в чем различия между архаизмами и историзмами

Разница между архаизмами и историзмами

Язык динамичен. Он постоянно обогащается новыми словами, но вместе с тем часть лексики вытесняется из активного употребления и переходит в разряд пассивной. Такая лексика правильно называется «устаревшие слова». Это понятие является общим. Дальше идет разделение лексики данной группы на архаизмы и историзмы. Рассмотрим, что представляют собой те и другие и чем отличаются архаизмы от историзмов.

Определение

Архаизмы – слова, обозначавшие когда-то предметы или явления жизни, но впоследствии замененные синонимами. Примеры архаизмов: ланиты (щеки), ежели (если), шелом (шлем).

Историзмы – категория слов, являющихся названиями предметов и явлений, которые остались только в прошлом, а в современной жизни отсутствуют. Примеры: барщина, боярин, ликбез.

Сравнение

Из определений становится ясно, каковы причины перехода некоторых слов в разряд устаревших. Разберем подробней, в чем состоит отличие архаизмов от историзмов. Так, появление архаизмов связано с процессами, происходящими в самом языке. Его развитие и совершенствование приводит к замене одних лексических единиц другими. Сами предметы при этом не теряют свою актуальность. Они просто начинают по-другому именоваться. Например, слово «одр» устарело, но предмет остался и сейчас называется «постель».

В случае с историзмами главную роль играют перемены в жизни общества. Перестают использоваться определенные предметы быта, уходят в прошлое обычаи, меняется общественный строй. В результате исчезновения каких-либо предметов и отношений закономерно исключаются из повседневного лексикона и называющие их слова. К примеру, не существует больше крепостного права, нет смысла и в активном употреблении слова «оброк».

И здесь тоже можно увидеть, в чем разница между архаизмами и историзмами. Она состоит в том, что любому архаизму непременно соответствует синоним, по каким-то причинам ставший более удобным для употребления в речи. У историзмов же современных синонимов, естественно, нет.

Следует отметить, что устаревшие слова все же не окончательно утрачивают свою значимость. Напротив, они очень важны, когда дело касается описания быта и нравов минувших эпох. Архаизмы и историзмы занимают свои прочные позиции и в некоторых фразеологических оборотах. А также они иногда вкрапляются в разговорную речь для придания ей оригинальности и выразительности.

Источник

Архаизмы и историзмы

Выясним, в чем состо­ит отли­чие арха­из­мов и исто­риз­мов в лек­си­ке рус­ско­го языка.

Архаизмы и исто­риз­мы вхо­дят в пас­сив­ный сло­вар­ный состав совре­мен­но­го лите­ра­тур­но­го рус­ско­го языка.

Примеры:

Как видим, у арха­из­мов как уста­рев­ших слов и обо­ро­тов речи обя­за­тель­но в совре­мен­ном язы­ке суще­ству­ет слово-аналог, или сино­ним. Реалии дей­стви­тель­но­сти назы­ва­ют по-другому, совре­мен­ным сло­вом. Устаревшее сло­во, кото­рое явля­ет­ся арха­из­мом, ушло из актив­но­го исполь­зо­ва­ния в речи и попол­ни­ло пас­сив­ный состав лек­си­ки рус­ско­го языка.

Что такое историзмы?

Чтобы понять, чем отли­ча­ют­ся исто­риз­мы от арха­из­мов, вспом­ним, что обо­зна­ча­ет тер­мин «исто­ризм» в лек­си­ке рус­ско­го языка.

Это ста­рин­ные сло­ва, кото­рые не потреб­ля­ют­ся в совре­мен­ной речи, а исполь­зу­ют­ся толь­ко в исто­ри­че­ских тру­дах, мему­а­рах, в исто­ри­че­ских хро­ни­ках, в про­из­ве­де­ни­ях лите­ра­ту­ры о про­шлом, в ста­рых газе­тах. Объекты и поня­тия, кото­рые они когда-то обо­зна­ча­ли, исчез­ли или ста­ли неак­ту­аль­ны­ми в совре­мен­ной жиз­ни. Слова-историзмы сохра­ни­лись в пас­сив­ном соста­ве лек­си­ки рус­ско­го язы­ка как память о ста­рине. У исто­риз­мов нет и не может быть сино­ни­мов, в чем заклю­ча­ет­ся глав­ное отли­чие исто­риз­мов от архаизмов.

В совре­мен­ном рус­ском язы­ке неко­то­рые исто­риз­мы сохра­ни­лись толь­ко в соста­ве устой­чи­вых выра­же­ний:

Историзмы исполь­зу­ют­ся при необ­хо­ди­мо­сти назвать реа­лию ушед­шей эпо­хи в науч­ном тру­де или в каче­стве сти­ли­сти­че­ско­го сред­ства для созда­ния исто­ри­че­ско­го коло­ри­та в худо­же­ствен­ном произведении.

Примеры историзмов

По зна­че­нию исто­риз­мы мож­но раз­де­лить на несколь­ко групп:

1. сло­ва, назы­ва­ю­щие явле­ния обще­ствен­но­го укла­да жизни:

2. назва­ния ста­рин­ных учреждений:

3. назва­ния лиц и должностей:

4. назва­ния воен­ных чинов:

5. назва­ния пред­ме­тов и средств вооружения:

6. назва­ния ста­рин­ных еди­ниц изме­ре­ния дли­ны, веса, площади:

7. назва­ния денеж­ных единиц:

8. назва­ния исчез­нув­ших пред­ме­тов быта:

Видеоурок «Устаревшие слова»

Источник

Отличие архаизмов и историзмов

Выясним, в чем состо­ит отли­чие арха­из­мов и исто­риз­мов в лек­си­ке рус­ско­го язы­ка.

Архаизмы и исто­риз­мы вхо­дят в пас­сив­ный сло­вар­ный состав рус­ско­го язы­ка.

ОпределениеАрхаизмы — это уста­рев­шие назва­ния совре­мен­ных пред­ме­тов и поня­тий.

Примеры:

Дополнительный мате­ри­алБолее подроб­но про арха­из­мы.

Как видим, у арха­из­мов как уста­рев­ших слов и обо­ро­тов речи обя­за­тель­но в совре­мен­ном язы­ке суще­ству­ет слово-аналог, или сино­ним. Реалии дей­стви­тель­но­сти назы­ва­ют по-другому, совре­мен­ным сло­вом.

Чтобы понять, чем отли­ча­ют­ся исто­риз­мы от арха­из­мов, вспом­ним, что обо­зна­ча­ет тер­мин «исто­ризм».

ОпределениеИсторизмы — это сло­ва, назы­ва­ю­щие исчез­нув­шие пред­ме­ты и явле­ния объ­ек­тив­ной дей­стви­тель­но­сти.

Это ста­рин­ные сло­ва, кото­рые оста­лись в исто­ри­че­ских тру­дах, мему­а­рах, в исто­ри­че­ских хро­ни­ках, в про­из­ве­де­ни­ях лите­ра­ту­ры о про­шлом, в ста­рых газе­тах, а объ­ек­ты, кото­рые они когда-то обо­зна­ча­ли, исчез­ли. Слова-историзмы сохра­ни­лись в пас­сив­ном соста­ве лек­си­ки рус­ско­го язы­ка как память о ста­рине. У исто­риз­мов нет и не может быть сино­ни­мов, в чем заклю­ча­ет­ся глав­ное отли­чие исто­риз­мов от арха­из­мов.

Примеры историзмов

1. сло­ва, назы­ва­ю­щие явле­ния обще­ствен­но­го укла­да жиз­ни:

2. назва­ния ста­рин­ных учре­жде­ний:

3. назва­ния лиц и долж­но­стей:

4. назва­ния воен­ных чинов:

5. назва­ния пред­ме­тов и средств воору­же­ния:

6. назва­ния ста­рин­ных еди­ниц изме­ре­ния дли­ны, веса, пло­ща­ди:

7. назва­ния денеж­ных еди­ниц:

8. назва­ния исчез­нув­ших пред­ме­тов быта:

Источник

Отличие архаизмов и историзмов

Архаизмы и исто­риз­мы вхо­дят в пас­сив­ный сло­вар­ный состав рус­ско­го язы­ка. Выясним, в чем состо­ит отли­чие арха­из­мов и исто­риз­мов в лек­си­ке рус­ско­го языка.

Определения понятий

Архаизмы — это уста­рев­шие назва­ния совре­мен­ных пред­ме­тов и понятий.

Примеры:

Как видим, у арха­из­мов как уста­рев­ших слов и обо­ро­тов речи обя­за­тель­но в совре­мен­ном язы­ке суще­ству­ет слово-аналог, или сино­ним. Реалии дей­стви­тель­но­сти назы­ва­ют по-другому, совре­мен­ным словом.

Чтобы понять, чем отли­ча­ют­ся исто­риз­мы от арха­из­мов, вспом­ним, что обо­зна­ча­ет тер­мин «исто­ризм».

Историзмы — это сло­ва, назы­ва­ю­щие исчез­нув­шие пред­ме­ты и явле­ния объ­ек­тив­ной действительности.

Это ста­рин­ные сло­ва, кото­рые оста­лись в исто­ри­че­ских тру­дах, мему­а­рах, в исто­ри­че­ских хро­ни­ках, в про­из­ве­де­ни­ях лите­ра­ту­ры о про­шлом, в ста­рых газе­тах, а объ­ек­ты, кото­рые они когда-то обо­зна­ча­ли, исчезли.

Слова-историзмы сохра­ни­лись в пас­сив­ном соста­ве лек­си­ки рус­ско­го язы­ка как память о ста­рине. У исто­риз­мов нет и не может быть сино­ни­мов, в чем заклю­ча­ет­ся глав­ное отли­чие исто­риз­мов от архаизмов.

Примеры историзмов

1. сло­ва, назы­ва­ю­щие явле­ния обще­ствен­но­го укла­да жизни:

2. назва­ния ста­рин­ных учреждений:

3. назва­ния лиц и должностей:

4. назва­ния воен­ных чинов:

5. назва­ния пред­ме­тов и средств вооружения:

6. назва­ния ста­рин­ных еди­ниц изме­ре­ния дли­ны, веса, площади:

7. назва­ния денеж­ных единиц:

8. назва­ния исчез­нув­ших пред­ме­тов быта:

Источник

Устаревшие слова архаизмы и историзмы

Устаревшие слова: архаизмы и историзмы

Слова, вышедшие из активного, повседневного употребления, называются устаревшими словами. Устаревшие слова возникают в связи с выходом из обращения предметов быта, одежды, явлений и представлений, которые эти слова называют. Лексические значения устаревших слов часто забываются людьми. Устаревшие слова можно встретить в художественной литературе, пословицах и поговорках, исторических фильмах, научных статьях, описывающих быт людей в прошлом.

Примеры устаревших слов:

Абы — чтобы, дабы
Аки — подобно, словно
Балакать — говорить
Благость — доброта
Вёдро — ясная, тихая погода
Кладязь — колодец
Купно — вместе
Лобзати — целовать
Льзя — можно
Ми — мне
Мнить — думать, считать
Несть — нет
Нудить — принуждать
Ово — или, либо
Чело — лоб
Щепа — деревянная посуда
Юже — что, которую
Яства — еда, кушанья

В разряде устаревших слов выделяют архаизмы и историзмы. Рассмотрим их подробнее.

Архаизмы — устаревшие слова, на смену которым пришли новые синонимические слова, называющие те же самые вещи и понятия. Это означает, что архаизмы имеют слова-аналоги в современном языке. Примеры архаизмов: око — глаз, чело — лоб, уста — рот, сей — этот, кои — которые, заморский — иностранный, давеча — недавно, супостат — злодей.

По способу устаревания и замене архаизма новым словом выделяются следующие группы:

Собственно лексические архаизмы — полностью вышедшие из употребления слова, на их смену пришли слова с другими корнями (ветрило, шуйца, длань);

Лексико-семантические архаизмы — потерявшее одно или несколько лексических значений (живот в значении «жизнь», негодяи в значении «негодные к воинской службе», истукан в значении «статуя»), а также получившие новое значении (позор — значение «зрелище» изменилось на «стыд», урод — значение «красота» изменилось на «с физическими недостатками»);

Лексико-фонетические архаизмы — поменявшие фонетическое звучание слова за счёт замены, отпадания отдельных звуков (нумер — номер, зерцало — зеркало, нощь — ночь).

Лексико-словообразовательные архаизмы — устаревшие слова, из которых появились новые путём прибавления к корню устаревшего слова новых словообразующих морфем (дружество — дружба, фантазм — фантазия).

Процесс возникновения архаизмов называется архаизацией.

Историзмы — устаревшие слова, полностью вышедшие из употребления, так как вышли из употребления предметы и явления, которые эти слова называли. В отличие от архаизмов, историзмы не имеют синонимической замены в настоящем. Примеры историзмов: кокошник, шушун (одежда), алтын (денежная единица), дворянин, граф (титулы), кольчуга, забрало (военное снаряжение).

Примерами историзмов служат слова советских времён, которые были в употреблении в прошлом веке: продотряд, махновец, буденовка, авоська.

Другие статьи в литературном дневнике:

Портал Проза.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Проза.ру – порядка 100 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более полумиллиона страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.

© Все права принадлежат авторам, 2000-2021 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+

Источник