вапорисатеур спрей что это такое

eau de parfum vaporisateur spray

1 vaporisateur

un vaporisateur à parfum (à fixatif) — пульвериза́тор для ду́хов (для фикса́тора)

2 parfum

3 vaporisateur

4 être au parfum

Dubreuil, on savait bien qu’il était au parti communiste depuis l’avant-guerre, il était pourtant un de nos chefs. Assez ardu [. ] On en a beaucoup parlé par la suite mais sur le tas, on n’était pas très au parfum. (A. Boudard, Les combattants du petit bonheur.) — О Дюбрейле знали, что он состоял в коммунистической партии еще с довоенных времен, однако он был одним из наших руководителей. Довольно отважен в боях [. ] Об этом много говорили потом, но в отряде не слишком-то были в курсе.

5 parfum

6 vaporisateur

7 parfum

8 vaporisateur

Тематики

9 brûle-parfum

10 spray

11 vaporisateur

12 appareil vaporisateur

13 écran vaporisateur

14 humidificateur-vaporisateur

15 parfum

16 vaporisateur à gaz

17 vaporisateur par convection

18 vaporisateur tubulaire

19 mettre au parfum

20 parfum des louanges

См. также в других словарях:

vaporisateur — [ vapɔrizatɶr ] n. m. • 1884; « inhalateur » 1824; de vaporiser ♦ Petit pulvérisateur. ⇒ aérosol, atomiseur, 1. bombe, brumisateur, nébuliseur, spray. Vaporisateur à parfum. ● vaporisateur nom masculin Flacon de toilette muni d un dispositif… … Encyclopédie Universelle

spray — [ sprɛ ] n. m. • 1884; mot angl. ♦ Anglic. Jet de liquide (parfum, déodorant, désodorisant, insecticide, etc.) projeté en fines gouttelettes par pulvérisation. ⇒ pulvérisation. ♢ Par ext. L appareil lui même, son contenu. ⇒ atomiseur,… … Encyclopédie Universelle

Totally Spies — Totally Spies! Totally Spies! Titre original Totally Spies! Autres titres francophones Espionnes de choc Genre Série d animation / familiale / d action / d espionnage / de comédie Créateur(s) Vincent Chalvon Demersay, David Michel, Gil Formosa… … Wikipédia en Français

Totally spies — Totally Spies! Totally Spies! Titre original Totally Spies! Autres titres francophones Espionnes de choc Genre Série d animation / familiale / d action / d espionnage / de comédie Créateur(s) Vincent Chalvon Demersay, David Michel, Gil Formosa… … Wikipédia en Français

Totally spies! — Titre original Totally Spies! Autres titres francophones Espionnes de choc Genre Série d animation / familiale / d action / d espionnage / de comédie Créateur(s) Vincent Chalvon Demersay, David Michel, Gil Formosa Pays d’origine … Wikipédia en Français

Источник

Вапорисатеур спрей что это такое

Войти

Авторизуясь в LiveJournal с помощью стороннего сервиса вы принимаете условия Пользовательского соглашения LiveJournal

Ликбез: Чем отличается туалетная вода EDT от парфюмированной воды EDP. Что лучше покупать и почему?

Как выбрать духи, туалетную воду, одеколон?

Чем отличается парфюмированная вода от туалетной?

Что лучше покупать и почему?
Как расшифровывается парфюмерия?

Все эти вопросы часто мучают начинающих и поэтому мы снова решили повторить наши ответы!

Практически каждый аромат предоставляется покупателю в нескольких вариантах. Как правило, это:

Духи (parfum (extrait)),

Парфюмированная вода (туалетные духи) (eau de parfum/ parfum de toilette/esprit de parfum),

Туалетная вода (eau de toilette),

Одеколон (eau de cologne),

Парфюмированная дымка (body mist/voile (brume) parfumee pour le corps),

а также различные сопутствующие товары.

Все парфюмерные товары в классическом понимании этого слова состоят из парфюмерной композиции, спирта, воды и красителей. Отличие этих товаров друг от друга в концентрации содержащегося в них парфюмерного экстракта.

Одеколон в традиционном понимании этого слова – наименее концентрированный парфюмерный товар (3-5% экстракта в алкоголе 70%), однако если ваш аромат сделан в США и на нем Вы видите надпись cologne – это совсем иной продукт, по концентрации равный парфюмированной воде (туалетным духам).

Aftershave (лосьон после бритья) является, по сути дела, сопутствующим товаром к мужским ароматам. Бывает как на спиртовой, так и на и масляной основе. Использования лишь этого вида продукции недостаточно, чтобы запах хорошо держался, т.к. чаще всего aftershave содержит не более 3-ех процентов ароматической композиции. Этот продукт рассчитан лишь на употребление перед одноименным парфюмом, для того, чтобы Вы могли предохранить кожу лица и шеи от раздражения, а не для того, чтобы им душиться. В состав aftershave всегда входят различные лечебно-профилактические компоненты, которые помогают Вашей коже оставаться неповрежденной и красивой.

Парфюмированная дымка для тела – своего рода гибрид между классической парфюмерией и парфюмированными средствами для тела.

Spray, Natural Spray, Atomiseur Vaporisateur

Многие виды парфюмерии объединяет то, что их наносят на кожу рукой. Но множество из них выпускается и в вариантах для пульверизации: это — Spray, Natural Spray, Atomiseur Vaporisateur.

Спрей имеет большие преимущества — почти неограниченный срок годности, ведь жидкость внутри полностью защищена от контакта с воздухом.

Само слово Spray обозначает аэрозоль: флакон заполнен раствором под давлением и при помощи газа. Если нажать на головку, оттуда мельчайшими капельками брызнут духи. Запах, выпущенный из спрея, проявляется несколько по-другому, особенно в первый момент. Из-за распыления жидкости аромат ощущается сразу и полностью, а у обычных духов он проявляется постепенно, за счет тепла человеческого тела.

Natural spray — пишут на флаконах с пульверизатором. Они не содержат никакого газа, распыление происходит за счет самой головки, действующей как помпа, но частицы не так мелки. Срок хранения в этом случае — тот же, что у флаконов без распыляющих устройств, а раскрывается запах медленнее, чем у заполненных под давлением аэрозолей.

Правда, аэрозоли приобрели дурную славу, когда было обнаружено, что углеводородные соединения, содержащие атомы фтора и хлора, разрушают озоновый слой в атмосфере. Сегодня они уже не применяются, а применяются безвредные для окружающей среды газы. Значит, изделиями с пометкой Spray можно пользоваться без опаски.

Кроме того что жидкость они распыляют с особой тщательностью они имеют почти неограниченный срок годности, так как внутри емкости отсутствует воздух. Поэтому особенно подходят они тем женщинам, которые пользуются разными духами одновременно и, следовательно, каждые из них расходуют медленно, понемногу.

Atomiseur, Vaporisateur. К сожалению, французские обозначения Atomiseur и Vaporisateur применяются не так обдуманно, как английские. Чаще всего Atomiseur — это то же, что Spray, a Vaporisateur — то же, что Natural Spray, но иногда бывает и наоборот.

Итальянские и испанские фирмы чаще всего пользуются французскими обозначениями, а английские и немецкие — американскими, но выбор языка не обдумывают тщательно, поэтому нередко в одной и той же серии попадаются и американский Parfum Spray, и французская Eau de Toilette.

PARFUM-парфюм (30-40% парфюмерной композиции в 90%-ном спирте)

ТЕSTER – тестер, демонстрационный вариант аромата. (Обычно большой обьем)

неконд.cлюда – слюда надорвана

чуть подмятый – коробочка может быть подмята. Цена ниже.

old edition – Винтажные духи (необязательно)

old France – Винтажные Французские духи (необязательно)

old USA – Винтажные Американские духи (необязательно)

Источник

Vaporisateur

русский translation: спрей

ЗАПИСЬ В ГЛОССАРИИ (ИЗВЛЕКАЕТСЯ ИЗ ВОПРОСА, УКАЗАННОГО НИЖЕ)
английский термин или фраза:Vaporisateur
русский перевод спрей
Запись ввел(а)Tatiana Grehan

13:59 Sep 20, 2016
Перевод в паре английский => русский [PRO]
Косметика, парфюмерия / Vaporisateur
английский термин или фраза: Vaporisateur
can you, please, help me with theese terminology:

вапорисатеур спрей что это такое. Смотреть фото вапорисатеур спрей что это такое. Смотреть картинку вапорисатеур спрей что это такое. Картинка про вапорисатеур спрей что это такое. Фото вапорисатеур спрей что это такое

Local time: 20:19
спрей
Пояснение:
Когда речь идет о духах, это называется «спрей»:

“Vaporisateur” is a French word meaning “spray,” “atomizer,” or “vaporizer,” according to French Linguistics. This means that the perfume comes in the form of a spray as opposed to a cork-style stopper bottle or other dispenser. “Natural” indicates a container utilizing a pump system as opposed to an aerosol.»

По-русски: «туалетная вода-спрей»

вапорисатеур спрей что это такое. Смотреть фото вапорисатеур спрей что это такое. Смотреть картинку вапорисатеур спрей что это такое. Картинка про вапорисатеур спрей что это такое. Фото вапорисатеур спрей что это такое

Grading comment

Many thanks for your help, Tatiana.
За этот ответ присуждено 4 очка KudoZ

вапорисатеур спрей что это такое. Смотреть фото вапорисатеур спрей что это такое. Смотреть картинку вапорисатеур спрей что это такое. Картинка про вапорисатеур спрей что это такое. Фото вапорисатеур спрей что это такое

4 +1распылитель (жидкости); распылитель-опрыскиватель

вапорисатеур спрей что это такое. Смотреть фото вапорисатеур спрей что это такое. Смотреть картинку вапорисатеур спрей что это такое. Картинка про вапорисатеур спрей что это такое. Фото вапорисатеур спрей что это такое

вапорисатеур спрей что это такое. Смотреть фото вапорисатеур спрей что это такое. Смотреть картинку вапорисатеур спрей что это такое. Картинка про вапорисатеур спрей что это такое. Фото вапорисатеур спрей что это такое

Пояснение:
распылитель, спрей, только по-французски.
может упоминаться в комбинации с Natural spray, что означает, что это обычный пульверизатор, а не флакон под давлением

This person is a ProZ.com Certified PRO in русский => венгерский

Click the red seal for more information on what it means to be a ProZ.com Certified PRO. ‘, this, event, ‘300px’)» onMouseout=»delayhidetip()»> Erzsébet Czopyk

R Serazhetdinov
Россия
Local time: 22:19
Родные языки: русский

вапорисатеур спрей что это такое. Смотреть фото вапорисатеур спрей что это такое. Смотреть картинку вапорисатеур спрей что это такое. Картинка про вапорисатеур спрей что это такое. Фото вапорисатеур спрей что это такое

Пояснение:
Petit instrument de toilette servant à vaporiser un liquide, généralement du parfum.
инструмент для испарения жидкости, как правило, духи

у нас иногда пишут душистая вода-натуральный спрей

Что означают слова Spray, Natural Spray, Atomizer?
Что такое спрей?
Все эти термины обозначают распылитель, или пульверизатор, или спрей (слово, которое пришло из иностранного и прижилось). То есть «брызгалку», нажимая на которую, Вы наносите частички жидкости с парфюмерным содержимым на себя (или туда, куда направлен выход спрея).

Вообще-то изначально было несколько вариантов спрея, и собственно «спрей (spray) » изначально означал, что содержимое флакона находится под давлением (для этого в баллон на заводе закачивался газ, как в сифон). И при нажатии на кнопочку жидкость под давлением разбрызгавалась из флакона. Были эти пульверизаторы достаточно ненадежны, и использовался такой метод обычно не на стеклянных, а на металлических баллончиках, с недорогими дезодорантами. Кстати, лаки для волос и сейчас еще выпускаются именно в таком дизайне. Как и некотрые кремя для загара, жидкость от комаров и т.д.

This person is a ProZ.com Certified PRO in русский => венгерский

Click the red seal for more information on what it means to be a ProZ.com Certified PRO. ‘, this, event, ‘300px’)» onMouseout=»delayhidetip()»> Erzsébet Czopyk
Венгрия
Local time: 20:19
Работает в области
Родные языки: венгерский
Очков ПРО в категории: 8

вапорисатеур спрей что это такое. Смотреть фото вапорисатеур спрей что это такое. Смотреть картинку вапорисатеур спрей что это такое. Картинка про вапорисатеур спрей что это такое. Фото вапорисатеур спрей что это такое

Пояснение:
Когда речь идет о духах, это называется «спрей»:

“Vaporisateur” is a French word meaning “spray,” “atomizer,” or “vaporizer,” according to French Linguistics. This means that the perfume comes in the form of a spray as opposed to a cork-style stopper bottle or other dispenser. “Natural” indicates a container utilizing a pump system as opposed to an aerosol.»

По-русски: «туалетная вода-спрей»

Tatiana Grehan
США
Local time: 14:19
Родные языки: русский
Очков ПРО в категории: 28

вапорисатеур спрей что это такое. Смотреть фото вапорисатеур спрей что это такое. Смотреть картинку вапорисатеур спрей что это такое. Картинка про вапорисатеур спрей что это такое. Фото вапорисатеур спрей что это такое

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Источник

Вапорисатеур спрей что это такое

Настоящие Французские духи- это PARFUM или EAU DE PARFUM?

Благоуханную ауру вокруг себя вы создаете самим выбором духов и тем, как вы ими душитесь. Какое впечатление создается – вызова или интимности, открытости или таинственности, и долго ли оно держится? Все это зависит от аромата, но еще и от того, какой тип парфюмерии вы использовали: Parfum или Eau de Toilette, Eau de Parfum или Spray Cologne?
Все виды этой продукции состоят из пахучего концентрата, спирта и воды и отличаются их пропорциональным соотношением.
К сожалению, в обозначениях различных видов парфюмерии царит полная неразбериха, потому что в каждой стране под ними имеется в виду что-то свое.
PARFUM (духи): самыми концентрированными и интенсивными являются жидкости, которые на французский манер называются Parfum, а на английский Perfume; другое, несколько устаревшее их название – Extrait. Их выпускают в маленьких флаконах, чаще всего – по 7 мл или 15 мл. Доля пахучего концентрата составляет здесь, как правило, от 20 до 30 процентов, а у изделий, появившихся на рынке после 1970 года, она иногда и выше.
Parfum – это самый дорогой вид ароматической жидкости, для него готовят изысканнейшую упаковку, эксклюзивный флакон. В смесь душистых масел здесь часто входит высокий процент самых дорогих натуральных цветочных эссенций, которые в других видах продукции частично присутствуют в виде заменителей.
Путаница в понятиях как раз и начинается с обозначения Parfum: в европейских языках под этим чаще имеют в виду просто “духи, аромат”, а не степень концентрации.
EAU DE PARFUM (вода-парфюм) по крепости занимает второе место, здесь доля пахучих масел составляет от 15 до 25 процентов. Некоторые производители превращают это обозначение в Parfum de Toilette (“туалетные” духи) или, как у Dior, Esprit de Parfum (“дух” или “смысл” духов). Фирма Rochas предлагает помимо Eau de Parfum еще и Eau de Parfum Intense (“интенсивная” вода-парфюм).
Eau de Parfum и все ее вариации оптимальны для женщины, у которой применение духов – необходимая привычка и которая придает значение их действенности, стойкости и летучести.
В EAU DE TOILETTE (туалетная вода) доля пахучих веществ составляет, как правило, от 10 до 20 процентов. Под такой же рубрикой часто выпускают и мужские духи. В них концентрация душистой смеси бывает несколько ниже, от 6 до 12 процентов.
Eau de Toilette благодаря уменьшенной доле концентрата становится сдержаннее, легче, чем Eau de Parfum и Parfum. Часто этот эффект бывает поддержан изменениями в составе концентрата: увеличивают долю легких, освежающих компонентов, а долю теплых и особо стойких снижают.
В некоторых изделиях последнего времени разница между Eau de Toilette и Parfum выражена особенно четко, например, Must de Cartier и Diva: под этими марками Eau de Toilette переименовали в Eau de Seduction (“обольстительная вода”).
EAU DE COLOGNE (одеколон) – обозначение сегодня встречается чаще всего на флаконах с ароматическими жидкостями для мужчин и подразумевает то же, что Eau de Toilette. Лишь изредка его используют в парфюмерных изделиях для женщин, и тогда оно представляет самый легкий из ароматов. В парфюмерных изделиях общего назначения то же выражение применяется по отношению к освежающей жидкости с прохладным, специально подчеркнутым цитрусовым эффектом. Для американской парфюмерии часто употребляется слово Cologne. Оно обозначает, как правило, концентрацию от 12 до 25 процентов и соответствует французским Eau de Parfum или Eau de Toilette.
В Men’s Cologne (для мужчин) концентрация чуть ниже, обычно от 7 до 12 процентов.
EAU (вода) – во французской парфюмерии есть изделия, обозначенные так скромно. Но они и существуют только в этой форме, то есть к ним нет соответствующих Parfum или Eau de Parfum. В таких случаях Eau составляет часть названия, как, например, в случае Eau de Rochas или Eau Souvage. Все эти “воды” имеют, как правило, концентрацию легкой Eau de Toilette, отличаются свежестью и предназначены для употребления в течение всего дня, например, после занятий спортом.

И французские духи могут быть аэрозолем?!

Все вышеназванные виды парфюмерии объединяет то, что их наносят на кожу рукой. Но большинство из них выпускается и в вариантах для пульверизации – это Spray, Natural Spray, Atomiseur Vaporisateur.
SPRAY обозначает аэрозоль: флакон был заполнен раствором под давлением и при помощи газа. Если нажать на головку, оттуда мельчайшими капельками брызнут духи.
Правда, аэрозоли приобрели дурную славу, когда было обнаружено, что углеводородные соединения, содержащие атомы фтора и хлора, разрушают озоновый слой в атмосфере. Сегодня они уже не применяются, а применяются безвредные для окружающей среды газы. Значит, изделиями с пометкой Spray можно пользоваться без опаски. Кроме того, что жидкость они распыляют с особой тщательностью, у них есть и еще одно преимущество: почти неограниченный срок годности, ведь жидкость внутри полностью защищена от контакта с воздухом. Поэтому особенно подходят они тем женщинам, которые пользуются разными духами одновременно и, следовательно, каждые из них расходуют медленно, понемногу.
По причинам чисто техническим флаконы-аэрозоли оформлены обычно без фантазии, отличающей упаковки других видов.
Spray обладает примерно той же концентрацией пахучих веществ, что и соответствующий продукт без аэрозольной упаковки. Тем не менее, духи проявляются здесь по-другому, особенно в первый момент.
Из-за распыления жидкости аромат ощущается сразу и полностью, а у обычных духов он проявляется постепенно, за счет тепла человеческого тела. А значит, оценивая духи в аэрозольной упаковке, вы не должны ждать так долго, как в других случаях.
NATURAL SPRAY пишут на флаконах с пульверизатором. Они не содержат никакого газа, распыление происходит за счет самой головки, действующей как помпа; но частицы не так мелки.
Срок хранения таких духов – тот же, что у флаконов без распыляющих устройств, а раскрывается запах медленнее, чем у заполненных под давлением аэрозолей.
ATOMISEUR VAPORISATEUR – к сожалению, французские обозначения Atomiseur и Vaporisateur применяются не так обдуманно, как английские.
Чаще всего Atomiseur – это то же, что Spray, a Vaporisateur – то же, что Natural Spray, но иногда бывает и наоборот.
Итальянские и испанские фирмы чаще всего пользуются французскими обозначениями, а английские и немецкие – американскими. Но выбор языка не обдумывают тщательно, поэтому нередко в одной и той же серии попадаются и американский Parfum Spray, и французская Eau de Toilette.

По материалам журнала «Косметика и парфюмерия»

vaporisateur spray — с французского на русский

spray — [ sprɛ ] n. m. • 1884; mot angl. ♦ Anglic. Jet de liquide (parfum, déodorant, désodorisant, insecticide, etc.) projeté en fines gouttelettes par pulvérisation. ⇒ pulvérisation. ♢ Par ext. L appareil lui même, son contenu. ⇒ atomiseur,… … Encyclopédie Universelle

vaporisateur — [ vapɔrizatɶr ] n. m. • 1884; « inhalateur » 1824; de vaporiser ♦ Petit pulvérisateur. ⇒ aérosol, atomiseur, 1. bombe, brumisateur, nébuliseur, spray. Vaporisateur à parfum. ● vaporisateur nom masculin Flacon de toilette muni d un dispositif… … Encyclopédie Universelle

Totally Spies — Totally Spies! Totally Spies! Titre original Totally Spies! Autres titres francophones Espionnes de choc Genre Série d animation / familiale / d action / d espionnage / de comédie Créateur(s) Vincent Chalvon Demersay, David Michel, Gil Formosa… … Wikipédia en Français

Totally spies — Totally Spies! Totally Spies! Titre original Totally Spies! Autres titres francophones Espionnes de choc Genre Série d animation / familiale / d action / d espionnage / de comédie Créateur(s) Vincent Chalvon Demersay, David Michel, Gil Formosa… … Wikipédia en Français

Totally spies! — Titre original Totally Spies! Autres titres francophones Espionnes de choc Genre Série d animation / familiale / d action / d espionnage / de comédie Créateur(s) Vincent Chalvon Demersay, David Michel, Gil Formosa Pays d’origine … Wikipédia en Français

pulvérisateur — [ pylverizatɶr ] n. m. • 1862; du rad. de pulvérisation ♦ Appareil servant à projeter une poudre, un liquide pulvérisé. ⇒ vaporisateur. Pulvérisateur de peinture, à air comprimé. ⇒ aérographe, pistolet. ♢ Spécialt Machine agricole projetant des… … Encyclopédie Universelle

Vaccination — L Inoculation par Louis Léopold Boilly (1807). La vaccination est un procédé consistant à introduire un agent extérieur (le vaccin) dans un organisme vivant afin de créer une réaction immunitaire positive contre une maladie infectieuse. La… … Wikipédia en Français

В ауре изысканных духов | Самое важное о духах

Никто не даст универсального рецепта, как выбрать духи, подходящие лично вам, а многообразие парфюмерии на прилавках иногда даже пугает, но совсем не облегчает поиски. Это в старушке Европе опытный и внимательный консультант по духам поможет вам в выборе собственного аромата. Он сразу заметит для себя стиль вашей одежды и косметики, выведает о вашем предшествующем опыте в отношении духов и поможет осознать новые пожелания. А потом на основе сведений об имеющихся духах предложит вам что-то для пробы. Однако такие искушенные консультанты даже в Париже большая редкость. Вероятно, что там, где вы покупаете духи, консультантов нет вовсе. Как же найти в этом сбивающем с толку многообразии свой неповторимый аромат?

В этой секции ведущие ритейлеры парфюмерии представляют четыре «топовых» аромата, способных подчеркнуть вашу индивидуальность и стать удачным дополнением к современному имиджу:

Если какой-либо из парфюмов покажется вам заслуживающим внимания, вы можете получить более подробную информацию о нём и его акционной цене, пройдя по соответствующей ссылке.

● спокойная обстановка
● никаких запахов в окружающей атмосфере
● расслабленная психика
● свободное время

В суете покупательской горячки, в напоенном ароматами воздухе парфюмерного магазина ни одно из этих требований выполнено быть не может. Совет: если вы заинтересовались какими-нибудь духами, проверьте их дома, вечером, когда всё успокоилось, а вы сами расслабились.

К сожалению, в наших магазинах обычно нет пробных упаковок, которые можно взять с собой. Но можно воспользоваться надушенными листочками, которые нужно слегка потереть, или специальными карточками с капелькой духов, которую вы можете использовать для пробы на коже. Можно попросить, чтобы на вас брызнули духами, а потом уже подышать ими в спокойной обстановке, когда придёте домой.

А если вы непременно хотите купить духи сразу, то найдите местечко, где потише, выпейте чашечку кофе и понаблюдайте за запахом вашей кожи, на которую брызнули духами, а уж потом принимайте решение.

Как исследуют духи?

● Если бы этот запах был краской, то какой? (Например: светлой, тёмной, пастельной, сочной? какого цвета? или каких цветов?)
● Если бы у этого цвета была форма, то как бы он выглядел? (Например: большой, маленький, угловатый, круглый, острый, миниатюрный или крупный. )
● Если бы этот запах можно было потрогать, то какой бы он был на ощупь? (Например: мягкий, жесткий, тёплый, холодный, гладкий, шероховатый, как шёлк, как мех, как бриллиант. )
● Можете ли вы представить в связи с этим запахом какое-нибудь место, сцену, картину? (Например: закат солнца на море, дискотека, тропический сад, стадион. )
● Можете ли вы связать с этим запахом какие-нибудь предметы одежды? (Например: джинсы, легкое летнее платьице, теннисная юбочка, роскошное вечернее платье, сексуальная блузочка. )
● Можете ли вы представить в связи с этим запахом какую-нибудь женщину? (Например: очень юная, романтическая, со строгим характером, роскошная избалованная куколка, манекенщица. )
● Хотели бы вы пользоваться этими духами? Если да, то для какого случая, к какому платью, под какое настроение, в какое время года?

Ответы лучше записать, а потом проанализировать. Прикиньте, подходит ли этот аромат именно вам.

Что такое духи? Неужели их создают кутюрье?

Свежеприготовленная смесь должна несколько недель «созревать». Потом её охлаждают и фильтруют, чтобы абсолютная прозрачность жидкости сохранилась на всю её дальнейшую жизнь. Иногда, а в последнее время особенно часто, в парфюм добавляют немного красителя, но чаще всего цвет духов зависит просто от цвета ароматических веществ. Порой в состав подмешивают немного антиокислителя, чтобы аромат оставался стойким тогда, когда флакон откроют.

Парфюмер для духов это то же, что композитор для музыкального произведения или художник для картины. Но, правда, здесь есть значительная разница. В концертной программке или на обложке пластинки имя композитора всегда обозначено, по крайней мере, если это классическая музыка. Покупая картину, вы, как правило, тоже знаете имя создавшего её художника. Имя парфюмера едва ли когда-нибудь печаталось на упаковке духов. духи продаются под именем фирмы, которая выпустила их на рынок, или под именем модного дизайнера, или какой-нибудь знаменитости, например, актрисы.

Все они действительно внесли вклад в то, чтобы духи состоялись: принимали участие в поисках названия, развертывали рекламную кампанию, их чувство стиля сказалось в оформлении упаковки, да и в самом аромате. Но творение духов. нет, тут они ни при чём.

Все виды этой продукции состоят из пахучего концентрата, спирта и воды и отличаются их пропорциональным соотношением.

К сожалению, в обозначениях различных видов парфюмерии царит полная неразбериха, потому что в каждой стране под ними имеется в виду что-то свое.

Путаница в понятиях как раз и начинается с обозначения «Parfum»: в европейских языках под этим чаще имеют в виду просто «духи, аромат», а не степень концентрации.

EAU DE PARFUM (вода-парфюм) по крепости занимает второе место, здесь доля пахучих масел составляет от 15 до 25 процентов. Некоторые производители превращают это обозначение в Parfum de Toilette («туалетные» духи) или, как у Диора, Esprit de Parfum («дух» или «смысл» духов). Фирма Роша предлагает помимо Eau de Parfum ещё и Eau de Parfum Intense («интенсивная» вода-парфюм).

● В EAU DE TOILETTE (туалетная вода) доля пахучих веществ составляет, как правило, от 10 до 20 процентов. Под такой же рубрикой часто выпускают и мужские духи. В них концентрация душистой смеси бывает несколько ниже, от 6 до 12 процентов.

Eau de Toilette благодаря уменьшенной доле концентрата становится сдержаннее, легче, чем Eau de Parfum и Parfum. Часто этот эффект бывает поддержан изменениями в составе концентрата: увеличивают долю легких, освежающих компонентов, а долю тёплых и особо стойких снижают.

В некоторых изделиях последнего времени разница между Eau de Toilette и Parfum выражена особенно четко, например, Must de Cartier и Diva: под этими марками Eau de Toilette переименовали в Eau de Seduction («обольстительная вода»).

В Men’s Cologne (для мужчин) концентрация чуть ниже, обычно от 7 до 12 процентов.

И французские духи могут быть аэрозолем

SPRAY обозначает аэрозоль: флакон был заполнен раствором под давлением и при помощи газа. Если нажать на головку, оттуда мельчайшими капельками брызнут духи.

Правда, аэрозоли приобрели дурную славу, когда было обнаружено, что углеводородные соединения, содержащие атомы фтора и хлора, разрушают озоновый слой в атмосфере. Сегодня они уже не применяются, а применяются безвредные для окружающей среды газы. Значит, изделиями с пометкой Spray можно пользоваться без опаски. Кроме того, что жидкость они распыляют с особой тщательностью, у них есть и ещё одно преимущество: почти неограниченный срок годности, ведь жидкость внутри полностью защищена от контакта с воздухом. Поэтому особенно подходят они тем женщинам, которые пользуются разными духами одновременно и, следовательно, каждые из них расходуют медленно, понемногу. По причинам чисто техническим флаконы-аэрозоли оформлены обычно без фантазии, отличающей упаковки других видов.

Spray обладает примерно той же концентрацией пахучих веществ, что и соответствующий продукт без аэрозольной упаковки. Тем не менее, духи проявляются здесь по-другому, особенно в первый момент. Из-за распыления жидкости аромат ощущается сразу и полностью, а у обычных духов он проявляется постепенно, за счет тепла человеческого тела. А значит, оценивая духи в аэрозольной упаковке, вы не должны ждать так долго, как в других случаях.

Стиль французский и стиль американский

Термины «начальная» («головная») нота, «средняя» («сердцевинная») нота и «конечная» («базисная») нота разработаны именно для такого типа духов, ими обозначаются фазы раскрытия букета. Они должны четко различаться по своим ароматическим характеристикам.

Американки больше ценят в духах интенсивность и стойкость, чем европейские женщины. Американка озабочена прежде всего тем, как её духи понравятся окружающим, европейская женщина в большей мере услаждает духами саму себя.

Качества, отличающие хорошие духи

Но и здесь идеальный баланс не установлен раз и навсегда: американка, например, ценит стойкость и летучесть духов больше, чем японка и европейская женщина, а в духах восьмидесятых годов эти качества выражены сильнее, чем у их предшественников. Тут есть один не столь заметный, но важный критерий: чем успешнее духи соединяют в себе эти противоположности, тем они лучше. Замечательные духи обратят на себя внимание даже при мимолетном проходе через зал, их заметят ваш визави в ресторане и коллеги на службе, но на близкой дистанции они не покажутся назойливыми. Они не слишком интенсивны сразу после нанесения на кожу и не совсем выветрились спустя несколько часов. И все это почти вне зависимости от того, много или мало вы их израсходовали. А при дешёвых духах вас постоянно будет преследовать чувство, что вы либо недостаточно надушены, либо «переборщили».

Духи или туалетная вода?

Все виды парфюмерии состоят из пахучего концентрата, спирта и воды и отличаются их пропорциональным соотношением.

EAU DE PARFUM (парфюмированная вода) по крепости занимает второе место, здесь доля пахучих масел составляет от 15 до 25 процентов. Некоторые производители превращают это обозначение в Parfum de Toilette («туалетные» духи) или, как у Диора, Esprit de Parfum («дух» или «смысл» духов). Фирма Роша предлагает помимо Eau de Parfum еще и Eau de Parfum Intense («интенсивная» вода-парфюм).

Ликбез: Чем отличается туалетная вода EDT от парфюмированной воды EDP. Что лучше покупать и почему?

Как выбрать духи, туалетную воду, одеколон?

Чем отличается парфюмированная вода от туалетной?

Что лучше покупать и почему?
Как расшифровывается парфюмерия?

Все эти вопросы часто мучают начинающих и поэтому мы снова решили повторить наши ответы!

Практически каждый аромат предоставляется покупателю в нескольких вариантах. Как правило, это:

Духи (parfum (extrait)),

Парфюмированная вода (туалетные духи) (eau de parfum/ parfum de toilette/esprit de parfum),

Туалетная вода (eau de toilette),

Одеколон (eau de cologne),

Парфюмированная дымка (body mist/voile (brume) parfumee pour le corps),

а также различные сопутствующие товары.

Все парфюмерные товары в классическом понимании этого слова состоят из парфюмерной композиции, спирта, воды и красителей. Отличие этих товаров друг от друга в концентрации содержащегося в них парфюмерного экстракта.

Одеколон в традиционном понимании этого слова – наименее концентрированный парфюмерный товар (3-5% экстракта в алкоголе 70%), однако если ваш аромат сделан в США и на нем Вы видите надпись cologne – это совсем иной продукт, по концентрации равный парфюмированной воде (туалетным духам).

Aftershave (лосьон после бритья) является, по сути дела, сопутствующим товаром к мужским ароматам. Бывает как на спиртовой, так и на и масляной основе. Использования лишь этого вида продукции недостаточно, чтобы запах хорошо держался, т.к. чаще всего aftershave содержит не более 3-ех процентов ароматической композиции. Этот продукт рассчитан лишь на употребление перед одноименным парфюмом, для того, чтобы Вы могли предохранить кожу лица и шеи от раздражения, а не для того, чтобы им душиться. В состав aftershave всегда входят различные лечебно-профилактические компоненты, которые помогают Вашей коже оставаться неповрежденной и красивой.

Парфюмированная дымка для тела – своего рода гибрид между классической парфюмерией и парфюмированными средствами для тела.

Spray, Natural Spray, Atomiseur Vaporisateur

Многие виды парфюмерии объединяет то, что их наносят на кожу рукой. Но множество из них выпускается и в вариантах для пульверизации: это — Spray, Natural Spray, Atomiseur Vaporisateur.

Спрей имеет большие преимущества — почти неограниченный срок годности, ведь жидкость внутри полностью защищена от контакта с воздухом.

Само слово Spray обозначает аэрозоль: флакон заполнен раствором под давлением и при помощи газа. Если нажать на головку, оттуда мельчайшими капельками брызнут духи. Запах, выпущенный из спрея, проявляется несколько по-другому, особенно в первый момент. Из-за распыления жидкости аромат ощущается сразу и полностью, а у обычных духов он проявляется постепенно, за счет тепла человеческого тела.

Natural spray — пишут на флаконах с пульверизатором. Они не содержат никакого газа, распыление происходит за счет самой головки, действующей как помпа, но частицы не так мелки. Срок хранения в этом случае — тот же, что у флаконов без распыляющих устройств, а раскрывается запах медленнее, чем у заполненных под давлением аэрозолей.

Правда, аэрозоли приобрели дурную славу, когда было обнаружено, что углеводородные соединения, содержащие атомы фтора и хлора, разрушают озоновый слой в атмосфере. Сегодня они уже не применяются, а применяются безвредные для окружающей среды газы. Значит, изделиями с пометкой Spray можно пользоваться без опаски.

Кроме того что жидкость они распыляют с особой тщательностью они имеют почти неограниченный срок годности, так как внутри емкости отсутствует воздух. Поэтому особенно подходят они тем женщинам, которые пользуются разными духами одновременно и, следовательно, каждые из них расходуют медленно, понемногу.

Atomiseur, Vaporisateur. К сожалению, французские обозначения Atomiseur и Vaporisateur применяются не так обдуманно, как английские. Чаще всего Atomiseur — это то же, что Spray, a Vaporisateur — то же, что Natural Spray, но иногда бывает и наоборот.

Итальянские и испанские фирмы чаще всего пользуются французскими обозначениями, а английские и немецкие — американскими, но выбор языка не обдумывают тщательно, поэтому нередко в одной и той же серии попадаются и американский Parfum Spray, и французская Eau de Toilette.

PARFUM-парфюм (30-40% парфюмерной композиции в 90%-ном спирте)

ТЕSTER – тестер, демонстрационный вариант аромата. (Обычно большой обьем)

неконд.cлюда – слюда надорвана

чуть подмятый – коробочка может быть подмята. Цена ниже.

old edition – Винтажные духи (необязательно)

old France – Винтажные Французские духи (необязательно)

old USA – Винтажные Американские духи (необязательно)

что это значит, как обозначается концентрация духов и туалетной воды в парфюмерии

вапорисатеур спрей что это такое. Смотреть фото вапорисатеур спрей что это такое. Смотреть картинку вапорисатеур спрей что это такое. Картинка про вапорисатеур спрей что это такое. Фото вапорисатеур спрей что это такое

В мире существует около 35 тысяч ароматов. И многие из нас даже не догадываются, покупая очередной ароматный флакон, какая сложная композиция заложена в основу автором и сколько мастеров трудились, чтобы добиться желаемого результата. Все, что мы видим и на что обращаем внимание, – красивая упаковка, интересный дизайн, приятные душистые аккорды. И, конечно, при выборе парфюма мы всегда надеемся, что он долго будет держаться на коже, волосах и одежде. О том, что значат и как обозначаются стойкость парфюмов, состав и концентрация ароматов в парфюмерии, пойдет речь в этой статье. Данный материал поможет вам правильно расшифровывать все маркировки производителя и определять тип подобной продукции.

Состав парфюмерии

Любой парфюмерный продукт имеет определенный состав, главным компонентом которого является «действующее вещество». От его количества в основном зависит стойкость духов. Такими элементами могут быть компоненты растительного или животного происхождения. Разница заключается не только в способах их добычи, но и в крепости и устойчивости: последние сильнее и более сильными.

Растительные – добываются из лепестков цветов, кореньев, коры. Несмотря на то что они немного слабее, применяются чаще, чем животные продукты из гуманных соображений. Самыми популярными представителями флоры, использующимися парфюмерами, являются:

Отдельно стоит выделить жасминовые ноты, так как этот цветок является источником одного очень необычного элемента – индола. Индольность в парфюмерии – это тонкие сладкие нотки, пробуждающие в человеке животные инстинкты. Именно такие аккорды добавляют, чтобы придать аромату ауру соблазна и сексуальности. Хотя нужно отметить, что индол настолько привлекателен лишь в обработанном и в разбавленном состоянии. Сам по себе он имеет очень специфический, напоминающий отходы запах.

Элементы животного происхождения крайне дорогие. Их используют для закрепления и стойкости парфюмерной композиции. Но многие из них запрещено добывать, поэтому их парфюмеры заменяют синтетикой.

Среди подобных компонентов очень популярными являются:

Также в состав парфюма добавляют спирт, эфирные масла, растворитель, краситель. Специалисты могут применять синтетические добавки, чтобы заменить сложные натуральные компоненты. Такой материал изготавливают в специальных лабораториях.

Таблица ниже демонстрирует концентрацию ароматических веществ в духах, маркировку парфюмерии и спиртовые содержания в туалетной воде.

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *