ганс клосс ставка больше чем жизнь 1967
Нашему знакомству с разведчиком Гансом Клосом исполняется полвека
Ставка больше, чем кино
«Через три дня они прощались в небольшом белорусском городке. Слышна была артиллерийская канонада, чувствовалось дыхание фронта. Немецкая куртка жала Сташеку под мышками. Он был немного шире в плечах, чем его двойник.
. Оставшись один, Сташек отчетливо вспомнил, как полковник Якубовский неоднократно повторял ему: «Итак, ты Ганс Клос. С этой минуты ты будешь один. Помни, ты теперь немец, Ганс Клос. » Пожалуй, только самые дотошные поклонники сериала «Ставка больше, чем жизнь», читавшие его литературный вариант, отыщут эти строки и с удивлением отметят — а ведь в книге приключения неуловимого разведчика начинаются на белорусской земле!
Телезрители полюбили Клоса за многое. Выигрывал всегда. Чрезвычайно интеллигентный, сдержанный в эмоциях, обладающий чувством юмора. Разбивающий женские сердца — как и положено настоящему разведчику. Проехал практически всю военную Европу: во Франции искал каштаны, в Турции разбирался с несколькими разведками сразу и, конечно, срывал планы нацистов в Третьем рейхе. Не упакованный суперустройствами, как Джеймс Бонд, зато ловкий как мало кто. Этакий свой парень, способный выбраться из любой ловушки. В сермяжных условиях 60–х годов прошлого века такие ребята ценились особенно. Враги постоянно окружали его, однако схватить не удавалось. Стоило лишь приблизиться к разгадке — и враг гинул немедленно. В августе исполняется ровно полвека, как мы узнали о Клосе, а стало быть, самое время раскрыть загадки культового персонажа — разведчика под позывным J–23.
• Авторами приключений Ганса Клоса принято считать Збигнева Сафьяна и Анджея Шипульского. Именно они выступали под псевдонимом Анджей Збых. Примечательно, что если Сафьян был кадровым военным Войска польского, принимал участие в боевых действиях, то Шипульский, родившийся в 1936 году, в те годы был совсем мальчишкой. Между тем именно Шипульского принято считать автором большинства диалогов в фильме.
• Станислав Колицкий — в фильме, Станислав Мочульский — в книге, Сташек, позывной J–23, Ганс Клос. Собственно, все эти имена одного разведчика и воплотил на экране актер Станислав Микульский.
• Кинематографическим прообразом Клоса, как считается, являются два персонажа. Первый — это лейтенант Гончаренко, герой советского, уже забытого фильма «Вдали от Родины», снятого в 1960 году на киностудии им. Довженко по повести украинского писателя Юрия Дольд–Михайлика «И один в поле воин». Второй — нестареющий агент 007, а именно первый фильм «бондианы» «Доктор Но», вышедший на экраны в 1962 году.
• Два автора сценария и два режиссера. Янушу Моргенштерну поручили адаптировать советский фильм «Вдали от Родины» с прицелом на разведчика–поляка. Именно он дал тему для написания сценария Збигневу Сафьяну и Анджею Шипульскому. Вторым режиссером стал Анджей Кониц. Всего было сделано 18 серий, по 9 у каждого режиссера. На съемки ушло около 30 тысяч метров пленки, что является метражом 12 полновесных фильмов. На экране в сумме появляется около 700 актеров.
• Среди причин первой волны зрительского успеха специалисты отметили факт, что в военной тематике на польском телевидении появился герой–победитель. До этого в основе своей большинство фильмов сводилось к трудной борьбе поляков с оккупантами, где бесстрашных патриотов ждал трагический финал. Люди, пережившие оккупацию, все это понимали, но для нового поколения, выросшего в послевоенные годы, трагическая история беззаветной борьбы, которая в конечном итоге приводит к гибели, оптимизма не добавляла.
• Одним из реальных прототипов Клоса считался польский разведчик Артур Ястржембский–Риттер — поляк немецкого происхождения, действовавший на оккупированной территории в рядах немецких штурмовых отрядов (коричневорубашечников). Одной из самых успешных его операций считается передача советской разведке данных о заводах по производству ракет «Фау».
Незадолго до освобождения Варшавы Риттер оказался на грани провала. В его квартиру ворвались гестаповцы. Они привели с собой женщину, которая под пытками призналась, что в нелегальную антигитлеровскую организацию ее направил некий Риттер из СС. В критический момент разведчика спасла решительность и смекалка почти как у Клоса. Артур попросил одного из гестаповцев в соседнюю комнату, где, назвав женщину своим «агентом», работающим на нацистов в рядах Сопротивления, обрушился на гестаповца с обвинением за бесцеремонное вторжение, а главное, нарушение всех норм конспирации. Ведь столь шумно приведя «агента» прямо к нему домой, гестаповец мог раскрыть для лишних глаз и ушей тайные связи. После консультации по телефону с начальством гестаповец извинился и удалился, а Риттер получил драгоценное время, чтобы спокойно покинуть Варшаву.
• Актер Станислав Микульский считал, что роль Клоса досталась ему во многом благодаря тому, что военная форма соответствовала его фигуре: «Пока не сыграл Клоса, довелось сыграть множество ролей в мундире. Подозреваю, что утвердили меня на эту роль исключительно потому, что мундир шел к лицу, хорошо ложился по фигуре. До самой старости многие считали, что ежедневно хожу в мундире. В одной из телевизионных программ даже спросили у меня: где мундир? Отшутился — в химчистке! А сама «история мундира» началась с того, что выступал в Люблине в составе ансамбля песни и танца варшавского армейского округа. Когда в люблинском театре заболел один из актеров и не было кем его заменить, дирекция попросила «одолжить» меня в пользу искусства. До сих пор ощущаю себя одолженным из войска. »
• «Ставка больше, чем жизнь» снималась по всей Польше. Но основными местами деятельности Клоса стали Ольштын, Лодзь, Гданьск, Краков, Варшава, а Вроцлав в сериале предстал Берлином. Советским зрителям, не избалованным заграничными поездками, антураж добавлял особого колорита фильму. Зато сегодня, отправившись в соседнюю страну, можно легко отыскать улицы, на которых разворачивались приключения Клоса, или даже поселиться в «Гранд Отеле» Сопота, где происходили действия второй серии «Отель «Эксельсиор».
• Позывным Клоса был код J–23 (Я–23). В годы ПНР так в шутку называли яблочное вино за 23 злотых.
• Приключения Клоса не стали исключительно телепроектом. Серии выпустили для большого киноэкрана, собрав по два сюжета на один киносеанс. На волне успеха появились комиксы, а также серия книг. В СССР истории вышли в «Воениздате» в начале 80–х годов и мгновенно стали дефицитом. Здесь в отличие от сериала 21 рассказ. В 1980 — 1990–х годах в Польше появился панковый ансамбль «Дети капитана Клоса».
• Несладко пришлось Клосу в период обостренного отношения в Польше к наследию эпохи социализма. Наряду с не менее культовыми «Четырьмя танкистами и собакой» его на некоторое время даже положили на полку. «Руководство государственного телевидения пошло на поводу у тех, кто утверждал, что в этих сериалах нет исторической правды. Как будто с Джеймса Бонда кто–то требовал отчет об исторической правде. Ведь наши специалисты, режиссеры и актеры ставили задачу снять не историческое, а приключенческое и развлекательное кино. И это удалось настолько, что до сегодняшнего дня сериалы востребованы», — делился в те годы своим отношением к происходящему Станислав Микульский.
Когда сегодня у нового поколения поляков интересуются, не смущает ли их, на кого работает Клос, большинство отвечает, что не в идеологии суть, просто интересно, каким образом герой выберется из очередной переделки.
• Не остались герои и без популярного в наши дни сиквела. Незадолго до смерти Станислав Микульский (умер в 2014 году) и его главный оппонент поныне здравствующий Эмиль Каревич (штурмбаннфюрер Герман Брюннер) сыграли в фильме «Ставка больше, чем смерть».
Пароли из сериала стали почти отдельным литературным жанром:
— Извиняюсь, можно глянуть вашу газету?
— Жаль мне, но она вчерашняя.
* * *
— У вас есть спички? Дадите прикурить?
— Спасибо, курю только сигары.
— Какой фирмы?
— До войны курил гаванские, фирмы «Педро Гомес».
* * *
— Хорошая погода.
Чего не мог простить себе польский Штирлиц из фильма «Ставка больше, чем жизнь»: Трагедия Станислава Микульского
Получайте на почту один раз в сутки одну самую читаемую статью. Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте.
К слову сказать, сериал «Ставка больше, чем жизнь» до сих пор достаточно популярен в Польше, время от времени его показывают разные телеканалы страны, а в начале 2009 года в Катовице был открыт даже частный Музей Ганса Клосса, главного героя киноленты.
К слову сказать, с премьерой этой картины весной 2013 года в Москву приезжал на фестиваль польского кино и 84-летний Станислав Микульский.
О творческой карьере
Станислав Микульский (Stanislaw Mikulski) родился 1 мая 1929 года в городе Лодзь (Польша), где на то время почти треть местных жителей составляли евреи. А во время войны в городе было создано Лодзинское Гетто, куда немцы отовсюду сгоняли евреев и пленных польских коммунистов. И, будучи уже в сознательном возрасте, Станислав воочию видел фашизм во всех его проявлениях, и в будущем он всю свою жизнь будет убежденным антифашистом.
В кинематограф Микульский попал еще совсем юным парнем. Его дебютом была эпизодическая роль летчика в ленте «Первый старт»(1951). Юноша увлекся творческим процессом и свое будущее вне актерской профессии уже не видел. Вначале его взяли в театральную труппу в Люблине. Благо его внешность позволяла играть значительные роли. А когда встал вопрос о подтверждении квалификации, он экстерном сдал экзамены в высшей театральной школе в Кракове. Первой картиной, где актер исполнил главную роль, стала драма «Часы надежды». Также стоит отметить игру Микульского в сюрреалистическом военном фильме «Белый Медведь» и киноленте «Канал».
Тем не менее, в 1968 году состоялась премьера сериала, в котором Микульский сыграл главную роль — Ганса Клосса, вернее, поляка Станислава Колицкого, добывавшего во время войны под видом немецкого офицера ценную информацию и передававшего ее советской разведке. Всего было снято 18 серий, каждая из которых представляла собой самостоятельный сюжет. Этот сериал стал очень популярен в соцстранах, в том числе и в СССР.
Что любопытно, у этого многосерийного фильма была предыстория, которая началась задолго до его выхода на экраны. По воспоминаниям самого артиста он первоначально получил предложение сыграть в шести сценических постановках «Ставка больше, чем жизнь» еще в 1964 году. «Я согласился на эту роль, потому что это гарантировало занятость в шести спектаклях Театра Телевидения. Первые шесть серий транслировались в прямом эфире. Никто не предполагал, что сериал станет таким популярным, зрители требовали продолжения. Всего было 14 телеспектаклей; только после этого началась съемка версии, которая транслировалась в формате телевизионного сериала», — вспоминал актер, годы спустя. Именно на волне успеха телеспектакля в 1967—1968 годах вышел одноименный 18-серийный телефильм, покоривший не только польскую публику.
А когда в 1972 году «Ставку…» впервые показали по телевидению, она тут же приобрела колоссальную всеобщую популярность. Роль Клосса обеспечила артисту большое признание не только в Польше, он стал самым известным и любимым актером во всех странах соцлагеря. Популярность Микульского в те годы была ошеломляющей, он не мог выйти на улицу без того, чтобы не быть тут же узнанным. И, разумеется, что в красавца актера были влюблены миллионы девушек.
После киноленты «Ставка больше, чем жизнь» актер Микульский сыграл еще во многих фильмах: в телесериале «Пан Самоходик и тамплиеры» (1971) в «Одержимости» (1972), в сериале «Польские дороги» (1976), «Крещённые огнём». Снимался актер не только в Польше, снимался и у зарубежных режиссёров, в частности у Юрия Озерова в киноэпопеях «Освобождение» и «Солдаты свободы», а также в политическом детективе Игоря Гостева «Европейская история».
Однако стоит отметить, что невероятный успех «Ставки. » стал для актёра, как его триумфом и визитной карточкой, так и наказанием одновременно. Став заложником этой роли, публика видела в нем лишь разведчика, мужественного и непотопляемого. И как только Станислав не пытался «выкарабкаться» из этого героического образа, у него ничего не получилось. Образ героя-воина навсегда закрепился за ним. Поэтому настоящей отдушиной для актера Микульского стал театр, где он с упоением играл самые разнообразные роли, в том числе и комедийные. К слову сказать, актер в 70-х дважды приезжал на гастролями в Союз с театральными постановками, которые проходили переполненных залах.
Со временем Станислав постепенно отошел от кино, посвящая себя театру, телевидению и общественной работе. Он много лет был организатором фестиваля солдатской песни в Колобжеге, сам также выступал с песнями на нем. Микульский был членом ЦК Коммунистической партии, а затем в 80-х был избран в Национальный Совет Ассоциации польско-советской дружбы.
За заслуги перед отечеством актер неоднократно удостаивался высоких наград, а в 2006 году ладонь Станислава Микульского пополнила ряды Аллеи польских звезд в Мендзыздрое. Но самой главной наградой для актера, с его слов, является огромная зрительская любовь и признательность, как на родине, так и в странах ближнего зарубежья.
Личная жизнь.
Первая любовь
Скандалы и распри в молодой семье начались после того, как каждый из иаетеров занялся своей творческой карьерой. Взаимные упреки довели некогда счастливую пару до развода. Сынишка остался жить с Вандой, но актер принимал активное участие в его жизни и воспитании.
Короткое счастье, отмеренное судьбой
Когда у Ядвиги начались роды, Микульский находился на съемках в Югославии. Ему позвонили с клиники и сообщили радостную весть, но спустя несколько часов опять раздался телефонный звонок. На этот раз актеру сказали, что малыш умер, а у супруги резко ухудшилось состояние здоровья.
Поздняя любовь
Невзирая на то, что молодая женщина была почти на 30 лет моложе своего избранника, они смогли построить свои отношения на взаимопонимании и искренней любви. Общих детей у них не было, а к приемной дочери Катерине (от первого брака Маргариты), Станислав относился, как к родной.
Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:
Ставка больше, чем жизнь (1965-1968)
Регистрация >>
В голосовании могут принимать участие только зарегистрированные посетители сайта.
Вы хотите зарегистрироваться?
содержание серий
Я знаю, кто ты | Фильм 1 | Wiem kim jestes
1941 год. Станислав Колицкий бежит из лагеря в Крулевце на территорию, занятую советскими частями. Он передает информацию о концентрации немецких войск. Выясняется, что он, как две капли воды, похож на немецкого офицера, захваченного русскими. Советская разведка посылает Колицкого к немцам с документами захваченного Ханса Клосса.
Вскоре он становится сотрудником штаба дивизии, одновременно создавая разведывательную сеть. Однако, через какое-то время гестапо накрывает радиостанцию, а радист гибнет при задержании. J-23 (таков позывной Клосса) бежит обратно, на ту сторону.
Последний шанс | Фильм 5 | Ostatnia szansa
На грани провала | Фильм 8 | Wielka wsypa
Все-таки, Клоссу удается освободиться и с помощью радистки Марты передать сообщение буквально в последний момент. Позднее вместе с «Бартеком» он планирует вызволение Сокольницкого. Завод же подвергается сильной бомбардировке.
Эдита | Фильм 14 | Edyta
Эдита получает приказ о вводе на мост поезда с польскими работницами (для предотвращения подрыва моста партизанами). Клосс требует от Эдиты, чтобы она не выполняла данный приказ (он не знает, что партизаны уже взорвали мост). Ханс сообщает ей, что является польским агентом. Эдита пытается выстрелить в Клосса. Ее опережает ворвавшийся в комнату Брюннер.
Осада | Фильм 15 | Oblezenie | Oblężenie
1945 год. Поляки вместе с русскими атакуют Тольберг. В город к Клоссу послан сержант-радист с передатчиком. В самом городе полным ходом идет эвакуация гражданского населения. Планируется также эвакуация заводов профессора Гласса, выпускающих ФАУ-2, и его самого.
Грета сообщает о планах Брюннера польскому рабочему Сташеку, в которого она влюблена. Между тем, профессор похищен. Брюннер узнает от жены Гласса о его разговоре с Клоссом. Он сообщает жене профессора, что ее мужа уже нет в живых.
Клосс, однако, в эту информацию не верит. Он считает, что Брюннер ведет какую-то игру. Клосс (через Агнешку) призывает рабочих начать сопротивление на заводе.
Встреча | Фильм 17 | Spotkanie
1945 год. Старый инвалид Миллер возвращается с озера, где ловил рыбу. Он видит группу немцев, которые вместе с пленными переносят в лодку большой ящик. Затем лодку с пленными топят в озере. Операцией командует полковник Ринг.
Миллер наблюдает за всем этим из укрытия. Уходящий вдоль озера Ринг замечает Миллера и стреляет в него. Старик тяжело ранен.
Клосс (уже в польском мундире) допрашивает немецкого офицера. Он пытается узнать что-нибудь об архиве «Восток», спрятанном Рингом. Скорее всего, архив находится на территории городка Бишофсвельде. Стало быть, еще рано снимать немецкий мундир.
Между тем, немцы крупными силами атакуют город. Поляки вынуждены его оставить. Клосс остается и возвращается в дом Рингов. Неожиданно объявляется и сам полковник Ринг.
Ринг готов передать архив американцам. Клосс пытается помешать ему это делать.
Отель «Эксельсиор» | Фильм 2 | Hotel Excelsior
Клосс встречается с Георгом, одним из членов сети. Он пробует выяснить обстоятельства смерти Нерберта фон Хагена, известного также под фамилией «Копке». Одновременно, он проверяет деятельность всех членов гданьской группы.
Совершенно секретно | Фильм 3 | Ściśle tajne
1942 год. Немцами захвачен доктор Пульковский, который перед войной работал над созданием реактивного двигателя. Инженер Эрвин Райль пробует склонить его к сотрудничеству с немцами. Клосс получает задание отбить польского ученого. На приеме у крайсляйтера он знакомится с престидижитатором Риолетто.
Глаубелю удается расшифровать Клосса, но в схватке с последним он погибает. Ханс подозревает Риолетто в связях с гестапо, но тот оказывается британским агентом. Они оба готовят план вызволения Пулковского. Вскоре доктор оказывается на свободе. Райль погибает. «Эдварду» и Казику удается избежать ловушки.
Кафе Розы | Фильм 4 | Café Rose
Железный Крест | Фильм 6 | Żelazny Krzyż
Клосс решает использовать ситуацию, когда узнает, что граф является старым сотрудником польской разведки. Он хочет, чтобы Вонсовский на допросе назвал своими сообщниками как можно больше высших офицеров.
Вонсовский принимает предложение Клосса и сообщает о некоем заговоре против Гиммлера. В списке заговорщиков он указывает и генерала Вирлингера, приговоренного польским сопротивлением к смерти. За подпольщиков приговор приводят в исполнение сами немцы, расстреливая генерала, как заговорщика.
Двойной нельсон | Фильм 7 | Podwójny nelson
1943 год. Сотрудница британской разведки Эва Фромм фотографирует планы Атлантического вала. Кассету с микрофильмом она прячет за портретом, висящим в коридоре министерства, где она работает. Как только она выходит из здания, ее арестовывают.
Под пытками Эва соглашается сотрудничать с абвером. Она называет им место тайника, однако пленки там уже нет. Это наводит абвер на мысль, что агентом, забравшим кассету, является кто-то из сотрудников министерства.
Клосса вместе с майором Ханной Бозель отправляют в Лиско-Здруй, где Бозель, выдав себя за Эву Фромм, должна встретиться с прибывшим из Англии «Корнелем». Она должна всучить ему фальшивые планы Вала. А агента с настоящими, взятыми из тайника, должен найти и ликвидировать Клосс.
В поезде Клосс и Бозель знакомятся с советником Гебхардом из министерства пропаганды, который тоже едет в Лиско. В Лиске Бозель, под видом Фромм, идет на встречу с «Корнелем».
Клосс пытается связаться с «Корнелем», чтобы предупредить его о Бозель. Он использует для этого немецкого агента Пуша. Но Пуш гибнет, так и не успев передать Клоссу информацию о «Корнеле». В Лиске появляется капитан Больдт из министерства.
Клосс пытается выявить настоящего британского агента. Он следит за советником, который ведет себя крайне подозрительно. Но и советник наблюдает за ним. Когда Ханна уходит на встречу с «Корнелем», Ханс идет за ней. Он не видит Гербхардта, который следит за ними обоими. Они удаляются все дальше в лес.
Клосс попадает в ловушку, расставленную в лесу бойцами АК. Ему удается бежать. В это время в него из укрытия стреляет Гебхардт. Клоссу все же удается добраться до «Корнеля». Он разоблачает Ханну Бозель, как немецкого агента.
Гениальный план полковника Крафта | Фильм 9 | Genialny plan pułkownika Krafta
1943 год. В Варшаву с донесением едет Иоанна, связная подполья. Почувствовав опасность, она передает донесение своему соседу в поезде Вацеку Словиковскому.
Клосс же в это время работает в школе абвера у полковника Крафта. Полковник знакомит его с молодым человеком, Эриком Геттингом, внешне абсолютно идентичным Словиковскому.
Между тем, Вацек несколько раз пытается доставить донесение по указанному связной адресу на улице Шлиской, но безуспешно. Клосс узнает в парне Эрика Геттинга. Он предполагает, что Иоанна на допросе выдала адрес, и гестапо подослало Эрика для внедрения в подполье.
Именем Республики | Фильм 10 | W imieniu Rzeczypospolitej
1944 год. Краков. Гестапо засекает радиопередатчик, действующий из квартиры портного Сковронека. Портной согласен сотрудничать с немцами. Об этом не догадывается связная Стася. Она передает портному донесение, полученное от Клосса.
Штурмфюрер Штадтке, руководитель операции, собирается поймать агента J-23, передав ему фальшивое сообщение о встрече с представителем Центра. Клосс, однако, догадался, что это провокация. Штадтке и его агенты демаскируют себя. Клосс приказывает всем членам сети укрыться на время.
Но прежде, чем это произойдет, радист должен передать еще одно сообщение. Оно должно дойти до Штадтке и направить гестапо по ложному пути. Подпольщики благополучно добираются до партизан.
Подозрение в провале квартиры и аресте Подлясинского падает на Клосса. Его приговаривают к смерти. Приговор должен привести в исполнение Ромек. Неожиданно в отряде появляется Подлясинский, которому удалось бежать из немецкого транспорта. Он требует немедленно остановить Ромека. Но уже поздно.
Ромек, подкараулив Клосса, стреляет в него, но промахивается. Подоспевший Штадтке убивает Ромека. Клосс легко ранен.
Пароль | Фильм 11 | Hasło
1944 год. Клосс едет во Францию, где его ждет подпольщик Хуберт Орнель. Они вместе должны вызволить арестованного Богдана. Однако, Клосс не может прибыть вовремя, так как его поезд подвергается бомбардировке.
Прибывший, наконец, Клосс попадается в ловушку и отвечает Форманну на пароль. Однако, Форманну нужны деньги. Он предлагает Клоссу заплатить ему за молчание. Ханс и французы, Жанна и Югон, планируют совместную акцию: Элерт получает липовые данные о выброске разведгруппы.
Измена | Фильм 12 | Zdrada
1944 год, Берлин. Клосс встречается с Кристин Кьельд, шведской актрисой, сотрудничающей с гестапо. Таким образом, Кристина мстит за своего жениха Хайни, погибшего в Варшаве. Ханс получил задание ликвидировать Кристин. Но идущую на встречу с ним актрису неожиданно похищают.
Кристин усиленно ищут, как Клосс, так и гестапо. Ханс обыскивает квартиру Кристин и находит там доказательство сотрудничества актрисы с резидентом американской разведки в Швеции.
В квартире Кьельд появляется также лейтенант Штольп, адъютант генерала фон Больдта. Оказывается, актриса была схвачена по приказу генерала. Он хотел при ее посредничестве начать диалог с союзниками. Когда же узнал, что она работает на гестапо, испугался, не начнет ли она болтать лишнего.
Клосс появляется у генерала, чтобы выяснить что-нибудь, но безуспешно. Между тем, генерал признался Кристин, что ее жениха в действительности убили агенты гестапо за его связь с поляками. Клосса вызывает на беседу в гестапо штандартенфюрер Мюллер, организовавший убийство Хайни.
Без инструкций | Фильм 13 | Bez instrukcji
Последний также хочет сообщить в Центр о новом оружии. Но его связной, доктор Растель, погиб в автокатастрофе. Клосс понимает, что ему придется все делать самому.
Он готовит специальную группу абвера для переброски в Англию. У командира группы, Иоганна Штрайта, Клосс обнаруживает кассету с микрофильмом.
Лозе сумел расшифровать документ Растеля. Он устраивает засаду на явке, куда должен прийти J-23. К счастью, Ханс вовремя ее заметил. Клосс узнает настоящее местонахождение лаборатории и завода Поршатта. Спрятавшись в грузовике, он проникает на территорию завода и взрывает его. Самому ему удается скрыться.
Операция «Дубовый лист» | Фильм 16 | Akcja Lisc Debu | Akcja «Liść dębu»
Невеста Калерта, Симона, просит Клосса о помощи. Ханс отказывается, но не сообщает ей о приговоре. Разочарованная Симона обращается к Дене. Тот обещает что-нибудь предпринять.
Поляки начинают операцию «Дубовый лист», имеющую целью захват моста с помощью воздушного десанта и удерживание его до подхода главных сил. Однако, они не знают, что в месте приземления десанта сконцентрированы крупные немецкие силы.
Клосс узнает, что агенты не добрались до явочной квартиры и едет туда сам. С огромным трудом ему удается избежать засады, но его преследует Кнох. Ему теперь известен номер мотоцикла Клосса.
Клосс реализует свой новый план. Приземляется отряд польских парашютистов. Связной Клосса Томаля и его люди, переодетые в немецкие мундиры, делают вид, что захватили парашютистов в плен. И в таком виде шествуют через всю территорию, занятую немцами.
Парашютисты захватывают штаб. Клосс и генерал уходят под охраной Томали.
Разыскивается группенфюрер Вольф | Фильм 18 | Poszukiwany Gruppenführer Wolf)
Генерал приказывает Клоссу захватить Вольфа, чтобы затем сдать его американцам. Но те уже входят в город. Среди них капитаны Робертс и Карпинский, которые должны выявить среди пленных немцев военных преступников. И, прежде всего, группенфюрера Вольфа.
В лагере находится и Брюннер. И вместе с этими четырьмя офицерами СС готовит побег. Вольфа разыскивает также и советское командование за преступления на территории Украины и Польши.
Карпинский все безуспешно ищет Вольфа. Клосс предлагает американцам провести операцию по разоблачению Вольфа. Олерс, Фаренвирст, Вернитц, Лубов, Вольф и Клосс должны бежать следующей ночью. Разговор Клосса с офицерами подслушивает Фогель и сообщает обо всем Льюису. Клосса помещают в карцер.