в чем разница между can и may

CAN vs MAY

Can и may — модальные глаголы, которые обозначают возможность совершения действия. Разберемся, чем они отличаются.

В чем различие между CAN и MAY?

Основная разница между этими модальными глаголами заключается в том, что can выражает физическую способность или умение, а may — шанс или разрешение сделать что-то.

В каких случаях употребляется CAN?

Мы используем can, когда говорим о способностях, умениях, физической возможности совершить действие:

С помощью can можно выразить просьбу или предложение что-то сделать:

Также can употребляется для выражения удивления или сомнения:

В каких случаях употребляется MAY?

С помощью may можно попросить разрешения что-то сделать:

Также may употребляется для выражения предположения с оттенком сомнения:

= Возможно, он не знает об этом

В этих случаях may можно заменить словом perhaps без изменения смысла предложения. Сравните:

Словарь

Упражнение

Can or may? Выберите подходящий вариант:

Источник

Разница между can и may

Когда студент, изучающий английский язык, доходит до темы модальных глаголов, у него возникает один простой вопрос: «Почему в иностранном языке используется несколько слов для обозначения русского «можно»?».

Поэтому считаем необходимым уделить особое внимание сравнению двух модальных глаголов и рассмотреть отличие may от can.

В действительности оба глагола переводятся как «могу» на наш язык, однако они имеют стилистические и грамматические особенности.

Итак, давайте разбираться!

Где скрывается разгадка?

Рассмотрим два примера:

I can draw a picture. – Я могу нарисовать картину (=У меня есть физические способности к рисованию.)

She may take this chair. – Ей можно взять этот стул (=Ей разрешили взять этот стул.)

Главная и принципиальная разница между can и may заключается в том, что первый глагол обозначает разрешение, а второй – способность делать что-либо.

Запомните следующие формулы:

Тем не менее, как и в любом вопросе, здесь есть свои тонкости.

Итак, копнем поглубже.

В каких случаях стоит употреблять can?

В каких случаях стоит употреблять may?

Случаи, когда оба варианта уместны

Несмотря на то что существует may/can разница, в некоторых случаях оба глагола могут взаимозаменяться.

К таким ситуациям относятся следующие.

Спрашивать или давать разрешение

Как уже упоминалось выше, «may» считается устаревшим вариантом и чаще заменяется в речи на «can».

Получается, если вы спрашиваете разрешение, вы запросто можете сказать «Can I…», и это не будет ошибкой.

Can I take cookies? – Можно я возьму печенье?

Запрещать что-либо

Хотя выше мы описывали, что запрет обозначается глаголом may, can также может употребляться.

Чем отличается can от may в данном контексте?

Cannot – относится к общим запретам. То есть если что-либо запрещено в общем.

May not часто используется, если запрет относится к конкретному лицу.

Давайте рассмотрим на примерах:

You cannot speak loudly in museums. – В музеях нельзя говорить громко.

You may not go with your boyfriend, me and dad do not like him. – Тебе нельзя ехать с парнем. Мне и папе он не нравится.

Надеемся, у вас не осталось вопросов касательно употребления cam и may.

Изучайте иностранный язык с легкостью с нашим каналом.

Автор блога: Анастасия Романова, методолог Lim English

Источник

Can или May? В чем разница между этими глаголами

Вопрос какой глагол использовать can или may может возникнуть, потому что в русском языке мы используем такие слова, как «могу», «можете» там, где в английском встречаются и can, и may, например:

May I ask you something? — Могу я вас кое о чем спросить?

Can you wait for a while? — Вы можете немножко подождать?

В этой статье мы рассмотрим, когда нужно говорить can, а когда may и в чем между ними разница.

Can или May? Основная разница

Если очень коротко, то основная разница в том, что can обычно подразумевает физическую возможность что-то сделать, а may — разрешение, позволение. Иначе говоря «I can» похоже на «Я могу», а «I may» похоже на «Мне можно».

I can lift a car. — Я могу поднять машину (могу физически).

I may eat all the cookies. — Мне можно съесть все печенье (мне разрешили).

Но есть и другие нюансы, рассмотрим их подробнее.

Пройдите тест на уровень английского:

Когда мы говорим Can?

Сначала разберем случаи, когда мы говорим can.

I can breath underwater. — Я могу дышать под водой.

Tomas can sleep four hours a day and feel well. — Томас может спать четыре часа в день и чувствовать себя хорошо.

I can’t help you. — Я не могу вам помочь (у меня нет возможности).

Подразумевается не просто физическая возможность, а наличие навыков.

Can you ride a horse? — Вы умеете ездить верхом?

I can’t play basketball. — Я не умею играть в баскетбол.

Задавая вопрос, вы спрашиваете не о том, разрешено ли, например, самолету летать в космосе, а способен ли он на это физически.

Can an airplane fly in the space? — Может ли самолет летать в космосе?

Can you play the piano? — Вы умеете играть на пианино?

Подробнее об этой функции глагола can читайте в статье «Модальный глагол Can, Could».

Can it be the truth? — Разве это может быть правдой?

No way, you can’t have done it! — Не может быть, ты не мог такого сделать!

Когда мы говорим May?

В этом случае наравне с may часто используется might с незначительной разницей в значении (если might, то возможность представляется чуть мене вероятной).

Take an umbrella, It may/might rain tonight. — Возьми зонтик, вечером, возможно, пойдет дождь.

The table is reserved but there might be another option. — Этот столик заказан, но, возможно, есть другой вариант.

В строго правильном английском «старой школы» разрешение и запрет выражаются с помощью may

May I suggest another decision? — Могу я предложить другой решение?

You may not play in the garden. — Нельзя играть в саду.

Однако в современном английском языке в этих случаях используют и can, и may.

Когда можно сказать и Can, и May?

Dad, can/may I take your car? — Папа, можно я возьму твою машину?

Oh, you finished painting the fence! Well done! You can/may go now. — О, ты уже покрасил забор! Молодец! Можешь идти.

Как я уже упоминал выше, раньше считалось нормой использовать may, чтобы спросить или дать разрешение. Строго говоря, вопрос с can подразумевает физическую возможность, а вопрос с may — разрешение. Есть такая известная шутка: ученик поднимает руку и спрашивает «Can I go to the bathroom?» (могу я сходить в туалет?), а учитель отвечает «I don’t know, can you?» (не знаю, можешь?)

Однако в современном английском языке этих различий уже почти никто не придерживается, наоборот предложения с can в «разрешительном» значении даже более употребительны (об этом говорится в этой статье на Merriam-Webster). Мне однажды встретилось интересное обсуждение в приложении Duolingo, где упоминалось, что поколение «May I» окончательно сдало позиции поколению «Can I»:

«Думаю, что в последний раз мне встречалось «May I» в фильме ‘Music Man’ 1962 года, где учитель игры на пианино пытался заставить так говорить своего ученика. Боюсь, что поколение «May I» проиграло поколению «Can I». (скриншот из приложения Duolingo)

Запрет

В английском языке запрет можно выразить разными способами, самый жесткий способ — must not. Если мы говорим, «You must not cross this line» — это что-то вроде «Вам запрещено пересекать эту линию», то есть речь идет о строгом, категорическом запрете. Выражения запрета с cannot и may более мягкие, но между ними есть небольшая, не всегда существенная разница в значении.

Запрет с can’t значит некое абстрактное нейтральное «запрещено».

I’m sorry but you can’t park here. — Извините, но здесь нельзя парковаться.

You can’t smoke in the park. — В парке нельзя курить.

Запрет с may not может восприниматься как более личный запрет с оттенком назидания, наставления. Что-то вроде «вам запрещается», «вам запрещено», «вам нельзя».

You may not play with Bobby, he is a bully! — Тебе нельзя играться с Бобби, он хулиган!

You may not go the party, you are grounded. — Тебе нельзя (я не разрешаю) идти на вечеринку, ты наказана

Примечание: to ground — наказывать ребенка «домашним арестом».

Источник

Модальные глаголы can, may, might, could и правила их использования

Изучение английского языка в сегодняшнем мире – это необходимость, а не роскошь. Для выражения самых простейших мыслей нужно знать, как правильно использовать модальные глаголы, и понимать оттенки их значений. Самые часто употребляемые – это глаголы can, may, could и might.

Что такое модальные глаголы?

Modal Verbs — глаголы, которые не имеют значения действия сами по себе и не используются отдельно от смысловых глаголов, называют модальными. К ним относят глаголы: must, need, should, shall, can, may, be able to и др.

Они крайне важны для понимания речи английского языка и дополнительно выделяются из всего языка особыми правилами употребления:

Can или may?

Эти глаголы переводятся одинаково – «мочь», зачастую возникают сложности с тем, какой глагол следует употребить в той или иной ситуации.

Основная разница заключается в смысловой тонкости:

May означает позволение сделать то или иное действие. Например, I may go for a walk now (Я могу/мне можно пойти гулять сейчас).

Когда мы говорим сan?

Этот глагол используется, чтобы выразить следующее:

Когда мы говорим may?

May подойдет для следующих ситуаций:

Когда использовать could?

Модальный глагол could может использоваться в нескольких значениях:

Когда использовать might?

Might имеет следующие значения:

Если Вы устали учить английский годами?

Наши читатели рекомендуют попробовать 5 бесплатных уроков курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» с Анастасией Божок.

Те, кто посещают даже 1 урок узнают больше, чем за несколько лет! Удивлены?

Без домашки. Без зубрежек. Без учебников

Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:

Когда можно сказать и сan, и may?

Бывают случаи, когда подходят оба глагола.

Рассмотрим случаи употребления обоих глаголов:

Употребление can и be able to

Например:

Упражнения

Заключение

Модальные глаголы – неотъемлемая часть английского языка. Они отличаются и имеют множество смысловых оттенков, которые необходимо понять и выучить в процессе изучения языка. Данные тонкости помогут не только яснее выражать свои мысли самому, но и точнее понимать интонацию и настроение собеседника.

Источник

Модальный глагол MAY/MIGHT в английском языке

В этой статье вы узнаете, в каких случаях использовать модальный глагол may/might, в чем разница между этими двумя глаголами, также узнаете, какие есть эквиваленты этого модального глагола и сможете скачать таблицу, которая содержит в себе все, что нужно знать.

Построение предложений с модальным глаголом May

Модальный глагол may в английском языке имеет следующие формы в изъявительном наклонении (Indicative mood): may – Present и might – Past. Форма might может употребляться двумя способами:

— She told me that I might take her pillow – Она сказала, что я могу взять ее подушку.

— She might have fallen ill if she hadn’t taken the pills – Она могла заболеть, если бы не приняла таблетки.

Еще раз напомним, что данные модальный глаголы не изменяется по лицам и числам.

Мы не добавляем окончание –s в конце модального глагола к местоимениям he/she/it. Глагол остается в основной инфинитивной форме без частицы to.
При построении вопросительных предложений модальные глаголы May/might ставим на первое место. При отрицании приходит на помощь частица not.

У вас может возникнуть вопрос: «Существует ли сокращенная форма Mayn’t; Mightn’t»?

Дело в том, что многие книги не отрицают это, и пишут о том, что они используются. Но что говорят носители языка? Многие говорят, что такой формы не существует, и они сами никогда не слышали этого, а кто-то слышал, что используются. В таком случаи больше голосов против сокращения, поэтому используйте полную форму. Но в словаре сокращенная форма mightn’t все-таки упоминается, поэтому именно эту форму можно употреблять и ошибки не будет. Транскрипция might [maɪt].

Употребление модальных глаголов May/Might

1. Permission – Разрешение

May употребляется в Изъявительном наклонении, чтобы дать разрешение в утвердительных формальных предложениях. В неофициальном стиле используется Can. В этом значении глагол may сочетается только с простым инфинитивом:

— You may go for a walk with my friends – Ты можешь прогуляться с моими друзьями.
— Kim said we might use her toothpaste – Ким сказала, что можно взять ее пасту.

Посмотрите небольшое видео, где объясняется, как использовать модальные глаголы Can/May/Could в значение ask for permission «спрашивать разрешение».

2. Request – Просьба

Глаголы might и may в этом смысле используются в вопросительных предложениях. Они намного формальнее, чем can и could. Might очень формальная и вежливая форма, она не часто встречается в разговорной речи и чаще всего используется в косвенных вопросах. В этом случаи эти модальные глаголы сочетаются только с простым инфинитивом:

— May I have a cup of tea? (formal) – Можно мне чашку чая?
— Might I borrow your calculator for a moment? (very formal) – Могу я одолжить Ваш калькулятор на минутку?
— I wonder if I might have the pleasure of your company? – Не могли бы вы составить мне компанию?

May I используется, когда человек достаточно уверен, что разрешение будет дано. I wonder/ I was wondering if I might употребляются, когда человек менее уверен или хочет казаться вежливым:

— I was wondering if I might close the window? – Могу ли я обратиться к Вам с просьбой закрыть окно?

3. Prohibition – Запрещение

May not – Present Indefinite (Настоящее неопределенное)
Might not – Past Indefinite (Прошедшее неопределенное)

В значении «запрет» модальные глаголы используются в отрицательных предложениях, чтобы запретить что-то и употребляются с простым инфинитивом.

— You may not leave your litter here (formal) – Здесь нельзя оставлять мусор.
— Mother said I might not watch TV till midnight — Мама сказала, что мне нельзя смотреть телевизор до полуночи.

4. Possibility of the fact (factual possibility) – Реальная возможность

Модальные глаголы в этом значении появляются только в утвердительных предложениях, и после глагола идет только простой инфинитив:

— Don’t drink water from the tap, you may get ill – Не пейте воду из-под крана можно заболеть.
— You’d better leave for the airport early – you may get into the rush hour – Тебе лучше выехать в аэропорт пораньше, можно попасть в час пик.

Форма might используется в прошедшем времени:

— They said you might try the best meal there – Они сказали, что там можно попробовать лучшую еду.

Модальный глагол May используется, когда речь идет о типичных ситуациях – события, которые могут произойти в определенных ситуациях. Это обычно относиться к научному и академическому языку. Might в своей прошедшей форме используется только тогда, когда говориться о прошлых событиях:

— Children of divorced parents may have difficulty in forming stable relationships themselves – Дети родителей в разводе могут иметь проблему формирования устойчивых взаимоотношений.
— In factories in the 19th century, a worker might be dismissed for being ill – На фабриках в 19 веке рабочего могли уволить за болезнь.

Модальный глагол May используется, когда речь идет о том, что что-то произойдет или происходит (It’s possible that…) в то время как Модальный глагол Can используется для обсуждения более общей или теоретической возможности (It’s possible to…).

Сравните два предложения:

— The roads may be improved – Возможно дороги усовершенствуют.
— The roads can be improved – Дороги можно усовершенствовать.

5. Unreality – Нереальность

Might в Сослагательном наклонении может иметь условное значение (=would perhaps):

— If David went to bed for an hour, he might feel better – Если бы Дэвид лег по спать на час, ему стало бы лучше.
— If he hadn’t been so bad-tempered, I might have married him – Если бы он не был таким раздражительным, я бы вышла за него замуж.

6. Criticism (reproach) – Критика (упрек)

Might используется в Сослагательном наклонении и после него используется простой или перфектный инфинитив. Структура употребляется только в утвердительных предложениях и на русский язык переводится «мог бы»:

— You might have answered the telephone call! It was an important one – Ты мог бы ответить на телефонный звонок. Он был важным.

7. Supposition implying uncertainty, doubt — Предположение, подразумевающее неопределенность, сомнение

На русский язык в данном значении переводятся модальными словами, возможно, может быть. В английском языке это значение также может быть передано с помощью модальных слов maybe, possibly, perhaps, it’s possible.

В значении предположения, сомнения глагол may используется в утвердительных и отрицательных предложениях. В этом смысле используются такие формы инфинитива:

— Indefinite infinitive – простой инфинитив. Предполагаемое действие относиться к будущему и, реже, к настоящему.
— Continuous Infinitive – продолженный инфинитив. Предполагаемое действие происходит в момент речи.
— Perfect Infinitive – перфектный инфинитив. Предполагаемое действие относится к прошедшему времени.
— Perfect Continuous Infinitive – перфектно-продолженный инфинитив. Предполагаемое действие происходит в течение какого-то промежутка времени.

— They may be at the hypermarket – Может быть они в гипермаркете.
— Tom may be reading a book – Возможно, Том читает книгу.
— She may have left yesterday – Возможно, она уехала вчера.

Форма might также употребляется в значении предположения, сомнения. Might используется, когда мы в чем-то сомневаемся. Сравните предложения и обратите внимание, в чем разница may и might:

— Tom may be studying in his room (уверен на 50%, что он учиться)
— Tom might be studying in his room (уверен на 30%)
— Rob might have spoken to her yesterday (But I don’t remember that he did) – Возможно, Роб разговаривал с ней вчера (но я не помню этого).

8. Whishes — Пожелания

— May the New Year bring you love and happiness! — Пусть Новый Год принесет тебе счастье и любовь.

Выражения с модальным глаголом May

— If we’re not waiting for Ryan, we may as well go now – Если мы не ждем Райна, почему бы нам не пойти.

Послушайте, как это фраза употребляется в разговорной речи.

— He may be handsome but he’s not very kind – Он может быть и красивый, но не очень добрый.

Скачайте таблицу модального глагола may/might. В таблице представлены все пункты употребления may, там же вы можете узнать, какие слова заменяют глагол may.

Разница между Can и May

Понимать разницу между модальными глаголами Can и May важно, так как два этих глагола часто путают в английском языке и принимают их как один глагол, то есть думают, что они одинаково используются. Ранее вы прочли много о данном глаголе, и мы надеемся, что вы заметили разницу. Но есть еще несколько пунктов, о которых мы хотим рассказать.

Разница между значениями отрицательных форм can/could и may/might:

— They might/may not be in Ireland – Возможно, они не в Ирландии.
— They can’t/couldn’t be in Ireland – Не может быть, чтобы они были в Ирландии.

Модальные глагол Can/Could за которым следует отрицание в этом предложении означает недоверие со стороны говорящего, а глаголы might/may выражают сомнение.

Мы используем модальные глаголы may, might, could для выражения степеней вероятности. Многие носители языка расходятся во мнениях относительно того, в чем выражается та или иная уверенность.

— The café may close = It is likely that the café will close – Вполне вероятно, что кафе закроется.
— The café could close = It is less likely that the café will close – Менее вероятно, что кафе закроется.
— The café might close =There is only a possibility that the café will close but no one is very sure – Есть небольшая вероятность, что кафе закроется, но никто не уверен.

Говорящий показывает степень уверенности или неуверенности через интонацию. Если говорящий подчеркивает модальный глагол, он выражает больше неуверенности, чем, если бы он подчеркивал основной глагол.

Прочитайте вслух предложения с модальным глаголом may и попробуйте перевести предложения на русский язык. Переводом можно поделиться в комментариях.

Разница между may и might

Подведем итоги и еще раз посмотрим на отличие may от might.

Таким образом, общее правило заключается в том, что данные модальные глаголы обычно взаимозаменяемы, когда речь идет о возможных ситуациях. Тем не менее, есть несколько различий в их использовании.

Если вы не знаете правду о возможной прошлой ситуации во время разговора или письма, вы можете использовать may have или might have:

— Kelly may have gone to university – Возможно, Келли поступила в университет.
— Kelly might have gone to university — Возможно, Келли поступила в университет.

Но если вы имеете в виду «possibility in the past» и вы знаете, что на самом деле это не произошло, предпочтительно использовать might:

— The test was difficult, and she might have failed – В этом предложении подразумевается, что она не провалила тест.

— I may visit Italy next winter – Это предложение означает, что я считаю, что есть шанс уехать в Италию.
— I might visit Italy next winter – Это предложение означает, что я вряд ли поеду в Италию.

Однако на практике эта разница не очень заметна.

— If you hadn’t bought so many expensive things, you might have saved some money – Если бы ты не купила столько дорогих вещей, ты бы смогла сэкономить деньги.

— Dad said that I might take his car to go to the seaside – Папа сказал, что я могу взять его машину, чтобы поехать на море.

— You might ask me every time before you borrow my laptop – Ты могла бы спрашивать моего разрешение каждый раз, когда берешь мой ноутбук.

Посмотрите еще одно видео и потренируйте устную речь, повторяя за диктором.

Упражнения на can/may/might

Онлайн тест на модальные глаголы поможет вам закрепить пройденный материал.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Источник