вай аман что значит

Вай аман что значит

можно этими словами выразить эмоцию восхищения, удивления. иногда эмоция сожаления, разочарования. это можно сказать междометие. как и ОЙ можно использовать в различных вариациях. особого смысла не имеет это слово.

das bedeutet wie » ach wie süß»

Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.

Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.

Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.

Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.

Понимаю ответы любой длины и сложности.

Решайте свои проблемы проще в приложении!

( 30 698 )

Источник

vai aman

1 aman

aman Allahım! beni bu sıkıntıdan kurtar! — о вели́кий Алла́х, изба́вь меня́ от э́тих невзго́д!

aman bana yardım edin! — ра́ди бо́га, помоги́те мне!

aman, bir daha yapmam! — прости́, бо́льше не бу́ду!

aman, artık bıktım — о, Го́споди, как мне всё надое́ло

aman, dışarıya çıkmayasın — смотри́, не смей выходи́ть на у́лицу!

aman, ne güzel! — ах, что за пре́лесть!

aman, başım! — ох, моя́ голо́вушка!

aman diyene kılıç kalkmaz — посл. пови́нную го́лову меч не сечёт

2 aman

aman! — а) помоги́те!, пощади́те!; б) ра́ди бо́га!

aman Allah — поми́луй бо́же!, о вели́кий Алла́х!

aman, bırak beni! — прошу́, оста́вь меня́!

— a aman aralık vermemek — не дава́ть никако́й отсро́чки (переды́шки)

3 aman bulmak

4 aman dedirtmek

5 aman derim!

6 aman dilemek

7 aman vermek

8 aman vermemek

9 aman zaman bilmez

10 aman zaman dedirtmemek

11 ecel aman verirse

12 evi satacakmışsın aman derim!

13 donmak

sular dondu — ре́ки замёрзли

yap dondu — ма́сло засты́ло

aman, çok soğuk, donuyorum — ой, о́чень хо́лодно, я замерза́ю

yolculardan iki kişi dondu — дво́е из пассажи́ров замёрзли от хо́лода

14 ecel

ecel döşeğinde — на сме́ртном одре́

eceli gelmiş — про́бил его́ сме́ртный час

eceliyle ölmek — умере́ть свое́й сме́ртью

ecele çare bulunmaz — погов. от сме́рти спасе́ния / сре́дства нет

eceli gelen köpek cami duvarına siyer — посл. кто отверга́ет всё свято́е, пло́хо конча́ет [свою́] жизнь

15 olmak

olmadı! — не получи́лось!, не вы́шло!

bir şey olmak — случи́ться с кем-л. о чем-л.

aman, ona bir şey olmasın! — бо́же сохрани́, как бы с ним чего́-нибудь не случи́лось!

hiç bir şey olmamış gibi — как ни в чём не быва́ло; как бу́дто ничего́ не случи́лось

kimseye bir şey olmadı — ни с кем ничего́ не случи́лось

ne oldu? — что случи́лось?, что произошло́?

sesine ne oldu? — что случи́лось с твои́м го́лосом?

ne oldu kızım? — что с тобо́й, до́чка?

dışarıda bir telâş oldu — на у́лице произошло́ како́е-то волне́ние

her gün fırtına oluyor — ка́ждый день быва́ют што́рмы

nasıl oldu da bunun farkına varmadın? — как же так вы́шло, что ты э́того не заме́тил?

ortada neler olup döndüğünü bilmiyorum — я не зна́ю, что вокру́г твори́тся

bu hanım sizin neniz oluyor? — кем прихо́дится вам э́та же́нщина?

halam oluyor — она́ мне прихо́дится тётей по отцу́

herkes olduğu yerde kalsın! — всем остава́ться на свои́х места́х!

öğleden sonra orada olmalıyım — по́сле обе́да я до́лжен быть там

siz onun yerinde olsanız ne yaparsınız? — а что вы сде́лаете, будь вы на его́ ме́сте?

yarın konuğumuz olacak — за́втра у нас бу́дут го́сти

cebimde olanı ona verdim — я о́тда́л ему́ всё, что у меня́ бы́ло в карма́не

bir erkek çocuğu oldu — у неё роди́лся ма́льчик

adam olmak — быть челове́ком

doktor oldu — он стал до́ктором

iki kişi olduk — нас ста́ло дво́е

iyi bir mühendis olur — из него́ вы́йдет хоро́ший инжене́р

su, buz oldu — вода́ преврати́лась в лёд

ekinler oldu — хлеба́ поспе́ли

üzüm daha olmadı — виногра́д ещё не созре́л

çay oldu — чай гото́в

yemek oldu — обе́д пригото́влен

bu ceket bana olmuyor — э́тот жаке́т мне не годи́тся

hem işinden, hem de çocuklarından oldu — он лиши́лся и жены́ и дете́й

tembelliği yüzünden işinden oldu — из-за свое́й ле́ни он потеря́л рабо́ту

sen adamakıllı olmuşsun! — ты уже́ изря́дно накача́лся!

neredeyse üç yıl olacak — ско́ро уже́ испо́лнится / бу́дет три го́да

tam iki yıl oldu — прошло́ ро́вно три го́да

gece oluyor — наступа́ет ночь

sabah oldu — наста́ло у́тро

anjin olmak — заболе́ть анги́ной

öksürük olmak — ка́шлять

tifa olmak — боле́ть ти́фом

rezil olmak — быть опозо́ренным, опозо́риться

teselli olmak — утеша́ться

teslim olmak — сдава́ться

hasta iyi oldu — больно́й вы́здоровел / попра́вился

bize gelmez oldu — он переста́л к нам ходи́ть

itiraz edecek oldum ama. — я хоте́л бы́ло возрази́ть, но.

16 ya

ya Allah! — с Бо́гом! (пожелание удачи, успеха)

ya rabbi sen bize acı! — о, мой бог, ты пожале́й нас!; о, бо́же ты мой!

ya Rabbi bu ne hâl! — о бо́же мой, что за вид!

aman ya Rabbim, rüya mı görüyorum? — о, го́споди, уж не сон ли мне сни́тся?

sen geldin, ya Ahmet? — ты пришёл, а Ахме́д?

ya sen, ya ben! — и́ли ты, и́ли я!

ya inceliği — и осо́бенно его́ изы́сканность

ya çok acayip — да, о́чень стра́нно!

ya, ayrılıyorsun demek? — так, зна́чит, ухо́дишь?

gelmiyeceğini söyledim ya — я же говори́л, что он не придёт

ya herrü, ya merrü! — погов. ли́бо пан, ли́бо пропа́л, будь что бу́дет!

ya devlet başa, ya kuzgun leşe — посл. и́ли грудь в креста́х, и́ли голова́ в куста́х

См. также в других словарях:

Michal Na’aman — Born 1951 Kvutzat Kinneret, Israel Nationality Israeli, Jewish Field Conceptual art Painter … Wikipedia

Dungeon Siege II: Broken World — Developer(s) Gas Powered Games Publisher(s) 2K Games … Wikipedia

John Frusciante — en agosto de 2006 … Wikipedia Español

Romance languages — Romance Geographic distribution: Originally Southern Europe and parts of Africa; now also Latin America, Canada, parts of Lebanon and much of Western Africa Linguistic classification: Indo European Italic … Wikipedia

Door of Night — The Doors of Night as illustrated by John Howe In J. R. R. Tolkien s fictional universe of Middle earth, the Door of Night was a place set at the utmost West of Arda, near to Avakúma, the void. The Door was created by the Valar at the time of the … Wikipedia

Caminho das Índias — Para la película de 1982, véase A Caminho das Índias. Caminho das Índias India, una historia de Amor Camino de Indias Camino a la India País originario Brasil Canal Rede Globo … Wikipedia Español

4 (álbum de Beyoncé) — 4 Álbum de estudio de Beyoncé Publicación 24 de junio de 2011[1] (véase Historial de lanzamientos) Grabación … Wikipedia Español

Источник

Вай аман что значит

1 һаман да әле

2 һаман

һаман булачак очрашу турында уйлау — всё (вре́мя) ду́мать о предстоя́щей встре́че

һаман эш урынында — всегда́ на рабо́чем ме́сте

һаман искә төшереп торалар — постоя́нно напомина́ют

һаман, һаман майлы ботка (калҗа) булмый — (посл.) не всё коту́ ма́сленица

һаман онытмый әле — до сих по́р не забыва́ет

ярасы һаман төзәлмәгән — ра́на его́ до сего́ вре́мени не зажила́

һаман юк — всё ещё нет; нет и нет, нет да нет

шар һаман зурая бара — шар всё увели́чивается

һаман киңрәк колач алу — принима́ть всё бо́лее широ́кий разма́х

һаман үзенекен сөйли — всё равно́ тверди́т своё

бүрене күпме генә ашатма, һаман урманга таба карый — (посл.) как во́лка не корми́, всё в лес смо́трит

һаман ешрак — всё ча́ще и ча́ще

һаман кыюрак — всё смеле́е и смеле́е

һаман да бер урында — на мёртвой то́чке

3 аман

4 аман

Акылетше нимынярат уке аман. Д. Орай. У тебя, видимо, совсем нет ума.

Толат аман? – омса йӱкым колын, пелештыш марийже. В. Бояринова. Всё-таки идёшь? – сказал её муж, услышав скрип двери.

5 аман

6 һаман әле

7 аман

8 Аман

9 аман

10 аман

толешак аман — все-таки он приходит.

11 Аман

12 аман

13 аман

14 аман

15 аманімія

16 һаман

17 аман

18 аман иш

19 аман

20 һаман

См. также в других словарях:

Аман — Аман … Словник лемківскої говірки

Аман — Аман: В Викисловаре есть статья «Аман» Аман персонаж Ветхого Завета, один из героев, связанный с еврейским праздником Пурим. Аман каббалистическом учении символ всех эгоистических намерений, находящихся в каждом человеке. Аман… … Википедия

аман — бол. Аман жүр, құдай сені аман сақтасын. Аман қыла көр. «Аман сақта» деп тілек тілеу. – О, жаман түгелер, кәне, алақандарыңды жайып көкемізді а м а н қ ы л а г ө р, деп жақсы тілеу тілеңдер, деп бұйыратын (Жұлдыз, 1972, 3, 20) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

АМАН — муж. в областях, пограничных с Турциею, с Азиею: пардон, помилование, пощада; сдаюсь, помилуй, пощади. Кто кричит аман, кто атлан, бестолочь: кто сдавайся, кто на конь. Аман и пардон уважай, солдатск. На аман, на пардон у русского и слова нет.… … Толковый словарь Даля

АМАН — (араб.). Безопасность, защита. В восточных областях кричать «аман» означает: просить пощады, помилования. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АМАН [арабск., перс. «безопасность»] 1) гарантия… … Словарь иностранных слов русского языка

АМАН — А.М.А.Н. Афинское македонское агентство новостей СМИ АМАН Источник: http://www.mpa.gr/russian/ АМАН Адыгская международная академия наук Адыгская (Черкесская) международная академия наук Адыгея, образование и наука Источник:… … Словарь сокращений и аббревиатур

Аман — (бай, бек). (муж.) здравый, невредимый Казахские имена. Словарь значений.. АМАН Живой, здоровый, благополучный. Антрополексема. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен

Аман — Аман, сын Амадафа, высший чиновник при дворе перс. царя Артаксеркса и его фаворит (Есф 3:1), непримиримый враг иудеев. Мардохею и царице Есфири удалось свергнуть А. и расстроить его планы уничтожения иудеев. А. и его сыновья нашли бесславный… … Библейская энциклопедия Брокгауза

аман — нареч, кол во синонимов: 4 • гарантия (14) • помилуй (7) • пощади (3) • … Словарь синонимов

һаман — рәв. 1. ҺАМАН САЕН – Гел, һәрвакыт; өзлексез, бертуктаусыз һаман майлы ботка булмый 2. ҺАМАН (ДА) ӘЛЕ – Хәзергә чаклы, әлегәчә син һаман юк 3. терк. Барыбер, шуңа карамастан бабай күп яшәгән, ләкин һаман сәләцмәт … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

Источник

35 главных слов и фраз для общения с армянами

Большое количество армян свободно общаются на русском языке, что исключает недопонимание в общении. Однако, приезжая в Армению, можно заранее выучить ряд слов, которые помогут наладить и облегчить контакт с местными жителями и расположить к себе.

Учим армянские слова

«Да» по-армянски «Айо» (Ayo)

«Извините»- «Кнерек» (Knerek)

«Добрый вечер!»- «Бари ерэко» (Bari ereko)