в чем разница между подписью и росписью
«Роспись» или «подпись», как правильно и в чём отличие?
Подпись или роспись ставится в документах. Роспись стен и потолка существует в здании, в храме, на бытовых предметах.
Слова «подпись» и «роспись»
В русской лексике отметим два очень похожих слова:
Убедимся в их похожести, разобрав по составу:
Эти однокоренные существительные различаются только приставкой, которая вносит в каждое слово свое значение, поэтому эти лексемы имеют различную сочетаемость с другими словами, разное употребление в речи. Эти слова назовем паронимами, словами, которые часто доставляют затруднение в употреблении.
Как правильно писать:
Чтобы выяснить, как правильно употреблять эти слова в деловой речи, четко определим значение каждой лексемы. Только при таком условии можно избежать лексической ошибки — смешение паронимов, когда одно похожее слово употребляется неправильно вместо другого.
Например, различаем слова-паронимы:
Ставим подпись или роспись под документом?
Значение слова «подпись»
Существительное «подпись» образовано от однокоренного глагола:
Уточним лексическое значение анализируемого слова:
Т. Ф. Ефремова. Новый словарь русского языка. М., Русский язык, 2000
Вот как слово «подпись» употребляется в художественных текстах:
В контору я больше ни ногой, так что приносите все бумаги на подпись и прочее ко мне в номер (Джек Лондон. Время-не-ждет).
Вот она, подпись, которой не хватало на том таинственном письме, что он получил в прошлом месяце (Александр Дюма. Две Дианы).
Значение слова «роспись»
Это существительное многозначное. Его значения зависят от того, от какого глагола оно образовано:
В первом случае образуется слово-пароним «роспись», которым обозначают сюжетные изображения, рисунки на стенах, потолках храмов, на бытовых предметах с целью их украшения, например:
Если слово «роспись» образовано от возвратного глагола «расписаться», то эта лексема имеет следующие значения:
Т. Ф. Ефремова. Новый словарь русского языка. М., Русский язык. 2000
ВыводЛексема «подпись» со значением «собственноручно написанная фамилия под чем-либо» совпадает с одним из значений многозначного слова «роспись».
Значит, правильно напишем или скажем:
Требуется ваша подпись или роспись под документом.
Здесь вам следует поставить подпись или роспись.
Всех сотрудников следует ознакомить под подпись или роспись с данной инструкцией по технике безопасности.
В чем разница между подписью и росписью, что ставят под документами
«Подпись» и «роспись» – слова, которые могут использовать как синонимы, заменяя одно другим. Но не всегда такое употребление оказывается верным по правилам русского языка. Как и другие слова, употреблять их надо так, чтобы это было уместно и не было ошибочным. Особенно это касается документов, где слова преимущественно и используются. Рассмотрим, в чем разница между подписью и росписью, в каких случаях необходимо правильно писать.
Значение слова «подпись»
Это фамилия частного или официального лица, поставленная в документах. Означает согласие человека с содержанием написанного и утверждение. Слово образуется от глагола «подписать». Употребляется в случае подписания документов и означает идентификацию человека, указывает на конкретную личность.
Это последовательность символов русского алфавита, написанная от руки. Уникальная для каждого человека, который сам ее и выбирает. Состоит из сочетания инициалов или фрагмента фамилии, но разрешается использовать любые буквы. Человек может формировать подпись по желанию, каких-либо правил и ограничений в создании и оформлении нет.
Поставить подпись можно в паспорте и на документах: заявлениях, договорах. Придает бумагам юридическую силу. Считается ключевым реквизитом деловых бумаг.
Слово также употребляется в искусстве. Здесь означает информацию, указывающую на авторство художника или скульптора, и подтверждает его. На картинах, старых и написанных современными художниками, можно увидеть подпись автора в нижнем углу произведения.
Что такое роспись
Слово «роспись» происходит от слова «расписывать», которое означает украсить рисунком художественные предметы и посуду, сооружения, поверхность. Слово можно встретить в сочетаниях «роспись собора», «роспись по штукатурке», «хохломская роспись».
Употребляется и в другой сфере. Например, «расписать» можно расходы, последовательность планируемых или производимых работ. В этих случаях слово означает порядок действий или перечень чего-либо. В значении идентификации личности слово не используется. Таким образом, роспись под документом поставить нельзя, хотя часто делают такую ошибку.
В чем разница между словами
Итак, это не синонимы, они отличаются между собой значением, хотя и созвучны. Чтобы не допускать ошибок, писать и говорить правильно, можно запомнить целесообразность употребления:
Подпись можно ставить не только вручную, ручкой на листе бумаги, но и с помощью средств копирования, то есть штампа, содержащего личные инициалы или фамилию. Штамп используется в деловой сфере, популярно применение, если нужно утвердить большое количество документов. Использование копирования уменьшает время, которое нужно потратить на подписывание. В этом его главная ценность.
Слова «роспись» и «подпись» происходят от одного корня, но имеют разное значение и употреблять их нужно в разных случаях. Нельзя заменять одно другим. Использование первого варианта уместно в сфере судебного производства, например, при описании имущества, а также в сфере дизайна и искусствоведения. Второй вариант используется в значении информации о личности человека, об авторстве произведения. В последнем случае оно употребляется в делопроизводстве для официального оформления и придания деловым или официальным бумагам юридической силы.
Практикум по ТК РФ: чем отличается подпись от росписи
В Трудовом кодексе РФ есть два термина: «подпись» и «роспись».
Первый в тексте встречается 20 раз, второй — 17.
«Подпись» — это собственноручное написание лицом собственной фамилии, имени, инициалов или их частей (элементов), как правило содержащее индивидуальные особенности, позволяющие визуально отличить подпись одного человека от подписи другого.
Термин используется для указания на собственноручную подпись работника (представителя, опекуна и др.) в каком-либо документе, который должен быть этим лицом подписан.
А что тогда понимается под словом «роспись» в Трудовом кодексе? Является ли «росписью» собственноручная подпись работника?
Термин «роспись» применяется для подтверждения факта ознакомления работника с какой-либо информацией или документом, уже составленным и подписанным другими лицами.
Кто должен делать «роспись»? Работник или работодатель? Является ли эта «роспись» каким-либо документом, например, журналом проведения инструктажей или журналом ознакомления с приказами? Или это не документ, а некая запись в документе? Где эта «роспись» должна в таком случае быть сделана? В приказе, в журнале, в ведомости?
Например, будет ли соблюдено требование статьи 22 ТК РФ, если представитель работодателя в ведомости напишет: «С приказом № 1 от 01.01.2019 года машинист Иванов И. И. ознакомлен. Делопроизводитель Петрова А.А.»?
Автор несерьезно предполагает, что требование об ознакомлении «под роспись» будет формально соблюдено, ибо статья 22 ТК РФ, как и другие цитируемые статьи, не указывают на собственноручную подпись работника.
Роспись
Подпись
Всем, кто на этой неделе забронирует место в группе, «Клерк» подарит месяц безлимитных консультаций, чтобы было легче учиться на потоке.
Покажите директору, на что вы способны. Записаться и получить подарок
Основная причина путаницы
Чтобы понять, как писать правильно в документе, «подпись» или «роспись», необходимо сперва разъяснить, почему люди путают эти понятия. Причина тому весьма проста — схожесть слов по составу. Если провести морфологический разбор, то можно увидеть, что в обоих случаях корень конструкции — «пись». Окончание остается нулевым. В каждой конструкции также есть приставка, состоящая из трех букв, — «рос» и «под».
Именно из-за этого люди и думает, что слова являются похожими по смыслу и синонимами. Однако это заблуждение. И такая оплошность недопустима на экзамене.
Чтобы научиться правильному использованию слов, достаточно разобрать несколько частных примеров, в которых они употреблены в правильном контексте. Вот лишь несколько образцов, взглянув на которые, можно ощутить разницу:
Особое внимание следует обратить на последний пример. Люди часто говорят фразу «под роспись», поскольку она лучше звучит. Повторяющийся слог «под» создает впечатление, что человек попросту не обладает достаточно большим словарным запасом. И все хорошо, если бы ошибка была допущена в устной речи. Но если приходится соблюдать деловой стиль общения или составлять важный протокол, то лучше уделять побольше внимания деталям.
Значение слова «подпись»
Следует разобраться в том, в чем разница «подписи» и «росписи» Для этого сперва рекомендуется определить значение первого слова, поскольку оно будет употребляться в тексте и устной речи гораздо чаще. Для этого можно воспользоваться помощью орфографического словаря и определить лексическое значение конструкции:
Чтобы закрепить знания на практике и не забыть, в каких случаях допустимо употреблять существительное «подпись», следует разобрать несколько примеров употребления слова в предложении. Вот наиболее интересные конструкции, которые способствуют быстрому запоминанию и освоению материала:
Таким образом, слово «подпись» употребляется во всех случаях, когда речь идет о фамилии, имени или инициалах человека.
«Роспись» в русском языке
Это существительное и глагол «росписаться» являются одними из самых многозначных. Связано это с тем, что люди долго употребляли конструкции в неправильной форме, и создатели орфографических словарей пошли навстречу народу и изменили значение слов. Сначала под существительным «роспись» подразумевались какие-то сюжетные изображения или рисунки, оставленные на потолках храмов, домах культуры или предметах быта с целью их украшения. Яркими примерами служат:
Если же человек говорит «Я расписался на стене», то он имеет ввиду то, что он оставил на ней красивые узоры или картину. Но иногда значение полностью меняется и становится схожим с глаголом «подписался». Вот несколько хороших примеров употребления слов в предложении, а также их детальный разбор:
Таким образом, отличие слов «росписи» от «подписи» заключается в том, что первое обозначает какую-то картину или красивый узор, а второе — фамилию или имя. Однако в устной речи фраза «расписаться в документах» не считается грубой ошибкой.
Разные виды документов
Также не стоит забывать, что паронимы «роспись» и «подпись», значение которых является разным, могут иногда утрачивать свой статус. Это происходит лишь в тех случаях, когда речь идет об особых документах, которые называются расписками и подписками. О таких актах упоминается в гражданском кодексе Российской Федерации:
Если в тексте говорится о росписи в расписке или подписи в подписке, то существительные и образованные от них глаголы перестают быть паронимами. В этом случае будет правильно употреблять тот вид конструкции, который подходит под конкретный вид документа. Таким образом, в расписке следует оставить роспись, а в подписке — подпись.
Также не стоит забывать и о существительном «подписка», означающий предварительный заказ на периодическое получение товаров от издательства (газеты, журналы, комиксы и так далее). Как правило, в употреблении этого слова и образованных от него форм люди не совершают ошибки. Однако знать о нем нужно, ведь в тексте часто просят найти слова, которые близки по звучанию, но имеют разное значение. К примеру, можно подписаться на рассылку журнала или подписаться в документе: в обоих случаях конструкции звучат одинаково, имеют одинаковое ударение и проверочные слова, но разные лексические значения. В русском языке они называются омонимами.
Паронимы — сложная часть русского языка, которая требует глубокого изучения. Само собой, можно интуитивно понять, какой вариант употребления слова является более правильным. Однако при малейших сомнениях лучше проверить себя с помощью орфографического словаря.
«Роспись» или «подпись», как правильно и в чём отличие?
Подпись ставится в документах как обязательный реквизит их оформления. Роспись стен и потолка существует в здании, в храме, на бытовых предметах.
Слова «подпись» и «роспись»
В русской лексике отметим два очень похожих слова:
Убедимся в их похожести, разобрав по составу:
Эти однокоренные существительные различаются только приставкой, которая вносит в каждое слово свое значение, поэтому эти лексемы имеют различную сочетаемость с другими словами, разное употребление в речи. Эти слова назовем паронимами, словами, которые часто доставляют затруднение в употреблении.
Как правильно писать:
Чтобы выяснить, как правильно употреблять эти слова в деловой речи, четко определим значение каждой лексемы. Только при таком условии можно избежать лексической ошибки — смешение паронимов, когда одно похожее слово употребляется неправильно вместо другого.
Например, различаем слова-паронимы:
Ставим подпись или роспись под документом?
Значение слова «подпись»
Существительное «подпись» образовано от однокоренного глагола:
Т. Ф. Ефремова. Новый словарь русского языка. М., Русский язык, 2000
Вот как слово «подпись» употребляется в художественных текстах:
В контору я больше ни ногой, так что приносите все бумаги на подпись и прочее ко мне в номер (Джек Лондон. Время-не-ждет).
Вот она, подпись, которой не хватало на том таинственном письме, что он получил в прошлом месяце (Александр Дюма. Две Дианы).
Значение слова «роспись»
Это существительное многозначное. Его значения зависят от того, от какого глагола оно образовано:
В первом случае образуется слово-пароним «роспись», которым обозначают сюжетные изображения, рисунки на стенах, потолках храмов, на бытовых предметах с целью их украшения, например:
Если слово «роспись» образовано от возвратного глагола «расписаться», то эта лексема имеет следующие значения:
Т. Ф. Ефремова. Новый словарь русского языка. М., Русский язык. 2000
Всех сотрудников следует ознакомить под роспись с данной инструкцией по технике безопасности.
В официально-деловой речи, в составленных документах ставится подпись как средство идентификации лица, согласного или ознакомленного с его содержанием. Имеем в виду, что в сфере деловых отношений подпись является одним из основных реквизитов любого документа, имеющего юридическую силу. Значит, правильно напишем или скажем:
Требуется ваша подпись под этим документом.
Здесь вам следует поставить свою подпись.
Причём тут словарь Ефремова.
На расписке может быть роспись, на подписке подпись.
Расписка это односторонний документ, удостоверяющий определенный юридический факт, обычно факт возникновения или прекращения гражданских правоотношений, как-то: факт получения исполнения по обязательству (кредиторская расписка — ст. 408 ГК РФ), как правило, обязательству денежному, в частности вексельному (сепаратная расписка — Положение о векселях) и чековому (ст. 879 и 880 ГК РФ); факт получения займа (долговая расписка — ст. 808 ГК РФ) либо факт принятия вещи на хранение (сохранная расписка — ст. 887 ГК РФ): 2) односторонний документ, удостоверяющий факт наступления определенного события или совершения действия, с которым правовыми актами связывается возникновение или прекращение у лица, выдавшего расписку, определенных административно-правовых обязанностей (расписка в получении удостоверения, лицензии, расписка в журнале по технике безопасности, расписка о предупреждении о предстоящем увольнении, расписка в получении повестки, почтового отправления, телеграммы, перевода, заработной платы и т.п.).
Подписка — это сбор предварительных заказов на периодические издания (газеты, журналы), многотомные книжные издания и другие периодически обновляемые информационные продукты, а также продукты потребления и товары. Подписка даёт возможность: Издателю (продавцу, производителю) — определять потенциальные тиражи изданий, товаров. Подписчику — гарантированно получать выписанные им периодические издания, товары.
Т. Ф. Ефремова. Новый словарь русского языка. М., Русский язык. 2000 — выдуман «новый русский» неологизм «роспись» под документом (((
Роспись на стенах, в документах подпись.
Всё. И не надо ничего выдумывать.
Не существует ни одного уполномоченного лица, который будет устанавливать какие либо правила. Поэтому утверждать, что либо однозначно, значит расписаться в своей некомпетентности.
Жизнь расставит все точки над е.
Пример с термином ЧЕЛОВЕК. Это слово в средние века означало СЛУГА, ПОДДАННЫЙ. Теперь этот термин применяют ВСЕ не по назначению и никто не способен дать определение, что или кто такое ЧЕЛОВЕК.
Даже не знаю как тебя назвать, Вовик))) Просто такого идиотика мир ещё не видывал))) Самое забавное (это, конечно, твой умопомрачительно дебильный комментарий, но я сейчас не об этом) то, что мои слова можно отнести как к тебе, так и ко мне)) Объясняю: 1) Я не знаю, как тебя назвать, потому что низменность твоего интеллекта не знает названия; 2) Такого идиотика, который не может придумать название дураку, мир ещё не видывал.
Надеюсь, понятно объяснил))) В общем, лечись, Вовка… Успехов тебе в этом непростом деле… Возможно, ещё не всё потеряно…
Автора!
Кто это накарябал?
И «это» на сайте про русский язык. Позорище.
Удалите, не позорьтесь. Хотя, нет, оставьте. Интересно, много ли «Владимиров» согласны с автором.
Если есть предлог (под), то можно сказать, например устно: ознакомить под роспись, но поставить на документе подпись.
Также в приказе можно оформить: ознакомить с настоящим приказом под роспись.Вывод: если есть предлог (под), то можно сказать и написать — под роспись.
Государственный стандарт РФ ГОСТ Р 51141-98
«Делопроизводство и архивное дело. Термины и определения»
(утв. постановлением Госстандарта РФ от 27 февраля 1998 г. N 28)
Подпись: Реквизит документа, представляющий собой собственноручную роспись полномочного должностного лица.
В данном контексте «роспись» используется в качестве результата действия должностного лица — «расписался».
Ну и что бы не получилось «масло масляное»
Допустимо, хоть и коряво. ИМХО
Должно было стоять, хотя бы так:
«50 Подпись — Реквизит документа, представляющий собой собственноручно написанную фамилию полномочного должностного лица.»
Написатели законов (юристы) — те ещё филолОги. )
Подпись — реквизит, а роспись — закорючка, не обязательно фамилия (что угодно можно нарисовать), это личная именно роспись (так сказать личная гербовая печать человека), можно и смайлик нарисовать, никто предъявить ничего не сможет.
Я уже читал похожую статью, даже 2. В одной статье говорилось, что подпись — в документе, а роспись — по дереву. Глагол «подписать» относится к сущ. «подпись». И все делают ошибку из-за глагола «расписаться», относя «роспись» в ту же степь.
Но другая статья меня совершенно не устроила. Там приводились толкования с 2 каких-то левых словарей. Всё сводилось к тому, что подпись — реквизит документа, то есть МЕСТО для росписи (простите за тупняк… или наоборот…)))) честно, не помню, и считаю это бредом), а роспись — сама закорючка. Ну и после пары определений и идентификаций слов «закорючка» и реквизит документа» всё старательно приравнивалось, получая на выходе относительную равность обоих слов. Как по мне, не очень умнО и научно…
Мне кажется, под подписью следует понимать чётко, удобочитаемо прописанную фамилию или другое прозвище, идентифицирующее личность подписанта. А под росписью следует понимать ту закорючку, монограмму, которую оный подписант обычно оставляет под визируемым документом.
Не исключено, что при этом его роспись по форме будет совпадать с подписью
«удобочитаемо прописанную фамилию или другое прозвище, идентифицирующее личность подписанта» — это называется расшифровка подписи.
«А под росписью следует понимать ту закорючку, монограмму, которую оный подписант обычно оставляет под визируемым документом.» — не следует так понимать))
Подпись, она и есть подпись. И не надо закручивать мозги, ни себе, ни людям.
ПОДПИСЬ. И никаких гвоздей,эдак скоро нам порекомендуют употреблять глагол звОнит??))
Точно! И когда Вам говорят:»Распишитесь!»- Вы расписыаете себя под Хохлому!
Много разных мнений, но приведу лишь 1 пример, где писать «под подпись» нелепо — это например, приказ! Потому что во-первых звучит в данном контексте неправильно, во-вторых в таком контексте фраза не применяется даже в Законах РФ, например, в ст. 22 ТК РФ сказано, что работодатель обязан знакомить работников под роспись с принимаемыми локальными нормативными актами, непосредственно связанными с их трудовой деятельностью. Поэтому, Вы друзья как хотите, а я предпочту придерживаться законодательно закреплённых понятий (прецедентов). Все остальные аргументы, как говорится «на вкус и цвет»
Ещё — роспись — процес расписывания (у, писателя, например, — «пока распишешься…» — процесс вхождения в привычный рабочий поток).