виагра лмл что значит лмл

[ Из цикла миниатюр S. Rikardo «Загадки и разгадки» ]

Но больно сердцу знать, что было прежде,
Тоскуя о несбывшейся надежде:
В молитвах тайных
Тайно слёзы проливаю,

О, Боже, странная причуда
Опять тревожит мою грудь:
Благословляю миг той нашей встречи,
Ангел мой,
Что с болью я стремлюсь назад вернуть.

Коли я бачу твій блаженно-ніжний погляд,
Душа моя, мов сонце розквітає.
Мої вуста тобі казать бажають,
Що ти єдина в хвилюванні серця моєго,

Втім, дивне вороття
До болі в Серці я бажаю відчувать:
Той день щоночі я благословляю,
Коли ти, Ангел мій, примусила мене страждать.

Quand je te vois sourire,
Mon coeur s’epanouit,
Et je voudrais te dire,
Ce que mon coeur me dit!

Alors toute ma vie
A mes yeux apparait;
Je maudis, et je prie,
Et je pleure en secret.

Car sans toi, mon seul guide,
Sans ton regard de feu
Mon passe parait vide,
Come le ciel sans Dieu.

Et puis, caprice etrange,
Je me surprends benir
Le beau jour, oh mon ange,
Ou tu m’as fait souffrir.

Оригинал написан на французском,
при жизни поэта стихотворение
не печаталось.Впервые опубликовано
в 1859 году в «Библиографических записках».
Рукописный автограф не сохранился.
Время написания стихов не установлено.

Клип и содержание стихов в самой песне вызвали лавину вопросов у фанатов, близкую к истерике, многие обратили внимание на странный сюжет текста, не вполне сопоставимый с материалом видеоклипа.. В одном из блогов http://www.blogbuster.ru/2006/09/05/lml/ я наткнулся даже на попытку определить скрытое содержание текста песни методами криптологии:

Л.М.Л.
5. Сентябрь 2006, 17:27 B-29

КРИПТОЛОГИКА
«Вот наверное опять я ищу скрытые смыслы там, где их нет…
Песню “ВИА-гры” про “Лучик мой любимый” наверное все слышали, клип тоже смотрели.

Вопрос простой: “что означает ЛМЛ?”

Ответы типа: “Баран, ЛМЛ и есть Лучик Мой Любимый!” не принимаются, т.к. я в это не верю.

Аргументы:
* во-первых, песня явно кому-то адресована, посвящена,
* во-вторых, “лучик мой любимый” отнюдь не классическая формулировка, вроде “зайка моя”, поэтому скорее “лучик” “подстроен” под “ЛМЛ”, а не наоборот,
* ну и в-третьих, в песнях и клипах “ВИА-гры” смысловые заморочки имели место быть и раньше (я имею ввиду прежде всего, композицию “Три реки”)

Слушаем песню:
«Нет, я не смогу тихо смириться с этой правдой,
доле покориться,
Быть, как до тебя, небо не видя жить.
Ты в каждом окне, в каждом прохожем,
где-то рядом, прячешь свои лица,
Здесь, рядом с моим, время твоё бежит.

Удержи, не отпускай, моё сердце у тебя в руках,
Ты один меня согрел, Лучик Мой Любимый Л.М.Л.
Всё пройдет, а ты свети белым светом на моём пути,
Ты один меня согрел, Лучик Мой Любимый Л.М.Л.

Пусть всё будет так, как и должно быть в этом мире,
следуй за ветрами,
Верь, им не сломить крыльев в твоей души.
Будь, будь у меня пусть даже тенью мимолетной,
выдохом последним,
Будь хоть кем-нибудь, мне без тебя не жить.

Удержи, не отпускай, моё сердце у тебя в руках,
Ты один меня согрел, Лучик Мой Любимый Л.М.Л.
Всё пройдет, а ты свети белым светом на моём пути,
Ты один меня согрел, Лучик Мой Любимый Л.М.Л.

Удержи, не отпускай, моё сердце у тебя в руках,
Ты один меня согрел, Лучик Мой Любимый Л.М.Л.
Всё пройдет, а ты свети белым светом на моём пути,
Ты один меня согрел, Лучик Мой Любимый Л.М.Л.
Лучик Мой Любимый Л.М.Л.
Лучик Мой Любимый Л.М.Л.
Лучик Мой Любимый Л.М.Л.»

А далее в песне идёт мелодекламация, то есть попросту текст, который читается артистками на фоне музыки, и который является разгадкой для тех, кто в состоянии разгадывать ТАЙНЫ:

Дальнейший оригинальный текст М.Лермонтова в песне не был использован:
Et puis, caprice etrange,
Je me surprends benir
Le beau jour, oh mon ange,
Ou tu m’as fait souffrir.
_______________________________

Михаил Лермонтов, МЫ ТЕБЯ ЛЮБИМ! Лучик Мой Любимый Л.М.Л.

Источник

Л.М.Л (Лучик мой любимый)

Live on my own without your loving,

Жить сама по себе, без твоей любви,

Сексуальной, ядовитой красоты,

Can’t obediently face

Я не могу покориться

Своей горькой судьбе.

You are everywhere

In every face, in every shadow

В каждом лице, в каждой тени,

Hidden in the darkness.

Скрываешься во тьме.

Here, deep in my heart,

Здесь, глубоко в моем сердце

Pulsing your tenderness

Пульсирует твоя нежность.

Don’t let go, don’t leave my life

Не отпускай, не уходи из моей жизни,

You have captured world of my desire;

Ты захватил мир моих желаний,

Cross my heart no farewell,

Пройди сквозь мое сердце, не прощайся,

Lucky my lunacy, LML

Мое безумное счастье, Л.М.Л.

Take my hand, give me your smile,

Возьми меня за руку, подари свою улыбку,

Sun reflection in your diamond eyes.

Солнце отражается в твоих алмазных глазах.

Hold me tight, my singing bell,

Обними меня сильней, мой поющий колокольчик,

Lucky my lunacy, LML

Моя безумная удача, Л.М.Л.

Do what should be done

Делай то, что должно быть сделано,

Fly to the ocean, dressed in twilight,

Лети к океану, одетому в сумерки,

Follow your emotions.

Следуй за своими чувствами.

Just try to believe

Просто попробуй поверить

In wings of your cherished love.

В крылья твоей заветной любви.

Будь моим единственным,

Stay with me like a lovely magic,

Останься, как прекрасное волшебство,

Like a breath of fire.

Be what you should be

Будь тем, кем должен

Only for me, FOR US.

Только для меня, для нас!

Don’t let go, don’t leave my life

Не отпускай, не уходи из моей жизни,

You have captured world of my desire;

Ты захватил мир моих желаний,

Cross my heart no farewell,

Пройди сквозь мое сердце, не прощайся,

Lucky my lunacy, LML

Мое безумное счастье, Л.М.Л.

Take my hand, give me your smile,

Возьми меня за руку, подари свою улыбку,

Sun reflection in your diamond eyes.

Солнце отражается в твоих алмазных глазах.

Hold me tight, my singing bell,

Обними меня сильней, мой поющий колокольчик,

Источник

Виагра — «Л.М.Л. (Лучик мой любимый)»

Текст (слова) песни «Л.М.Л. (Лучик мой любимый)»(распечатать)

Нет, я не смогу
Тихо смириться
С этой правдой,
Доле покориться.
Быть, когда тебя,
Неба не видя жить.
Ты в каждом окне,
В каждом прохожем,
Где-то рядом,
Прячешь свои лица.
Здесь, рядом с моим,
Время твоё бежит.

Удержи, не отпускай,
Моё сердце у тебя в руках.
Ты один меня согрел
Лучик мой любимый, Л.М.Л.
Всё пройдёт, а ты свети
Белым светом на моём пути.
Ты один меня согрел,
Лучик мой любимый, Л.М.Л.

Пусть всё будет так,
Как и должно быть в этом мире,
Следуй за ветрами.
Верь, им не сломить
Крыльев твоей души.
Будь, будь у меня,
Пусть даже тенью мимолётной,
Выдохом последним.
Будь хоть кем-нибудь,
Мне без тебя не жить.

Удержи, не отпускай,
Моё сердце у тебя в руках.
Ты один меня согрел
Лучик мой любимый, Л.М.Л.
Всё пройдёт, а ты свети
Белым светом на моём пути.
Ты один меня согрел,
Лучик мой любимый, Л.М.Л.

Удержи, не отпускай,
Моё сердце у тебя в руках.
Ты один меня согрел
Лучик мой любимый, Л.М.Л.
Всё пройдёт, а ты свети
Белым светом на моём пути.
Ты один меня согрел,
Лучик мой любимый, Л.М.Л.

Лучик мой любимый, Л.М.Л.
Лучик мой любимый, Л.М.Л.
Лучик мой любимый, Л.М.Л.

Источник