в чем разница между watashi и boku
В чем разница между watashi и boku
Typically younger males call themselves «boku.» & «ore» is for older/adult males. «Watashi» is can be used by anyone but mostly women.
Edit: its actually more impolite to say ore since its considered a bit rude while watashi is more polite.
Watashi for mainly females
But males can use
Boku and ore is for males
Ore is a little wilder than boku
They are same, but boku and ore are for guys. Girls DO NOT use boku and ore basically.
わたしはフランス人です。 Watashi wa furansu jin desu.
I’m French.
This is what you see in the text book. Doesn not matter whether the narrator is a male or a female.
ぼくはフランス人です。 Boku wa furansu jin desu.
In this case, the narrator must be a young boy. Boku implies so.
おれはフランス人だ。 Ore wa furansu jin da.
Ore implies the narrator is a guy. Sounds a little aggressive.
В чем разница между watashi и boku
Watasi is formal.
Boku is casual and little bit like kids but adults use it too.
«Boku» is used mostly by men. The exception is “bokukko” I guess. As he or she said above, it is a casual way of expression. “Watashi” sounds formal when used by men. For women, it can be used in all situations from casual to formal.
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Решайте свои проблемы проще в приложении!
( 30 698 )
В чем разница между watashi и boku
Watashi is mostly used by women. Boku is used by men. But in formal situations people use Watashi.
Watashi is mostly used by women. Boku is used by men. But in formal situations people use Watashi.
Basically, Boku can be used by men and boys. But men use Watashi at formal situation.
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Решайте свои проблемы проще в приложении!
( 30 698 )
В чем разница между watashi и boku
私: Watashi means «I» for common use.
e.g. Watashi wa Amerika jin desu. (I’m American). わたしはあめりかじんです。
俺: Ore means «I» for men’s use. (not polite)
e.g. Ore wa Amerika jin da. (I’m American).おれはあめりかじんだ。
僕: Boku means «I» for young men’s use.
e.g. Boku wa shourai isha ni naritai desu. (I want to be a doctor in my future).ぼくはしょうらいいしゃになりたいです。
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Решайте свои проблемы проще в приложении!
( 30 698 )
В чем разница между watashi и boku
Watashi: formal. Gender free.
Watashi ni denwa shite kudasai.
Orewa: ore +wa
Ore: conventional. Men usage. Very mannish
Ore wa, amai mono wa tabenai.
Boku: plain. Young boys use a lot.
Boku no oyatsu desu.
Formal Watashi > Boku > Ore
On biz, only watashi.
Watashi is formal. Both of men and women use this in a business situation. But in a casual situation, only women use it.
Ore (not orewa) is really casual. Only men use it. It sounds like “dude” in English.
Boku is a little childish. Generally adult don’t use this word.
Watashi: formal. Gender free.
Watashi ni denwa shite kudasai.
Orewa: ore +wa
Ore: conventional. Men usage. Very mannish
Ore wa, amai mono wa tabenai.
Boku: plain. Young boys use a lot.
Boku no oyatsu desu.
Formal Watashi > Boku > Ore
On biz, only watashi.
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Решайте свои проблемы проще в приложении!
( 30 698 )