в чем разница между окончил и закончил

Русский язык и лингвистика

Окончил или закончил университет: как правильно писать?

Нам кажется, будто глаголы «окончить» и «закончить» полностью одинаковы по смыслу. Во многом они похожи, но есть и отличия. Давайте разберёмся, какой глагол использовать, когда мы говорим об учебных заведениях.

В значении «пройти какой-либо курс обучения, завершить обучение где-либо» употребляется только глагол «окончить».

Окончить школу, вуз, университет, курсы и т. п.
Окончить курсы экстремального вождения.

Недаром мы поздравляем друг друга с окончанием вуза, с окончанием школы, а не с заканчиванием и тем более не закончанием (даже нет такого слова).

А после обучения мы получаем диплом об окончании вуза.

Глагол «закончить» синонимичен глаголу «окончить» только в значении «довести до конца, завершить»:

Закончить работу = окончить работу. Закончить съёмки = окончить съёмки.

Заглянем в Большой толковый словарь С. А. Кузнецова:

Пройти какой-либо курс обучения, завершить обучение где-либо. Окончить школу, институт, курсы повышения квалификации, аспирантуру.Окончить с трудом восемь классов.Окончить блестяще, с золотой медалью, с похвальной грамотой.

То есть университет и любое другое учебное заведение оканчивают. А работу, дело, занятие можно и закончить, и окончить.

Примеры того, как правильно писать и говорить:

Я окончил Санкт-Петербургский государственный университет.

В 2009 году я окончил гуманитарный факультет Новосибирского государственного университета.

Источник

Как правильно «закончить» или «окончить» школу?

В кон­тек­сте, свя­зан­ном со сло­вом «шко­ла», пра­виль­но ска­жем или напи­шем «окон­чить шко­лу».

В выбо­ре глаголов-синонимов «закон­чить» или «окон­чить» шко­лу руко­вод­ству­ем­ся кон­крет­ным контекстом.

В рус­ском язы­ке сло­ва «окон­чить» и «закон­чить» име­ют одно и то же лек­си­че­ское зна­че­ние «завер­шить что-то». Но все же в их упо­треб­ле­нии в речи суще­ству­ет раз­ни­ца, кото­рую ука­жем в опре­де­лен­ном контексте.

Употребление слова «окончить»

Глагол «окон­чить» свя­зан с обра­зо­ва­ни­ем. Его сле­ду­ет упо­треб­лять в сло­во­со­че­та­нии с назва­ни­я­ми учеб­ных заве­де­ний или обу­ча­ю­щих про­цес­сов, например:

Употребление слова «закончить»

Глагол «закон­чить» исполь­зу­ет­ся в раз­го­во­ре, когда речь идет о завер­ше­нии какого-то тру­до­во­го про­цес­са, о дове­де­нии дела до конца:

Следовательно, оста­но­вим свой выбор на сло­ве «окон­чить», если речь идет о шко­ле или любом учеб­ном заведении.

Примеры

Чтобы успеш­но окон­чить шко­лу, при­ло­жим все свое старание.

В этом году я окон­чи­ла шко­лу и думаю учить­ся в колледже.

Ты не зна­ешь, в каком году Таня окон­чит школу?

Источник

Поиск ответа

В чем разница между глаголами » окончит ь» и «закончить»?

Ответ справочной службы русского языка

Глаголы закончить и окончит ь синонимичны и взаимозаменяемы в значении ‘довести до конца, завершить’: закончить работу и окончит ь работу, закончить рассказ и окончит ь рассказ, закончить съемки и окончит ь съемки.

Однако в значении ‘пройти какой-либо курс обучения, завершить обучение где-либо’ употребляется только глагол окончит ь : окончит ь школу, вуз, университет, курсы и т. п. Говорить закончить школу, закончить институт нельзя.

Ответ справочной службы русского языка

В этом случае употребляется глагол окончит ь.

Как верно сказать окончил (учебное заведение) или закончил (учебное заведение)?

Ответ справочной службы русского языка

В таких конструкциях употребляется глагол окончит ь.

Ответ справочной службы русского языка

Ответ справочной службы русского языка

В значении ‘пройти какой-либо курс обучения, завершить обучение где-либо’ употребляется глагол окончит ь, а не закончить. Правильно: окончил школу, окончил пятый класс.

Ответ справочной службы русского языка

Закончить вуз или окончит ь вуз? Как более правильно?

Ответ справочной службы русского языка

По всей Земле после решения п окончит ь с собой умирает больше людей, чем в результате войн и насильственных убийств(,) вместе взятых.
Нужна ли запятая перед словосочетанием «вместе взятых»?

Ответ справочной службы русского языка

как правильно, закончен урок или окончен

Ответ справочной службы русского языка

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно говорить о человеке, проучившемся в учебном заведении: «он окончил школу» или «он закончил школу». И принципиально ли это?

Ответ справочной службы русского языка

Ответ справочной службы русского языка

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно: закончить образование или окончит ь образование; закончить институт или окончит ь институт? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: получить образование, окончит ь институт.

Как правильно использовать глаголы: окончит ь, кончить, закончить

Ответ справочной службы русского языка

В каких случаях нужно употреблять слово «закончить», а в каких » окончит ь»?

Ответ справочной службы русского языка

Как правильно : ОКОНЧИТ Ь (КОНЧИТЬ, ЗАКОНЧИТЬ) школу?

Ответ справочной службы русского языка

Источник

Как правильно: закончить или окончить университет?

Русский язык славится на весь мир богатством и многогранностью. В дебрях его правил и исключений легко запутаться. К примеру, закончить или окончить университет – какой вариант выбрать? Считаются ли эти глаголы взаимозаменяемыми? Или между ними все же есть разница?

Закончить или окончить университет: как правильно говорить

На первый взгляд, между этими глаголами не существует разницы. Употребляет ли человек приставку «за» или «о», он вкладывает в свои слова одинаковый смысл. Однако это не так, глаголы «закончить» и «окончить» не являются взаимозаменяемыми. Каждая приставка подчинена определенной цели.

Предположим, что нужно рассказать о том, что девушка получила высшее образование. Она закончила или окончила университет? Как правильно говорить и писать? В данной ситуации используется глагол «окончить». Этот вариант считается единственно правильным.

Чтобы не путаться, необходимо понять разницу между двумя глаголами.

Глагол «окончить»

Школа, техникум, колледж, вуз – все эти учебные заведения человек может только окончить. Глагол с приставкой «о» всегда используется тогда, когда речь идет о завершении процесса обучения. Также его следует применять, когда рассказывается о прохождении кем-то тех или иных курсов. Подразумеваются ли курсы экстремального вождения, домоводства, ораторского мастерства, иностранных языков – не имеет никакого значения.

Итак, человек может закончить или окончить университет? Допускается только второй вариант. Использование первого будет считаться ошибкой.

Примеры с глаголом «окончить»

Примеры помогают закрепить в памяти пройденный материал. Они нужны для того, чтобы не колебаться в том, университет окончен или закончен.

Глагол «закончить»

Можно закончить или окончить университет? Ответ на этот вопрос уже дан выше. Однако полезно будет узнать и о том, в каких ситуациях актуальна приставка «за». Это поможет сделать свою речь правильной.

Глагол «закончить» используется тогда, когда нужно сообщить о завершении действия. Речь может идти о выполнении определенной работы (или ее части). Труд может быть не только физическим, но и интеллектуальным. Также приставка «за» помогает поведать о завершении процесса, который не связан с человеческой деятельностью.

Примеры с глаголом «закончить»

На примеры, в которых фигурирует глагол «закончить», также рекомендуется обратить внимание.

О взаимозаменяемости

Окончила или закончила университет – как пишется и говорится? Ошибается тот, кто считает эти глаголы взаимозаменяемыми. Только приставка «о» может использоваться тогда, когда речь идет о завершении процесса обучения. Закончить школу (колледж, институт и так далее) нельзя, можно только окончить.

Однако правила русского языка, которые действуют в наши дни, все же оставляют определенный простор для фантазии. Если нужно рассказать о завершении процесса или действия, можно обратиться и к приставке «о». Скажем, фраза «строительство дома окончено» не считается грубой ошибкой.

Устаревший глагол

Когда-то в русском языке активно употреблялся глагол «кончить». Он встречался как в письменной, так и в разговорной речи. К примеру, можно вспомнить о беседе двух персонажей рассказа «Зрячий посох» Виктора Астафьева. Один из героев говорит другому о том, что «школу он кончил».

Получается, что университет закончить нельзя, зато его можно не только окончить, но и кончить? Нет, такая фраза будет считаться грубой ошибкой. Глагол «кончить» в современном русском языке не используется, он давно признан устаревшим. Его применение недопустимо для грамотного человека. Однако глагол до сих пор встречается в речи старшего поколения, когда ведется речь о завершении процесса обучения. Тогда как молодое поколение уже находит подобное сочетание неестественным и странным.

Выводы

Мужчина или женщина может закончить или окончить университет? Правильным будет только второй вариант. Также высшее учебное заведение нельзя кончить. Завершение учебного процесса всегда предполагает глагол «окончил».

Тем не менее, вместо приставки «за» может использоваться приставка «о», это допускается в любой ситуации. Такая замена не будет считаться ошибкой. Скажем, работу над романом можно как закончить, так и окончить.

Интересный факт

Всем известно, что правила русского языка время от времени меняются. Этот процесс длится уже долгие годы. В последнее время актуальным является вопрос о том, чтобы признать взаимозаменяемыми глаголы «закончить» и «окончить». Некоторые лингвисты полагают, что такое нововведение станет благом. Другие же категорические настроены против него. Обе стороны высказывают свои аргументы.

Какие аргументы выдвигают противники перемен? В первую очередь эти лингвисты указывают на то, что сочетание «университет окончен» является более удобным с фонетической точки зрения. Во фразе «университет закончен» на стыке оказываются две согласные. Также они указывают на то, что человека традиционно поздравляют с окончанием вуза (школы, техникума и так далее), а не с «закончанием».

Какие же доводы приводят те, кто настаивает на признании глаголов взаимозаменяемыми? В первую очередь они заботятся об удобстве людей. Если признать слова взаимозаменяемыми, не придется каждый раз размышлять о том, какому из них отдать предпочтение. Сторонники перемен полагают, что нововведение сэкономит время.

Наконец, есть и те, кто предлагает вовсе отказаться от глагола «закончить», в пользу глагола «окончить». У этого нововведения меньше всего сторонников.

Дебаты ведутся давно, однако серьезные действия в этом направлении пока не совершены. Нельзя исключать, что когда-нибудь правильными станут обе версии. Тогда можно будет закончить или окончить университет. Однако правило, регулирующее этот вопрос, может и остаться прежним.

Источник

Поиск ответа

Объясните, пожалуйста, выделяются ли в предложении слова «в первую очередь»?
Напр.: Мы должны в первую очередь закончить это задание.

Ответ справочной службы русского языка

В чем разница между глаголами «окончить» и » закончить «?

Ответ справочной службы русского языка

Глаголы закончить и окончить синонимичны и взаимозаменяемы в значении ‘довести до конца, завершить’: закончить работу и окончить работу, закончить рассказ и окончить рассказ, закончить съемки и окончить съемки.

Однако в значении ‘пройти какой-либо курс обучения, завершить обучение где-либо’ употребляется только глагол окончить : окончить школу, вуз, университет, курсы и т. п. Говорить закончить школу, закончить институт нельзя.

Здравствуйте!
Есть ли какая-то разница в значении и употреблении слов оштукатурить и оТштукатурить? В орфографическом словаре есть оба варианта.

Ответ справочной службы русского языка

как писать правильно к дню или ко дню?

Ответ справочной службы русского языка

Ответ справочной службы русского языка

К сожалению, мы не выполняем домашние задания.

Ответ справочной службы русского языка

Ответ справочной службы русского языка

Ответ справочной службы русского языка

Закончить вуз или окончить вуз? Как более правильно?

Ответ справочной службы русского языка

как правильно, закончен урок или окончен

Ответ справочной службы русского языка

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно: закончить образование или окончить образование; закончить институт или окончить институт? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: получить образование, окончить институт.

как правильно закончить фразу медведь в берлоге переворачивается с боку на бок

Ответ справочной службы русского языка

Как правильно использовать глаголы: окончить, кончить, закончить

Ответ справочной службы русского языка

По поводу ответа Вашей службы на вопрос № 230758. Извините, но это редложение в принципе уже можно закончить : При этом обеспечивается взаимодействие(,) как с территориальными органами других федеральных органов исполнительной власти. Здесь подразумевается «такое же взаимодействие, как с». Так нужна ли запятая перед «как», если пропущена первая часть сопоставления? С уважением

Ответ справочной службы русского языка

Если в предложение есть сравнение (= _такое же, как_), то запятая нужна.

В каких случаях нужно употреблять слово » закончить «, а в каких «окончить»?

Ответ справочной службы русского языка

Источник