересные факты, тесты, а также дополнительные полезные ресурсы по теме. So, don’t sleep on that!
Слова покороче
В последнее время критики всё чаще говорят, что использование языка потеряло часть своего былого величия, поскольку современный язык изобилует аббревиатурами и текстовыми сокращениями. Но слова, возможно, и стали короче, их лексический диапазон по-прежнему расширяется.
Каждой сфере интересов присущ свой отдельный лексический объём, который можно беспрепятственно использовать для описания каких-либо фактов. Научно-фантастический жанр в литературе, современные и экстремальные виды спорта, различные отрасли промышленности — везде может использоваться определённый набор слов.
Итак, слов-то в английском языке много, но существуют ли какие-то способы проверить свой словарный запас, чтобы чётко понимать, стоит ли остановиться или ещё есть к чему стремиться? Именно на этот вопрос мы постараемся дать ответ. Let’s do this!
Что такое словарный запас?
Прежде чем узнать, как много англоязычных слов находится у нас в использовании, необходимо понять обозначение самого термина.
Вокабуляр (vocabulary) — сумма или запас слов, используемый в конкретном языке группой людей или отдельным лицом в какой-либо области знания. Его можно разделить на две подгруппы: активный и пассивный.
Если кратко, то активный вокабуляр представляет собой все те слова, которыми вы можете свободно оперировать как на письме, так и в речи. Пассивный словарный запас — лексические единицы, которые вы сможете узнать в тексте, но при этом задействовать в живой речи их будет проблематично. Причина в том, что такие слова требуют дополнительной проработки, чтобы впоследствии понимать, в каком контексте и когда их задействовать в разговоре.
Сколько слов вы знаете?
Во-первых, необходимо вооружиться печатным изданием словаря, например: Webster’s Third New International Dictionary или The Oxford English Dictionary, калькулятором, ручкой и листом бумаги. Далее открываем рандомную страницу и считаем, сколько именно слов мы знаем. Повторяем это действие ещё 19 раз, чтобы в общей сложности проработать таким образом 20 страниц. Суммируем количество слов, которые нам знакомы, делим на 20, а потом умножаем на количество страниц в словаре. Вуаля, полученное значение и считается вашим словарным запасом.
Стоит понимать, что результат, который вы получите, будет довольно условным, поскольку не все слова сразу попадают в печатное издание англоязычного словаря. Если интересно, почему так происходит, и с чем это связано, то предлагаем ознакомиться со следующей статьей: «Сколько всего слов в английском языке?». Возможно, вы просто гуру колкого разговорного британского, а вот над академическим вокабуляром нужно ещё поработать.
Во-вторых, можно пройти онлайн-тест на словарный запас английского языка, который автоматически посчитает ваш нынешний вокабуляр. Как правило, такие квизы основываются либо на синонимии/антонимии, либо же представляют собой список слов, где необходимо галочками выбрать те лексические единицы, которые вам знакомы.
Несколько ссылок для ознакомления:
Как увеличить свой словарный запас
Онлайн-тренажёр английских слов. Технологии, которые всегда у нас под рукой, позволяют с лёгкостью пополнять свой английский словарный запас. Например, у нас есть бесплатный словарь, который позволяет учить слова на слух и визуально. Изучение проходит скорее в игровой форме, что помогает сделать процесс запоминания новых слов намного приятней.
Чтение всему голова. Всегда отдавайте предпочтение англоязычной литературе в оригинале. Будь то забавная выдумка и увлекательные факты в журналах или красота авторского слова в поэзии. Чем больше вы читаете, тем быстрее ваша речь обогащается новыми словами.
Тем не менее, важно помнить, что для лучшего усвоения слов необходимо проверять значения в словаре и запоминать пример.
Каждый день что-то новенькое. Отводите каждый день на запоминание одного или нескольких новых английских слов. Напишите их на стикере и разместите там, где вы будете видеть их регулярно в течение дня, например, на компьютере или холодильнике.
Время кроссвордов. Кроссворды — забавный и неординарный способ использовать полученные знания, которые у вас уже есть. Более того, это отличный шанс познакомиться с новыми словами, которых вы ещё не знаете.
Проба пера. Говорят, что жизнь человека можно уместить в книгу. Если писать роман вы ещё не готовы, то самое время начать с открытки, дневника или незамысловатого письма.
Для самых любознательных у нас есть полезная подборка статей:
Это интересно
Вы когда-нибудь задумывались, сколько именно слов мы знаем на каждом этапе своей жизни? Если нет, но всегда хотелось, то имейте в виду, что специалисты из «English Today» (Издательство Кембриджского университета) взяли и провели эксперимент среди жителей Британии:
В возрасте двух лет словарный запас — 300 слов;
в пять лет — 5 000 слов;
в 12 лет — 12 000 слов;
Образованный взрослый — 15 000 слов;
Выпускник высшего учебного заведения — 23 000 слов;
Уильям Шекспир — 34 000 слов.
Итак, как расширить словарный запас английского языка:
Чем больше активный словарный запас, тем более свободно вы ощущаете себя в иной языковой среде и более точно выражаете свои чувства и мысли в разговорной речи. Пусть изучение английского языка приносит вам больше радости и удовольствия, а вокабуляр ежедневно пополняется новыми яркими словами и полезными фразами.
Positive mind. Positive vibes. Positive life.
ВОКАБУЛЯРИЙ
Смотреть что такое «ВОКАБУЛЯРИЙ» в других словарях:
вокабулярий — словарь, лексикон Словарь русских синонимов. вокабулярий см. словарь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Вокабулярий — м. Краткий словарь к хрестоматии или к отдельному разделу учебника. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вокабулярий — вокабулярий, вокабулярии, вокабулярия, вокабуляриев, вокабулярию, вокабуляриям, вокабулярий, вокабулярии, вокабулярием, вокабуляриями, вокабулярии, вокабуляриях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
вокабулярий — вокабул ярий, я … Русский орфографический словарь
вокабулярий — (лат. vocabularium словарь] (устар.). Краткий словарь к хрестоматии или к отдельным частям учебника … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
вокабулярий — вокабул/ярий/ … Морфемно-орфографический словарь
словарь — См … Словарь синонимов
Прусский язык — (prúsiszka kalba, preussnische Sprache) или язык древних обитателей морского берега Восточной Пруссии вымер в XVII веке. До 1860 х гг. известен был по трем катехизисам 1545 и 1561 гг. Печатались они в Кенигсберге у печатника Ганса Вейнрейха, а… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Немецкий язык — термин, употребляемый в двух значениях. Он обозначает I) совокупность верхне и нижненемецких наречий и II) литературный язык Германии, Н. областей австрийской монархии и Н. Швейцарии. I. Границы Н. языка не совпадают с политическими границами… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГЛОССАРИЙ — (лат., от греч. glosso язык). Словарь, объясняющий неизвестные слова и темные, непонятные места в сочинениях какого либо писателя, особенно греческих и римских. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
вокабуляр
Смотреть что такое «вокабуляр» в других словарях:
вокабулярій — я, ч. Короткий словник до хрестоматії або окремих частин підручника … Український тлумачний словник
вокабулярій — іменник чоловічого роду короткий словник до хрестоматії або підручника … Орфографічний словник української мови
Дандоло, Георгий — переводчик ХVІІІ в. Венецианец родом, он выехал в 1738 году из Италии искать счастья в России, бывшей, по его выражению, в то время «всесветным пристанищем». В России ему удалось устроиться с 1840 года переводчиком при коллегии… … Большая биографическая энциклопедия
Дандоло Георгий — Дандоло, Георгий русский лексикограф и переводчик прошлого столетия, родом венецианец. В 1738 г. прибыл в Россию, которая, по его словам, была в то время всесветным пристанищем, привлекавшим к себе от наидальнейших европейских краев превеликое… … Биографический словарь
Дандоло Георгий — русск. лексикограф и переводчик прошлого столетия, родом венецианец. В 1738 г. прибыл в Россию, которая, по его словам, была в то время всесветным пристанищем, привлекавшим к себе от наидальнейших европейских краев превеликое число благородных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОРИГЕН — (ок. 185 254) христианский теолог, философ, ученый, представитель ранней патристики. Один из восточных Отцов Церкви. Основатель библейской филологии. Автор термина ‘богочеловек’. Учился в Александрийском христианском училище Климента… … История Философии: Энциклопедия
Хромченко, Эвелина Леонидовна — Эвелина Хромченко Эвелина Хромченко. Москва, 2010 г. Имя при рождении … Википедия
забуримировать — bouts rimés. окказ. Используя лапидарность стихотворной формы, которой Бродский в конце концов хорошо овладел, он забуримировал вокабуляр престижного салона Ленинграда 60 х годов. ЛГ 3. 7. 1991 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Древнепольский язык — Страны: Польша (до XVI века) Вымер: К началу … Википедия
вокабулярний — а, е. Прикм. до вокабулярій … Український тлумачний словник
Лексический барьер — К недостаткам общего характера, портящим все говорение, особенно заметно монологическое, прежде всего относится лексический барьер. Лексический барьер – это бедность словарного запаса субъекта и, следовательно, использование малого числа слов в… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике