ведь на небе только и разговоров что о море
Текст песни Достучаться до небес… — На небе, только и разговоров, что о море и о закате…
Оригинальный текст и слова песни На небе, только и разговоров, что о море и о закате…:
Стоишь на берегу
И чувствуешь солёный запах ветра,
Что веет с моря.
И веришь, что свободен ты,
И жизнь лишь началась.
И губы жжёт подруги поцелуй,
Пропитанный слезой.
На небесах только и говорят, что о море, как оно бесконечно прекрасно…
О закате, который они видели…
О том, как солнце, погружаясь в волны стало алым, как кровь…
И почувствовали, что море впитало энергию светила в себя, и солнце было укрощено, и огонь уже догорал в глубине. А ты, что ты им скажешь? Ведь ты ни разу не был на море…
На небе только и разговоров, что о море и о закате. Там говорят, что чертовски здорово наблюдать за огромным огненным шаром, как он тает в волнах, и еле видимый свет, словно от свечи, горит где-то в глубине.
Перевод на русский или английский язык текста песни — На небе, только и разговоров, что о море и о закате… исполнителя Достучаться до небес…:
Standing on the shore
And feel the salty smell of the wind,
What emanates from the sea.
And you believe that you are free,
And life is just the beginning.
And lip burns girlfriend kiss,
Soaked with tears.
In heaven only say about the sea, it is infinitely beautiful …
About sunset, which they saw …
About how the sun, plunging into the waves became crimson, like blood …
And felt that the sea has absorbed light energy in itself, and the sun has been tamed, and the fire already was burning in the back. And you, what do you tell them? After all, you’ve never been to the sea …
In heaven only talks about the sea and sunset. They say damn cool to watch a huge fireball as it melts in the waves, and barely visible light, as if from a candle burning somewhere in the depths.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни На небе, только и разговоров, что о море и о закате…, просим сообщить об этом в комментариях.
Бояться глупо! фильм Достучаться до небес
На небесах только и разговоров что о море.
Стоишь на берегу..
и чувствуешь соленый запах ветра, что веет с моря..
и веришь, что свободен ты..
и жизнь лишь началась..
и губы жжет подруги поцелуй, пропитанный слезой..
пойми, на небесах только и говорят, что о море..
как оно бесконечно прекрасно..
о закате, который они видели..
о том, как солнце, погружаясь в волны стало алым как кровь..
и почувствовали, что море впитало энергию светила в себя..
и солнце было укрощено..
и огонь уже догорал в глубине.
Саундтрек из фильма «Достучаться до небес»
Цитаты из фильма «ДОСТУЧАТЬСЯ ДО НЕБЕС»
(KNOCKIN’ ON HEAVEN’S DOOR)
— Стоишь на берегу и чувствуешь солёный запах ветра, что веет с моря. И веришь, что свободен ты и жизнь лишь началась. И губы жжет подруги поцелуй, пропитанный слезой.
— Я не был на море…— Ладно, не заливай… Ни разу не был на море?— Не довелось. Не был.— Уже постучались на небеса, накачались текилой, буквально проводили себя … в последний путь. Хм. А ты на море-то не побывал.— Не успел, не вышло.— Не знал, что на небесах никуда без этого?— …— Пойми, на небесах только и говорят, что о море. Как оно бесконечно прекрасно. О закате, который они видели. О том, как солнце, погружась в волны, стало как кровь. И почувтсвовали, что море впитало энергию светила в себя, и солнце было укращено, и огонь уже догорал в глубине. А ты? Что ты им скажешь? Ведь ты ни разу не был на море. Там наверху тебя окрестят лохом.
— Что ж теперь поделаешь…
***
Сестра, а не найдется соли и лимончика, а то текилку нечем закусить…
***
— Это бардак или кабаре?
— Точно никто не знает.
***
Аллах, пусть он не ждет, пока я ему башку застрелю!
— Алло! Меня зовут Мартин Брест! Как вы видите, я как раз граблю ваш вшивый банк. А то, понимаете, выбрал себе клёвую одёжку, а расплатиться не в силах!
— Камера звук не записывает, но слова я передам!
***
Боже мой, у меня ведь даже водительских прав нет… Так ведь и ты не Элвис…
***
Быстрый автомобиль, миллион марок в багажнике, и всего одна неделя жить.
***
— Не воспитывай моё терпение…
— Не испытывай.
— Зинаю…
***
— Думаешь, мы действительно будем сидеть на облаке и говорить о море?
— Да, я твёрдо в это верю.
***
***
— Закури.. так легче.
— Курить? Неет, это опасно для здоровья.
— У меня же не рак легких.
***
— Мы направляемся к морю, ты там никогда не был.
— Кажется, я уже не хочу…
— Тебе в раю не о чем будет говорить.
— Да знаю, я хочу на море, но мне страшновато…
— Знаешь что бояться глупо.
***
Слушай музыку сердцем!
Песня «Достучаться до небес»
Группа «Черный флаг»
Интересные факты из фильма
«Достучаться до небес»
Я отношусь к той категории, для кого этот фильм наполнен жизнью и болью.
Где. похожие перекрестки судьбы.
Где. есть вера и жажда жизни.
Где. каждый день. уже последний.
Фильм думающий и динамичный одновременно.
Иронический и пробирающий тебя до мурашек в голове и блуждающих судорог по телу.
Фильм, будоражащий сознание и опустошающий тебя до последней слезинки.
Для меня он звучит, как призыв к полноте жизни.
«Живи каждый день, как последний, чтоб было, что вспомнить!»
«Достучаться до небес» один из тех фильмов, когда каждая клеточка твоего я, проживает и дышит вместе с героями фильма последние дни. и слышит мелодию моря. шорох ветра. ловит улыбку солнца и лелеет надежду на ЧУДО.
http://www.stihi.ru/2013/08/20/1396
© Copyright: Татьяна Огненная, 2013
Смотреть онлайн фильм «Достучаться до небес»
***
Душа на больничном
Здравствуйте, доктор! Бинтуете слабые крылья?
Нет? А мечты, что сомненьями часто грешат?
Тоже не к Вам? Не по адресу? А от бессилья
Что-то найдётся у Вас.
Так болеет душа.
Доктор, что делать, когда расцарапана вера?
Очень щемит, если в сердце её поместить,
Может, тут сердце виной, что не хочет знать меру?
Что с ним, скажите, там можно ещё прорастить
Хрупкую нежность? Не знаете? Вряд ли.
Наверно.
Я понимаю. Конечно. Но как дальше быть?
Доктор, что делать, когда на душе очень скверно?
Если она разучилась однажды любить?
© Copyright: Prosto Zagadka, 2010
Свидетельство о публикации №110092606378
Присоединяйтесь к моему фотоблогу. 🙂
Рада интересным гостям.
Познакомимся и лично пообщаемся в видеочате.
Другие статьи в литературном дневнике:
Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2021 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+
Все отзывы о фильме Достучаться до небес
Лучшие отзывы о фильме «Достучаться до небес»
Это один из немногих фильмов, после просмотра которых остается неповторимое ощущение. Фильм запоминается навсегда после первого же просмотра!
Пойми, на небесах только и говорят, что о море. Как оно бесконечно прекрасно… О закате, который они видели… О том, как солнце, погружаясь в волны, стало алым как кровь. И почувствовали, что море впитало энергию светила в себя, и солнце было укрощено, и огонь уже догорал в глубине. А ты. Что ты им скажешь? Ведь ты ни разу не был на море. Там, наверху, тебя окрестят лохом.
Весь фильм на цитаты можно разобрать. Или смотреть его нон-стоп пару дней. Тиль Швайгер нереально хорош
Фильм о том как двое напившихся в одной палате больных решают перед смертью посмотреть на мир и пуститься «во все тяжкие». У каждого есть своя мечта которую бы они хотели реализовать и герои стараются приблизиться к ней убегая от полиции. В нескольких перестрелках на протяжении фильма так никого и не убивают, ни полицейских, ни гангстеров, в этом чувствуется европейское происхождение фильма. Как ни странно асоциальное поведение героев в результате сходит им с рук, что не дает возможности мне оценить весь фильм положительно.
Есть много всяких фильмов о жизни после, но когда ты случайно узнаешь о том, что жить тебе осталось гораздо меньше, срок оказался значительно короче того, на который первоначально рассчитывал. Наверное, самое время ехать на море, да и вообще развлечься.
Уникальность «Достучаться до небес» заключается о отсутствии каких бы то ни было намеков на меланхолию, страх. Герои смиряются с неизбежным, зритель смиряется в неизбежным. После этого начинаются сумасшедшие приключения. Великолепное кино со вкусом и авантюрой.
— Стоишь на берегу и чувствуешь соленый запах ветра, что веет с моря. И веришь, что свободен ты и жизнь лишь началась. И губы жжет подруги поцелуй, пропитанный слезой.
—Я не был на море….
— Ладно, не заливай! Ни разу не был на море?
— Не довелось. Не был.
— Уже постучались на небеса, накачались текилы, буквально проводили себя в последний путь… А ты на море-то не побывал…
— Не успел. Не вышло.
— Не знал, что на небесах никуда без этого? Пойми, на небесах только и говорят, что о море. Как оно бесконечно прекрасно… О закате, который они видели…О том, как солнце, погружаясь в волны, стало алым как кровь. И почувствовали, что море впитало энергию светила в себя и солнце было укрощено, и огонь уже догорал в глубине. А ты. Что ты им скажешь? Ведь ты ни разу не был на море. Там наверху тебя окрестят лохом.
— На небе только и разговоров, что о море. и о закате. Там говорят о том, как чертовски здорово наблюдать за огромным огненным шаром, как он тает в волнах.
И еле видимый свет, словно от свечи, горит где-то в глубине.
Вокруг этого фильма столько разговоров и восторженных отзывов, что я решила его посмотреть. Моих ожиданий он не оправдал.С одной стороны режиссёру удалось смешать жанры. В некоторых местах я не могла сдержать улыбку, в некоторых он казался трогательным. Но фильм кажется сырым и недоделанным, не глубоким. Существую действительно фильм, в которых «смех сквозь слёзы».
Это не тот фильм, который можно пересматривать по несколько раз и это не серьёзный фильм.
Но сюжет интересный и время пролетело незаметно. Поэтому за чашечкой чая в хорошей компании посмотреть можно!
Да-Да-Да.
респект фильму.
отличный фильм.
других впечатлений не может быть.
и уберите этот запрет «не менее ста символов»,я,например,хотела отписаться в двух словах..
Есть много всяких фильмов о жизни после, но когда ты случайно узнаешь о том, что жить тебе осталось гораздо меньше, срок оказался значительно короче того, на который первоначально рассчитывал. Наверное, самое время ехать на море, да и вообще развлечься.
Уникальность «Достучаться до небес» заключается о отсутствии каких бы то ни было намеков на меланхолию, страх. Герои смиряются с неизбежным, зритель смиряется в неизбежным. После этого начинаются сумасшедшие приключения. Великолепное кино со вкусом и авантюрой.
Путешествие к морю вообще получается целая тема в кинематографе. Мне регулярно попадается в совершенно разных фильмах. Незадолго до просмотра «Достучаться до небес» попался «Коктебель». Интересно, есть ли такой сюжет в списке 37 основных драматургических сюжетов?
Кино веселое. Такой Большой куш по-немецки. И притом снят по-моему раньше. Есть отголоски Криминального чтива, но на том я так не смеялся.
Да, и кадр последний такой же как в Коктебеле: главные герои сидят на берегу и смотрят на море. Кто не видел моря, тому не о чем будет разговаривать на небесах.
смешно. грустно. вдохновенно. правдиво.
когда человеку нечего терять, он творит безумства. только бы они были хорошими.
Перед нами предстаёт один из самых лучших и нестандартных по-настоящему европейских фильмов. Как и всё нестандартное он требует или особого подхода, или тактичного игнорирования. Людям, которые привыкли просматривать исключительно хэпи-эндные фильмы, советую сразу закрыть страницу с этим фильмом, это не для вас. Если Вы ещё читаете, то дальше я постараюсь пояснить причину по которой надо просмотреть этот фильм.
Искусство должно быть дидактичным (Б. Шоу). Этот так редко применимо к современному кинематографу. Рецензируемая картина заставляет задуматься. Гордость и сила одного и слегка нелепая (но не глупая) неопрятность, осторожность другого главного героя и их взаимоотношения, влекущие ряд забавных ситуаций, привлекают симпатии зрителей. И вы невольно примеряете на себя на все 87 минут их участь (хотя иногда и дольше). Оба героя оказываются в одинаковой кошмарной ситуации. Представьте себе, как бы Вы вели себя если б знали, что оставшиеся несколько дней жизни вы проведёте в палате. Сразу скажу, что фильм не погружает всех в депрессию своей безысходностью. Здесь свой «счастливый конец». Общее настроение фильма можно охарактеризовать как «светлая грусть«.
Возможно, после получения известия о скорой кончине вы бы стали подводить итоги своей жизни и неизбежно пришли бы к тому что есть вещи, которые ещё можно и нужно успеть сделать в этой жизни. Переживая вместе с героями их последние дни, зритель задумывается о чём-то вечном и лишённом суеты. Кстати, музыкальное сопровождение этому способствует, музыка великолепна!
Кто-то, конечно, увидит фильм о том на что способны люди перед смертью. Кто-то скажет, что это похоже на Криминальное чтиво. Хотя на мой взгляд эта тема (криминального мира) взята из-за близости к той же вечной теме. Благодаря этому всё обостряется и очищается от всякой «шелухи». С бандитами ты либо жив, либо нет, либо достиг цели, либо безвозвратно утратил способность её достичь.
А кто-то оставит без комментариев эту картину и просто подумает о своем, взгрустнёт о жизни главных героев, а зодно и о своей. Это иногда полезно! Кого-то это может вывести из депрессии, а кого-то наоборот.
Однако, картина снята с хорошим вкусом и безусловно может рассматриваться как комедия. Словом, я рекомендую всем посмотреть и составить своё мнение о фильме «Достучаться до небес». Удачного просмотра. Надеюсь Вам этот фильм поможет в чём-то и вы присоединитесь к огромной армии почитателей творения Томаса Яна.