в чем смысл песни judas
О чем новый клип Леди Гаги Judas?
Иуда! Иуда-да! Иуда!
Иуда! Иуда-да! Гага!
[Куплет 1:]
Когда он приходит ко мне, я готова.
Я буду омывать ему ноги своими волосами, если нужно,
Прощать, даже когда сквозь ложь с его языка будет срываться правда,
Даже после трех измен.
Иуда! Иуда-да! Иуда!
Иуда! Иуда-да! Гага!
[Переход: ]
В Библейском смысле
Мне далеко до покаяния:
Гонюсь за славой, распутная девка,
Изрыгивающая свои мысли.
Но в культурном понимании
Я говорю в будущем времени.
Иуда, поцелуй меня, если соблазнен,
Или надень презервативы на уши в следующий раз.
Иуда! Иуда-да! Иуда!
Иуда! Иуда-да! Гага!
Иуда (Demo-версия? ) (перевод Julie P)
Властитель Иуда,
Мой Иуда, ты мой без остатка,
Я проводила ночи, исцеляя
Нанесенные тобой раны
Мой Иуда, мой Иуда,
С тобой все будет в порядке,
Я спала на твоем каменном плече,
Я целовала тебя по-французски, детка,
Убила, ведь тогда ты мог бы думать,
Что я круче, милый
Я всего лишь юродивая, о, а он так жесток,
Он тот, из-за кого я стану лгуньей,
Слова мои не будут иметь ценности,
Но я по-прежнему влюблена с Иуду, малыш,
По-прежнему влюблена в Иуду, малыш
Иуда, если любовь моя – грех,
Если кажется, что никто не достоин,
Когда сама я доверяю миру
Помочь мне подняться на ноги, то
Я всего лишь юродивая, о, а он так жесток,
Он тот, из-за кого я стану лгуньей,
Слова мои не будут иметь ценности,
Но я по-прежнему влюблена с Иуду, и всегда была,
По-прежнему влюблена в Иуду, о, Иуда,
Ты приносишь мне радость
Я всего лишь юродивая, о, а он так жесток,
Он тот, из-за кого я стану лгуньей,
Слова мои не будут иметь ценности,
Но я по-прежнему влюблена в Иуду, малыш,
По-прежнему влюблена в Иуду, малыш
Иуда, обещаю тебе,
Я не буду донимать тебя,
Я скрестила пальцы на удачу,
Я по-прежнему влюблена в Иуду, о, Иуда,
Ты приносишь мне радость
Judas (оригинал Lady Gaga) Иуда (перевод Alina Zhiltsova из Saratov) i
Ohohohoh
I’m in love with Judas
Ohohohoh
I’m in love with Judas
Judas! Judaas! Judas! Judaas
Judas! Judaas! Judas! GAGA
[Verse 1:]
When he comes to me, I am ready
I’ll wash his feet with my hair if he needs
Forgive him when his tongue lies through his brain
Even after three times, he betrays me
I’ll bring him down, bring him down, down
A king with no crown, king with no crown
[Chorus:]
I’m just a Holy Fool, oh baby he’s so cruel
But I’m still in love with Judas, baby
I’m just a Holy Fool, oh baby he’s so cruel
But I’m still in love with Judas, baby
Ohohohoh
I’m in love with Judas
Ohohohoh
I’m in love with Judas
Judas! Judaas Judas! Judaas
Judas! Judaas Judas! GAGA
[Verse 2:]
I couldn’t love a man so purely
Even darkness forgave his crooked way
I’ve learned our love is like a brick
Build a house or sink a dead body
I’ll bring him down, bring him down, down
A king with no crown, king with no crown
[Chorus:]
I’m just a Holy Fool, oh baby he’s so cruel
But I’m still in love with Judas, baby
I’m just a Holy Fool, oh baby he’s so cruel
But I’m still in love with Judas, baby
Ohohohoh
I’m in love with Judas
Ohohohoh
I’m in love with Judas
[Bridge:]
In the most Biblical sense,
I am beyond repentance
Fame hooker, prostitute wench,
Vomits her mind
But in the cultural sense
I just speak in future tense
Judas kiss me if offenced,
Or wear an ear condom next time
I wanna love you,
But something’s pulling me away from you
Jesus is my virtue,
Judas is the demon I cling to
I cling to
[Chorus:]
I’m just a Holy Fool, oh baby he’s so cruel
But I’m still in love with Judas, baby
I’m just a Holy Fool, oh baby he’s so cruel
But I’m still in love with Judas, baby
Ohohohoh
I’m in love with Judas
Ohohohoh
I’m in love with Judas
Judas! Judaas Judas! Judaas
Judas! Judaas Judas! GAGA
Judas, you never ever never
Ever really ever loved me more than I
But Nemesis is watching over-high
And this is your time,
Judas, lie on lie, write,
Tears drop cause I cry
The echo truth killed you
So you may finally die
Master Judas,
My Judas you’re all mine
I spent my nights
Healing from your damaging bites
My Judas, my Judas,
You’ll be fine
I slept over your hard stoned shoulder
I domestic flighted for you, baby
Murdered as you might
Find me cooler, honey
I’m just a holy fool, oh baby he’s so cruel,
He’s the one who will make me a liar,
Make my speech nothing worth
But I’m still in love with Judas, baby
I’m still in love with Judas, baby
Jude if my love is a sin,
If no man seems to fit,
As I trust the world
To put me back on feet
I’m just a holy fool, oh baby he’s so cruel,
He’s the one who will make me a liar
And make my speech nothing worth
But I’m still in love with Judas, since his birth
I’m still in love with Judas, oh Judas
You bring me mirth
Jude If my love is a sin,
If no man seems to fit
As I trust the Lord, he’ll put me back on ship
Is it the shoe heel or the size of my feet
I’m just a holy fool, oh baby he’s so cruel,
He’s the one who will make me a liar,
And make my speech nothing worth
But I’m still in love with Judas, baby
I’m still in love with Judas, baby
Jude I promised you,
I won’t bother you
As I crossed my fingers back from North
I’m still in love with Judas, oh Judas
You bring me mirth
О-о-о-о-о,
Я влюблена в Иуду, в Иуду.
О-о-о-о-о,
Я влюблена в Иуду, в Иуду.
Иуда! Иуда-да! Иуда!
Иуда! Иуда-да! Гага!
[Куплет 1:]
Когда он приходит ко мне, я готова.
Я буду омывать ему ноги своими волосами, если нужно,
Прощать, даже когда сквозь ложь с его языка будет срываться правда,
Даже после трех измен.
Я поставлю его на место, сломаю его, сломаю.
Король без короны, король без короны, без короны.
[Припев:]
Да я просто юродивая, а он такой безжалостный!
Но я все равно влюблена в Иуду.
Да я просто юродивая, а он такой безжалостный!
Но я все равно влюблена в Иуду.
О-о-о-о-о,
Я влюблена в Иуду, в Иуду.
О-о-о-о-о,
Я влюблена в Иуду, в Иуду.
Иуда! Иуда-да! Иуда!
Иуда! Иуда-да! Гага!
Я сломаю его, сломаю его, сломаю.
Король без короны, король без короны, без короны.
[Припев:]
Да я просто юродивая, а он такой безжалостный!
Но я все равно влюблена в Иуду.
Да я просто юродивая, а он такой безжалостный!
Но я все равно влюблена в Иуду.
О-о-о-о-о,
Я влюблена в Иуду, в Иуду.
О-о-о-о-о,
Я влюблена в Иуду, в Иуду.
[Переход:]
В Библейском смысле
Мне далеко до покаяния:
Гонюсь за славой, распутная девка,
Изрыгивающая свои мысли.
Но в культурном понимании
Я говорю в будущем времени.
Иуда, поцелуй меня, если соблазнен,
Или надень презервативы на уши в следующий раз.
[Припев:]
Да я просто юродивая, а он такой безжалостный!
Но я все равно влюблена в Иуду.
Да я просто юродивая, а он такой безжалостный!
Но я все равно влюблена в Иуду.
О-о-о-о-о,
Я влюблена в Иуду, в Иуду.
О-о-о-о-о,
Я влюблена в Иуду, в Иуду.
Иуда! Иуда-да! Иуда!
Иуда! Иуда-да! Гага!
Иуда (Demo-версия?) (перевод Julie P)
Властитель Иуда,
Мой Иуда, ты мой без остатка,
Я проводила ночи, исцеляя
Нанесенные тобой раны
Мой Иуда, мой Иуда,
С тобой все будет в порядке,
Я спала на твоем каменном плече,
Я целовала тебя по-французски, детка,
Убила, ведь тогда ты мог бы думать,
Что я круче, милый
Я всего лишь юродивая, о, а он так жесток,
Он тот, из-за кого я стану лгуньей,
Слова мои не будут иметь ценности,
Но я по-прежнему влюблена с Иуду, малыш,
По-прежнему влюблена в Иуду, малыш
Иуда, если любовь моя – грех,
Если кажется, что никто не достоин,
Когда сама я доверяю миру
Помочь мне подняться на ноги, то
Я всего лишь юродивая, о, а он так жесток,
Он тот, из-за кого я стану лгуньей,
Слова мои не будут иметь ценности,
Но я по-прежнему влюблена с Иуду, и всегда была,
По-прежнему влюблена в Иуду, о, Иуда,
Ты приносишь мне радость
Я всего лишь юродивая, о, а он так жесток,
Он тот, из-за кого я стану лгуньей,
Слова мои не будут иметь ценности,
Но я по-прежнему влюблена в Иуду, малыш,
По-прежнему влюблена в Иуду, малыш
Иуда, обещаю тебе,
Я не буду донимать тебя,
Я скрестила пальцы на удачу,
Я по-прежнему влюблена в Иуду, о, Иуда,
Ты приносишь мне радость
В клипе Judas обратите внимание на несколько кадров, в которых она показывает себя одноглазой с рептильными когтями.
Шоу-бизнес
Блогер Phill одним из первых обнаружил новое видео Леди Гаги – клип Judas. И Заодно рассказал о проблемах, которые так или иначе связаны с этой песней. А их у Гаги, как выяснилось, было немало.
Дальше было страшнее: после того как Facebook закрыл страницу к «освобождению Палестины», сторонники палестинского движения использовали страницу певицы для новых призывов. Ночью с 19 на 20 апреля, сотни пользователей поместили на страницу Леди Гаги фотографии сожженного израильского флага, и детей, держащих палестинский флаг. Поклонники певицы потребовали от сторонников палестинцев прекратить пропаганду, так как страничка певицы все-таки не предназначена для этих целей.
Кроме того, 27 апреля был взломан аккаунт певицы в Twitter.
Разумеется, этот клип Гаги тоже оказался провокационным. Католическая церковь осудила Гагу за использование в клипе религиозных образов, а простые пользователи интернета стали говорить о том, что сюжет клипа якобы очень похож на видео Мадонны 1989 года Like A Prayer.
Скандал особенно разгорелся, когда появились слухи, что якобы премьера видео состоится на Пасху. Однако вскоре была озвучена официальная дата премьеры: пятое мая.
Сейчас скандалы более-менее стихли – клип, по сравнению с тем, что уже делала Гага, выглядит почти безобидным. В последние дни никто ничего не взламывал и исполнительницу, кажется, оставили в покое.
Разве что, идут активные обсуждения обложки нового альбом эпатажной дивы – и она нравится отнюдь не всем. А что скажете вы – и об обложке, и о клипе?
Гага на шоу Эллен Дедженерес:
Леди Гага и Эллен Дедженерес
Обложка нового альбома Гаги
Judas (песня)
«Judas» песня Леди Гаги из альбома «Born This Way». О песне стало известно из интервью журналу Vogue. Песня была выбрана вторым синглом из третьего альбома и была зарегистрирована на BMI 18 марта 2011.
Содержание
Описание [ ]
В журнале «Rolling Stone» добавили эти строки песни в свою статью: «I’m just a holy fool, baby it’s so cruel, but I’m still in love with Judas baby». Согласно продюсеру «Born This Way» Фернандо Гарибэй, «Judas» похож на предыдущие синглы Леди Гаги совместно с Red One, такие как «Just Dance», «Poker Face», «LoveGame», «Bad Romance» и «Alejandro». «Эта песня о девушке, которая влюбляется в парня, который предаёт её снова и снова, — рассказала сама певица. — „Judas“— это очень, очень тёмная песня!».
22 марта, в интервью «Google», Гага озвучила ещё несколько строк из новой песни: «When he comes to me, I am ready/ I’ll wash his feet with my hair if he needs/ Forgive him when his tongue lies through his brain/ Even after three times, he betrays me/ I’ll bring him down, a king with no crown». 5 апреля в своём видеоблоге, «Gagavision», Леди Гага заявила, что новый сингл выйдет 19 апреля.
Релиз «Judas» для радиотрансляции был запланирован 19 апреля и в этот же день должна была начаться продажа сингла. Но из-за того, что композиция просочилась в интернет в низком качестве, релиз был перенесён на 15 апреля. Премьера в Великобритании состоялась на радио «Capital FM», 15 апреля, в программе «Домашний прогон». В России цифровой релиз должен состояться, как и запланировано 19 апреля, однако на «Muz.ru» песня стала доступна по предзаказу, по специальной цене в 1 рубль
Библейские упоминания [ ]
Критика [ ]
«Judas» получил множество положительных отзывов от критиков. Джонатан Ван Метер из «Vogue» дала положительную оценку песне, сказав, что она звучит так, как будто «написана для Ronettes, но записана с сокрушительно-танцевальным битом и она о влюблённости в предателя, библейского типа». Джеймс Динх, из MTV, отметил, что песня схожа с композицией «Bad Romance». В «Popjustice» также отметили схожесть с «Bad Romance», назвав песню «супер-навороченной, Титанически-скроенной версией „Bad Romance“ из 2511 года, проехавшей полвека назад, чтобы спасти музыку от унылой волны одержимой клубной музыкой поп-жвачки, вот чем и является „Judas“. Мы очень полюбили эту песню. Это поп во всех его хороших проявлениях, песня громкая, но опять же в хорошем смысле, она нахальная и претенциозная, смешная, забавная и глупая во всех хороших смыслах и в тоже время умная». Кевин О’Доннел, из «Spin», отметил, что «в действительности, Гага представила хулиганский, индастриал-диско хит, и её представление перешло все границы: она разрывается между рэпом, монотонностью робота и подобным вороне пронзительными криками, чтобы всё же приблизиться к более обычному припеву в стиле „Bad Romance“». Он также отметил, что «никто не станет отрицать поглощающей энергетики „Judas“ и удивительно тёмный, басово-нагруженный бридж (где Гага вопит, как чёртов футуристический дроид) это один из самых странных моментов в поп-музыке этого года». Эрик Хендерсон, из «Slant Magazine», отметил, что «связь и отличие от её предыдущего сингла не моглми бы быть более явными. Музыкально, „Judas“ передан на примерно таком же уровне ударного ритма, как и „Born This Way“».
Коммерческий релиз [ ]
«Judas» был подтвержден Гагой как второй сингл во время радио шоу на American Top 40 м Райаном Сикрестом 14 февраля 2011 года. В эпизоде Gagavision #41, она сказала что релиз песни намечен на 19 апреля 2011 года. «Да начнется культурное крещение!». «Judas» был запланирован на радио 19 апреля, но из-за утечки трека, релиз был перенесен на 15 апреля 2011. Это было сделано для противодействия пре-релизных утечек.
До релиза, Гага написала сообщение с текстом: «#PawsUpForJudas! I’ve learned love is like a brick, you can build a house or sink a dead body.» 15 апреля 2011 года, за несколько часов до радио премьеры, Гага снова написала: «Even After Three Times He Betrays Me,». «THE REAL JUDAS: HE’S EVERYWHERE, NOW. DON’T STOP UNTIL HE’S YOURS,». В Великобритании, премьера песни прошла 15 апреля в программе Home Run на радио The Capital FM Network. В течении 24 часов после выпуска песни в iTunes, Judas стал номером один в 12 странах: Канада, США, Мексика, Финляндия, Португалия, Франция, Бельгия, Италия, Греция, Ирландия, Испания и Швеция.
В 42 эпизоде, было выявлено что обложка альбома была сделана Гагой в Microsoft Word на которой был нарисован крест и слово «Judas» шрифтом Impact. Гага сфотографировала обложку с экрана монитора просто включила текстуру на телефоне. На обложке можно увидеть саму Гагу и телефон в ее руке.
Ваши комментарий о «супер-хите».
О-о-о-оо
Я влюблена в Иуду-у, Иуду-у
О-о-о-оо
Я влюблена в Иуду-у, Иуду-у
Иуда Иуда-а-а, Иуда Иуда-а-а,
Иуда Иуда-а-а, Иуда ГаГа
Иуда Иуда-а-а, Иуда Иуда-а-а,
Иуда Иуда-а-а, Иуда ГаГа
Когда он приходит ко мне, я готова
Я буду мыть его ноги своими волосами, если ему понадобится
Прощу его, когда его язык солжет умом
Даже после того, как он трижды обманет меня
Я сломаю его, сломаю его, сломаю,
Король без короны, король без короны
Я просто юродивая, оу малыш это так жестоко
Но я все еще влюблена в Иуду, малыш
Я просто юродивая, оу малыш это так жестоко
Но я все еще влюблена в Иуду, малыш
О-о-о-оо
Я влюблена в Иуду-у, Иуду-у
О-о-о-оо
Я влюблена в Иуду-у, Иуду-у
Иуда Иуда-а-а, Иуда Иуда-а-а,
Иуда Иуда-а-а, Иуда ГаГа
Я просто юродивая, оу малыш это так жестоко
Но я все еще влюблена в Иуду, малыш
Я просто юродивая, оу малыш это так жестоко
Но я все еще влюблена в Иуду, малыш
О-о-о-оо
Я влюблена в Иуду-у, Иуду-у
О-о-о-оо
Я влюблена в Иуду-у, Иуду-у
Я просто юродивая, оу малыш это так жестоко
Но я все еще влюблена в Иуду, малыш
Я просто юродивая, оу малыш это так жестоко
Но я все еще влюблена в Иуду, малыш
О-о-о-оо
Я влюблена в Иуду-у, Иуду-у
О-о-о-оо
Я влюблена в Иуду-у, Иуду-у
Иуда Иуда-а-а, Иуда Иуда-а-а,
Иуда Иуда-а-а, Иуда ГАГА