вам может показаться что мы квакаем песня
Текст
Весёлые зелёные, лупатые,
Весь мир для нас как тёплый водоём.
Вам может показаться что мы квакаем,
На самом деле песню мы поём!
Ла-ла—ла-ла-ла-ла-ла—ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла—ла!
Ла-ла—ла-ла-ла-ла-ла—ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла—ла!
Слыхали мы: земля кругла как мячик,
А нам охота побывать везде.
Мы твёрдо знаем: жить нельзя иначе,
Но на зелёной суше, в голубой воде:
Весёлые зелёные, лупатые,
Весь мир для нас как тёплый водоём.
Вам может показаться что мы квакаем,
На самом деле песню мы поём!
Пи-пи—пи-пи-пи-пи-пи—пи-пи-пи, ква-ква!
Пи-пи—пи-пи-пи-пи—пи, ква-ква!
Пи-пи—пи-пи-пи-пи-пи—пи-пи-пи, ква-ква!
Пи-пи—пи-пи-пи-пи, ква!
А если вдруг беда нагрянет, значит
С улыбкой глянем мы в лицо беде
Мы твёрдо знаем: жить нельзя иначе,
На зелёной суше, в голубой воде:
Весёлые зелёные, лупатые,
Весь мир для нас как тёплый водоём.
Вам может показаться что мы квакаем,
На самом деле песню мы поём!
Ла-ла—ла-ла-ла-ла-ла—ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла—ла!
Ла-ла—ла-ла-ла-ла-ла—ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла—ла!
Пи-пи—пи-пи-пи-пи-пи—пи-пи-пи, ква-ква!
Пи-пи—пи-пи-пи-пи—пи, ква-ква!
Пи-пи—пи-пи-пи-пи-пи—пи-пи-пи, ква-ква!
Пи-пи—пи-пи-пи-пи, ква!
Перевод
Jolly green, lopate,
The whole world is for us like a warm pond.
It may seem that we croak,
Actually the song we sing!
La-La—La-La-La-La-La—La-La-La,
La-La-La-La-La-La—La!
La-La—La-La-La-La-La—La-La-La,
La-La-La-La-La-La—La!
We hear: the earth is round like a ball
And we wanna go everywhere.
We know you can not live otherwise,
But on the green land, blue water:
Jolly green, lopate,
The whole world is for us like a warm pond.
It may seem that we croak,
Actually the song we sing!
PI-PI-PI-PI-PI-PI-PI—PI-PI-PI kwa-kwa!
PI-PI-PI-PI-PI-PI-PI, kVA-kVA!
PI-PI-PI-PI-PI-PI-PI—PI-PI-PI kwa-kwa!
PI-PI-PI-PI-PI-PI, ka!
And if trouble was coming, so
With a smile we look into the face of trouble
We know you can not live otherwise,
Green land, blue water:
Jolly green, lopate,
The whole world is for us like a warm pond.
It may seem that we croak,
Actually the song we sing!
La-La—La-La-La-La-La-La-La-La,
La-La-La-La-La-La—La!
La-La—La-La-La-La-La-La-La-La,
La-La-La-La-La-La—La!
PI-PI-PI-PI-PI-PI-PI—PI-PI-PI kwa-kwa!
PI-PI-PI-PI-PI-PI-PI, kVA-kVA!
PI-PI-PI-PI-PI-PI-PI—PI-PI-PI kwa-kwa!
PI-PI-PI-PI-PI-PI, ka!
Текст песни — Квака задавака
Текст песни — Квака задавака.
Текст песенки лягушат из мультфильма «Квака-задавака». Автор слов: С. Полякова, композитор: Э. Ханок.
Смотреть мультклип — Квака задавака.
Квака задавака — Детский клип на песню из мультфильма «Квака-задавака». В исполнении вокально-инструментальной группы «Песняры» и детского хора под управлением И. Журавленко. Автор слов: С. Полякова, композитор: Э. Ханок. Детские клипы Елены Молчановой, mol4alena — Детские видеоклипы
Текст песни — Квака задавака:
Хотим плывем, хотим по лугу скачем,
Не унываем никогда нигде,
Мы твердо знаем — жить нельзя иначе,
На зеленой суше, в голубой воде.
Припев:
Веселые, зеленые, лупатые,
Весь мир для нас как теплый водоем,
Вам может показаться, что мы квакаем,
На самом деле песню мы поем.
Ла-ла-ла-лай-лай-лай. Ла-ла-ла-лай-лай-лай.
Ла-ла-ла-лай-лай-лай. Ла-ла-ла-лай-лай-лай.
Слыхали мы, земля кругла как мячик,
А нам охота побывать везде,
Мы твердо знаем — жить нельзя иначе,
На зеленой суше, в голубой воде.
Припев:
Веселые, зеленые, лупатые,
Весь мир для нас как теплый водоем,
Вам может показаться, что мы квакаем,
На самом деле песню мы поем.
Пи-пи-пи-пи, ква-ква. Пи-пи-пи-пи, ква-ква.
Пи-пи-пи-пи, ква-ква. Пи-пи-пи-пи, ква-ква.
А если вдруг беда нагрянет, значит
С улыбкой глянем мы в лицо беде,
Мы твердо знаем — жить нельзя иначе,
На зеленой суше, в голубой воде.
Припев:
Веселые, зеленые, лупатые,
Весь мир для нас как теплый водоем,
Вам может показаться, что мы квакаем,
На самом деле песню мы поем.
Ла-ла-ла-лай-лай-лай. Ла-ла-ла-лай-лай-лай.
Ла-ла-ла-лай-лай-лай. Ла-ла-ла-лай-лай-лай.
Пи-пи-пи-пи-пи-пи, ква-ква. Пи-пи-пи-пи, ква-ква.
Пи-пи-пи-пи-пи-пи, ква-ква. Пи-пи-пи-пи, ква
Коллективы
Справка
Музыканты
Дискография
Песни
Концерты
Фотогалерея
Публикации
Новости
Форум
Парад ансамблей
Добавлено: 24.12.2010
Для добавления и изменения информации на сайте необходимо авторизоваться на форуме.
Веселые, зеленые, лупатые
Язык текста: русский
музыка: Э. Ханок
слова: С. Поляков
Исполнитель: Песняры (1975), Лявоны (2008)
Список альбомов, в которых встречается песня:
Щелчок по названию группы откроет список песен группы.
Щелчок по названию альбома откроет информацию об альбоме.
Щелчок по музыканту откроет информацию о музыканте.
Текст песни
Весёлые зелёные, лупатые,
Весь мир для нас как тёплый водоём.
Вам может показаться что мы квакаем,
На самом деле песню мы поём!
Ла-ла—ла-ла-ла-ла-ла—ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла—ла!
Ла-ла—ла-ла-ла-ла-ла—ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла—ла!
Слыхали мы: земля кругла как мячик,
А нам охота побывать везде.
Мы твёрдо знаем: жить нельзя иначе,
Но на зелёной суше, в голубой воде:
Весёлые зелёные, лупатые,
Весь мир для нас как тёплый водоём.
Вам может показаться что мы квакаем,
На самом деле песню мы поём!
Пи-пи—пи-пи-пи-пи-пи—пи-пи-пи, ква-ква!
Пи-пи—пи-пи-пи-пи—пи, ква-ква!
Пи-пи—пи-пи-пи-пи-пи—пи-пи-пи, ква-ква!
Пи-пи—пи-пи-пи-пи, ква!
А если вдруг беда нагрянет, значит
С улыбкой глянем мы в лицо беде
Мы твёрдо знаем: жить нельзя иначе,
На зелёной суше, в голубой воде:
Весёлые зелёные, лупатые,
Весь мир для нас как тёплый водоём.
Вам может показаться что мы квакаем,
На самом деле песню мы поём!
Ла-ла—ла-ла-ла-ла-ла—ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла—ла!
Ла-ла—ла-ла-ла-ла-ла—ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла—ла!
Пи-пи—пи-пи-пи-пи-пи—пи-пи-пи, ква-ква!
Пи-пи—пи-пи-пи-пи—пи, ква-ква!
Пи-пи—пи-пи-пи-пи-пи—пи-пи-пи, ква-ква!
Пи-пи—пи-пи-пи-пи, ква!
Весёлые зелёные, лупатые,
Весь мир для нас как тёплый водоём.
Вам может показаться что мы квакаем,
На самом деле песню мы поём!
Слыхали мы: земля кругла как мячик,
А нам охота побывать везде.
Мы твёрдо знаем: жить нельзя иначе,
Но на зелёной суше, в голубой воде:
Весёлые зелёные, лупатые,
Весь мир для нас как тёплый водоём.
Вам может показаться что мы квакаем,
На самом деле песню мы поём!
Пи-пи—пи-пи-пи-пи-пи—пи-пи-пи, ква-ква!
Пи-пи—пи-пи-пи-пи—пи, ква-ква!
Пи-пи—пи-пи-пи-пи-пи—пи-пи-пи, ква-ква!
Пи-пи—пи-пи-пи-пи, ква!
А если вдруг беда нагрянет, значит
С улыбкой глянем мы в лицо беде
Мы твёрдо знаем: жить нельзя иначе,
На зелёной суше, в голубой воде:
Весёлые зелёные, лупатые,
Весь мир для нас как тёплый водоём.
Вам может показаться что мы квакаем,
На самом деле песню мы поём!
Пи-пи—пи-пи-пи-пи-пи—пи-пи-пи, ква-ква!
Пи-пи—пи-пи-пи-пи—пи, ква-ква!
Пи-пи—пи-пи-пи-пи-пи—пи-пи-пи, ква-ква!
Пи-пи—пи-пи-пи-пи, ква!
Другие песни исполнителя
| № | Песня | Исполнитель | Время |
|---|---|---|---|
| 01 | Баллада о матери | Песняры | |
| 02 | Черные очи | Песняры | |
| 03 | Почему не ведаю | Песняры | |
| 04 | Полонез Огинского | Песняры | |
| 05 | Родина моя Белоруссия | Песняры | |
| 06 | Зачарованная | Песняры |
Слова и текст песни Песняры Песня Кваки-задаваки предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Песняры Песня Кваки-задаваки найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.
Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru
Слушать онлайн Песняры Песня Кваки-задаваки на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.