ведь знала что люблю ведь знала что приду
Я плачу за тобою днём и ночью.
Я плачу за тобою днём и ночью.
Приди ко мне, одну тебя молю я.
Я плачу о тебе,
я плачу о судьбе.
Я плачу, я рыдаю, дорогая.
У дома твоего, что по соседству,
С тобою рядом шёл я сотни раз.
И сотни раз я шёл, и сотни раз я клялся.
Но быть с тобою всё же не сумел я.
Зачем ушла из жизни ты так рано.
Зачем грустить заставила разлука.
Ведь знала, что люблю,
ведь знала что приду
К тебе одной приду, ты только жди.
Мне глаз твоих больших не видеть больше,
Они теперь не светят мне в дороге.
Ведь ты ушла совсем в далёкий мир одна
Я плачу, я рыдаю, дорогая.
Рейтинг работы: 23
Количество отзывов: 4
Количество сообщений: 7
Количество просмотров: 1612
© 06.02.2016г. Юрий Слыжов
Свидетельство о публикации: izba-2016-1562318
Я всегда, Надюш, удивлялся «разностью» слов тех же самых песен,
когда появлялся в других компаниях и в других городах.
Наверное, истории у всех приобретения текстов разные.
спасибо тебе
Галина Брискер 13.02.2016 17:06:37
Отзыв: положительный
Потрясно, Юр.
С моей-то эмоциональностью.
и то пробило.
не слышала никогда
почему-то бабушкам эта песня нравилась.
больше пел в тот период, когда были две скамеечки перед подъездом, в котором ныне живёшь ты.
Юра,эта история несколько запутанная.Пройдите по ссылке и прочитайте про Владимира Шинкаренко,но эту песню поёт некий Валерий Шинкоренко,потом стал петь Сергей Гинзбург. Владимир говорил,что это породия на одну из его песен( интересно на какую).
Текст песни Сергей Гинзбург — Я плачу, я рыдаю, дорогая
Оригинальный текст и слова песни Я плачу, я рыдаю, дорогая:
Я плачу за тобою днём и ночью
Приди ко мне, одну тебя молю я!
Я плачу о тебе, я плачу о судьбе,
Я плачу, я рыдаю дорогая.
У дома твоего, что по соседству,
С тобою рядом жил, не знал зачем я?
И сотни раз я шёл, и сотни раз я клялся,
Но быть с тобою все же не сумел я. (2 раза)
Мне синих глаз твоих не видеть больше,
Они уже не светят мне в дороге.
Ведь ты ушла совсем, в далёкий мир иной…
Я плачу, я рыдаю, дорогая. (2 раза)
Зачем ушла из жизни ты так рано?!
Зачем грустить заставила разлука?
Ведь знала что люблю, ведь знала что приду,
К тебе одной приду, ты только жди. (2 раза).
Перевод на русский или английский язык текста песни — Я плачу, я рыдаю, дорогая исполнителя Сергей Гинзбург:
I weep for thee day and night
Come to me, one I pray thee!
I cry for you, I’m crying about fate,
I’m crying, I’m crying my dear.
In your home, that in the neighborhood,
With you there lived, I did not know what I mean?
And the hundreds of times I went, and hundreds of times I swore
But being with you yet failed me. (2 times)
I’m not your blue eyes see more
They do not shine my way.
After you’ve gone quite far removed in another world …
I’m crying, I’m crying, dear. (2 times)
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Я плачу, я рыдаю, дорогая, просим сообщить об этом в комментариях.
Однажды по встречал я девушку,
У неё были большие чёрные глаза,
и длинные русые волосы-я по любил её.
Я часто приходил к её дому и пел песни,
Она выходила на балкон, и внимательно слушала,
Но сегодня она почему-то не вышла ко мне,
Соседи сказали что она умерла.
в отчаянии я прибежал домой, и написал эту песню,
И эту песню посвящаю ей.
..
Я плачу за тобою днём и ночью
Приди ко мне одну тебя молю я
Я плачу о тебе, я плачу о судьбе
Я плачу, я рыдаю дорогая
Я плачу о тебе, я плачу о судьбе
Я плачу, я рыдаю дорогая.
.
У дома твоего, что по соседству
С тобою рядом шёл, не знал зачем я
И сотни раз я шёл, и сотни раз я клялся
Но быть с тобою так и не сумел я
И сотни раз я шёл, и сотни раз я клялся
Но быть с тобою так и не сумел я
.
Зачем ушла из жизни ты так рано
Зачем грустить заставила разлука
Ведь знала что люблю, ведь знала что приду
Тебя одну люблю, ты только жди меня
Ведь знала что люблю, ведь знала что приду
Тебя одну люблю, ты только жди меня
Мне глаз твоих больших не видеть больше
Они теперь не светят мне в дороге
Ведь ты ушла совсем в далёкий мир одна
Я плачу я рыдаю дорогая
Ведь ты ушла совсем в далёкий мир одна
Я плачу я рыдаю дорогая
Я плачу я рыдаю дорогая
I do not see your big eyes anymore
They no longer shine on my way
After all, you went completely to a distant world alone
I cry i sob dear
After all, you went completely to a distant world alone
I cry i sob dear
I cry i sob dear
Ведь знала что люблю ведь знала что приду
Мне глаз твоих больших не видеть больше,
Они теперь не светят мне в дороге,
Ведь ты ушла совсем в далёкий мир одна,
Я плачу, я рыдаю, дорогая!
Зачем ушла из жизни ты так рано?
Зачем грустить заставила разлука?
Ведь знала, что люблю, ведь знала, что приду,
К тебе одной приду, ты только жди.
Здравствуйте, Слава, песню помню очень хорошо, вот текст.
Конечно, очень грустная песня, но мне она нравилась, к тому же наши мальчики только-только начали приглашать нас на «медленный танец» на школьных вечерах. и мы были рады танцевать под что угодно, чтобы танцевать парами, как взрослые.
Дальше не помню. Вспомню- допишу.. Или кто нибудь вспомнит раньше меня?
Вспомнил. Пишу дальше:
Еще старая песня( кусочек помню)
ставайте, граф, рассвет уже полощется.
Dm Gm
Вставайте, граф, рассвет уже полощется,
А Dm
Из-за озерной выглянув воды,
Dm D Gm
И, кстати, та, вчерашняя молочница,
А Dм
Уже поднялась, полная беды.
D Gm
Она была робка и молчалива,
С F а
Но, ваша честь, от вас не утаю:
Dm D Gm
Вы несомненно сделали счастливой
А Dm
Ее саму и всю ее семью.
Вставайте, граф, уже друзья с мультуками
Коней седлают около крыльца.
Уж горожане радостными звуками,
Готовы в вас приветствовать отца.
Не хмурьте лоб, коль было согрешенье,
То будет время обо всем забыть,
Вставайте, мир ждет вашего решения:
Быть иль не быть, любить иль не любить.
И граф встает, ладонью бьет будильник,
Берет гантели, смотрит на дома
И безнадежно лезет в холодильник,
А там зима, пустынная зима.
Он выйдет в город, вспомнит вечер давешний,
Где был, что ел, кто доставал питье.
У перекрестка встретит он товарища,
У остановки подождет ее.
Она придет и глянет мимоходом,
Что было ночью, будто трын-трава:
— Привет!
— Привет! Хорошая погода.
Тебе в метро, а мне ведь на травмай.
А продают на перекрестке сливы,
И обтекает постовых народ.
Шагает граф, он хочет быть счастливым,
И он не хочет, чтоб наоборот.
Ведь знала что люблю ведь знала что приду
стихи и песни. запись закреплена
Всё то, что в жизни происходит с нами,
Показать полностью.
Мы как-то странно делим пополам:
Если радость — празднуем с друзьями,
А с бедой приходим к матерям.
Заняты работой и делами
День за днем в потоке суеты
Мы не часто думаем о маме,
Слишком редко дарим ей цветы.
И свои болезни носим к маме,
И обиды к ней идем делить,
И морщинки ей рисуем сами,
Позабыв прощенья попросить.
Мы так редко маму обнимаем,
Разучились маму целовать,
Позвонить порою забываем,
Некогда письмишко написать.
Ну, а мама все равно нас любит,
Чтобы не случилось — не предаст,
Всё простит, обиды все забудет,
Руку, душу, сердце-все отдаст!
И когда от мамы уезжаешь,
Отогревшись у ее любви,
Ты шепни: «Прости за всё, родная,
И, прошу, подольше поживи!»
стихи и песни. запись закреплена
Россия-родина моя,
Огромная великая страна.
Одна на свете ты такая,
Показать полностью.
Не сражённая врагом.
Твои высоты гор Урала,
Делят континент на пополам,
С твоих гор река текла,
Что жизнь давала людям.
Россия-родина моя,
Суровая прекрасная одна.
Твоя снежная зима,
Весельем вся полна.
Жизнь казалось бы суровой,
Если бы не праздники твои,
На весь мир известные
Счастье людям дарят.
Россия-родина моя,
Родина великих и потченых
Твоих поэтов и писателей
Читают все любители искусства.
Картины твоей кисти,
Прославленны во век,
Там счастье и ненастие
И обыкновенный человек.
Россия-родина моя.
Твои степи и поля,
Заполнены яркими цветами
И прекрасными животными.
Твоя Тайга великая,
Самая прекрасная,
Запах хвои там отвесный,
И назыбаваемые места.
Россия-родина моя.
Народ твой весь велик,
Огромная страна
Тебя родиной называют
Все кто тебя, когда то повидал.
И Башкиры и Чуваши,
И Татары и Мордва.
Россия-родина моя.
Твой народ,твоя молодежь
Одна из самых первых
О величии твоё людям не соврёшь
Россия-родина моя.
Твои леса, моря, реки и озёра,
Твои горы, степи и поля
Сохранить обязан каждый.
Я гордо говорю,
Что я русский, живу в России
Я гордо говорю,
Россия-родина моя надейся на меня.
стихи и песни. запись закреплена
Куплет:Мне говорят постой,
Но я больше не слышу голоса.
Я не хочу идти домой,
Ведь там пустые стены, не горит свет.
Когда то вдвоё летали,
Теперь в полёте с другим.
Мы от чувств своих устали,
Вокруг меня лишь дым.
Ты лучше других знала меня,
Ты знала мой мир,
Ведь ты была мои миром.
Но только не рядом ты,
Вокруг всё тускло,
Это просто на душе пуста.
Я по тем дворам,
Где с тобой гулял,
Иду один, опять хлам
Я просто тебя забывал.
Эти ночи пусты,
Разрушены когда то наши с тобой мечты.
Я вижу тебя, вижу твой взгляд,
Он убивает меня.
Я не знаю как дальше жить,
Я не могу забыть
Я просто взял ствол
И пустил в себя свинец.
После этого не говори прости,
Не говори, что любила.
Мне эти слова были нужны,
Когда мы были с тобой вместе,
Были нужны, когда ты ушла.
Были нужны тогда, когда не было света.
Теперь не надо, я не отвечу.
Просто тебе напишу прощай.
стихи и песни. запись закреплена
Знаете? Однажды у каждого,
В жизни появляется человек,
После которого жизнь не такая.
Показать полностью.
Люди любят лишь раз и на век.
И очень хорошо, когда это взаимно,
Когда вы дорожите друг другом,
Будто куском золота в рассвесном,
Что без друг друга холодно.
Но ведь и бывает так,
Что те, кого мы любим.
Просто не понимают,
На сколько мы ими дорожим.
Эти люди дарят надежду,
А потом крадут у вас веру.
Ведь после них и верить трудно
Но и уметь понять надо, что любовь не там дарим.
Ведь все, абсолютно разные,
Каждый по своему уникален.
Но ведь тебя не интересуют все,
Тебе нужен только та, к которой тянет.
Ведь для тебя её глаза свет,
Даже в самой непроглядной тьме,
И ты хочешь её обнимать, когда ей холодно.
Но она этого не видит, не понимает.
Я не буду говорить слов,
На подобии забудь, пройдёт.
Тебе их сотни других людей скажут.
Я скажу тебе, что тебя понимаю.
И скажу, что до сих пор в этом всём.
Но даже с этой болью можно жить,
Просто надо научиться.
Научиться улыбаться искренне.
Только тогда ты оценишь рассвет,
Обрадуешься новому дню.
Не важно как ты его проведёшь.
Важно, что ты ему рад.
Только когда ты научишься видеть счастье.
А оно есть, оно рядом присмотрись.
Только тогда ты сможешь,
Отпустить эту всю боль
И сможешь вновь полюбить,
Но этот раз ты будешь умнее)
. С любовью твой неизвестный.
стихи и песни. запись закреплена
Всё хорошо, я живой.
Пусть я один,
И не сильно охото домой,
Показать полностью.
Но я понял, что не нужен никотин.
В жизни так порою бывает,
Мы любим тех, кто не понимает.
Как обидно и сложно бывает,
Когда просто тебя отпускают.
Я помню наш первый день,
Ты взяла меня за руку,
Дав понять, что я только твой,
А я был только за, сердцем дрожа.
Каждое слово дарило мне веру,
Что любовь жива,
Но в итоге из-за тебя я уходил лишь ко дну
Но я тебя не виню.
Я знаю я тоже виновен,
Но делал всё что бы тебя не терять,
Но в итоге терял опять и опять.
Потом всё по классике,
Я начал много пить,
Я начал жить в фальшивой улыбке,
Я просто понял, что значит любить.
Я ведь ради тебя многое отдал,
Я променял на тебя свою мечту,
Я не хотел твои глаза терять,
Я думал, что нашёл ту.
Ту самую, которая заставила жить,
Я ради нее принципы предал,
Может оно и к лучшему,
Ведь когда держал твою руку,
Сердце дрожала а душа пела.
Я просто оказался не твой увы,
Я хотел перестать плакать,
Но всё плакал и плакал увы,
Но боль проходила,
Осталось только любовь.
И как говорил Есенин,
Мы любим лишь раз, а
Потом лишь ищем похожих.
Но я никогда никого искать не буду,
Ведь они не будут тобой,
Самой лучшей прекрасной
На свете дамой.
Я скажу в этом стихе всё,
Что в живую сказать не смогу,
,, Да я знаю, что твой характер война,
Что бы можешь обидеться по пустякам,
Да я знаю это. Я это понимал с самого начала. Но только одного желал, видеть только улыбку на твоём лице, ведь я удостоился знать твою судьбу, и знаешь она была похлеще моей, и просто хотел тебе счастье дать, но если ты счастлива без меня, то пусть главное счастлива, а твои лаза, они будут всегда самые особенные для меня, самые лучшие, и даже самый пустой взгляд на меня всеравно будет греть, просто я не смогу это объяснить, можно вечность писать и надо концать этот стих, просто скажу, я не зол я не обижен, ты сделала выбор, он только твой, я никого винить не собираюсь, лишь бы ты улыбалась, лишь бы смеялась, пусть и без меня. А я а я в тихой тишине, просто вспомню всю боль и всё, что внутри, что называют любовью и буду думать, как бывает Хренова, когда тебя просто не понимают, но я тебя не виню, только счастлива будь, а я как нибудь и так проживу без тепла и счастья всё же не впервой»
Прошу прощенье за украденное время,
Но я должен был тебе написать,
Всё что сейчас со мной происходит,
Просто что бы ты знала, что всё хорошо)