в чем прилететь в турцию
Требования для туристов, прибывающих в Турцию с 29.09.2021
1. В рамках последнего решения по мерам борьбы с эпидемией COVID-19, при въезде в Турецкую Республику из Российской Федерации на всех пограничных пунктах (сухопутных, воздушных или морских) Пассажиры, прибывающие в страну, должны предоставить один из следующих документов:
Обновление от 29.09.2021
ВАЖНО! Необходимо заполнить Регистрационную форму для поездки в Турцию в течение 72 часов до начала поездки для получения код HES.
2. Тем, кто последние 14 дней находился в Афганистане, Бангладеше, Бразилии, Южной Африке, Индии, Непале, Пакистане и Шри Ланке необходимо предоставить отрицательный результат ПЦР-теста, сделанного не ранее, чем за 72 часа до въезда в страну, а также они будут помещены под каратин сроком на 14 дней в обозначенных Администрациями провинций местах.
3. При въезде в Турецкую Республику, во всех пограничных пунтах въезжающих могут обязать пройти ПЦР-тестирование Министерства здравоохраненияна основе отбора проб в пунктеназначения.После взятия образцов для исследования въезжающим будет разрешено проследоватьв конечный пунктсвоегоназначения.В случае положительных результатов теста, лечение будет проводиться в соответствии с протоколом Министерства здравоохранения по Covid-19. Находившиеся в тесном контакте с людьми с положительными результатами теста, будут помещены под карантин сроком в14 дней по указанным ими адресам. В случае отрицательного результата ПЦР-теста по прошествии 10 дней, карантин будет отменён.Для тех, кто является носителем мутации B.1.617, карантин будет отменён в случае получения отрицательного результата ПЦР-теста по прошествии 14-ти дней.
4. Экипажи воздушных судов, моряки и водители грузовиков освобождаются от ПЦР-тестирования и карантина.
***
Допустимые двухдозные вакцины, одобренные ВОЗ (COVID-19 Vaccines Advice (who.int)) и Турцией:
Допустимая однодозная вакцина: Johnson and Johnson
Допустимая вакцина производства РФ: Спутник V
Первый раз в Турцию! Важные моменты. Что нужно знать каждому туристу
Здравствуйте, друзья! Сегодня мы Вам расскажем что обязательно нужно знать каждому туристу, отправляясь первый раз в Турцию из любого российского или украинского/белорусского города.
Пляжи Турции представляют собой прибрежную линию четырех морей, в которых можно купаться семь месяцев в году. Безвизовый отдых без ущерба семейному бюджету привлекает в солнечную страну туристов разных категорий, любого достатка и возраста. По легенде, знаменитая царица древности Клеопатра выбрала природные бассейны древней Турции местом восстановления сил. Сегодня эти места очень популярны среди отечественных туристов, которые ценят солидность и качество обслуживания.
Турция — одна из лучших стран в мире для летнего пляжного отдыха по соотношению цена/качество.
Пляж Капуташ (Kaputas Beach) — один из лучших пляжей Турции:
Если вы только собираетесь посетить солнечные пляжи незнакомой страны, возникает множество вопросов, связанных с комфортом и безопасностью. Лучше подготовиться к воздушному путешествию заранее, ещё до покупки авиабилетов, чтобы отдых ничто не омрачило. Первый раз в Турцию: что нужно знать и уметь новичку?
Где лучше покупать турпутевки и что очень важно при этом соблюдать
На сегодняшний день существует множество всевозможных туристических фирм, предлагающих туры в Турцию. Купить путевку не составит труда. Можно довериться своим знакомым, которые посоветуют туристическую компанию, которой сами пользуются. И в турфирме вам подберут путевку, исходя из ваших личных предпочтений.
Но я на своем многолетнем опыте убедился, что молодым девушкам в турфирмах главное продать турпутевку, они не будут уделять много времени тому, что бы выбрать для вас самый лучший вариант.
Я для себя понял, что лучше самому искать отель для отдыха в Турции, ведь я знаю что для меня более важно, на какие нюансы обратить более пристальное внимание.
Все люди разные, и то что подходит одним, может не устраивать других. Например, один раз в турагенстве нам предложили отличный отель, с хорошим рейтингом. Но когда я стал читать о нем отзывы в интернете, то узнал, что рядом с отелем, сразу за забором расположено местное кладбище. Некоторым без разницы, но мне, например, это неприятно. Или в другой раз предложили тоже отличный отель с высоким рейтингом, но дорога к морю шла через какую-то свалку. Я раз в году еду в отпуск на две недели, и буду каждый день ходить на море через свалку?
В общем, внимательно изучайте все что вам предлагают, что бы отдых ничто не омрачало.
Еще лет 10-15 назад это было довольно сложно. Но сейчас есть несколько сайтов, на которых можно не просто найти, но и купить путевку буквально в несколько кликов.
Вы можете спокойно дома вечером после работы сесть за компьютер, подобрать себе вариант (который подходит именно вам) и купить турпутевку через интернет. Очень удобно искать здесь. Просто выберите даты, и нажмите кнопку «НАЙТИ»:
Так же отличные предложения по Турции на сайтах:
Сделайте это прямо сейчас, не откладывайте:
Внимание! Сейчас на сайте Травелата проходит розыгрыш тура в Турцию. Что бы принять участие нужно заплатить 1 рубль, при этом получаете промокод на скидку 1000 рублей на любой тур и возможность выиграть тур по системе УЛЬТРА ВСЕ ВКЛЮЧЕНО в пятизвездочный отель Alkoclar Exclusive Kemer Кемер, Турция. Подробнее об условиях акции читайте ЗДЕСЬ.
Собираемся в дорогу
Найти дешевый перелет на средиземный или черноморский курорт достаточно просто. Сегодня развита система интерактивных продаж билетов. В интернет сети находится множество площадок с предложениями бесплатно выбрать нужный вариант рейса. Причем можно подобрать билет по различным фильтрам: удобной дате, длительности, количеству пересадок и прочим условиям.
Собираясь первый раз в Турцию, нужно знать, что в летний сезон авиабилет будет стоить дороже. Поэтому планируйте отдых на пляже за полгода вперед, либо покупайте путевку весной или осенью. Что рекомендуем жителям городов Дальневосточного округа. Первый раз оказаться под солнцем в такой жаркий период непривычному человеку будет тяжело.
Забронируйте поездку на несколько дней после спада ажиотажа и высоких температур. Это позволит побывать на интересных экскурсиях, а также немного освоиться с местным климатом. В последствии, вы поймете, насколько комфортно находится в Турции, и как надолго можно прилетать на пляжный отдых.
Внимательно отнеситесь к сбору чемоданов, ведь перевозчики устанавливают нормы провоза багажа для каждого класса отдельно. Укладывайте в дорогу только нужные вещи и предметы. Ценности постарайтесь не брать совсем. Причем на границе могут оштрафовать за провоз некоторых сувенирных безделушек. Важная информация по запрещенным предметам в багаже и ручной клади выложена в общем доступе на страницах сайта любой авиакомпании.
Не берите с собой ничего лишнего, и внимательно отнеситесь к документам
Документы необходимо своевременно подготовить к поездке. Несмотря на открытый визовый режим, при путешествии первый раз в Турцию, нужно знать, что загранпаспорт будет действителен на время путешествия с запасом окончания срока не менее 6-ти месяцев. Все нужные бумаги должны быть собраны и уложены в доступном месте перед регистрацией в аэропорту.
Чтобы отдыхать комфортно
Несмотря на отпускную поездку, отнестись к путешествию в иностранное государство нужно очень серьезно. Чтобы заранее продумать и приготовить список необходимых вещей и документов, обратимся к экспертам и туристам, которые часто посещают Турцию, а особенно известные и самые посещаемые курортные места.
Особое географическое расположение солнечной страны сказывается на климате. Следует правильно подготовиться, ведь во время летнего отпуска будет жарко. Следуйте простым правилам, которые предлагают путешественники, отдыхавшие в Турции неоднократно.
Будьте осторожны с количеством выпитых алкогольных напитков. Пляжная жара и алкоголь плохо сочетаются. Помните, что многие туристические фирмы в договоре об обязательном или добровольном страховании специально оговаривают, что страховка не действует при наступлении неприятного случая, если клиент находился в состоянии алкогольного опьянения.
На территории республики любят отдыхать как любители активного времяпрепровождения, так и семейные туристы с детьми. Не только теплое море и живописная природа привлекают миллионы путешественников.
Как купить билеты на чартерные рейсы в Турцию
Правила безопасного отдыха в Турции
Безопасность отдыха зависит от многих факторов. Если прилететь первый раз в Турцию, что нужно знать прежде всего? Самое главное – знание языка, на котором вы сможете общаться. Выбирая в турагентстве один из многочисленных курортов на турецком побережье, следует учитывать, что некоторые из них ориентированы конкретно на клиентов из России, например, в Кемере.
Здесь русским языком владеют не только работники отелей, магазинов, кафе, но и многие местные жители. Но на Мармарисе и в Анталье будут лучше понимать вас на английском языке. Что потребуется для приятного и беспроблемного путешествия? Существует несколько простых правил, следуя которым, можно спокойно провести отпуск:
Выбирайте дополнительные экскурсии в турагентстве, а не у уличных торговцев. Официальная компания гарантирует страховку, лицензированного водителя. Определенный для вашей группы гид, будет хорошо владеть русским языком, а экскурсия пройдёт точно по заявленным в рекламе местам.
Чтобы не беспокоиться о личных ценностях, и не носить лишнюю тяжесть в сумке, храните особо ценные вещи в сейфах отеля. Также важно проследить, чтобы в багаже во время вылета на самолете из Турции, не оказались предметы, запрещённые к вывозу из страны. К таким предметам относятся практически все археологические находки, кораллы и ракушки, находящиеся в списке охраняемых видов.
Удачный шоппинг в Турции
Отдыхающие привозят домой из Турции не только милые сувениры и поделки народного творчества. Торговая сеть издавна славилась в этих краях. Промышленники пользовались удобным расположением Турции для представления своей продукции покупателям со всего мира.
Сегодня страна предлагает туристам возможность купить:
Но найти нужную вещь по низкой цене удается далеко не сразу. Поэтому расскажем несколько правил удачного шоппинга. Внимательно смотрите на наличие ярлыков с указанной стоимостью. Обращайте особое внимание на ценники. В Турции существует пара вариантов представления товаров. На полках могут присутствовать предметы с бирками, и без них. В случае их отсутствия, знайте, что имеется возможность получить на предложенный товар большую скидку.
Как делать выгодные покупки
Приехав первый раз в Турцию, что нужно знать для удачного шоппинга? Особенностью рынков и небольших магазинов в Турции является возможность торговаться. Это практически обязанность покупателя. Здесь, как во многих восточных странах, существует традиция существования базара, когда покупатель, активно общаясь с продавцом, добивается большой скидки. Чем активнее, настойчивее покупатель, тем больше уважения вызывает у продавца. Во время торга вы можете даже получить подарок.
Не торопитесь, но и не стесняйтесь, так как это умение нужно развивать. Посвятите шоппингу достаточное количество времени. Сравнивайте товары и цены в различных лавках, договаривайтесь о скидках. Ваша задача – позиционировать себя как серьёзного покупателя. Во время торга никогда не отказывайтесь от предложенного угощения: кофе, чай, сласти – это знак уважения. Отказ воспринимается торговцем как личное оскорбление.
Используйте соответствующий ситуации вариант оплаты. В супермаркетах оптимальный вариант – карта банка. Заранее позаботьтесь о пополнении денежных средств, проконтролируйте, чтобы банк не заблокировал кредитную карту. Для спокойного шоппинга в незнакомом государстве, перед поездкой обратитесь в отделение банковского учреждения для получения полной информации.
Для кого отдых в Турции будет тяжелым
Из огромного числа туристов всегда найдется несколько человек, получивших негативные впечатления о поездке в первый раз в Турцию. Что нужно знать, чтобы сократить возможные случаи с неприятным исходом, а также кому не рекомендуется выбирать местом отдыха курорты Турции?
Новая страна начинающему путешественнику кажется особой, неповторимой. Отдых в незнакомых местах имеет свои нюансы. Случается, что на 1000 отдыхающих, оставшихся от поездки в восторге, найдутся 2-3 человека, которым курорт категорически не понравился. Как избежать неприятностей? Ответ прост: надо быть готовым заранее к тому, что будет предложено во время поездки. Учитывайте следующие аспекты: погоду, кухню, образ жизни, культурные особенности, традиции.
Кому не следует отдавать предпочтение курортам Турции? Откажитесь от поездки, если вы предпочитаете тихий, спокойный, медитативный отдых. Традиционно жители Турции люди общительные, вас встретят громкой речью, будут оказывать знаки внимания, иногда излишне навязчивые.
Чего нужно опасаться на Турецких пляжах
Для жителей районов России, привыкшим к умеренному климату, будет предупреждение: если плохо переносите жару, повышенную влажность, перенесите отпуск на прохладное время года (сентябрь, октябрь). В Турции в разгар туристического сезона температура может подниматься до +50 °C. Чтобы избежать проблем со здоровьем, запаситесь специальными средствами и медикаментами заранее. Но прочтите условия провоза особенных лекарств, так как в самолет можно брать мази, крема, только выписанные специалистом.
Будьте осторожны, если у взрослых и детей вашей семьи проблемная кожа, быстро обгорающая на солнце. В таком случае нет смысла выбирать пляжные виды отдыха. Первый раз в Турцию: что нужно знать, если вы любитель блюд из свинины? Будьте готовы к тому, что рацион не будет полным, потому что подобную еду в Турции не найти.
Интересные факты о Турции. Видео:
Въезд в Турцию для россиян в 2022 году по новым правилам – последние новости
Турция является одним из самых популярных туристических направлений для россиян. Отдыхающих привлекает теплый климат, хороший сервис. В связи с объявлением пандемии эта страна была на протяжении длительного времени закрыта для приезжих, но сейчас все изменилось. Специалисты рассказывают, какие правила действуют для туристов в настоящее время, что будет в 2022 году.
Какие ограничения для туристов из России действуют в Турции
Поездки в Турцию для многих россиян стали уже традицией. С наступлением пандемии многим пришлось отказаться от привычного отдыха. Но сейчас туристов из России снова ждут. Никаких препятствий для посещения нет, однако нужно соблюсти некоторые правила, касающиеся вакцинации или сдачи тестов.
На территории Турции действуют определенные ограничения. Они достаточно жесткие, но обоснованные. При этом многие туристы признаются, что это не испортило им отдых. В список ограничений входит:
Несмотря на сложную обстановку, экскурсии в Турции все равно проводят. При этом набирают совсем небольшие группы, чтобы снизить риски возможного заражения.
Особенности въезда в Турцию в 2022 году
Правила въезда в Турцию в 2022 году могут поменяться. В ситуации, когда эпидемиологическая обстановка то ухудшается, то улучшается, невозможно делать точные прогнозы на будущее. До 31 декабря 2021 года действуют определенные правила, а потом турецкие власти должны будут опубликовать новое постановление.
Но специалисты предполагают, что все так и останется, если ситуация с коронавирусом не будет критической, не введут локдаун и не ограничат полеты. Представители принимающей стороны уже заявляли о том, что пока пересматривать правила въезда не планируют. Это означает, что в 2022 году будут действовать, скорее всего, те же нормы, что и сейчас.
Для вакцинированных туристов
В Турции принимают во внимание только вакцинацию, сделанную «Спутником V». Другие вакцины и «Спутник лайт» не подходят. Для таких туристов будут действовать правила, как для невакцинированных. По прилету в Турцию нужно предоставить сертификат о вакцинации «Спутником V» на английском языке, в котором должны быть прописаны данные загранпаспорта.
Турист обязан сделать обе прививки. После второй должно пройти не менее 14 дней. Если все условия выполнены, проблем возникнуть не должно. Вакцинированные туристы могут перемещаться между турецкими провинциями без тестов ПЦР и других анализов.
Для невакцинированных туристов
Невакцинированные туристы должны сдать тест не ранее, чем за 72 часа до прилета в страну назначения. Анализ должен быть выполнен только методом ПЦР. Экспресс-тесты не признают.
Протокол о получении отрицательного анализа на коронавирус должен быть на английском языке. Многие лаборатории предоставляют такую услугу.
Можно показать электронную справку. Но тогда нужен обязательно QR-код. На бумажной справке должен стоять штамп лаборатории.
От сдачи теста освобождаются дети до 12 лет. При этом учитывается возраст на момент пересечения границы. Если по приезду в Турцию ребенку еще нет 12, но исполняется через несколько дней, тест не нужен. Не требуется анализ для транзитных пассажиров. Исключение составляют те, которые будут перегружать в Турции багаж.
Также нужно смотреть на правила въезда в конечный пункт назначения. Во многие страны без теста не пускают. Если человек не вакцинирован, стоит учесть, что при перемещении между провинциями в Турции ему нужно будет сдавать ПЦР-тесты.
Для туристов, переболевших коронавирусом
Люди, которые уже успели переболеть ковидом, должны будут показать 2 документа:
При перемещении между провинциями переболевшим COVID-19 не нужно будет сдавать тест.
Новые правила въезда в Турцию для россиян в 2022 году
О каких-то новых требованиях посещения Турции в 2022 году власти принимающей стороны пока не сообщали. Все новшества действуют уже сейчас. Турция в настоящее время принимает только «Спутник V» и не планирует рассматривать другие вакцины в ближайшем будущем. Исключение составляет препарат Johnson&Johnson. Допускается вакцинирование всего одной дозой. Но это средство в России не распространено. Сертификат вакцинации должен быть в распечатанном виде с сайта Госуслуг на двух языках (русский и английский) и обязательно с QR-кодом.
Если нет справки или сертификата, нужно иметь при себе отрицательный ПЦР-теста, сделанный не ранее, чем за 72 часа до поездки. Подойдет и отрицательный результат экспресс-теста на антиген, если он сделан в течение 48 часов до путешествия, а также справка о перенесенном заболевании не ранее, чем за 6 месяцев до въезда.
В 2022 году, вероятно, будут снова пересмотрены возрастные нормы для детей. Специалисты сообщают, что, возможно, въехать без тестов смогут лишь дети до 6 лет. Пока это только обсуждается.
Электронная анкета
С 15 марта 2021 года для въезда в Турцию нужно заполнять электронную анкету. Это обязательное правило. Заполнить анкету нужно не ранее, чем за 72 часа до прилета. Бланк размещен на официальном сайте посольства Турции в Москве. Для заполнения требуется перейти по ссылке, вбить все данные, после чего распечатать анкету или скачать ее в заполненном виде на свой смартфон.
В аэропорту перед вылетом нужно предъявить сотруднику бумажный или электронный вариант документа. При отсутствии такой анкеты пассажира на посадят на рейс.
Такая мера была введена для того, чтобы принимающей стороне было легче отслеживать людей, въезжающих в страну. На основе заполненной информации автоматически создают индивидуальный код HES, благодаря ему с туристом свяжутся, если у него или у людей, с которыми он общается во время путешествия, обнаружатся контакты с больными COVID-19.
ПЦР-тест
Диагностика коронавирусной инфекции методом ПЦР уже прочно вошла в жизнь людей во время пандемии. Этот анализ позволяет определить, болен ли человек вирусом в данный момент. Его нужно сделать не ранее чем, за 72 часа до прилета в Турцию. На бланке обязательно должна быть информация на русском и английском языках, печать лаборатории, подпись сотрудника, проводившего исследование.
Если по каким-то причинам тест просрочен, нужно сделать повторный уже по прибытии, за свой счет. Для тех, кто не сделал прививку, но собирается путешествовать по всей Турции, переезжать из провинции в провинцию, ПЦР-диагностику нужно будет делать несколько раз.
Справка о наличии антител к COVID-19
Если человек переболел коронавирусом и это было зафиксировано (заболевание подтверждено официально) или перенес инфекцию, а потом самостоятельно сдал тест на антитела и результат оказался положительным, можно получить справку, которая даст преимущества при посещении Турции. Таким людям не нужно сдавать ПЦР-тесты.
Справка должна быть составлена на русском и английском языках, заверена печатью. Срок ее действия составляет 6 месяцев. В настоящее время нет единых требований относительно сроков. Но в 2021 году действуют такие правила. Вероятнее всего, в 2022 будет так же.
Медицинская страховка
При полету в Турцию оформление медицинской страховки является обязательным. Как правило, туристические операторы уже включают ее в пакетный тур. Но с этим все не так просто. Зачастую речь идет о дешевых страховках, в которых прописан самый минимум страховых случаев. Если возникнет какая-то непредвиденная ситуация, такой документ окажется бесполезным.
Специалисты советуют туристам оформлять дополнительные страховки или разговаривать с представителями туроператора, просить включить в тур другой вариант. Можно выбрать страховую компанию и пакет самостоятельно. При этом стоит учесть:
Дополнительно к полису можно оформить «Отмену поездки». Это актуально в период пандемии. Если по болезни или из-за ограничений вылет не состоится, человеку вернут деньги.
Оформление дополнительных документов
Раз в год человек может претендовать на получение специального разрешения на пребывание на территории Турции. Но оно выдается на срок не более 90 дней.
Если турист планирует пробыть в путешествии 3 месяца или больше, ему нужно обратиться в Отдел по делам иностранцев Управления безопасности. Там ему подскажут, какие документы нужно подать дополнительно. В каждом случае заявку рассматривают индивидуально.
Как правильно заполнить анкету перед поездкой в Турцию
В оформлении анкеты нет ничего сложного. Найти электронный бланк можно на официальном сайте по адресу https://register.health.gov.tr/. Заполнять документ нужно строго латинскими буквами:
Если человек имеет ВНЖ или является наемным работником в иностранной компании, но при этом остается гражданином РФ, нужно указывать именно страну проживания.
В анкете нужно заполнить данные о месте проживания:
В анкете нужно будет написать, в каких странах человек был за последние 10 дней. Если турист не покидал России, ничего заполнять не требуется.
После сохранения всех данных нужно будет скачать анкету в PDF формате. В электронном или распечатанном виде ее нужно предъявить в аэропорту перед вылетом. Без этого документа на рейс не посадят.
Что делать, если тест на коронавирус оказался положительным
Люди часто спрашивают о том, что будет, если тест на коронавирус окажется положительным. В том случае, когда это выявят на стадии получения анализов ПЦР-теста, турист просто не сможет вылететь из страны. В этом не будет смысла, так как в Турции с положительным тестом не примут. В таких ситуациях приходится переносить полет, отказываться от бронирования.
В период пандемии очень удобно оформлять страховку с возможностью отменить тур, если тест окажется положительным. Никаких потерь потенциальный турист не понесет. Нужно просто предоставить справку о болезни или положительный анализ на коронавирус, подтверждающий то, что вылет невозможен.
Если заболевание выявляют уже в Турции (при сдаче теста при перемещении между провинциями, ухудшении самочувствия), больного немедленно изолируют. Если болезнь протекает в легкой форме, туриста поселяют в отдельную комнату специального отеля с возможностью выходить на балкон. При тяжелых формах инфекции пациента кладут в больницу. Если турист застрахован, все расходы покрывает страховка.
Нужна ли виза в Турцию и сколько она стоит
В настоящее время между Турцией и Россией действует безвизовый режим для тех, кто планирует пребывать на территории принимающего государства менее 60 дней. В сумме без визы россияне могут находиться на территории Турции до 90 суток за период 180 дней.
Если турист планирует пробыть на территории страны более 90 дней за период 180 дней, нужна виза. Для ее оформления стоит обратиться в консульство и предоставить документы:
Виза может быть оформлена только после получения ответа о консульства. На это часто уходит до 2 месяцев. Стоит учесть данный факт при планировании путешествия.
Нужно ли сдавать тест на коронавирус после возвращения в РФ из Турции
Для вакцинированных по всем правилам граждан РФ тест на коронавирус по прибытии из Турции сдавать не нужно. Это касается тех, кто сделал 2 прививки «Спутником V», получил электронный сертификат и код. Другие вакцины, зарегистрированные в России, тоже принимаются, но важно учитывать, что их не признает турецкая сторона.
Тем, кто не вакцинирован или прошел процедуру неполностью, тест нужно сдавать обязательно. Сделать это требуется не позднее, чем через 3 суток после прилета. Анализ россияне проходят за свой счет. Результат необходимо загрузить на Госуслуги в личном кабинете. Если не сделать этого, можно получить штраф.
Раньше нужно было делать повторный ПЦР-тест еще через сутки. Сейчас достаточно одного анализа. В 2022 году правила останутся без изменений.
Перед поездкой в Турцию необходимо ознакомиться со всеми правилами. Это поможет туристам избежать недоразумений и не испортить себе отдых. Вакцинированные россияне получают немало преимуществ. Граждане РФ без прививок должны сдавать ПЦР-тесты. Это особенно неудобно, если во время отдыха запланировано перемещение между провинциями. Тест действует всего 72 часа, после чего нужно будет проходить анализ ПЦР повторно.