в чем заключается способность библиотеки к консервации документов
В чем заключается способность библиотеки к консервации документов
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР
СИСТЕМА СТАНДАРТОВ ПО ИНФОРМАЦИИ, БИБЛИОТЕЧНОМУ
И ИЗДАТЕЛЬСКОМУ ДЕЛУ
System of standards on information, librarianship
and publishing. Document conservation.
General requirements
Дата введения 1991-01-01
1. РАЗРАБОТАН И ВНЕСЕН Министерством культуры СССР
Ю.П. Нюкша, д-р биол. наук (руководитель темы); Е.С. Чернина, канд. техн. наук; Е.М. Лоцманова; З.П. Дворяшина; Н.В. Мантуровская, канд. биол. наук; О.М. Перминова, канд. хим. наук; Л.Н. Евсикова; Н.А. Корешкова; Л.А. Серикова; В.Ф. Привалов, канд. хим. наук; О.И. Любомирова, канд. хим. наук
2. УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ постановлением Государственного комитета СССР по управлению качеством продукции и стандартам от 27.02.90 № 305
5. ССЫЛОЧНЫЕ И НОРМАТИВНО-ТЕХНИЧЕСКИЕ ДОКУМЕНТЫ:
Обозначения НТД, на который дана ссылка
Номер пункта, приложения
Стандарт устанавливает общие требования к консервации документов, в том числе к режиму хранения, технологическим процессам стабилизации и реставрации и используемым при этом материалам.
Стандарт распространяется на документы, выполненные на бумаге, коже, пергамене, кроме документов, входящих в состав Государственного архивного фонда СССР.
Стандарт обязателен для библиотек всех типов и видов, органов научно-технической информации, имеющих фонды документов постоянного (бессрочного) хранения.
1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1.1. Консервацию документов выполняют дифференцированно, в соответствии с их культурно-исторической значимостью, природой носителя информации и экономической целесообразностью.
1.2. Консервация документов обеспечивает их сохранность посредством режима хранения, стабилизации и реставрации.
2. РЕЖИМ ХРАНЕНИЯ ДОКУМЕНТОВ
2.1. Режим хранения документов обеспечивает поддержание нормативных параметров светового, температурно-влажностного и санитарно-гигиенического режима. Требования к помещениям и размещению документов приведены в приложении 1.
2.2.1. Документы хранят в темноте или при освещении рассеянным светом. Не допускается освещение документов прямыми солнечными лучами.
2.2.3. Источники света должны обеспечивать оптическое излучение, у которого длина волны не менее 400 и не более 760 нм.
2.2.4. Соблюдение норм по пп. 2.2.1-2.2.3 обеспечивают использованием светильников в закрытом исполнении и применением светозащитных устройств различных типов.
2.2.5. Расстояние от светильников до поверхности документов, стеллажей, шкафов должно быть не менее 0,5 м.
2.2.6. При экспонировании не допускается устанавливать световые приборы внутри витрин.
В свободное от посетителей время витрины закрывают светонепроницаемыми шторами.
2.2.7. Конструкция светильников должна быть пожаробезопасной и предохранять лампы от выпадения и механического повреждения.
2.3. Температурно-влажностный режим
2.3.1. В помещениях хранилищ поддерживают температуру воздуха (18±2)°С, относительную влажность (55±5)%; для документов, выполненных полностью на пергамене и коже, относительная влажность (60±5) %.
2.3.3. В помещениях, приспособленных под хранилища и не оборудованных системами кондиционирования воздуха или приточно-вытяжной вентиляцией, температуру и влажность воздуха нормализуют рациональным проветриванием, отоплением и применением технических средств, руководствуясь показаниями контрольно-измерительных приборов.
Средства измерения и регулирования температурно-влажностного режима приведены в приложении 2.
2.3.5. Измерительные приборы размещают на стеллажах в главных проходах в каждой комнате и на каждом ярусе, вдали от отопительной и вентиляционных систем на расстоянии (1,4±0,1) м от пола.
2.3.6. Закрытые шкафы и сейфы для хранения документов проветривают не реже одного раза в неделю, температуру и влажность воздуха контролируют самопишущими приборами.
2.4. Санитарно-гигиенический режим
2.4.1. Концентрация вредных примесей в воздухе помещений для хранения документов должна соответствовать санитарным нормам, установленным Министерством здравоохранения СССР, и приведена в таблице:
2.4.2. В помещениях для хранения документов не допускается наличие предметов, не имеющих отношения к работе с документами.
2.4.3. Гигиеническую обработку проводят не реже одного раза в один-два года.
2.4.4. Микологический и энтомологический надзор осуществляют регулярно, контролируя состояние документов и помещений.
2.4.5. Пораженные документы изолируют, удаляют из помещения и подвергают дезинфекции и (или) дезинсекции в специальном помещении. Способы борьбы с биофактором приведены в приложении 3.
2.4.6. Дезинфекцию и (или) дезинсекцию фонда проводят при массовом биологическом поражении документов и (или) при поражении предметов интерьера и конструкционных элементов помещения.
3. СТАБИЛИЗАЦИЯ И РЕСТАВРАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ
3.1. Стабилизацию и реставрацию документов выполняют с учетом характера и степени повреждений, условий последующей эксплуатации, сохраняя признаки подлинности документов и не создавая затруднений для использования. Виды повреждений документов и методы их устранения приведены в приложении 4.
3.2. Сведения о работах по стабилизации и реставрации документов фиксируют в технологическом паспорте.
3.4. Стабилизация документов
3.4.1. Стабилизацию документов на бумаге по отношению к физико-химическим, биологическим и механическим факторам осуществляют индивидуальными и массовыми методами.
3.4.1.1. Стабилизацию документов по отношению к физико-химическим факторам проводят блокированием ионов металлов комплексообразующими соединениями и нейтрализацией кислотности слабощелочными композициями в жидкой или газовой фазе до рН 6,0-8,5 в зависимости от свойств материалов, использованных для записи текста (изображения), создавая щелочной резерв 1-3%.
В чем заключается способность библиотеки к консервации документов
Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу
System of standards on information, librarianship and publishing.
Document conservation. General requirements
Дата введения 2003-01-01
1 РАЗРАБОТАН Российской национальной библиотекой, Российской государственной библиотекой, Научной библиотекой Российского государственного гуманитарного университета и Межгосударственным техническим комитетом по стандартизации МТК 191 «Научно-техническая информация, библиотечное и издательское дело»
ВНЕСЕН Госстандартом России
2 ПРИНЯТ Межгосударственным Советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол N 2 от 5 марта 2002 г., по переписке)
За принятие проголосовали:
Наименование национального органа по стандартизации
Госстандарт Республики Беларусь
Госстандарт Республики Казахстан
3 Постановлением Государственного комитета Российской Федерации по стандартизации и метрологии от 5 июня 2002 г. N 232-ст межгосударственный стандарт ГОСТ 7.50-2002 введен в действие непосредственно в качестве государственного стандарта Российской Федерации с 1 января 2003 г.
ВНЕСЕНА поправка, опубликованная в ИУС N 11, 2002 год
Поправка внесена изготовителем базы данных
1 Область применения
Настоящий стандарт устанавливает общие требования к консервации документов, в том числе к режиму хранения, технологическим процессам стабилизации, реставрации, изготовлению копий и используемым при этом материалам.
Настоящий стандарт распространяется на документы, выполненные на бумаге, коже, пергамене.
Стандарт предназначен для библиотек всех типов и органов научно-технической информации.
2 Нормативные ссылки
В настоящем стандарте использованы ссылки на следующие стандарты:
3 Общие положения
3.1 Консервация документов обеспечивает их сохранность посредством режима хранения, стабилизации, реставрации и изготовления копий.
3.2 Консервацию документов выполняют, устанавливая приоритеты в соответствии с уникальностью, историко-культурной значимостью, состоянием и частотой использования документов.
3.3 Консервацию документов выполняют лица, имеющие специальную подготовку.
4 Режим хранения документов
4.1 Режим хранения документов обеспечивает поддержание нормативных параметров светового, температурно-влажностного и санитарно-гигиенического режимов (приложения А-Г).
4.2.1 Документы хранят в темноте или при освещении рассеянным светом. Не допускается освещение документов прямыми солнечными лучами.
4.2.3 Источники света должны обеспечивать оптическое излучение с длиной волны не менее 400 и не более 760 нм.
4.2.4 Соблюдение норм по 4.2.1-4.2.3 обеспечивают использованием светильников в закрытом исполнении и применением светозащитных устройств различных типов.
4.2.5 Для освещения следует использовать лампы с фильтром, защищающим от ультрафиолетового излучения и поглощающим тепло, или волоконно-оптические системы освещения.
4.2.6 Расстояние от светильников до поверхности документов не менее 0,5 м.
4.2.7 Конструкция светильников должна быть пожаробезопасной и предохранять лампы от выпадения и механического повреждения.
4.2.8 При экспонировании не допускается устанавливать световые приборы внутри витрин. В отсутствие посетителей витрины закрывают светонепроницаемыми шторами.
4.2.9 Для освещения двух соседних стандартных книжных стеллажей устанавливают отдельный выключатель.
4.2.10 Перед входом в помещение для хранения документов устанавливают выключатель с индикатором, показывающим, что все источники освещения и электрооборудование отключены.
4.3 Температурно-влажностный режим
4.3.1 В хранилище должна осуществляться свободная циркуляция воздуха, исключающая образование застойных зон.
4.3.4 В помещениях, приспособленных под хранилища, но не оборудованных системами кондиционирования воздуха или приточно-вытяжной вентиляцией, температуру и влажность воздуха нормализуют рациональным проветриванием, отоплением и применением технических средств, руководствуясь показаниями контрольно-измерительных приборов.
4.3.6 Измерительные приборы размещают в главных проходах в каждой комнате и на каждом ярусе, вдали от отопительных и вентиляционных систем на расстоянии (1,4±0,1) м от пола.
4.3.7 Закрытые шкафы и сейфы для хранения документов проветривают не реже одного раза в неделю.
4.3.8 Документы, перемещаемые из одного помещения в другое с отличающимися параметрами температуры и влажности, проходят акклиматизацию.
4.3.9 Измерительные приборы поверяют в соответствии с техническими требованиями к ним.
4.4 Санитарно-гигиенический режим
4.4.1 Концентрация вредных примесей в воздухе помещений для хранения документов должна соответствовать санитарным нормам, приведенным в таблице 1.
Консервация библиотечных фондов
Библиотечные фонды постоянного и длительного хранения представляют собой сложный и неоднородный массив документов, вышедших в свет в разное время, имеющих разные тиражность, читательское назначение, спрос, предпосылки к старению и повреждению и, соответственно, разную степень сохранности.
Неблагополучное состояние библиотечных фондов приобретает масштабный характер, противостоять которому можно только принимая комплекс самых широких мер, среди которых необходимо отметить первоочередные. На основании анализа существующего положения в качестве приоритетных направлений консервации выделены следующие:
· создание и поддержание нормативного режима хранения в существующих библиотеках, в реконструируемых и строящихся библиотечных зданиях;
· внедрение фазовой консервации (фазовое хранение как форма временной консервации);
· разработка методов массовой стабилизации;
· развитие массовой реставрации документов.
Реализация данных направлений при преимущественном развитии профилактической (превентивной) консервации позволит наиболее оперативно и экономно обеспечить сохранность максимально большого количества документов.
Развитие превентивной консервации и модернизации в области стабилизации и реставрации осуществимы только при укреплении имеющихся и создании новых центров консервации документов, обслуживающих определенные регионы. Крайняя ограниченность финансовых возможностей государства является одной из причин, обусловливающих концентрацию материальных и кадровых ресурсов в немногочисленных центрах, оснащенных необходимым оборудованием.
Центры консервации осуществляют научно-исследовательскую, методическую, обучающую, практическую деятельность. Научная деятельность состоит в проведении комплексной научной экспертизы и изучения процессов старения и повреждения документов, разработке и внедрении новых методов консервации, эффективном освоении оборудования. Научно-исследовательская деятельность должна развиваться на основе координации, что позволит полнее использовать научные кадры и инструментальную базу. Методическая деятельность заключается в проведении консультаций, подготовке изданий и распространении методических пособий. В настоящее время существует настоятельная потребность в методической помощи по дальнейшему внедрению государственных стандартов и других нормативных документов, регламентирующих хранение и использование фондов.
Выбор объектов и определение форм консервации осуществляются в точном соответствии с результатами комплексной научной экспертизы и базируются на четырех основных критериях: уникальность, историко-культурная значимость документа, его физическое состояние, спрос.
Для совершенствования отбора документов на первоочередную консервацию, определения формы консервации необходимы:
· компьютерное обеспечение для создания базы данных, позволяющей получить статистические и аналитические сведения по каждому документу или группе документов;
· кадровое и материально-техническое обеспечение современных технологий консервации;
· наличие инструментальной базы для физико-химических и биологических исследований;
· наличие системы сравнительных оценок трудоемкости и стоимости рекомендуемых технологических процессов.
В чем заключается способность библиотеки к консервации документов
НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу
КОНСЕРВАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ НА КОМПАКТ-ДИСКАХ
System of standards on information, librarianship and publishing. Conservation of documents on compact disks. General requirements
Дата введения 2007-01-01
Предисловие
1 РАЗРАБОТАН Российской национальной библиотекой, Российской государственной библиотекой, Научной библиотекой Российского государственного гуманитарного университета и Техническим комитетом по стандартизации ТК 191 «Научно-техническая информация, библиотечное и издательское дело»
2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 191 «СИБИД»
3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 4 июля 2006 г. N 128-ст*
5 ПЕРЕИЗДАНИЕ. Август 2018 г.
1 Область применения
Настоящий стандарт устанавливает общие требования к консервации документов на компакт-дисках любого типа и формы, в том числе к режиму хранения и контролю состояния, а также к технологическим процессам стабилизации, очистки и изготовления копий.
Стандарт предназначен для библиотек всех типов и органов научно-технической информации.
2 Нормативные ссылки
В настоящем стандарте использованы ссылки на следующие стандарты:
ГОСТ 7.48-2002 Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Консервация документов. Термины и определения
ГОСТ 7.50-2002 Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Консервация документов. Общие требования
ГОСТ 9.048-89 Единая система защиты от коррозии и старения. Изделия технические. Методы лабораторных испытаний на стойкость к воздействию плесневых грибов
ГОСТ 12.1.004-91 Система стандартов безопасности труда. Пожарная безопасность. Общие требования
ГОСТ 12.1.005-88 Система стандартов безопасности труда. Общие санитарно-гигиенические требования к воздуху рабочей зоны
ГОСТ 12.1.008-76 Система стандартов безопасности труда. Биологическая безопасность. Общие требования
ГОСТ 9805-84 Спирт изопропиловый. Технические условия
ГОСТ 18300-87 Спирт этиловый ректификованный технический. Технические условия*
* На территории Российской Федерации с 1 сентября 2014 г. действует ГОСТ Р 55878-2013.
3 Термины и определения
В настоящем стандарте применены термины по ГОСТ 7.48, а также следующие термины с соответствующими определениями:
3.1 документ на компакт-диске: Документ, носителем которого является компакт-диск типов CD-ROM, CD-RW, CD-R, DVD.
3.2 эксплуатационные свойства документа на компакт-диске: Способность документа на компакт-диске к воспроизведению информации.
3.3 повреждение документа на компакт-диске: Изменение эксплуатационных свойств документа на компакт-диске, выражающееся в частичной утрате информации.
3.4 повреждение компакт-диска как основы документа: Изменение целостности поверхности или формы компакт-диска, приводящее к частичной утрате информации.
3.4.1 царапина: Повреждение поверхности компакт-диска в виде полоски, видимой невооруженным глазом.
3.4.2 деформация компакт-диска: Повреждение компакт-диска в виде изменения геометрии компакт-диска.
3.4.3 расслоение компакт-диска: Повреждение компакт-диска в виде разделения компакт-диска на слои.
3.4.4 загрязнение компакт-диска: Повреждение компакт-диска в виде посторонних скоплений веществ на поверхности.
3.5 разрушение документа на компакт-диске: Изменение эксплуатационных свойств документа на компакт-диске, выражающееся в полной утрате информации.
3.6 консервация документов на компакт-дисках: Обеспечение сохранности документов на компакт-дисках посредством режима хранения, стабилизации, очистки и изготовления копий.
4 Общие положения
4.1 Консервация документов на компакт-дисках является комплексом мероприятий по обеспечению их сохранности, в том числе по защите от повреждения и разрушения.
4.2 Консервации документов на компакт-дисках предшествует оценка их состояния.
4.3 Документы на компакт-дисках хранят в количестве не менее двух экземпляров.
4.4 При изменении программного и аппаратного обеспечения выполняют перезапись документов на компакт-дисках.
4.5 Перезапись документов осуществляют с использованием нового программного и аппаратного обеспечения.
5 Режим хранения документов на компакт-дисках
5.1 Режим хранения документов на компакт-дисках обеспечивают соблюдением норм температурно-влажностного, санитарно-гигиенического и светового режимов.
5.2 В хранилище обеспечивают свободную циркуляцию воздуха, исключающую образование застойных зон.
5.3 Температурно-влажностный режим
5.3.1 В помещении для хранения документов на компакт-дисках допустимы температура воздуха от 10°С до 20°С и относительная влажность воздуха от 20% до 65%.
5.3.2 В помещении для хранения документов на компакт-дисках не допускают резких изменений температуры и влажности воздуха в течение суток.
5.3.4 Контроль температуры и относительной влажности в хранилищах проводят один раз в сутки с помощью переносных или стационарно установленных приборов.
5.3.6 Документы на компакт-дисках хранят и используют на расстоянии не менее 0,5 м от источников тепла и влаги.
5.4 Санитарно-гигиенический режим
5.4.1 Максимальная разовая концентрация вредных примесей в воздухе помещений для хранения документов на компакт-дисках должна соответствовать:
В чем заключается способность библиотеки к консервации документов
Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу
Основные термины и определения
System of standards on information, librarianship and publishing.
Document conservation. Basic terms and definitions
Дата введения 2003-01-01
1 РАЗРАБОТАН Российской национальной библиотекой, Российской государственной библиотекой, Научной библиотекой Российского государственного гуманитарного университета и Межгосударственным техническим комитетом по стандартизации МТК 191 «Научно-техническая информация, библиотечное и издательское дело»
ВНЕСЕН Госстандартом России
2 ПРИНЯТ Межгосударственным Советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол N 4 от 12 апреля 2002 г., по переписке)
За принятие проголосовали:
Наименование национального органа по стандартизации
Госстандарт Республики Беларусь
Госстандарт Республики Казахстан
3 Постановлением Государственного комитета Российской Федерации по стандартизации и метрологии от 5 июня 2002 г. N 231-ст межгосударственный стандарт ГОСТ 7.48-2002 введен в действие непосредственно в качестве государственного стандарта Российской Федерации с 1 января 2003 г.
4 ВЗАМЕН ГОСТ 7.48-90
1 Область применения
Настоящий стандарт устанавливает применяемые в науке, технике и производстве термины и определения понятий в области консервации документов на бумаге, пергамене и коже.
Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны для библиотек всех типов и органов научно-технической информации при использовании в документации, научно-технических, информационных, учебных и справочных изданиях. Установленные определения можно при необходимости изменять по форме изложения, не допуская нарушения границ понятия.
Для каждого понятия установлен стандартизованный термин. Основные термины в стандарте выделены полужирным шрифтом.
В стандарте в качестве справочных приведены эквиваленты на английском языке.
В стандарте приведены алфавитные указатели содержащихся в нем терминов на русском и английском языках.
2 Общие понятия
2.1 эксплуатационные свойства документа: Совокупность свойств, характеризующих пригодность документа для использования и хранения
en Service properties
2.2 сохранность документа: Состояние документа, характеризуемое степенью удержания эксплуатационных свойств
2.3 старение документа: Естественный процесс, протекающий в материалах документа во времени и приводящий к изменению и (или) утрате эксплуатационных свойств
2.4 повреждение документа: Частичная утрата эксплуатационных свойств документа
en Deterioration, Damage
2.5 разрушение документа: Полная утрата эксплуатационных свойств документа
2.6 консервация документов: Обеспечение сохранности документов посредством режима хранения, стабилизации, реставрации и изготовления копии
2.7 режим хранения документов: Нормативные условия хранения документов
en Storage condition
2.8 стабилизация документа: Обработка, замедляющая старение и предотвращающая повреждение документа
2.9 реставрация документа: Восстановление эксплуатационных свойств, а также формы и внешнего вида документа
2.10 изготовление копии документа: Воспроизведение на другом носителе в том же или ином формате с помощью различных технологий
3 Повреждение документа
3.1 износ: Изменение состояния поверхности документа в результате трения
3.2 выцветание: Уменьшение первоначальной насыщенности цвета документа
3.3 угасание текста (изображения): Уменьшение первоначальной насыщенности цвета текста (изображения)
en Text (image) fading
3.4 сцементирование: Соединение листов документа поверхностями в единый блок
3.5 биоповреждение: Повреждение документа биологическим фактором
3.6 пигментация (биологическая): Образование окрашенных пятен, вызванное действием биологического фактора
4 Режим хранения документов
4.1 санитарно-гигиенический режим: Условия хранения документов, определяемые нормативными параметрами санитарии и гигиены
en Sanitary-hygienic condition
4.2 гигиеническая обработка: Очистка от механических загрязнений
4.3 микологический надзор: Выявление микроскопических грибов и документов, поврежденных ими
4.4 энтомологический надзор: Выявление насекомых и документов, поврежденных ими
4.5 истребительные меры: Уничтожение биологического фактора посредством дезинфекции, дезинсекции и дератизации
en Combat measures
4.6 температурно-влажностный режим: Условия хранения документов, определяемые нормативными параметрами температуры и влажности
en Temperature and humidity condition
4.7 световой режим: Условия хранения документов, определяемые нормативными параметрами светового воздействия
en Lighting condition
5 Стабилизация документа
5.1 массовая стабилизация: Одновременная стабилизация группы документов по единой технологии
en Mass stabilization
5.2 нейтрализация кислотности: Введение в документ соединений щелочного характера
5.3 щелочной резерв: Наличие в бумаге соединений щелочного характера
en Alkaline reserve
5.4 блокирование ионов тяжелых металлов: Введение в документ соединений, связывающих ионы тяжелых металлов
en Heavy metals ions blocking
5.5 защита от биологического фактора: Обработка документов и помещений для их хранения веществами, предотвращающими активизацию биологического фактора
en Biological protection
5.6 дезинфекция: Уничтожение микроскопических грибов и бактерий, повреждающих документы
5.7 дезинсекция: Уничтожение насекомых, повреждающих документы
5.8 дератизация: Уничтожение грызунов, повреждающих документы
5.9 монтирование: Размещение документа в (на) защитных материалах
5.10 подложка: Материал, на котором выполняют монтирование и (или) реставрацию документа
5.11 фазовое хранение: Хранение документа в любой фазе его состояния в контейнере из безвредного материала
5.12 инкапсулирование: Заключение документа в прозрачный контейнер из инертной полимерной пленки
6 Реставрация документа
6.1 реставрационный материал: Материал, используемый для реставрации документа
en Restoring material
6.2 ремонт: Устранение небольших механических повреждений документа
6.3 восполнение: Восстановление утраченных частей документа вставкой, доливом и (или) аэродинамическим формованием
en Filling of missing parts
6.4 вставка: Восполнение утраченных частей документа реставрационным материалом
6.5 долив: Восполнение утраченных частей документа бумажной или коллагенсодержащей массой
en Pulp filling process
6.6 аэродинамическое формование: Формование листа бумаги напылением волокон из аэровзвеси
en aerodynamic forming (formation)
6.7 соединение встык: Скрепление соприкасающихся краев документа и реставрационного материала
en «Pair to pair» joint
6.8 соединение внахлест: Скрепление наложенных краев документа и реставрационного материала
6.9 расщепление: Разделение листа документа по толщине
6.10 отдаленное увлажнение: Равномерное повышение влажности документа через вспомогательный материал
6.11 механическая очистка: Удаление загрязнений с поверхности документа механическим путем
en Mechanical cleaning
6.12 ферментная очистка: Удаление загрязнений документа ферментными препаратами
en Enzyme cleaning
6.13 химическая очистка: Удаление загрязнений документа химическими веществами
en Chemical cleaning
6.14 отбеливание: Химическая очистка носителя информации в целях повышения его белизны
6.15 упрочнение: Повышение механической прочности документа
6.16 упрочняющая пропитка: Упрочнение документа введением веществ в жидкой фазе
en Strengthening treatment
6.17 импрегнирование: Упрочнение документа пропиткой раствором или расплавом полимерного материала
6.18 наслоение: Упрочнение документа соединением с листовым реставрационным материалом
6.19 дублирование: Наслоение листового реставрационного материала на одну сторону документа, не имеющую текста (изображения)
6.20 ламинирование: Наслоение пленочного или нетканого реставрационного материала на документ прессованием под нагревом или другим способом, обеспечивающим прилипание
6.21 расплетение: Отделение крышек и корешка переплета от блока книги
6.22 разброшюровка: Разделение книжного блока на тетради и
6.23 укрепление блока: Проклейка корешка книжного блока
en Text block strengthening
6.24 реконструкция переплета: Изготовление нового переплета с воспроизведением стиля и конструкции, близких к первоначальным
6.25 дереставрация: Удаление материалов предшествующей реставрации