в чем смысл американские боги
«Американские боги»: герои и мифология сериала
Фанаты давно мечтали об экранизации — и вот свершилось: 30 апреля на канале Starz стартует сериал. Его создатели внушают уважение: продюсер Брайан Фуллер (сериалы «Ганнибал» и «Мертвые, как я») и сценарист Майкл Грин, превративший в «Логане» супергеройское кино в реалистичную драму.
Для тех, кто не читал книгу или хочет освежить воспоминания, мы расскажем, что собой представляет странный и интересный мир «Американских богов» и кто его населяет. Главные сюжетные повороты мы спрятали под спойлерами.
О романе
Нил Гейман «Американские боги»
Сериал сериалом, дорогие киноманы, а прочитать книгу всё-таки придётся.
Мифотворчество
Говоря об «американской мифологии», мы обычно представляем дядюшку Сэма в высоком цилиндре и пантеон супергероев. На заднем плане маячат индейские духи, а надо всем этим парит не имеющая физического воплощения «американская мечта». По сути, американская история, культура и мифология — почти одно и то же. Недаром самая известная певица называет себя Мадонной, а президент Линкольн в фильме 2012 года охотится на вампиров. А в главного бога тут верят на зелёных банкнотах.
Но у Нила Геймана об этой мифологии свои представления.
Нил Гейман, отец всех богов
Вернее, у него та же «сборная солянка», но углубленная, переплетённая с чужими легендами и сдобренная фирменными сновидческими фантазиями писателя, прославившегося серией графических романов «Песочный человек». Поэтому не стоит удивляться, что путешествие Тени, главного героя «Американских богов», не только сопровождается аллегорическими и вещими снами, но и вовлекает читателя в литературное пространство на грани бреда, сна и забытья.
Судя по трейлерам сериала, его создатели постарались передать ирреальную атмосферу книги. Если им это удалось, нас ожидает погружение — не в здоровый сон, а в глубины коллективного бессознательного, где на людей строят планы питающиеся их верой боги. Американские и не только.
Есть среди американских богов и русские
Роман соединяет два пласта реальности: фантасмагорический и повседневный. Основное повествование постоянно перебивают «небылицы» (tall tales) — байки в традициях американского фольклора. Любопытно, появятся ли эти колоритные фрагменты в сериале и как создатели вплетут их в сюжет.
Но главная идея Геймана — противостояние Старых и Новых богов. Старые боги-иммигранты когда-то прибыли в Америку. Новых породило само течение жизни. Сейчас почти никто не молится Чернобогу и не верит в лепреконов. Люди поклоняются технологиям и верят СМИ.
Гейман не совершил великих открытий в области людских верований. Но с главным выводом «Американских богов» согласится каждый. Побеждает тот бог, которого кормишь.
Кто есть кто
Мистер Среда (актер Йен Макшейн)
Дедок пенсионного возраста с замашками гормонально нестабильного юнца. Не дурак выпить и признанный дамский негодник. По большому счету — мошенник, но с глобальными планами на людские умы и сердца. Много врёт и не краснеет. Вовлекает Тень в новую жизнь.
Верховный бог древнескандинавской мифологии Один, он же Вотан и Всеотец. Называет себя Средой, поскольку этот день считался посвященным Одину.
Среда — это лишь одно из воплощений бога, которых у него множество. С его смертью Один не исчезнет из мира. На его личность намекает не только имя, но и стеклянный глаз (Один в мифологии одноглазый) и серебряная булавка с изображением дерева, которую он носит. Это дерево символизирует исполинский ясень Иггдрасиль, на котором держатся все семь миров. Впоследствии на ясене будет висеть тело Тени.
Тень Мун (актер Рики Уиттл)
Молодой мужчина, на начало событий сидящий в тюрьме. Тих, добродушен, любит фокусы с монетами, свою жену и может ударом кулака свернуть вам шею. Когда терять уже нечего, получает деловое предложение от таинственного незнакомца. Из-за подчеркнутой обычности читателю и зрителю легко соотнести себя с Тенью. Герой соответствует своему имени: он словно играет второстепенную роль в собственной жизни. Но когда он оказывается во власти сверхъестественных сил, становится ясно, что боги хотят от Тени больше, чем он от них.
Спортивная фактура Рики Уиттла хорошо передает физическую силу Тени, высокого и молчаливого парня. Но пока из-за небольшой известности это самая тёмная лошадка сериала.
Никогда не знавший отца Тень — родной сын Среды. Рождение мальчика было заранее организовано. По миру у Одина разбросано немало детей. Среда — ужасный отец, который готов пожертвовать сыном ради своих целей.
В повести Геймана «Хозяин долины» подтверждается то, на что намекают «Боги»: Тень — воплощение светлого бога Бальдра из той же скандинавской мифологии. Бальдр тоже пал жертвой козней Локи, умер и воскрес для лучшего мира. Герой всю жизнь прожил как ни то ни сё, ни плохой, ни хороший, а теперь ему предстоит сделать выбор и выйти из собственной тени.
Лора Мун (актриса Эмили Браунинг)
Звезда «Запрещенного приёма» режиссера Зака Снайдера привнесла в образ героини хрупкость. Но, как мы помним по фильму, актриса убедительно выглядит в сценах, где нужно за себя постоять.
Сумасшедший Суини (актер Пабло Шрайбер)
Лепрекон по происхождению, стереотипный ирландец во всём остальном. Рыжий развязный пьяница, который знакомится с Тенью, завязав с ним драку в баре. Показывает лучшие в мире фокусы с монетами.
Судя по трейлеру, актер, известный по сериалу «Оранжевый — хит сезона», создал персонажа, фонтанирующего красками. Надеемся на появление книжной футболки с надписью «Если это нельзя съесть, выпить, выкурить или нюхнуть — тогда трахни это!».
Чернобог (актер Питер Стормаре)
Великолепный Питер Стормаре щеголяет в окровавленной майке-алкоголичке, говорит с жутким акцентом и вызывает тёплые воспоминания о своей роли русского космонавта из фильма «Армагеддон». Ах, как он колотил молотком по приборной панели корабля с рыком: «Проклятая тайваньская техника!»
Мистер Нанси (актер Джонс Орландо)
Бог-трикстер и человек-паук. Ананси — один из Старых богов, прибывших в Америку из Западной Африки. Колоритен во всем, от примечательного говора до яркого костюма. Получил отдельную историю в романе Геймана «Сыновья Ананси» 2005 года, продолжающего тему плодовитых богов-отцов.
В сериале персонаж стал моложе, но остается внешне эффектным. Актер в интервью определил героя как «часть африканской диаспоры». Посмотрим, поднимет ли сериал этнические вопросы.
Пасха (актриса Кристин Ченоуэт)
Одна из богинь Старого света, которую связывают с приходом весны и пробуждением природы. Отлично адаптировалась к новому миру, где люди каждый год отмечают Пасху. Живёт благополучно, так что её сложно втянуть в готовящуюся битву старых и новых богов.
Актриса крошечного роста и с детским голоском сильно отличается от книжной героини — пышной женственной дамы без возраста, которая видит мужчин насквозь и считает, что голыми они неинтереснее всего.
Билкис (актриса Йетиде Бадаки)
В трейлере мы видим зажжённые свечи, влажную кожу и много красного цвета. Похоже, будет горячо.
Техномальчик (актер Брюс Лэнгли)
Один из Новых богов — воплощение интернета. Окружен футуристическим дизайном, состоит из пикселей и выглядит как миллионер-вундеркинд из Кремниевой долины, который с пяти лет пишет на коленке коды и взламывает Пентагон. Четкий и дерзкий. В сравнении с книгой, где он был жирным и неопрятным, Техномальчик изменился сильнее всего. Как справедливо замечает Брайан Фуллер, с 2001 года, когда вышел роман, технологии шагнули в другую эпоху. Скорее всего, у этого мальчика будут инстаграм, твиттер, фейсбук и свой канал на YouTube.
Медиа (актриса Джиллиан Андерсон)
Добрый день, с вами разговаривает телевизор. А главное, что мы знаем о телевизоре, — у него бесчисленное количество лиц. Удачно, что все их будет представлять звезда «Секретных материалов», уже работавшая с Фуллером над сериалом «Ганнибал». Богиня СМИ поначалу, как и в книге, предстает перед Тенью в обличье заглавной героини шоу «Я люблю Люси». Но это лишь одна её ипостась. Всего их ожидается минимум четыре, включая бога музыки Дэвида Боуи, богиню секса Мэрилин Монро и легенду кинематографа Джуди Гарленд.
Зоря Полуночная (актриса Мелисса Роксбур)
Три сестры-Зори живут со своим братом Чернобогом. Они олицетворяют разное время суток и, возможно, стадии человеческой жизни. В сюжете наибольшую роль играет самая молодая из них, Зоря Полуночная, которая дарит Тени особую монету. Белоснежные волосы книжной героини сменили в сериале на черные.
Лоу Ки Лайсмит (актер Джонатан Такер)
Шулер и сокамерник Тени с примечательной улыбкой в шрамах. Читает Геродота. В фичуретке он зажигательно рассказывает Тени о правилах поведения в аэропорту. Увы, медные волосы книжного персонажа в сериале потемнели.
Лоу Ки, как и мистер Мир, — воплощения бога огня и обмана Локи. Изменчивая сущность этого бога позволяет ему не только существовать в двух экземплярах одновременно, но и согласованно действовать. На его истинную личность открыто намекают шрамы на губах Лайсмита: однажды асы подвергли Локи наказанию за злословие и зашили ему рот. То же с родом деятельности: шулер и мошенник — привычная ипостась божественного трикстера.
Мистер Мир (актер Криспин Гловер)
Предводитель Новых богов. Ходит в чёрном и неприятно ухмыляется. Верит в мир во всем мире.
Война, о которой так много говорят Старые и Новые боги, на самом деле была аферой, которую затеяли два шулера: Среда и Локи. Тень использован в их игре как пешка. Задачей было столкнуть богов, организовав массовое кровопролитие, которое позволит одряхлевшему Одину напитаться верой и обрести подлинно божественную силу, утраченную в современном мире.
Мистер Шакал (актер Крис Оби),
Мистер Ибис (актер Демор Барнс)
Братья-гробовщики, управляющие похоронным бюро. Шакал не кто иной, как египетский бог с песьей головой Анубис, проводник мертвых в загробный мир. Сосредоточен и серьезен, как положено по профессии. Его брат — Тот, древнеегипетский бог знаний и мудрости с птичьей головой. Обладает философским складом ума и пишет истории. Как и все члены его семьи (всего их пятеро), сохраняет в человеческом воплощении анималистические черты.
Человек-бизон
Существо с мужским телом и бизоньей головой, которое регулярно является к Тени во сне. Незримо присутствует на протяжении всей истории, не принимая прямого участия в событиях. Однако складывается впечатление, что он — наибольшая сила, существующая в мире «Американских богов». Возможно, самый поэтичный и глубокий образ Геймана. Открывая Тени в финале, кто он такой, человек-бизон говорит: «Я — земля».
Полный разбор первой серии «Американских богов»
Что происходит в пилотном эпизоде нашумевшего сериала
Первая серия — «Сад из костей»
Сцена № 1. Высадка викингов в Америке. В первой сцене мистер Ибис (Демор Барнс) пишет историю прибытия богов в Новый Свет. Ибис — это американская версия египетского бога Тота, покровителя письма, науки и мудрости. В первой новелле он рассказывает о викингах, которые привезли на новую землю скандинавского бога Одина (также известного как Всеотец).
Итак, на берег высаживаются голодные и уставшие викинги. Не успев толком ступить на землю, они сталкиваются с ожесточенным сопротивлением местных жителей. Мошкара и каменистая почва не добавляют мореплавателям энтузиазма, поэтому они решают как можно скорее уплыть обратно на родину, однако на море стоит полный штиль. Тогда они устанавливают на берегу тотем Одина и просят своего бога послать им ветер.
Однако божеству мало одного деревянного истукана, и викинги пытаются привлечь его внимание. Их вождь выжигает своим воинам один глаз, чтобы уподобится Одину. Всеотец пожертвовал свое око великану Мимиру, чтобы испить из источника мудрости. Затем богу приносят жертву — одного из викингов отправляют на костер. В концов концов горе-мореплаватели вспоминают, что Один, помимо всего прочего, бог войны, и устраивают междоусобную схватку. Впечатлившись резней, Всеотец посылает викингам попутный ветер, и те, побросав мертвых, отправляются домой. Тотем Одина остается лежать на берегу.
Спойлеры! Первая сцена иллюстрирует основную идею «Американских богов»: заморские божества иногда попадали в Новый Свет случайно. Они были брошены верующими на произвол судьбы: коренные народы не поддерживали импортные культы, у них своих божеств хватало. Ожившие персонификации бродили по Америке и ловили жалкие крохи веры.
Первая сцена предрекает финал сериала. Один вместе со своим старым подельником Локи собирает старых богов Америки и подбивает их на войну с новыми божествами — покровителями медиа, интернета и банковской системы. Массовое кровопролитие призвано вернуть Одину былые силы.
Американские Боги
Уже завтра, телеканал Starz запускает в эфир телевизионную адаптацию романа Нила Геймана “Американские Боги” (American Gods). За судьбу проекта можно не волноваться — его курировал известный продюсер Брайан Фуллер, под руководством которого мир увидел блестящий процедурал “Менталист” (Mentalist) и ставший почти культовым сериал “Ганнибал”.
Многие знакомы с творчеством Нила Геймана и наверняка читали “Американских Богов”, ведь это одно из ключевых произведений в творчестве писателя. Этот материал позволит вспомнить, тем кто забыл, и понять, кто незнаком — почему вокруг сериала так много шума. Журналисты издания Polygon подготовили ультимативный гайд по American Gods, мы публикуем его полный перевод.
Что такое “Американские Боги”?
“Американские Боги” — роман писателя Нила Геймана, в котором представлена сюрреалистичная версия современных Соединенных Штатов, где тайно проживают божества и представители всех религий, когда-либо ступавших на землю этой страны. Книга увидела свет в 2001 году и завоевала пять престижных премий для научно-фантастической литературы, в том числе “Хьюго”, “Небьюла” и награду журнала Locus. Роман переведен на 22 языка и разошелся по миру тиражом более миллиона экземпляров.
В широком смысле “Американских Богов” можно отнести к жанру городской фантастики и своеобразного дорожного приключения. Основная часть событий проходит для героев этой истории в пути, в дорожных забегаловках, мотелях и временных убежищах.
Завязка истории намекает на приближение бури и тревожных событий, однако автору удалось осторожно обходить острые углы и в течение длительного времени нагнетать интригу. В итоге сюжет разбивается на серию коротких рассказах в антураже сюрреалистичной одноэтажной (и не только) Америки, которые складываются в единое полотно повествования. По сути, такой формат идеально подходит для телесериала.
В 2011 году Нил Гейман сообщил, что ведет переговоры с каналом HBO по телесериалу “Американские Боги”. Он должен был состоять из шести сезонов, в каждом из них будет от десяти до двенадцати серий продолжительностью около часа. При этом сюжет первых двух сезонов должен был основываться на книге, а следующие четыре — стали бы её продолжением. В 2013 году президент канала Майкл Ломбардо заявил, что они попробовали трех разных авторов, чтобы подготовить телеадаптацию, но ничего не вышло. В 2014 году освобожденное место подхватил телеканал Starz и через 16 лет после выхода в печать книга оживет на экранах ТВ. В подготовке этого события вместе с Брайаном Фуллером участвовал и сам Гейман, как “сильно вовлеченный исполнительный продюсер”. Это прекрасно, ведь за прошедшие годы представления о парадоксах американской культуры сильно поменялись, и у автора был шанс подстроить сюжет под современные реалии.
Но мы забегаем вперед.
О чем “Американские Боги”?
Центральный посыл романа можно описать следующим образом. Когда люди пришли на землю, которая стала Соединенными Штатами Америки, они принесли с собой своих богов. На неизведанный континент мигрировали потомки древних племен, викингов, африканцев, ирландские и немецкие иммигранты, народы востока. Были и те, чья жизнь на тех землях бесследно растворилась в истории. Все эти люди привезли с собой свою веру, обряды, мифы и легенды.
В романе бок о бок с главной идеей прописаны еще две. Во-первых, Америка — не самое лучшее место для богов. Этому утверждению вторят персонажи: страна превратилась в бесплодное поле, где вера слабеет. Во-вторых, идет война между старыми богами и новыми. “Боги кредитной карты и автострад, Интернета и телефона, радио, больниц и телевидения”.
В центре конфликта невольно оказывается мужчина по имени Тень. Он почти закончил отбывать трехлетний тюремный срок. Все, что он хочет — вернуться к любимой жене Лоре и своей работе фитнес-тренера на пару с лучшим другом Робби. Выйдя из тюрьмы Тень узнает, что у Робби и Лоры был роман и они оба погибли в автокатастрофе. Эти ужасные новости подрывают его веру в людей.
Тень встречает загадочного человека по имени Мистер Среда, который отдаленно напоминает мошенника. Среда хочет, чтобы Тень работал у него телохранителем. Тени терять нечего, он неохотно соглашается и оказывается втянут в непостижимый новый мир неизведанных обычаев, тонких правил и древней магии.
Мистер Среда пытается объединить старых богов в Америке против наступления новых богов. Тень и Среда путешествуют по США, знакомятся с новыми людьми и странными богами. Тень постоянно мучают сны о человеке с головой буйвола, который вероятно, символизирует саму Америку. Кроме того, иногда его посещают видения с участием умершей жены, которая поднялась из могилы, чтобы защитить его.
Первый сезон охватит треть книги. Повествование дополнят деталями и новыми эпизодами, а герои предстанут в слегка измененном виде. Сам Гейман говорил о необходимости адаптировать роман под современный мир. Например один из новых богов — Технический мальчик — был написан как воплощение технологии и технологической коммуникации в эпоху до iPhone, Twitter и Facebook.
Опять мы забегаем вперед. Давайте поговорим о богах американских богов. В романе личность Бога редко упоминается напрямую. Вместо этого читатель должен опираться на подсказки и контекст, а в идеале — на свои знания сравнительной мифологии и мировых религий. Тем не менее, можно окончательно определить личность многих из самых центральных фигур книги. Мы перечислим тех, кто наиболее актуален для нового шоу.
Старые Боги (Old Gods)
Мистер Среда (Иэн Макшейн)
У него стеклянный глаз. Мистер Среда — скандинавский бог Один, Он очарователен и зол по жизни, предпочитает виски и голубоглазых блондинок. Хочет собрать старых богов и прилагает для этого все усилия
Билкис (Этид Бадаки)
Билкис, прообраз легендарной полубиблейской царицы Савской. У нее небольшая, но важная роль в романе, а ее появление — одно из самых возбуждающих или страшных. Или и то и другое.
Безумный Суини (Пабло Шрайбер)
Мистер Нэнси (Орландо Джонс)
Мистер Нэнси — современный облик паука Anansi, фольклорного персонажа народа Асанты, который стал широко распространенным героем трикстера в устной традиции африканских рабов в Карибском бассейне и Новом Свете. Он разговорчив, обаятелен, беззастенчив и лоялен к Мистеру Среде.
Нэнси также может быть звездой романа Нейла Геймана Anansi Boys, в центре которого современное воплощение Ананси в Америке. Хотя есть сходства и намеки на то, что это то же самое, но об этом не говорится прямо. Авторы сериала могли бы извлечь из этого определенную выгоду.
Пасха (Кристин Ченовет)
Пасха — дохристианская германская богиня, в честь нее назван тот самый праздник. Именно благодаря ей мы называем христианское празднование Воскресения Христова “Пасхой”.
В романе у нее небольшая роль. Ее обряды по-прежнему действуют, она сильнее, чем ее древние сверстники, но большинство смертных даже не знают, что она когда-либо существовала, ее сила очень хрупка.
Чернобог (Питер Стормаре)
Имя Чернобога говорит само за себя. Он дохристианское славянское божество, о котором очень мало известно. На него ссылались в Kingdom Hearts и Pacific Rim. Источники описывают его как злого бога неудачи.
В “Американских Богах” это пожилой мужчина с неясным восточно-европейским акцентом, еще одним ближайший союзник Среды. Чернобог и Тень заключают роковую сделку за игрой в шашки.
Новые Боги (New Gods)
Мистер Мир (Криспин Гловер)
Мистер Мир — параллель новых богов с мистером Средой. Его личность окутана тайной и он появляется лишь в конце романа. Он — бог, сформированный из страха и веры Америки Большого брата и теорию заговора.
Технический мальчик (Брюс Лангли)
Самый молодой и сильный из новых богов. Властелин компьютеров и цифрового общения. В романе он не представлял угрозы. В телеадаптации этот герой наверняка подвергнется самымы большим изменениям, поскольку интернет с 2001 года изменился до неузнаваемости и стал неотъемлемой частью жизни американцев.
Медиа (Джиллиан Андерсон)
Средства массовой информации — идеальная роль для Джиллиан Андерсон, давней коллеги Брайана Фуллера. СМИ — это бог. ну, надеюсь, вы уже поняли. В романе Тень перестал смотреть телевизор после того, как она начала приходить к нему оттуда и предлагать известность и удачу, если он перейдет на их сторону. В одной из сцен она разговаривает с ним под маской Люсиль Болл и спрашивает его, не хочет ли он увидеть “сиськи Люси”. Тень выключил телевизор перед тем, как она расстегнула рубашку.
“Американские Боги” один из самых любопытных проектов текущего телесезона. Премьера первого эпизода состоится 30 апреля. Эпизоды будут выходить каждое воскресенье. Первый сезон закончится 18 июня.