ветер сквозь замочную скважину стивен кинг о чем
Стивен Кинг «Ветер сквозь замочную скважину»
Ветер сквозь замочную скважину
The Wind Through the Keyhole
Роман, 2012 год; роман-эпопея «Тёмная Башня»
Язык написания: английский
Перевод на русский: — Т.Ю. Покидаева (Ветер сквозь замочную скважину) ; 2013 г. — 6 изд. Перевод на украинский: — Е. Любенко (Вітер у замкову шпарину) ; 2013 г. — 1 изд.
Роланд Дискейн и его ка-тет (Джейк, Эдди, Сюзанна и зверёк Ыш) — попадают в грандиозную бурю сразу после того, как они пересекают реку Вай на пути к Внешним баронствам. И пока они скрываются от завывающего ветра, Роланд рассказывает не одну, а целых две истории, проливая новый свет на своё тёмное прошлое.
В произведение входит:
Обозначения: 
циклы 
романы 
повести 
графические произведения 
рассказы и пр.
| лауреат | Гудридс / The Goodreads Choice Awards, 2012 // Фэнтези (8 226 голосов) |
| лауреат | «Итоги года» от журнала «Мир Фантастики», Итоги 2013 // Книги: Самая долгожданная книга |
Самиздат и фэнзины:
Издания на иностранных языках:
Доступность в электронном виде:
Роланд ведет свой ка-тэт к Темной Башне. Но им приходиться остановиться и переждать суровую бурю, называемую, стыловей. Они запираются в старой церкви и пока ветер за стенами разносит все в пух и прах, Роланд рассказывает историю из своего прошлого. О том, как после смерти матери, он, еще молодой стрелок, отправляется в небольшой городок, в котором происходят странные вещи. По словам некоторых жителей тут завелся шкуровёрт. Человек способный менять свои обличия и превращаться в зверей. Найти и уничтожить этого монстра главная задача молодого Роланда.
Сюжет скажем прямо не замысловатый, но Кинг вплел еще одну историю в историю Роланда. Так мы узнаем историю мальчика Тима, который волей судьбы должен отправиться в темный лес, чтобы найти лекарство для своей матери.
В общем и целом, я бы не стал относить эту книгу к циклу. Да, хронологически она расположена между «Колдун и кристалл» и «Волки Кальи», но к истории Роланда имеет очень слабое отношение. Мы не узнаем ничего нового ни о прошлом стрелка, ни о чем-то важном. Это просто история внутри истории.
Книгу можно смело пропускать и взять с полки, что-нибудь по интереснее. Я немного разочарован.
Кинг — прекрасный рассказчик. Он это доказывает в каждой своей книге. Что касается этой части (приквела по отношению к последним 3 книгам, или спин-оффа, как угодно), самой ценной и цельной для меня стала именно длинная сказка «Ветер сквозь замочную скважину», которую автор «вложил» в самый центр повествования. В ней есть всё, что нужно для настоящей сказки: добрый, умный и храбрый мальчик, не без помощи добрых людей и не совсем людей, преодолевая нешуточные препятствия, чёрную магию, предательство раскрывает правду и получает заслуженную награду (не без участия магии белой, доброй) — излечение своей матери. То, что он впоследствии станет стрелком — тоже награда, но о ней говорится меньше, и её он тоже заслужил. Потери хороших людей сведены к минимуму. По моему, прекрасная сказка получилась. Поучительная и с хорошим концом, как и положено сказке. Можно издавать в сборнике типа «Сказки Стивена Кинга». Не удивлюсь, если такой появится.
Читал эту часть уже после прочтения цикла ТБ, и не жалею об этом. Слишком грустно, с моей точки зрения, Кинг завершил приключения ка-тета, и самого Роланда. Больше всего было жалко Джейка и Ыша. Эта книга несколько подняла настроение.
Добротная сказка для взрослых. В отличие от непосредственно романов цикла, вполне может зайти и читателю, не знакомому с самим циклом. Сказочного здесь, конечно, много — и то, как маленький мальчик чудом выживает в абсолютно нечеловеческих, смертельно-опасных условиях, и, то, как добро, в конце концов, торжествует над злом. Кому-то может показаться странным, но мой любимый персонаж здесь — коварный и отвратительный сборщик налогов. Всегда очень привлекают «злые» персонажи, суть «добродетельных» поступков которых до конца непонятна, неочевидна, а иногда эти поступки могут оказаться и вполне себе добродетельными без «.
Мамины сказки, или Волшебный мир Роланда
«Люди не вырастают из сказок, Билл. Никогда не вырастают. Мальчик или мужчина, девочка или женщина – мы все живем ради сказок».
(Стивен Кинг. «Ветер сквозь замочную скважину»)
Хронологически правильно, как утверждает сам автор в предисловии, роман «Ветер сквозь замочную скважину» (перевод Т.Ю. Покидаевой) из цикла «Темная Башня» следует читать после четвёртого тома «Колдун и кристалл». Он же присвоил ему номер 4,5. Вот я и последовала рекомендациям Мастера, тем более, что мне довелось читать роман-эпопею тогда, когда все тома имеются в сборе и не надо с нетерпением ждать, когда же, наконец, выйдет продолжение «Тёмной Башни». Я целиком разделяю народную мудрость: «Нет ничего хуже, чем ждать да догонять». По-моему, это более выигрышное положение, чем у тех читателей, которые дожидались каждого последующего продолжения романа. Только подумать: написание всей серии растянулось на 33 года!
Действие «Ветра», как я уже сказала, происходит между четвёртой и пятой книгами. Не буду останавливаться на кратком содержании тома. Оно размещено на LiveLib рядом с обложкой книги. Это самая сказочная часть романа-эпопеи, в которой переплетаются волшебство с реальностью. Структура тома напоминает русскую матрёшку: книга в книге, а в этой книге — ещё одна книга. Зачем вообще был нужен Кингу этот том? Скорее всего, для достижения главной цели: создать мега-роман, самый большой в мире. Кинг — мастер раздувать текст. Думаю, что многие убедились в этом, преодолев самый большой (многостраничный) из всей серии — четвёртый – «Колдун и кристалл». Хотя нам кажется, что всё на месте, вроде бы… Нам не давали заскучать, не мучили пространными описаниями и философскими рассуждениями. Впрочем, их вообще нет. Четвёртый том был, несомненно, нужен для того, чтобы разобраться в становлении личности и характера Роланда Дискейна – центрального персонажа эпопеи.
Если задаться вопросом: когда был написан «Ветер» и найти на него ответ, то тогда и возникнет вопрос: зачем это было нужно? А написан он, как известно, через 8 лет после завершения всей эпопеи: в 2012 году, но при этом продолжением эпопеи не является. Читателя снова возвращают в «дела давно минувших дней, преданья старины глубокой», а именно в то же самое время, когда разворачивается действие романа «Колдун и кристалл» — юность Роланда Дискейна из Гилеада. Первая из упомянутых выше «матрёшек» — рассказ стрелка во время ужасной бури огромной силы, – «стыловея» о чудовище шкуровёрте, когда второй ка-тет Роланда пережидает бурю в «молитвенном доме из камня». Можно считать эту часть дополнением к и так самой большой четвёртой книге. Правда, читателю предстоит познакомиться с ещё одним членом первого ка-тета Роланда – Джейми Деккари, о котором практически ничего не было ранее известно. Но тут же снова возникает вопрос: почему Джейми не было с молодыми стрелками в Меджисе? И почему в Дебарии не были с Роландом ни Каттберт Оллгуд, ни Аллен Джонс? Вопросы… Вопросы … Ответы, видимо, будут дальше?
Название книги «Ветер сквозь замочную скважину» совпадает с названием самой большой части тома и с названием страшной и удивительной волшебной сказки, которую в детстве стрелку рассказывала его мама и теперь эту сказку юный стрелок рассказывает Маленькому Билли, персонажу истории про шкуровёрта.
– У меня только четыре богатства, чтобы оставить тебе в наследство, – так Большой Росс говорил сыну. – Знаешь какие, сынок?
Тим знал и перечислял их не раз, но не уставал повторять вновь и вновь:
– Твой топор, твоя счастливая монетка, твой дом и твое ремесло – твое место, которое ничуть не хуже, чем у короля или стрелка в Срединном мире. – После этого он умолкал ненадолго и всегда добавлял: – И еще мама. Получается не четыре, а пять.
Роланд лишился матери в 14 лет. По сути, не став ещё взрослым, в том возрасте, который называется переходным. Это самый сложный период в жизни человека: вот он шёл, развивался и вот доходит до того момента, который называется точкой бифуркации. Теперь он может либо продолжать своё развитие, стремясь ввысь к поставленной цели, либо стать на путь упадка, деградации. И в этот ответственный момент он лишается матери. Причём, не просто она «уходит в пустошь в конце тропы», а он сам становится её невольным убийцей. Читатель уже знает, что стрелок никогда не изменит своей цели. Какой же силой духа он должен обладать, чтобы, несмотря ни на что, упорно стремиться вперёд?! Вот что я имела в виду, говоря о психологическом портрете центрального персонажа – Роланда Дискейна из Гилеада.
История Тима Росса, одиннадцатилетнего мальчика, рассказанная юным стрелком Роландом Маленькому Билли, посвящена матери и сыну. Не спроста стрелок рассказывает именно эту сказку. Смысл её сводится к спасению матери её единственным и горячо любимым 11-летним сыном. О, Роланд! Где ты черпаешь силы для своей истерзанной души?!
Но сказка «Ветер сквозь замочную скважину» не выбивается из общей канвы повествования «Тёмной Башни», не является просто сказкой самой по себе. Она органично вписывается в концепцию всего произведения. Для этого имеются связующие звенья: человек в чёрном, автоматический проводник Дария от «Северного центра позитроники», который вдруг выдаёт уже знакомую читателю сентенцию: «Все сущее служит Лучу!» Будет и Тёмная Башня на самых дальних окраинах Срединного мира, до которой мечтает добраться маленький Тим Росс. Правда, не ясно, откуда Габриэль Дискейн, мать Роланда, рассказавшая ему эту сказку, была осведомлена о подробностях такого рода…
Итак, уважаемый читатель, эта книга не приближает нас ни на дюйм к достижению Тёмной Башни. Она всего лишь «привал» на длинном, полном трудностей, лишений и умопомрачительных приключений, пути полюбившегося уже всем ка-тета. Не полюбить его невозможно, уж если вы, как и я, преодолели четыре тома романа-эпопеи «Тёмная Башня».
Нужен ли был этот том для эпопеи, решайте сами. Единого мнения на этот счёт не существует. Но вообразите себе ту радость, какую испытали в своё время поклонники «Тёмной Башни», когда через 8 лет после объявления об его официальном завершении, вдруг появляется «Ветер сквозь замочную скважину»:
А что было дальше, о том незачем говорить – ибо есть в жизни мгновения радости, которые нельзя описать никакими словами.
Юный Роланд, у которого было время в Дебарии, чтобы понять себя и свою мать с помощью по-новому переосмысленной маминой сказки «Ветер сквозь замочную скважину», приходит к одному из наиболее важнейших понятий христианской морали о любви и прощении. Эти понятия общечеловеческие. Они понятны людям различных конфессий и различного вероисповедания. Зрелому человеку они понятны. Наш Роланд повзрослел.
Вот такой глубокий нравственный посыл содержит небольшой по объёму томик «Тёмной Башни», номер которого 4,5. Взросление человека наступает со временем:
Время – это замочная скважина, думал Тим, глядя на звезды. Да, наверное, так и есть. Иногда мы нагибаемся и заглядываем в эту скважину. И ветер, который мы чувствуем у себя на лице – ветер, дующий сквозь замочную скважину, – это дыхание живой вселенной.
Я желаю всем, кто ещё раздумывает над тем, читать или не читать «Ветер», всё же прочитать. Вы не пожалеете. Тем более, будет повод сказать честно, не покривив душой, — я прочитал «Тёмную Башню».
Ветер сквозь замочную скважину
Перейти к аудиокниге
Посоветуйте книгу друзьям! Друзьям – скидка 10%, вам – рубли
Эта и ещё 2 книги за 299 ₽
Отзывы 25
Отличный роман, который наверняка не разочарует никого из поклонников Стивена Кинга, и уж наверняка чрезвычайно порадует всех, кому полюбился цикл «Темная Башня». «Ветер сквозь замочную скважину» – это и фэнтези, и детектив, ну и, конечно, роман ужасов. Среди других произведений Кинга эта книга отчасти напоминает «Глаза дракона», но у меня возникли также ассоциации и с самыми известными фильмами – мистическими детективами, такими, как «Сонная лощина» и «Братство волка». И, разумеется, как все произведения о Роланде, это повествование имеет большое сходство с вестернами – самого высокого уровня. На мой взгляд, такой роман пропустить просто нельзя!
Отличный роман, который наверняка не разочарует никого из поклонников Стивена Кинга, и уж наверняка чрезвычайно порадует всех, кому полюбился цикл «Темная Башня». «Ветер сквозь замочную скважину» – это и фэнтези, и детектив, ну и, конечно, роман ужасов. Среди других произведений Кинга эта книга отчасти напоминает «Глаза дракона», но у меня возникли также ассоциации и с самыми известными фильмами – мистическими детективами, такими, как «Сонная лощина» и «Братство волка». И, разумеется, как все произведения о Роланде, это повествование имеет большое сходство с вестернами – самого высокого уровня. На мой взгляд, такой роман пропустить просто нельзя!
Достойное дополнение к «Тёмной башне», и в то же время дивно добрая книга, состоящая из трёх разных историй: детской сказки, которую когда-то рассказывала Роланду его мать, истории о юности Роланда, и, наконец, эпизоде на пути к Башне, книги № 4,5.
С одной стороны, это заполнение «белых пятен» – и ещё кое-что о том, как Роланд стал таким, каким мы встречаем его в «Стрелке» и «Смиренных сестрах…». С другой, это три новых истории о Срединном мире, вытекающих одна из другой и непредсказуемо переплетающихся. Думается, «Ветер сквозь замочную скважину» станет не единственной «промежуточной книгой». Какие-то вопросы, оставшиеся после ТБ, она закрывает, но далеко не все, и создает новые:
как именно «живет назад во времени» Рэнделл Флегг/Мартен Бродклоук? Как произошло (за недолгий, получается, период) падение Гилеада, как сложилась судьба Стивена Дискейна? Мерлин Эльдский – кто он, и какое отношение имеет к РФ? О Северном центре позитроники не стоит уже и говорить…
Мне лично здесь вспомнились не только «Глаза дракона», но и «Томминокеры» – от простого, к сложному, о сложном и ужасном простыми словами.
Достаточно необычная для Кинга тема детектива и расследования, проведенного стрелками – в чем-то сходного с «Колдуном и кристаллом», во многом отличающегося, ведь сюжет подробнее раскрыт во «вложенной» истории о Тиме Храброе сердце.
Стоит отметить и неплохой перевод, не хуже Вебера. Допускаю, более женский, более мягкий – но именно такой в этих трёх историях очень кстати.
Книгу однозначно рекомендую, её вполне можно прочитать и «для начала», «на пробу», остановившимся в сомнениях перед тысячами страниц всей «Тёмной башни». А потом, уже после ТБ, перечитать по-новому. Оно того стоит.
Достойное дополнение к «Тёмной башне», и в то же время дивно добрая книга, состоящая из трёх разных историй: детской сказки, которую когда-то рассказывала Роланду его мать, истории о юности Роланда, и, наконец, эпизоде на пути к Башне, книги № 4,5.
С одной стороны, это заполнение «белых пятен» – и ещё кое-что о том, как Роланд стал таким, каким мы встречаем его в «Стрелке» и «Смиренных сестрах…». С другой, это три новых истории о Срединном мире, вытекающих одна из другой и непредсказуемо переплетающихся. Думается, «Ветер сквозь замочную скважину» станет не единственной «промежуточной книгой». Какие-то вопросы, оставшиеся после ТБ, она закрывает, но далеко не все, и создает новые:
как именно «живет назад во времени» Рэнделл Флегг/Мартен Бродклоук? Как произошло (за недолгий, получается, период) падение Гилеада, как сложилась судьба Стивена Дискейна? Мерлин Эльдский – кто он, и какое отношение имеет к РФ? О Северном центре позитроники не стоит уже и говорить…
Мне лично здесь вспомнились не только «Глаза дракона», но и «Томминокеры» – от простого, к сложному, о сложном и ужасном простыми словами.
Достаточно необычная для Кинга тема детектива и расследования, проведенного стрелками – в чем-то сходного с «Колдуном и кристаллом», во многом отличающегося, ведь сюжет подробнее раскрыт во «вложенной» истории о Тиме Храброе сердце.
Стоит отметить и неплохой перевод, не хуже Вебера. Допускаю, более женский, более мягкий – но именно такой в этих трёх историях очень кстати.
Книгу однозначно рекомендую, её вполне можно прочитать и «для начала», «на пробу», остановившимся в сомнениях перед тысячами страниц всей «Тёмной башни». А потом, уже после ТБ, перечитать по-новому. Оно того стоит.
А жаль всё-таки, что Кинг в своём творчестве не так много пишет фэнтези. Даже Темная Башня по большей части не воспринимается в этом жанре. А «Ветер…» – потрясающее сочетание сказки и фентези, всё идеально сплетено в одну историю по настроению, развитию событий, стилю.
Видно, что Кингу трудно расстаться со своими любимыми героями, может быть со временем появится ещё что-нить, типа Темная башня 4,75 🙂 По крайней мере очень хотелось бы.
А жаль всё-таки, что Кинг в своём творчестве не так много пишет фэнтези. Даже Темная Башня по большей части не воспринимается в этом жанре. А «Ветер…» – потрясающее сочетание сказки и фентези, всё идеально сплетено в одну историю по настроению, развитию событий, стилю.
Видно, что Кингу трудно расстаться со своими любимыми героями, может быть со временем появится ещё что-нить, типа Темная башня 4,75 🙂 По крайней мере очень хотелось бы.
Типичный эпизод «Тёмной башни». Ещё одна минута на пути. Ещё один взгляд в прошлое. Ещё одна страшненькая сказка. Ещё раз приподнятый покров над тёмным прошлым Стрелка.
Мне кажется, сериал мог обойтись и без этой книги. Но с ней он точно стал ещё интереснее. Заставляет лишний раз высунуть нос из норы в другой мир.
Типичный эпизод «Тёмной башни». Ещё одна минута на пути. Ещё один взгляд в прошлое. Ещё одна страшненькая сказка. Ещё раз приподнятый покров над тёмным прошлым Стрелка.
Мне кажется, сериал мог обойтись и без этой книги. Но с ней он точно стал ещё интереснее. Заставляет лишний раз высунуть нос из норы в другой мир.
Сказка об обратной стороне волшебства
Несмотря на аннотацию, мне не кажется, что это книга о том, как Роланд и Джейми пришли выручать деревню. Эта книга была написана ради сказки, которую Роланду рассказывала мама. Эта история занимает чуть не половину всей книги. Не секрет, что те европейские сказки, что мы читали в детстве, прошли через сильнейшую цензуру, ведь в оригинале бабушка с Красной Шапочкой не вышли из чрева волка, а сёстры Золушки были готовы лишиться фрагментов конечностей, лишь бы туфелька оказалась в пору. Стивен Кинг в «Ветре сквозь замочную скважину» рассказывает сказку, очень близкую к оригинальным европейским: с храбрым спасителем, которому пришлось незапланированно рано повзрослеть, и с кровавыми подробностями того, почему ему пришлось это сделать.
Говорят, что сказки и мифы народа позволяют судить об особенностях характера его представителей. Кинг делает второй круг по периметру цикла «Тёмной башни», на этот раз добавляя в него фольклор, тем самым позволяя нам, читателям, глубже проникнуть в философию мира Роланда.
Стивен Кинг «Ветер сквозь замочную скважину»
Ветер сквозь замочную скважину
Сюжет: Роланда Дискейна и его ка-тет (Эдди, Сюзанну, Джейка и зверька Ыша) в пути настигает чудовищный ветер-стыловей. Пока они прячутся в укрытии, Роланд рассказывает спутникам две истории — быль и сказку.
«Ветер сквозь замочную скважину» (номинально роман, но фактически это скорее повесть) был обречён стать событием. Возвращение Стивена Кинга в мир, который он сам полагает своим главным творением, казалось слишком невозможным, чтобы фанаты могли в него поверить. Впрочем, кое-кто надеялся, что король ужасов продолжит «Тёмную Башню» или даже перепишет финал, который устроил далеко не всех. Но нет: мы получили произведение, которое, по словам автора, должно встать аккурат между «Колдуном и кристаллом» и «Волками Кальи», «то есть, наверное, его можно назвать “ТБ-4,5”», как пишет Кинг в предисловии. Иначе говоря, без этой книги можно было бы и обойтись, но раз она есть — как не полюбопытствовать?
В том же предисловии автор поясняет, что тем, кто не читал цикл «Тёмная Башня» полностью, всё равно должно быть понятно, о чём идет речь в «Ветре сквозь замочную скважину». На всякий случай автор очень вкратце рассказывает, что представляет собой Срединный мир, в котором происходит действие книги, и этим ограничивается. А зря. Для понимания истории всё-таки недостаёт многих сведений — как о самом мире, так и о пути главных героев. Вопрос «Куда и зачем идёт ка-тет?» для незнакомых с циклом так и останется без ответа, впрочем, как и многие другие вопросы
Однако история Роланда и компании — лишь рамка. «Ветер сквозь замочную скважину» выстроен по принципу «матрёшки»: рассказ в рассказе в рассказе. Роланд делится эпизодом из своей жизни — повествует, как некогда он, совсем юный Стрелок, по приказу отца отправился в отдалённый городишко расследовать убийства, которые совершил оборотень («шкуроверт»). Там Стрелок встретил маленького мальчика — единственного свидетеля кровавого нападения. Чтобы успокоить ребёнка, Роланд рассказал ему другую историю — свою любимую сказку «Ветер сквозь замочную скважину», где мальчик Тим отправляется в полный опасностей волшебный лес за лекарством для матери.
Цепочка историй выстраивается очень красивая и осмысленная. Сначала Роланд рассказывает свою историю главным образом для мальчика Джейка, которому во время стыловея страшнее всех, хотя он этого и не показывает. Внутри истории появляется ещё один испуганный мальчик — Маленький Билл, адресат сказки. Наконец, герой сказки мальчик Тим — своего рода двойник и пример для Билла и Джейка: как и положено сказочному герою, он получает награду за бесстрашие и доброту, и сказка заканчивается счастливо.
В «Ветре сквозь замочную скважину» не по-сказочному много крови, убийств, предательств, насилия и обмана. Но при этом повесть на диво поэтична. Неторопливый ритм движения ка-тета задаётся с первых же строк, а интонации рассказчика гармонично вплетаются в этот ритм. Во многом благодаря этому «Ветер» читается на одном дыхании.
Но всё-таки он больше походит на изящную виньетку к монументальной эпопее «Тёмная Башня», чем на полноценную книгу цикла. Впрочем, фанаты будут рады новой встрече с героями, как глотку воды в пустыне. Как и сам Стивен Кинг, если верить его признанию в предисловии. А любовь автора к своим героям и истории неизбежно передастся и читателю — даже если он не фанат «Тёмной Башни».
Итог: Простая и необязательная для прочтения, но обаятельная и поэтичная история. Мы всегда знали, что король ужаса Стивен Кинг — тот ещё романтик.