в чем разница can и be able to разница

CAN vs BE ABLE TO

И can, и be able to используются, чтобы говорить о способности что-то сделать. Разберемся, какие между ними отличия.

В чем разница между CAN и BE ABLE TO?

В большинстве случаев эти слова взаимозаменяемы, но be able to звучит более официально:

He can speak Italian	Он может говорить по-итальянски
He is able to speak Italian	Он может говорить по-итальянски

Основное различие заключается в том, что can для обозначения способности используется только в настоящем времени, а be able to может употребляться во всех временах:

I’m afraid I will not be able to sleep tonightБоюсь, я не смогу заснуть сегодня вечером

CAN и BE ABLE TO в прошедшем времени

В прошедших временах вместо can можно использовать could или was/were able to. Здесь важно понимать разницу в значении:

Модальный глагол could используется, когда речь идет о способности вообще, о характерной для прошлого ситуации. Сочетание was/were able to употребляется для конкретной ситуации в прошлом.

Речь о способности вообще

Речь о конкретной ситуации

В отрицательной форме можно использовать couldn’t в обоих случаях:

Источник

CAN и BE ABLE TO, COULD и WAS ABLE TO — в чем разница?

Если вы знакомы с темой модальных глаголов, вы помните, что у модального глагола can есть немодальный синоним be able to (соответственно, у could — was able to). Однако can и be able to, а также could и was able to — не полностью тождественны. В этой статье мы разберем, в чем между ними разница.

Разница между CAN и BE ABLE TO в настоящем времени

Напомню, что can — это модальный глагол «мочь, уметь, быть способным», а could — это его форма в прошедшем времени (этим, правда, значения и функции could не ограничиваются, но сейчас речь не об этом).

В настоящем времени между can и be able to разница не очень существенная, ее можно назвать, скорее, стилистической, а не смысловой. Грубо говоря, «I can» значит «Я могу», а «I am able to (do something)» — «Я способен (что-то сделать)». Смысл практически один и тот же, но в большинстве случаев мы используем вариант с глаголом can:

I can talk about gardening all day. — Я могу говорить о садоводстве весь день.

Этот вариант звучит куда естественнее, чем:

Пройдите тест на уровень английского:

I am able to talk about gardening all day. — Я способен говорить о садоводстве весь день.

В отрицательной форме разница существеннее. «Can’t» может значить не только «не могу, не умею», но и «нельзя (запрещено)»:

We can’t smoke here, it’s illegal. — Мы не можем (нам нельзя) здесь курить, это незаконно.

You can’t take pictures here. — Здесь нельзя фотографировать (запрещено).

Отрицательная форма be able to, в свою очередь, такого смысла не несет. «Not able to» — это «не способен» что-то делать, этим его значение ограничивается.

Robots are not able to think. — Роботы не способны думать.

Возьмем такой пример для сравнения:

I can’t park here

Это предложение можно понять двояко: 1) я не могу здесь припарковаться (не получается), 2) мне нельзя здесь парковаться. Если заменить «can’t» на «not able to» или «unable to», смысл будет другим:

I’m not able to park here. — Я не способен здесь припарковаться.

Это не говоря уже о том, что звучит такое предложение несколько странновато, как будто это говорит робот, а не человек.

Разница между COULD и WAS ABLE TO

Напомню, что формы будущего времени у глагола can нет, как и у других модальных глаголов, однако можно сказать, что could — это can в прошедшем времени. Разница между could и was able to куда существеннее, чем разница между can и be able to в настоящем времени.

Вот, в чем заключается разница:

I could swim faster when I was 16. — Я мог (умел) плавать быстрее, когда мне было 16 лет.

I was able to swim faster when I was 16. — Я был способен (умел) плавать быстрее, когда мне было 16 лет.

It was a hard game but we were able to win. — Это была трудная игра, но мы смогли (сумели, умудрились) выиграть.

Важно: глагол could не может использоваться в значении «сумели», «справились», как was able to.

Возьмем такой пример. В книгах про Гарри Поттера один из ключевых моментов (SPOILER ALERT!) — это то, что маленький Гарри Поттер пережил нападение злого волшебника Волдеморта (или Волан-де-Морта в другом переводе). Мы можем сказать:

Harry could survive Voldemort’s attack.

Это будет значить, что Гарри мог пережить нападение злодея, то есть он был на это способен. А теперь возьмем was able to:

Harry was able to survive Voldemort’s attack.

Здесь уже смысл другой: Гарри сумел пережить нападение Волдеморта. Конечно, второй вариант тоже немного неоднозначный, при большом желании его тоже можно понять, как «был способен пережить», но, скорее всего, мы поймем именно по сценарию с «сумел», особенно, если мы знакомы с этой историей.

Приведу еще пример, где двойное толкование практически невозможно:

I was given 20 questions. The test was hard but I was able to get 19 points out of 20. — Мне дали 20 вопросов. Тест был трудным, но я сумел получить 19 баллов из 20.

Кстати, was able to в таком значении можно заменить на managed to — сумел, справился:

I managed to get 19 points out of 20. — Я сумел получить 19 баллов из 20.

В завершение напомню, что формы будущего времени у глагола can нет. Если мы хотим сказать, что «сможем» что-то в будущем, мы можем просто использовать can с подходящим по смыслу обстоятельством, например:

Мы также можем использовать will be able to — смысл будет практически таким же:

I will be able to visit you on Sunday. — Я смогу навестить тебя в воскресенье.

Источник

Can и Be able to

Present

В настоящем времени мы можем употреблять как модальный глагол can, так и конструкцию be able to для описания умения что-либо делать. Однако между ними существует разница: с помощью модального глагола can описываются обычные действия, которые мы научились делать, в то время как be able to подразумевает, что данное действие нам было недоступно ранее, хотя, возможно, мы умели его делать и раньше.

I can walk.
Я могу ходить.
Мы говорим про обычное действие, доступное практически всем.

I broke my leg badly two months ago and couldn’t walk. Now, when the took off my plaster cast, I am able to walk again.
Два месяца назад я сломал ногу и не мог ходить. Теперь, когда сняли гипс, я снова могу ходить.

Continuous

Can you smell that? Something is burning.
Ты чувствуешь это? Что-то горит.
Подразумевается, что действие происходим прямо сейчас, а не в принципе.

Mr. Johnson, you’ve just had a serious eye surgery. Are you able to see well now?
Мистер Джонсон, у вас только что была серьезная операция на глазу. Вы хорошо сейчас видите?
Мы говорим про физическое состояние человека.

Умение в принципе

I can swill very well.
Я умею плавать очень хорошо.
В данном предложении мы говорим про умение в принципе.

Действие в настоящий момент

I can hear you very well. You don’t have to shout.
Я очень хорошо тебя слышу. Тебе не нужно кричать.
В примере говорится, что я могу сейчас слышать себя очень хорошо.

Present Perfect

Модальный глагол can не имеет форм других времен, кроме could. Хотя, ситуации, когда нам нужно сказать что-то в другом времени, бывают. В таких случаях мы обычно употребляем be able to в значении умения.

She’s been able to speak French since she was a child.
Она умеет говорить по-французски с детства.

Future Simple

Для описании будущих умений, мы также употребляем be able to в Future Simple.

One day you will be able to buy a car you want.
Однажды ты сможешь купить автомобиль, который ты хочешь.

Источник

Модальный глагол «Can» и оборот «To be able to»

Как вы уже знаете, модальный глагол ‘can’ является самым распространенным в английском языке.

I can speak French very well.

Я могу очень хорошо говорить по-французски.

После модального глагола ‘can’ мы не используем частицу ‘to’.

I can to play tennis.

Я умею играть в теннис.

Важно, что данный глагол имеет две формы: ‘can’ – в настоящем времени и ‘could’ – в прошедшем времени.

I can drive a car.

Я умею водить машину.

I could play badminton when I was 5 years old.

Я умел играть в бадминтон, когда мне было 5 лет.

Также следует отметить, что модальный глагол ‘can’ имеет несколько значений:

Во-первых, в значении способности, умения что-то сделать.

I can sing songs in English.

Я могу петь песни на английском языке.

Во-вторых, в значении позволения, разрешения совершить какое-либо действие.

Не can begin his work.

Он можете приступить к его работе.

В-третьих, в значении просьбы (в вопросительной форме).

Could/Can you give me a lift to work? I’m late.

Не могли бы Вы подвезти меня до работы? Я опаздываю.

В-четвертых, для выражения вероятности и возможности какого-либо действия.

Everyone can make a mistake.

Каждый может совершить ошибку.

Сегодня мы также рассмотрим оборот ‘to be able to’, который является эквивалентом модального глагола ‘can’ и обозначает возможность совершить какое-то определенное единичное действие в конкретный момент времени. На русский язык обор ‘to be able to’ переводится как “быть в состоянии что-то сделать”, “быть способным”. После оборота ‘to be able’ всегда используется частица ‘to’.

I am able to do it now.

Я в состоянии сделать это сейчас.

В отличие от глагола ‘can’, оборот ‘to be able to’ может употребляться в любой временной форме (настоящее, прошедшее и будущее время). Так, необходимо поставить глагол ‘to be’ в нужную форму: am, is, are- для настоящего времени; was, were – для прошедшего времени; ‘will be’ – для будущего времени.

She is able to help you.

Она может (в состоянии) помочь тебе.

He was able to do all tasks.

Он смог выполнить все задания.

I will be able to skate by the end of the month.

Я смогу кататься на коньках к концу месяца.

Единственное различие между модальным глаголом ‘can’ и оборотом ‘to be able to’ в том, что ‘can’ выражает общую способность совершать действие, а оборот ‘to be able to’ делает акцент на способность что-то сделать в некоторый определенный момент.

I can play football but I’m not able to play today, I have hurt my leg.

Я умею играть в футбол, но сегодня я не в состоянии играть сегодня, потому что повредил ногу.

Спасибо за отзыв!

Мы сделаем все возможное, чтобы сделать этот материал более понятным!

Inspeak.ru – один из лидеров на глобальном рынке онлайн-образования. Inspeak.ru работает на рынке дистанционного образования с 2008 года и является одним из пионеров данного образовательного сегмента как в России, так и в мире.

Компания реализует наиболее современные подходы к онлайн обучению иностранным языкам. Команда inspeak.ru объединяет более 20 профессионалов в таких областях как лингвистика, компьютерные науки, интеллектуальные образовательные системы, распознавание естественного языка.

Мы стремимся сделать обучение максимально эффективным, с одной стороны, и максимально комфортным и интересным, с другой. Для достижения этих целей мы используем самые передовые разработки в области геймификации обучения, распознавания речи, интеллектуальных систем управления учебными программами, а также значительное количество других инновационных решений, позволяющих значительно повысить эффективность обучения и удовлетворенность наших клиентов от самого учебного процесса.

Источник

Сan, could, be able to в английском языке

Модаль­ные гла­го­лы в англий­ском язы­ке отли­ча­ют­ся от осталь­ных гла­го­лов тем, что они не исполь­зу­ют­ся само­сто­я­тель­но и не обо­зна­ча­ют кон­крет­но­го дей­ствия или состо­я­ния, они отра­жа­ют его модаль­ность, то есть отно­ше­ние к нему гово­ря­ще­го. Ниже рас­смот­рим сход­ство и раз­ли­чие важ­ной пары гла­го­лов can could be able to.

Глагол Сan в английском языке

В англий­ском язы­ке суще­ству­ют два явле­ния, кото­рые выра­жа­ют «уме­ние», «спо­соб­ность» что-то делать – это модаль­ный гла­гол can и кон­струк­ция be able to.

Модаль­ный гла­гол can встре­ча­ет­ся уже на ран­ней сту­пе­ни обу­че­ния, поэто­му мы, не заду­мы­ва­ясь, упо­треб­ля­ем его в речи, так как дав­но с ним зна­ко­мы. В этой же ста­тье мы сосре­до­то­чим­ся на том, какая раз­ни­ца меж­ду упо­треб­ле­ни­ем can и be able to.

Модаль­ный гла­гол can /kæn/ (фор­ма про­шед­ше­го вре­ме­ни could /kʊd/) явля­ет­ся самым рас­про­стра­нен­ным из модаль­ных гла­го­лов. Упо­треб­ля­ет­ся с гла­го­лом без части­цы to (can swim, can run, can read).

Can – это един­ствен­ный модаль­ный гла­гол, с кото­рым отри­ца­тель­ная части­ца not пишет­ся слит­но – сannot /ˈkænɒt/ (крат­кая фор­ма can’t /kаnt/).

Гла­гол can (could) име­ет сле­ду­ю­щее зна­че­ние: обла­дать физи­че­ской или умствен­ной спо­соб­но­стью, уме­ни­ем выпол­нить дей­ствие, выра­жен­ное гла­го­лом, с кото­рым can (could) сочетается.

Гла­гол can в соче­та­нии с гла­го­ла­ми в актив­ном зало­ге (I can do) пере­во­дит­ся на рус­ский язык «мочь», «уметь» (я могу, умею делать). Если can идет перед гла­го­лом в пас­сив­ном зало­ге (It can be done), то пере­во­дит­ся «мож­но сде­лать», «может быть сде­ла­но». Рас­смот­рим подроб­но на примерах:

Гла­гол can в про­шед­шем и насто­я­щем времени

Утвердительная форма

В утвер­ди­тель­ных пред­ло­же­ни­ях can так­же исполь­зу­ет­ся в сле­ду­ю­щих значениях:

Раз­ре­ше­ния совер­шить действие.

Выра­же­ния сожа­ле­ния, что какое-либо дей­ствие не было выпол­не­но в про­шлом, воз­мож­ность не была реализована.

При этом мы исполь­зу­ем could + Perfect Infinitive (have done).

Отрицательная форма

В отри­ца­тель­ном пред­ло­же­нии cannot (can’t и couldn’t) пере­во­дит­ся как «нель­зя» или «не может быть» и исполь­зу­ет­ся в сле­дю­щих случаях:

Для выра­же­ния запре­та.

Для выра­же­ния сомне­ния, удив­ле­ния, недо­ве­рия и будет пере­во­дить­ся как «не может быть, что­бы», «неве­ро­ят­но». Если мы исполь­зу­ем инфи­ни­ти­вы гла­го­лов в насто­я­щем вре­ме­ни (do – Simple, be doing – Continuous), то мы име­ем в виду насто­я­щее время.

Если мы выра­жа­ем сомне­ние или удив­ле­ние в про­шлом, то нуж­но исполь­зо­вать can / could + have done (Perfect Infinitive).

Соче­та­ние cannot but + гла­гол пере­во­дит­ся «нель­зя не», «не могу не».

Вопросительная форма

Давай­те посмот­рим на упо­треб­ле­ние can / could в вопро­си­тель­ных предложениях:

В вопро­сах can / could ста­вит­ся на пер­вое место.

Так­же can в вопро­сах может выра­жать сомне­ние, удив­ле­ние, и тогда гла­гол can пере­во­дит­ся как «неуже­ли» (если мы исполь­зу­ем could, то мы выра­жа­ем боль­шую сте­пень сомнения).

Если дей­ствие отно­сит­ся к про­шед­ше­му вре­ме­ни, то упо­треб­ля­ет­ся can / could + have done (Perfect).

Гла­гол can в вопро­сах может выра­жать прось­бу. В более веж­ли­вой фор­ме упо­треб­ля­ет­ся could.

Употребление оборота to BE ABLE TO

Како­во упо­треб­ле­ние can could be able to? Эти сло­ва ока­за­лись в одном ряду неслу­чай­но. Все они выра­жа­ют спо­соб­ность чело­ве­ка про­из­ве­сти какое-либо дей­ствие. Раз­ни­ца заклю­ча­ет­ся лишь в упо­треб­ле­нии. Но обо всём по порядку.

Гла­гол can име­ет экви­ва­лент be able /ˈeɪb(ə)l/, кото­рый упо­треб­ля­ет­ся с части­цей to.

Модаль­ный гла­гол can в англий­ском язы­ке офи­ци­аль­но не может упо­треб­лять­ся в буду­щем вре­ме­ни, т.е. к нему нель­зя доба­вить will.

Да, с его помо­щью мож­но обо­зна­чить оттен­ки будущ­но­сти, как в Present Simple, но не более того.

Мы можем вос­поль­зо­вать­ся can для обо­зна­че­ния воз­мож­но­стей, кото­рые у нас уже есть, но мы пла­ни­ру­ем вос­поль­зо­вать­ся ими в буду­щем. Если же, речь идет о том, что нами толь­ко будет осво­е­но или полу­че­но, то необ­хо­ди­мо заме­нить can на его экви­ва­лент to be able to.

Это выра­же­ние пере­во­дит­ся, как «мочь, быть в состо­я­нии что-либо сде­лать» и может упо­треб­лять­ся во всех вре­мен­ных фор­мах: past, present и future.

Одна­ко, чаще все­го эту ком­би­на­цию исполь­зу­ют для выра­же­ния имен­но буду­щих событий.

Обо­рот to be able to так­же может исполь­зо­вать­ся для выра­же­ния вопро­са или отрицания.

Необходимо запомнить

— Со все­ми лич­ны­ми место­име­ни­я­ми модаль­ный гла­гол не изменяется.

I,WE,YOU,THEY,HE,SHE,IT — can (cannot/can’t), could (couldn’t) — гла­гол «спо­соб­но­сти» (do,play,see,come..)

— Меж­ду модаль­ным гла­го­лом и гла­го­лом «спо­соб­но­стью»
отсут­ству­ет TO!

В вопро­си­тель­ном пред­ло­же­нии на пер­вом месте идет:

При­мер: (1)When (2)can (3)you (4)get home? / Когда ты можешь прий­ти домой?

Не так слож­но уви­деть раз­ни­цу меж­ду can could be able to. Немно­го прак­ти­ки и вы быст­ро усво­и­те дан­ный материал.

Что­бы закре­пить урок посмот­ри­те видео.

Источник

• ← экстренные номера в грузии
• что нужно делать в вирте →

Colin was an excellent chess player when he was younger. He could beat anybody.	Колин был отличным шахматистом, когда был моложе. Он мог победить кого угодно.
We played chess yesterday. I played well, but Colin was able to beat me.	Вчера играли в шахматы. Я играл хорошо, но Колин смог меня обыграть.