вьетнамки и сланцы чем отличаются
Шлепки, сланцы или вьетнамки?
Москва, 2 декабря. В Новой Зеландии в среду отмечают необычный праздник – Национальный день шлепанцев. Дело в том, что именно в этой стране изобрели самую популярную пляжную обувь, состоящую из резиновой подошвы с перепонкой между большим и указательным пальцами. Шлепки, сланцы, вьетнамки – «МИР 24» рассказывает, почему в России эта незатейливый аксессуар получил столько названий.
«J-ШЛЕПКИ»
Хотя новозеландцы и кичатся изобретением шлепок, на самом деле можно утверждать, что придумали их гораздо раньше. Нечто похожее можно увидеть, например, на дошедших до нас древнеегипетских фресках. А шлепки, сделанные из соломы, листьев и кожи, носили греки и римляне. Сегодня же их носит весь мир, особенно жители стран Юго-Восточной Азии. Любопытно, что, хоть суть оставалась той же, перемычка на шлепанце в разных странах помещалась по-разному: привычный вариант между большим и вторым пальцами предпочитали греки, римляне делали ее между вторым и третьим пальцами, жители Месопотамии – между третьим и четвертым.
Первым человеком, запатентовавшим пластиковый вариант таких шлепок, стал новозеландец Моррис Йок, во время Второй мировой войны воевавший в Японии. Йока впечатлила традиционная японская обувь на деревянной подошве (гэта, дзори, сэтта) и в 1957 году он открыл производство. Обувь получила название jandal – это производное от английского sandal (сандалии) и japanese (японский), то есть «японские сандалии». Обувь пришлась людям по вкусу, и в 1987 году производство выкупила компания Sanford Industries.
СОВЕТСКИЕ ВЬЕТНАМКИ
В России такие тапочки часто называют вьетнамками или шлепанцами. Почему? Дело в том, что в СССР сначала они импортировались как раз из Вьетнама, с которым у Советского Союза в 1950 году были установлены дипломатические отношение и налажены обширные торговые связи. Позже свое производство резиновых «вьетнамок» в СССР наладили в городе Сланцы на заводе «Полимер». Название города печатали на подошве, поэтому люди и привыкли так называть летние шлепанцы.
«БРИТАНСКИЕ УЧЕНЫЕ» УСТАНОВИЛИ
Другое исследование провела британская санитарная служба, которая установила, что лучше носить туфли на 11-сантиметровых шпильках, чем вьетнамки. Оказывается, частое ношение таких шлепок может привести к болям в пятке, повредить область подъема стопы, связки и сухожилия, так как на неровной поверхности человек в них легко может подвернуть и сломать ногу. На лечение болезней, вызванных ношением подобной обуви, ведомство ежегодно тратит чуть ли не 40 млн фунтов стерлингов. Каждый год с этим сталкивается около 200 тысяч британцев.
А еще британские онкологи утверждают, что любители вьетнамок подвержены повышенному риску рака кожи, так как в шлепках ноги постоянно находятся на солнце. При этом наносить солцезащитный крем на эти места люди, как правило, забывают. А нежная кожа верхней части стопы, оказывается, крайне чувствительна к воздействию солнечных лучей.
Что такое сланцы. Разбираемся в резиновых шлёпанцах, камнях и географических названиях
Сланцы мало ассоциируются с выходным гардеробом. Однако одним своим видом обычные шлепанцы вызывают в душе ощущение праздника. Ведь если вы достаете их из шкафа, значит, наступило лучшее время года! Солнечное лето. Или до него ещё далеко, но вы собираетесь отправиться в тёплые края. А это уж точно самый настоящий праздник.
На пляже и за городом
Сланцы – это самая минималистичная обувь, которую только можно себе представить. По сути, это плоская подошва с парой ремешков в качестве креплений для ноги. Ведь изначально сланцы создавались, да и сейчас считаются преимущественно пляжной обувью.
И ведь она стала поистине незаменимой! Попробуйте, отдыхая на пляже, отыскать взглядом хотя бы одного человека в закрытой обуви. Может, и найдёте, но, скорее всего, это будет кто-то, собравшийся на пляж внезапно и не успевший переобуться.
Причины такой популярности просты. В сланцах не жарко, нога максимально открыта. В то же время разуться и вытряхнуть попавший в обувь песок – дело трёх секунд. Заходя в воду, вы не рискуете поскользнуться или поранить ногу о камень.
По тем же самым причинам сланцы давно уже стали привычным атрибутом плавания в бассейне или отдыха в бане. Их носят во время загородного отдыха, на даче и иногда даже дома, вместо тапочек.
И просто на каждый день
А вообще, мода последних лет доказала, что сланцы – это вполне приемлемая летняя обувь, в которой можно пойти куда угодно. Достаточно выйти на любую из оживлённых городских улиц, чтобы убедиться в этом.
Само собой, мало кто наденет сланцы в театр. Да и просто на работу. Хотя всё зависит от того, где вы работаете. Если нет строгого дресс-кода, а лето такое жаркое – всё возможно. Ну а для прогулок, походов по магазинам, поездок такая обувь вполне подходит.
Конечно, речь в этом случае идёт уже не о резиновых шлёпанцах. В продаже вы найдёте немало моделей из натуральной кожи и других материалов. Для декора такой обуви используются различные тканевые вставки, стразы, бусины, всевозможные декоративные детали.
Почему они так называются
Сланцы – что это такое вообще? Такой вопрос закономерно пришёл бы в голову всякому, кто впервые услышал это слово. И почему не просто «шлёпанцы»? Вот у американцев, например, в ходу милое название «флип-флоп». Не знаете его происхождения? Просто прислушайтесь к звуку от шагов в такой обуви.
Толковый словарь, да и просто википедия сообщат вам, что сланец – это горная порода. Если посмотреть на её срез, то видно, что камень словно уложен тонкими пластинами, слоями. Как раз от слова «стлать» («стелить») и образовано название породы.
Такое же название получил и город в Ленинградской области, благодаря открытому неподалёку месторождению горючих сланцев. Позже в городе появился шиноремонтный завод. В советские времена, расширив поле деятельности, он поставлял резиновую обувь по всей стране. В том числе и наши любимые шлёпанцы. Очень скоро все начали именовать их по месту производства. Тем более что его название в виде чёткого оттиска красовалось на подошве каждого изделия.
Другие «флип-флопы»
Конечно, обувь нынешних производителей имеет мало общего со шлёпанцами советских времён. Современные сланцы могут быть недорогими и шикарными. Выглядеть максимально просто и конкурировать внешне с вашими вечерними туфлями. Каких только моделей не увидишь на полках магазинов. И поэтому сланцы бывает легко перепутать с «родственной» открытой обувью.
Например, их часто называют вьетнамками. Но на самом деле вьетнамки отличаются верхней частью. Она крепится к подошве в виде одной сплошной полосы. У сланцев же это две полоски, плюс перемычка, отделяющая большой палец.
Другая похожая обувь – пантолеты. В них тоже часто ходят на пляже или по городу в жаркий день. Это лёгкие туфли с верхом из ткани или кожи.
Сабо похожи на сланцы разве что открытой пяткой. У них обычно есть или каблук, или платформа. Носок бывает как открытым, так и закрытым.
Как выбрать
Понятно, что сланцы – это простая и ни к чему не обязывающая в плане стиля обувь. И на речку с парео, и с джинсами на прогулку подойдёт. Однако некоторые вещи при покупке стоит учесть.
Если вы хотите носить лёгкие летние шлёпанцы каждый день, лучше купить кожаные. Сланцы из резины хороши для походов на пляж или в бассейн. Словом, для носки время от времени. А если кожа чувствительная, то резиновую обувь лучше совсем исключить.При постоянном контакте с кожей резина может вызвать раздражение или аллергию.
Также для ежедневной носки лучше не покупать модели без супинатора. Многие сланцы имеют абсолютно плоскую подошву. Никакого вреда для стопы не будет, если надевать их пару раз в неделю. А вот если носить каждый день, пятка должна быть хоть немного приподнята по сравнению с передней частью подошвы.
Обратите внимание на то, чтобы сланцы хорошо держались на ноге. Да, это всего лишь пара креплений, но ногу они должны фиксировать. Иначе появляется риск травмы. Да и просто неудобно ходить, если обувь с ноги слетает.
Удачно выбранные сланцы сделают походку лёгкой, а лето приятным.
ЖизньУместно ли называть шлёпанцы «вьетнамками»
Текст: Настя Осколкова
Шлёпанцы — один из самых популярных видов обуви как минимум с 2014 года. Их миллионами производят в основном на маленьких фабриках в Азии, а крупнейшие рынки резиновых тапочек находятся в странах с самыми низкими доходами на душу населения в Восточной Африке — как раз из-за того, что производить их легко и дёшево. А ещё шлёпанцы из неперерабатываемого пластика составляют большую долю пластиковых отходов на берегах океана — сегодня эту обувь даже называют «тёмной стороной глобализации».
В России одни и те же тапки с перемычкой между большим и указательным пальцем принято называть шлёпками или шлёпанцами, сланцами и вьетнамками. Этимология первых двух понятна: слова «шлёпанцы» и «шлёпки» — это производные от звука, который издаёт обувь во время ходьбы («шлёп-шлёп»). В английском языке их называют flip-flops — тоже из-за звуковых ассоциаций. Сланцы же — это город в Ленинградской области, где находится завод «Полимер». Там с шестидесятых годов массово производили шлёпанцы, на подошве которых писали «Сланцы». По ошибке многие воспринимали надпись как обозначение обуви, а не места происхождения — так и прижилось.
«Вьетнамками» тапочки называют из-за того, что до открытия завода в Сланцах обувь импортировали в СССР из Вьетнама, когда страны активно сотрудничали. Поэтому такой термин распространён именно в России и странах бывшего СССР. Но несмотря на то, что шлёпанцы популярны в Юго-Восточной Азии, в том виде, в котором мы к ним привыкли, шлёпанцы придумали в Новой Зеландии. Там их называют jandals, сокращённо от japanese sandals, что переводится как «японские сандалии». Самыми близкими родственниками современных шлёпанцев с перемычкой действительно считают японские дзори — плоские сандалии без каблука, с ремешками между большим и вторым пальцами. Похожую обувь носили и в Древнем Египте — её считают прообразом нынешнего варианта сандалей.
Другой вопрос — насколько уместно называть обувь «вьетнамками» и отождествлять её с этнонимом? Вьетнамка Дао Куинь Чанг, которая живёт в России с рождения, считает, что в таком обозначении проблемы нет. Более того, она никогда не задумывалась о возможном этическом конфликте: «Многим так привычнее, и это нормально. Думаю, моих вьетнамских друзей это тоже не смущает — мы никогда не поднимали эту тему, а мы часто разбираем спорные вопросы. Если кто-то использует слово „вьетнамки“, это воспринимается совершенно нормально, в порядке вещей, человек не имеет в виду ничего плохого, а это самое главное». Сама Чанг называет тапки с перемычкой шлёпками: ей так привычнее. Аналогичного мнения и вьетнамец Шон, которому мы задали тот же вопрос: он чаще всего в этом значении использует слово «вьетнамки».
Медиаисследовательница, доктор наук и лектор Университета Тампере Ольга Андреевских добавляет, что убеждать вьетнамцев в том, что использование термина «вьетнамки» в значении обуви уничижительно по отношению к ним, в то время как они сами считают обратное, — колониальный подход, который сам по себе не этичен. «Настоящими экспертами в этом вопросе являются вьетнамцы, и действительно самое верное решение — спросить их», — говорит она.
«Многие товары, услуги или явления называются с использованием указаний на национальность и этничность. Например, картофель фри — „french fries“, британский йогурт — „russian fudge“, американские горки (которые в ряде стран называются русскими), та же русская рулетка, выражения как „уйти по-английски“. Далеко не всегда посыл здесь оскорбительный или пренебрежительный. Часто это связано с историческим контекстом или какими-то стереотипами о той или иной нации или этничности», — добавляет Ольга Андреевских.
Эти примеры связаны с тем, что при использовании любого слова важно различать предмет, о котором идёт речь, как материальную единицу, и имя-слово как его обозначение. Вокруг этих обозначений действительно создаются образы в отношении этнических групп. И часто негативные и оскорбительные. «Например, словом „цыганщина“ описывают что-то чрезмерно вычурное, а фразу „написано по-китайски“ ассоциируют с несвязным, плохо написанным текстом. Случай с вьетнамками, на мой взгляд, немного другой — так обозначают конкретную обувь, популярную в Восточной Азии. Более того, в современном русском языке слово не несёт какой-либо другой негативной коннотации», — поясняет Арслан Мингалиев, аспирант специальности «этнография, этнология и антропология» КФУ.
До конца не ясно, почему некоторым предметам, феноменам и событиям дают «этнические» названия, причём часто именно в женском роде — например, ещё один вид обуви, «чешки». Арслан предполагает, что это может быть связано с родом описываемых предметов, в том числе используемым в разговорной речи: тапочка, шлёпка, шлёпанца («ты шлёпку, шлёпанцу потерял») — женского рода. Аналогично происходит и с вьетнамкой, вьетнамками. «Часто род предметов может быть переходящим. Говоря об иностранной машине, одновременно могут сказать „купил японца“ или „японку“. К тому же этнические названия происходят спонтанно как реакция народа на новый, чужой предмет. Но это не исключительное правило и работает не всегда», — рассказывает Мингалиев.
Чем отличаются вьетнамки, сланцы и пантолеты?
Летом все мечтают об отдыхе у реки или на море, поэтому, выбирая обувь, обращают внимание на открытые модели. В большинстве случаев для пляжа предназначена непромокаемая обувь с минимальным декором. Но почему одинаковые по функциям виды обуви имеют столь разные названия: шлепанцы, вьетнамки, сланцы, сандалии, пантолеты, дианеты?
Легкие тапочки из резины с поперечной перемычкой в просторечье называют шлепанцами. Это название возникло от звука, который издает такая обувь при ходьбе. Шлепанцы бывают с гладкой или массажной стелькой. Перемычка может быть дублирована подкладкой, чтобы обувь из резины или толстой кожи не натирала ноги. Подошву в большинстве случаев изготавливают с рельефом или насечками, чтобы избежать скольжения около бассейна.
Вьетнамки или сланцы
Сегодня к вьетнамкам или сланцам относят открытые тапочки с перемычкой, отделяющей большой и средний палец. В большинстве случаев вьетнамки изготавливают полностью из резины, иногда перемычка выполняется из ткани. В моделях для женщин часто используется декорирование перемычки посредством паеток, бисера, искусственных камней, имитации вышивки. В соответствии с модой на высокую платформу модели текущего сезона могут быть выполнены на подошве высотой 3-5 см.
Конструкция пантолет обычно базируется на подошве без каблука, а сверху дополняется широкой опоясывающей частью. Ряд моделей декорируется кожаными или текстильными ремешками. В качестве пляжной версии хорошо подойдут пантолеты на бамбуковой подошве или вариации из пластика. Второй сезон в модном топе находятся пантолеты на танкетке с эффектом плетения, а также модели на низкой подошве со структурированными вставками из бамбука, ротанга и других растительных волокон.
Это экзотическое название относится к виду шлепанцев, у которых присутствует перемычка между пальцами, а ближе к подъему ноги есть застежка-ремешок. Дианеты производятся в основном из кожи, но встречаются модели из текстиля и резины. Преимуществом обуви этого типа перед другими открытыми моделями является их более элегантный и женственный вид, поэтому они отлично комбинируются с летним платьем.
Сандалии представляют собой легкую обувь, у которой подошва закрепляется на ноге с помощью ремешков или шнуровки. Разновидностью сандалий являются «гладиаторы», комплектующиеся большим количеством ремешков и порой опоясывающие ногу до колена. Преобладающая часть сандалий выполняется из мягкой кожи или замши.
При выборе открытой обуви для летнего отдыха рекомендуем выбирать модели с хорошо фиксированными перемычками из мягких материалов. Для посещения пляжей желательно отдать предпочтение моделям, изготовленным из резины. Описанные выше модели летней обуви вы найдете в сети магазинов Soho и на нашем сайте.
Что такое шлепки?
Шлёпки (шлёпанцы) – это обувь, которая предназначена для использования исключительно в пляжных условиях. В подавляющем большинстве случаев она выполняется из материалов, которые не пропускают влагу. Кроме того, прочности материала оказывается достаточно, чтобы защитить стопу человека от различных опасностей (на городских пляжах таких предостаточно – битое стекло, камни, ветки деревьев и т.д.).
Женские шлёпанцы для дома на сайте Интернет-магазина можно приобрести по привлекательной цене. Они выполняются из материала, наиболее комфортного для стопы. Это обстоятельство позволяет использовать шлёпанцы на регулярной основе.
Различные виды шлёпок
Наиболее распространенными моделями шлёпанцев считаются:
Сказать какие шлёпанцы удобнее невозможно – каждый выбирает на собственное усмотрение. Преимуществом вьетнамок считается более плотная посадка по стопе. Однако, существует вероятность натирания мозоли рядом с большим пальцем стопы.
Кроме того, надеть такую обувь с носками уже не получится (строго говоря, носки со шлёпками и не носят, но мало кого это правила останавливает на практике).
При выборе шлёпок также рекомендуется дополнительное внимание уделять весу. Ясное, что при производстве используются материалы, обеспечивающие идеальный баланс между искомыми эксплуатационными характеристиками и производственной ценой.
Тем не менее, не всегда предлагаемая к покупке пляжная обувь комфортна с точки зрения веса. Чем обувь тяжелее, тем быстрее устанет стопа.
Шлёпки и сланцы – две большие разницы
Сланцы – это шлёпки, выполненные практически полностью из резины или материалов, сходных с ней по характеристикам. Естественно, длительно носить такую обувь не только неудобно, но и запрещено!
Ведь резина не позволяет стопе дышать эффективно. В условиях пляжа это совершенно не критично, так как человек в лучшем случае на пляже находится непрерывно не более 4 часов.
Носить в городе сланцы не только невежественно, но и опасно для здоровья (стопы начинают сильно потеть).
Шлёпки выполняются из более приемлемых материалов для длительной носки. При этом вышеозначенная пляжная обувь вполне может оформляться металлической фурнитурой и другими украшениями.
В видео демонстрируются различные модели пляжной обуви: