в чем разница между for и since
For и since. В чем разница? Примеры и упражнения
Предлоги for и since – это предлоги времени. Они выражают длительность действия или ситуации. Разница между ними четкая, но многие почему-то путают эти предлоги. Не беда, ознакомившись с примерами и выполнив упражнения, вы разберетесь!
Как используются for и since?
Paulin: How long have you lived in Austria?
Jennny: I have lived here for two years.
Nickolas: How long have you worked downtown?
Ken: I have worked there since 2008.
Паулина: Как давно вы живете в Австрии?
Дженни: Я прожила здесь два года.
Николас: Как давно вы работаете в деловом районе?
Кен: Я работаю там с 2008 года.
Разница между for и since.
Как вы уже поняли, for переводится как на протяжении, в течение, а since – с (какого времени), с момента
For eight hours – на протяжении восьми часов
Since Monday – с понедельника
For two days – в течение двух дней
Since birth — с рождения
For many years – на протяжении многих лет
Since his arrivаl – с момента его приезда
Чаще всего предлоги for и since употребляются с временами Present Perfect и Present Perfect Continuous.
I have been running for 2 hours. – Я бегу уже два часа. (Present Perfect Continuous)
I have not seen you since college. – Я не видела тебя со времен колледжа. (Present Perfect)
Since употребляется в случае, если отправной точкой служит не момент времени, а другое действие.
It’s ages since I met you. – Прошло много лет с тех пор, как мы встретились.
Перед тем, как приступить к упражнениям, резюмирует разницу между for и since.
Упражнения for и since. Since / for exercises.
Упражнение 1. Add since or for.
________ five days
________ two years
________ four months
________ last week
________ six weeks
________ ten minutes
________ ten o’clock
Упражнение 2. What is Katrin saying? Add for ago, or since.
I’m Australian. I was born in Canberra. I lived in Canberra (1) _______ sixteen years. Then my family moved to Melbourne. I lived there (2) ________ two years. Then I moved to Sydney. I’ve lived there (3) _______ 1990. I work for a travel agency. I started working there a year (4) ______. I’m married to Jack. We got married three years (5) _______. We have a house in Sydney. We’ve had the house (6) ______ two years.
Упражнение 3. Вставьте since или for.
Ответы
1 for, 2 for, 3 since, 4 ago, 5 ago, 6 for
1 since, 2 for, 3 since, 4 for, 5 since, 6 since, 7 since, 8 for, 9 for, 10 since
Еще несколько упражнений на since и for Вы можете найти в статье упражнения на Present Perfect.
Надеюсь, Вы поняли, в чем разница между for и since и научились правильно употреблять эти предлоги времени.
Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!
2 Комментариев для «For и since. В чем разница? Примеры и упражнения»
Нигде не говорится про то, что since и ago являются синонимами при обозначении момента времени. А упражнение имеет место быть! Приходится лезть в словарь.
Употребление for и since
Английская грамматика не обходится без служебных частей речи, в том числе предлогов. Для них характерно многообразие форм, значений. Чтобы не допустить ошибок в устном общении и на письме, рассмотрим детально на примере предлогов времени употребление for и since в английском языке.
Особенности использования for
Предлог for используется для описания периода времени, когда происходит действие. Указывает на длительность событий в настоящем, прошедшем и будущем времени.
Her granny usually works in the garden for two hours in the morning, doesn’t she? (Present Simple) – Ее бабушка обычно работает в саду 2 часа утром, не так ли?
Have Anton and Ann been living in Brest for 15 years? (Present Perfect Progressive) – Антон и Анна живут в Бресте на протяжении 15 лет?
Did they practice yoga for 45 minutes the day before yesterday? (Past Simple) – Они занимались йогой на протяжении 45 минут позавчера?
Where will Nora rest for three weeks in July? (Future Simple) – Где Нора будет отдыхать 3 недели в июле?
На заметку! При обозначении временного отрезка события уместно употребление других идентификаторов времени, указывающих на повторяемость действий:
Does Mary swim in the sea for an hour every day? Мэри плавает в море час ежедневно?
Когда употребляется since
Предлог указывает на начало события в определенный момент и незаконченность действия.
Для обозначения времени используется конкретный день, месяц, время. Употребление since связывают с временами группы Perfect, в особенности Perfect Progressive:
Sally has not been to her parents since November, has she? – Сэлли не была у родителей с ноября, верно?
Steve has been working on the project since Monday. – Стив работает над проектом с понедельника.
Mel has been studying at this school since the first grade. – Мел учится в этой школе с первого класса.
Разница между for и since
Оба предлога говорят, что событие занимало определенный отрезок времени. For подчеркивает, как долго продолжается действие. В переводе означает на протяжении, в течение какого-л. времени либо его называет:
Is she taking a bath for 15 minutes? – Она принимает ванну 15 минут?
Предлог since сообщает, с какого времени действие происходит, переводится как с:
Has she been taking a bath since 7 a. m.? – Она принимает ванну с 7 утра?
For употребляется со всеми временами, since – лишь с группой Perfect.
Таблица показывает употребление предлогов for&since:
FOR и SINCE в английском языке (предлоги времени)
Предлоги for и since в английском языке имеют разные значения, но часто используются, когда речь идет о промежутке времени. Давайте разберем подробнее, в чем разница между for и since, и как они употребляются.
Предлог FOR — в течение промежутка времени
Предлог for значит «в течение какого-то времени», он используется, когда речь идет о длительности промежутка времени. Предлог времени for часто используется с временем Present Perfect или Present Perfect Continuos.
Напомню, оба эти времени могут выражать действие, которое началось в прошлом и продлилось какое-то время к настоящему моменту. Приведу примеры, слова, выражающие промежутки времени, в них подчеркнуты:
Предлог for может использоваться и с другими временами — главное, чтобы они сочетались по смыслу:
Пройдите тест на уровень английского:
Обратите внимание на то, как используется for + время в сочетании с Past Simple:
Здесь, когда мы говорим «…Alex lived in Moscow for a few years», мы подразумеваем, что это действие длилось какое-то время в прошедшем. Допустим, Алекс закончил учебу в 2010 году, жил в Москве с 2010 по, скажем, 2015, а потом куда-то переехал. Именно так поймет это предложение с Past Simple носитель языка — я, разумеется, имею в виду общий смысл, а не конкретные даты.
Если же мы хотим сказать, что Алекс «прожил в Москве несколько лет», подразумевая, что он и сейчас здесь живет, имея в виду его «стаж проживания в Москве», мы используем Present Perfect или Present Perfect Continuous — в данном случае разницы между ними практически не будет.
Alex has been living in Moscow for a few years. — Алекс живет в Москве несколько лет / Алекс прожил в Москве несколько лет.
Предлог Since
Mark has been my boss since 2019. — Марк был моим начальником с 2019 года.
I’ve been a big fan of that team since 1995. — Я большой фанат этой команды с 1995 года.
Учтите, что в обоих случаях подразумевается, что действие либо до сих пор длится (скорее всего), либо только что закончилось. Время, с которого что-то происходит, может быть выражено не только цифрой, датой. Мы можем просто назвать какое-то событие (подчеркнуто):
В главной части может использоваться и время Past Simple, если речь идет о действии в прошедшем, а не действии, которое до сих под длится.
Last week I had a bar fight. It was my first fight since high school. — На прошлой неделе я подрался в баре. Это была моя первая драка со старших классов школы.
Здесь речь идет о действии (was my first fight), которое началось и закончилось где-то в прошедшем, а не длится до сих пор, поэтому в главной части мы используем Past Simple.
Конечно, мы можем сказать так:
It has been my first fight since high school.
Но тут получится, что драка только что закончилась.
Since + герундий (-ing)
Время, с которого длится некое действие, может быть выражено с помощью since + герундий, например:
John has changed a few jobs since moving to Canada. — Джон сменил несколько работ после переезда в Канаду.
Здесь имеется в виду, что Джон сменил несколько работ за промежуток времени от переезда в Канаду до настоящего момента. Учтите, что конструкция возможна, если в обеих частях речь идет об одном лице/предмете, а не разных.
Since, Since then, Ever since в конце предложения
Предложение может заканчиваться на since или since then без более конкретного указания времени. Это возможно, если оно понятно из контекста, слово since или since then в таком случае — это наречие со значением «с тех пор». С каких именно пор — должно быть ясно из контекста.
Jake and Ellie had an argument. They haven’t spoken since (since then). — Джейк и Элли сильно поругались, они с тех пор не разговаривали.
Между since и since then в данном случае нет никакой разницы. Есть еще вариант ever since — буквально, «все время с того момента». Значит то же, что и наречия since, since then, но в «усиленном» варианте:
Jake and Ellie had an argument. They haven’t spoken ever since. — Джейк и Элли сильно поругались, они с тех пор никогда не разговаривали.
В чём разница между since и for
Сегодня у меня для вас 2 с одной стороны совершенно разных, а с другой так часто путаемых слова. Когда мы начинаем давать студентам время Present Perfect Continuous (на нашем 4м уровне, Pre-Intermediate), с ним заодно появляются эти слова. Вроде бы всё понятно, но нет. На практике оказывается всё чуть сложнее. А это значит, что нужно как следует понять их смысл и оттренировать до уверенного использования. Объяснение с меня, практика с вас. Let’s go!
SINCE
Произношение и перевод:
[ sɪns ] / [синс] – с, с тех пор как
Значение слова:
от какого-то времени или события в прошлом и до настоящего момента или до другого момента в прошлом, или в этот период
Употребление:
подчеркну, что since означает именно точку во времени, а не промежуток времени. Например, во фразе “с прошлой осени” нужно употребить since, а в “всю прошлую осень” since неуместно.
Примеры:
Происхождение:
FOR
Произношение и перевод:
[ fə ] / [фо] – на протяжении, в течение
Значение слова:
показывает период времени, которое длилось действие
Употребление:
после for ставится тот промежуток времени, во время которого продолжалось действие
Примеры:
Происхождение:
В чём разница
Since означает С какого момента что-то начало происходить. For говорит о протяжённости действия, сколько времени оно происходило.
Задание на закрепление
Заполните пропуски словом since или for. Ответы смотрите под заданием.
Он живет в Москве ____ окончания университета.
Он живет в Москве ____ 5 лет.
Я не каталась на коньках _____ целый год.
Я не каталась на коньках _____ зимы 2016 года.
Крис строил свой загородный дом _____ всю жизнь.
Крис строил свой загородный дом _____ первой зарплаты.
Билл и Клер женаты ____ 12 июля.
Билл и Клер женаты ____ всего несколько месяцев.
Он не ел ____ вчерашнего вечера.
Он не ел ____ почти сутки.
Правильные ответы:
1.since 2.for 3.for 4.since 5.for 6.since 7.since 8.for 9.since 10.for
SINCE vs FOR
Говоря о времени, мы часто сталкиваемся с предлогами since и for. Они близки по значению: оба указывают на длительность действия. Разберемся, в чем различия и как правильно сделать выбор между ними.
В чем разница между SINCE и FOR?
Since обозначает точный момент, когда действие началось: час, день недели, месяц, год, век или какое-то событие
since 1999 | с 1999 |
since we last met | с тех пор, как мы в последний раз встречались |
For обозначает период, в который совершалось действие: сколько секунд, минут, часов, месяцев или лет заняло его выполнение
Когда использовать SINCE?
С помощью since мы называем отправную точку, с которой началось действие. Это может быть не только точная дата, но и событие в прошлом:
I have been living in this house since the 16th of November 1989 | Я живу в этом доме с 16 ноября 1989 года (отправная точка — точная дата) |
I have been learning Spanish since December | Я изучаю испанский язык с декабря (отправная точка — декабрь) |
Patrick and Rachel have been making films together since they left college | Патрик и Рейчел снимают фильмы вместе с тех пор, как окончили колледж (отправная точка — окончание колледжа) |
Когда использовать FOR?
Предлог for может употребляться во всех временах, но чаще всего встречается в группе Perfect. Мы используем его, когда говорим, как долго что-то длится:
Sam has been doing the same job for 20 years | Сэм занимается одной и той же работой 20 лет |
They haven’t had a holiday for 10 years | У них не было отпуска 10 лет |
We had to wait for a long time, but we didn’t complain | Ждать пришлось долго, но мы не жаловались |
SINCE + момент времени; FOR + период времени
Словарь
for | в течение |
since | с |
for 2 months | в течение 2 месяцев |
for ages | на протяжении веков |
for a long time | в течение длительного времени |
since childhood | с детства |
since April | с апреля |
since the 19th century | с 19 века |
Упражнение
For or since? Выберите подходящий предлог