номер один лазарев на русском
Перевод песни You’re the only one, Сергей Лазарев
Евровидение 2016, Россия
You’re the only one
Ты — единственная
We can never let the word be unspoken.
We will never let our loving go come undone.
Everything we had is staying unbroken.
You will always be the only one.
You’re the only one.
Won’t ever give up ’cause you’re
Still somewhere out there.
Nothin’ or no one’s gonna keep us apart.
Breakin’ it down but I’m still gettin’ nowhere.
Won’t stop, hold on.
Thunder and lightning it’s gettin’ excitin’.
Lights up the skyline to show where you are.
My love is rising the story’s unwindin’.
Together we’ll make it and reach for the stars.
You’re the only one you’re my only one.
You’re my life every breath that I take.
Unforgettable so unbelievable.
You’re the only one, my only one.
I could have told you to slow down and stay down.
I could have told you a secret won’t you keep it now.
Thinking of making a showdown
When love is found.
Thinking of waiting till you’re around.
Won’t ever give up cause you’re
Still somewhere out there.
Nothin’ or no one’s gonna keep us apart
Breakin’ it down but I’m still gettin’ nowhere.
Won’t stop, hold on.
Thunder and lightning it’s gettin’ excitin’.
Lights up the skyline to show where you are.
My love is rising the story’s unwindin’.
Together we’ll make it and reach for the stars.
You’re the only one you’re my only one.
You’re my life every breath that I take.
Unforgettable so unbelievable.
You’re the only one, my only one.
Thunder and lightning it’s gettin’ excitin’.
Lights up the skyline to show where you are.
You’re the only one you’re my only one.
You’re my life every breath that I take.
Unforgettable so unbelievable.
You’re the only one, my only one.
Мы не можем позволить этим словам остаться невысказанными,
Мы никогда не позволим нашей любви исчезнуть,
Все, что у нас есть, останется несломленным.
Ты всегда будешь для меня единственной.
Ты — единственная.
Я никогда не отчаюсь из-за того,
Что ты всё еще не рядом.
Ничто и никто не разлучит нас.
Рвусь к тебе, но не могу никак достичь,
Я не остановлюсь, подожди.
Гром и молния будоражат,
Они озаряют небо, чтобы показать мне, где ты.
Моя любовь только растет, история кончается,
Вместе мы сделаем это и дотянемся до звезд.
Ты — единственная, ты моя единственная.
Ты — каждый мой вздох.
Незабываемая, невероятная,
Ты — единственная, моя единственная.
Я мог бы сказать тебе: «погоди, остановись».
Я мог бы рассказать тебе секрет, сохранила бы ты его?
Думаю о том, что наступит грандиозный финал,
Когда мы найдем свою любовь.
Думаю о том, когда ты уже будешь рядом.
Я никогда не отчаюсь из-за того,
Что ты всё еще не рядом.
Ничто и никто не разлучит нас.
Рвусь к тебе, но не могу никак достичь,
Я не остановлюсь, подожди.
Гром и молния будоражат,
Они озаряют небо, чтобы показать мне где ты.
Моя любовь только растет, история кончается,
Вместе мы сделаем это и дотянемся до звезд.
Ты — единственная, ты моя единственная.
Ты — каждый мой вздох.
Незабываемая, невероятная,
Ты — единственная, моя единственная.
Гром и молния будоражат,
Они озаряют небо, чтобы показать мне где ты.
Ты — единственная, ты моя единственная.
Ты — каждый мой вздох.
Незабываемая, невероятная,
Ты — единственная, моя единственная.
We can never let the word be unspoken
We will never let our loving go come undone
Everything we had is staying unbroken, oh
You will always be the only one
You’re the only one
Won’t ever give up
’cause you’re still somewhere out there
Nothing and no one’s
Gonna keep us apart
Breaking it down
But I’m still getting nowhere
Won’t stop, hold on
Thunder and lightning,
It’s getting exciting
Lights up the skyline
To show where you are
My love is rising,
The story’s unwinding
Together we’ll make it
And reach for the stars
You’re the only one,
You’re my only one
You’re my life,
Every breath that I take
Unforgettable, so unbelievable
You’re the only one, my only one
I could have told you
To slow down and stay down
I could have told you a secret –
Won’t you keep it now?
Thinking of making a showdown
When love is found
Thinking of waiting
Till you’re around
Won’t ever give up
’cause you’re still somewhere out there
Nothing and no one’s
Gonna keep us apart
Breaking it down
But I’m still getting nowhere
Won’t stop, hold on
Thunder and lightning,
It’s getting exciting
Lights up the skyline
To show where you are
My love is rising,
The story’s unwinding
Together we’ll make it
And reach for the stars
You’re the only one,
You’re my only one
You’re my life,
Every breath that I take
Unforgettable, so unbelievable
You’re the only one, my only one
Thunder and lightning,
It’s getting exciting
Lights up the skyline
To show where you are
You’re the only one,
You’re my only one
You’re my life,
Every breath that I take
Unforgettable, so unbelievable
You’re the only one, my only one
О чем спел Лазарев на Евровидении-2019: текст и перевод трека Scream
В финале песенного конкурса Евровидение-2019 в Израиле российский участник Сергей Лазарев спел лирическую композицию Scream. Все подробности финала смотрите по ссылке.
Артист выступил под номером 5 с лирической и вокально сильной песней Scream. OBOZREVATEL предлагает ознакомиться с полным текстом конкурсной композиции, а также российским переводом.
No, I can’t stay here longer
You cannot make me cry
So, I will leave you to wonder
What will become of our lives
I’ll swallow hard, fall apart
Break and bleed but you won’t see
While pride stands tall
Maybe they can’t be heard or seen
But tears aren’t quiet things
They scream, they scream, oh
Though my throat is on fire
My eyes will be liars
And they’ll try to stay drier
Until you turn away
I’ll swallow hard, fall apart
Break and bleed but you won’t see
Tears will fall, I hear them all
They scream (Scream, they scream)
Not so silent and innocent
Acid rain from your fingerprints
Echoes, rivers of loneliness
Hitting the walls of my heart
(Not so silent and innocent, acid rain from your fingerprints)
(Echoes, rivers of loneliness, hitting the walls of my heart)
Нет, я не могу остаться еще,
Ты не заставишь меня плакать,
Поэтому я оставлю тебя гадать,
Что же станет с нашими жизнями.
Я проглочу ком в горле, рассыплюсь прахом,
Сломаюсь и истеку кровью, но ты не увидишь этого.
Не прольются слёзы,
Пока во мне ещё осталась гордость.
Возможно, их не увидишь и не услышишь,
Но слёзы — не тихая вещица,
Они кричат, они кричат, о-о,
В моем горле горит огонь,
Но мои глаза будут лгать
И я постараюсь не плакать,
Пока ты не отвернешься.
Я проглочу ком в горле, рассыплюсь прахом,
Сломаюсь и истеку кровью, но ты не увидишь этого.
Слёзы упадут, я слышу их все.
Они кричат (Кричат, они кричат)
Не так тихо и невинно,
В твоих следах остаётся кислотный дождь.
Эхо, реки одиночества,
Бьющиеся о стены моего сердца.
(Не так тихо и невинно, в твоих следах остаётся кислотный дождь)
(Эхо, реки одиночества, бьющиеся о стены моего сердца)
Песенный конкурс Евровидение-2019 проходит в Выставочном центре Тель-Авива, Израиль, 14, 16 и 18 мая (финал).
Сергей Лазарев попал в курьезную ситуацию со своим концертным номером. Еще во время репетиций многие заметили, что выступление представителя России очень похоже на номер представительницы Северной Македонии Тамары Тодевской – в них использованы практически одинаковые декорации.
До этого Лазарев рассказал, что серьезно заболел перед своим выступлением на Евровидении. Выяснилось, что у артиста возникли проблемы со связками и невралгия, из-за которой он не мог повернуть шею.
Также он пожаловался на технические проблемы на конкурсе. По словам Лазарева, во время генеральной репетиции дали сбой экраны на сцене. А некоторые артисты вообще не слышали как они поют, потому что у них не работали наушники.
Ты еще не читаешь наш Telegram? А зря! Подписывайся
Важное
В Украине взлетят цены на сигареты: как изменят правила и сколько будет стоить пачка
Слушали Зеленского и поддержали отставку Разумкова: все детали съезда «слуг» в Трускавце
В Чернигове напали на двух полицейских, один их них погиб. Фото
Нерухомі
Алюминиевый профиль в остеклении жилых помещений: альтернативное решение и эко-тренд
В Британии выставили на продажу поместье по соседству с королевской семьей. Фото
Выборы в Германии
«Слуги народа» договорились о снятии Разумкова с поста спикера Верховной Рады
Победы «Будивельника» и «Одессы»: результаты Суперлиги Windrose 2 октября
В Украине потеплеет до +20: прогноз погоды на воскресенье и карта
Жизнь
В Крыму возле озера Сиваш загадочно погибли тысячи птиц: названа возможна причина
«Чтобы спасти маму от немцев, мой папа-врач прятал ее в морге»: воспоминания о Бабьем Яре
Мнения
Кремль ведет войну против Украины на всех фронтах
Не проходите мимо страдающих животных. Помогите им!
Один из руководителей Украины считает нас, украинцев – наследственными коррупционерами?!
Пророссийские долбоклюи в Украине ведут себя так, вроде живут в Сенегале
Ахиллесова пята ЕС. Как Венгрия потакает Москве и дестабилизирует Украину
Поколение эпохи перемен
«Авось пожалеют!» – новая стратегия ОРДЛО и РФ
Использование любых материалов, размещенных на ресурсе OBOZREVATEL разрешается только при условии обязательной ссылки на OBOZREVATEL, а для интернет-изданий – размещение прямой, открытой для поисковых систем, гиперссылки на страницу OBOZREVATEL, на которой размещен оригинальный материал. Любое копирование, публикация, перепечатка и последующее распространение информации, которая содержит ссылку на «Интерфакс-Украина» www.interfax.com.ua, строго запрещено. Все опубликованные фотоматериалы Getty Images и УНИАН не подлежат дальнейшему воспроизведению и/или распространению в любой форме без письменного разрешения компаний. Редакция OBOZREVATEL может не разделять точку зрения, изложенную в авторском материале. За достоверность информации, опубликованной в рекламных материалах, ответственность несет рекламодатель.
©2021 Все права защищены, ООО «Золотая середина».