family room это какой номер
Какие бывают типы номеров в отелях
Хотите «прокачать» свои навыки путешественника? Разбираемся, какие бывают типы номеров в отелях и какова расшифровка общепринятых условных обозначений.
Для одиноких туристов или пар без детей
Обычно это одноместный (SNGL, single) или двухместный номер (DBL). Самый простой вариант — стандарт (STD). Это однокомнатный номер без всяких излишеств, но с удобствами. Именно по наполнению такого номера можно судить о категории гостиницы. В пятизвездочных отелях даже «стандарты» обставлены мебелью хорошего качества, постояльцев обслуживают сомелье и флористы, а минимальная «жилая» площадь — 16 квадратных метров. Для тех, кому мало простора, существуют номера Superior — со схожей обстановкой, но больше по размеру.
Если для проживания одной комнаты недостаточно, можно выбрать номер со спальней (BDR или BDRM, расшифровка — Bedroom) или двухместный De Luxe с дорогой обстановкой. Для любителей открытого пространства и кулинарных экспериментов есть Studio. Это большая комната, объединенная с кухней, без перегородок.
Для семьи или компании
Отправляясь в поездку семьей, удобно будет разместиться в трехместном (TRPL) или четырехместном номере (QDPL, quadriple, quarter), а еще лучше — в апартаментах (Apartment, APT). Это как собственная квартира, состоящая из прихожей, кухни, гостиной и спален.
Специально для семей во многих категориях отелей есть Family Room и Family Studio. Первые — достаточно большого размера, чтобы удобно было, например, поставить кроватку для ребенка.
Сьюты
Отдельно стоит рассказать о сьютах (Suite). В таких номерах есть гостиная и спальня, они отличаются повышенным комфортом и домашним уютом. У сьютов есть свое разделение на категории.
Suite Mini — однокомнатный сьют
Junior Suite — тоже однокомнатный, разделенный на зону отдыха и гостиную
Senior Suite — идеален для двоих, часто состоит из спальни с большой кроватью, гостиной и двух ванных комнат
Executive Suite — похож на Senior Suite, но побольше, иногда с двумя спальнями
Royal Suite или King Suite — поистине королевский номер с несколькими спальнями, столовыми или гостиными
Presidential Suite — самое дорогое и роскошное предложение в отеле, состоит из множества спален, гостиных, кабинетов и даже комнат для переговоров
По назначению и расположению
Honeymoon room — романтичный номер для новобрачных
Business Room — номер с уголком для работы бизнесменов
Connected Rooms — номера, объединенные общей дверью, проходные комнаты
Corner Room — угловая комната
Balcony Room — в номере есть балкон
Duplex — шикарный двухэтажный номер
Sitting Area — в номере есть зона для отдыха. Обычно это журнальный столик, окруженный удобными креслами или диванчиками.
Номер с видом на океан
Расшифровка по пейзажу за окном
Sea view (SV) — вид на море
Side sea view (SSV) — боковой вид на море
Ocean view (OV) — вид на океан
Beach view (BV) — вид на пляж
Pool view (PV) — вид на бассейн
River view (RV) — вид на реку
Valley view (VV) — вид на долину
Mountain view (MV) — вид на горы
Land view (LV) — вид на близлежащие окрестности
Dune view (DV) — вид на дюны
Inside view (IV) — вид на внутреннюю часть отеля
City view (CV) — вид на город
Garden view (GV) — вид на сад
Дополнительные обозначения
MB (main building) — номер находится в основном здании
NB (new building) — номер находится в новом корпусе
BGLW (bungalo) — бунгало
ROH (run of the house) — заселение происходит на усмотрение администрации, тип предоставленного номера зависит от наполненности отеля
INF (infant) — ребенок до 3 лет
CHD (child) — ребенок от 3 до 12 лет
ADL (adult) — взрослый
EXB (extra bed) — предоставление дополнительной кровати
Типы номеров в отелях представлены в международном формате, то есть расшифровка поможет вам ориентировать по всему Миру.
Классификация типов размещения
MB (main building) основное здание отеля
Annex дополнительное здание, корпус
HV (holiday village) отель, представляющий собой комплекс бунгало
BGL, BG (bungalow) бунгало, отдельная постройка, как правило, в виде 1-2-3-х этажного домика
Chale пристройка к основному зданию
Cabana постройка на пляже или около бассейна, размещение типа бунгало, расположенная отдельно от основного здания
SGL (single) одноместный тип размещения
DBL (double) двухместное размещение (такой номер может быть либо с одной двуспальной кроватью, либо с 2-мя отдельными кроватями (twin)
TRPL (triple) трехместное размещение (обычно 2 стационарные кровати и дополнительная кровать, либо диван)
QDPL (quadriple) четырехместный номер (как правило, такой тип размещения встречается редко)
EXB (extra bed) дополнительная кровать
Adult размещение взрослого человека
Only adult (16+,18+) отель принимает только взрослых
Double only adult room двухместный номер только для взрослых
Child размещение ребенка (нужно уточнять возраст, как правило 2-12 лет)
Классификация номеров
BDR, BDRM (bedroom) номер со спальней
1-BDRM (one bedroom) 2-х комнатный номер с гостиной и спальней, в апартаментах в гостиной также имеется кухня
2-BDRM (two bedroom) 3-х комнатный номер с гостиной и 2-мя спальнями, в апартаментах в гостиной также имеется кухня
Superior комната большего размера, чем стандартная
Annex room более экономичные по цене за счет менее выгодного вида из окна или отдалённости от главного здания и пляжа
Corner room угловая комната
Family room семейная комната, размером больше стандартной
Family Studio 2-х комнатный номер для семьи
Mini Suite номер улучшенной категории
Suite как правило 2-х комнатный номер повышенной комфортности, состоящий из гостиной и спальни
Junior Suite 1-комнатный номер большого размера и улучшенной планировки
Deluxe улучшенный номер повышенной комфортности
Executive Suite, Senior Suite номер повышенной комфортности, состоящий из 2-х и более комнат
Business большой номер с оргтехникой (компьютером, факсом), пригодный для работы
Honeymoon room номер для молодоженов с соответствующим интерьером
Connected rooms совмещенные номера, имеющие дверь-проход из одного в другой
Duplex 2-х этажный номер
Классификация видов из окон номеров
Beach view вид на пляж
City view вид на город
Garden view вид на сад
Ocean view вид на океан
IV, Inland view, land view вид на окрестности
Inside view вид на атриум или внутреннюю часть отеля
MV, Mountain view вид на горы
Park view вид на парк
Pool view вид на бассейн
River view вид на реку
SV, Sea view вид на море
SSV, Side Sea view боковой вид на море
ROH (run of the house) размещение на усмотрение отеля, без уточнения типа номера и вида из окна (применяется, как правило, при размещении больших групп)
Классификация типов питания
RO (room only)(только проживание) размещение без питания
ВО (bed only)(только проживание) размещение без питания
AO (accommodation only) размещение без питания
SC (self catering) размещение без питания
BB (bed & breakfast) только завтраки
ALL, Al (all inclusive) завтрак, обед и ужин (шведский стол) с напитками в течение дня в неограниченном количестве (местного производства, алкогольные и безалкогольные), а также дополнительное питание (второй завтрак, полдник, поздний ужин, легкие закуски в барах отеля и т.п.) в течение дня
UAL, UAI (ultra aIl inclusive) расширенный вариант системы all inclusive: большой выбор сладостей, десертов, всевозможных закусок, а также широкий выбор напитков местного и импортного производства, в том числе спиртных. Большинство отелей, работающих по системе Ultra All inclusive, предлагают гостям дополнительное бесплатное питание в ресторанах с кухней разных народов мира.
Разновидности Ultra All inclusive: Elegance All inclusive, VIP All inclusive, Super All inclusive, Deluxe All inclusive, VC all inclusive, Superior All inclusive, MEGA All inclusive, Superior All inclusive VIP-Service, Royal Class All inclusive, Ultra deluxe All inclusive, Extended All inclusive, Excellent All inclusive, Max All inclusive, Imperial All inclusive и др.
CB (Continental Breakfast), Континентальный завтрак легкий завтрак, состоящий из кофе или чая, сока, булочки, масла и джема
EB (English breakfast), Английский завтрак, полный завтрак, обычно включает сок, яичницу, тосты, масло, джем и кофе (чай)
AB, ABF (american breakfast buffet), Американский завтрак аналогичен континентальному завтраку, включает различные мясные и сырные нарезки и горячие блюда (омлет, яичница, сосиски). Питание по меню на выбор предлагается ограниченное число блюд из меню
A la carte меню, в котором каждое блюдо указано с ценой
Шведский стол питание по банкетной системе с неограниченным количеством подходов
Буфет более скудный вариант шведского стола
Что такое семейный номер
08.09.2017
Мы несколько раз упоминали о семейном номере. Сегодня пришло время разобраться в том, что это такое. Ведь многие люди хотят поехать на отдых со всеми своими домочадцами. Именно для того, чтобы такие путешественники могли хорошо отдохнуть, и написана данная статья.
Что такое семейный номер?
Как уже следует из названия, это номер, который рассчитан на заселение семьи: два взрослых и ребенок. То есть, семья от трех человек. Можно и больше, тогда одноместных кроватей, которые предназначены детям, будет две. Чаще всего номер рассчитан на четырех человек.
Сейчас в некоторых гостиницах можно встретить Family Room и Family Suite. По сути, это один и тот же семейный номер. Но разница есть, и порой она может стать решающим фактором в пользу выбора того или иного номера.
Первый тип, Family Room, обычно представляет собой просто большой номер, где стоит кровать для родителей (двуспальная) и две односпальные кровати. Иногда это могут быть 4 односпальных кровати.
Второй тип, Family Suite, представляет собой два помещения в одном номере: отдельно расположенная спальня и отдельная столовая.
Но такое деление не может быть единственно верным, все зависит от отельера. Но в обоих случаях номер довольно просторный, к тому же, часто в таких номерах есть своя кухня со всем необходимым для приготовления еды.
Какой номер предпочесть?
Кардинальной разницы между этими двумя типами семейных номеров нет. Оба они рассчитаны на заселение семьи из трех или более человек, об этом уже было сказано выше.
Если ваш семейный бюджет позволяет, то лучше, конечно, снять семейный номер типа Suite. Там и ремонт получше, и оборудования больше. Кроме того, многие отели делять номера семейного типа по видам из окна. Так что при бронировании семейного номера в отеле обязательно нужно уточнить этот момент. Если вам, в принципе, все равно, сад за окном или набережная, то на этом можно сэкономить.
Особенности семейного номера
Как уже было сказано, семейные номера Suite лучше обставлены и могут быть больше по квадратуре. В этом номере всегда будет мини-бар, несколько современных телевизоров и другие приятные бытовые мелочи: халаты, одноразовые тапочки для всех членов семьи, чайный набор… Понятное дело, что такой номер будет стоить дороже, чем номер Family Room.
Стоит отметить и ванную комнату. В Family Room обычно расположена душевая кабина, раковина и унитаз. Необходимый минимум. А вот в номере типа Suite можно встретить две раковины, полноценную ванну в дополнение к кабине, и даже биде! Все зависит от того, сколько звезд в отеле, где вы бронируете семейный номер.
Если обобщить, то семейный номер — это номер, в котором с комфортом может разместиться семья из трех и более человек. А вот уровень этого самого комфорта напрямую зависит от того, сколько семья готова потратить на проживание в этом отеле.
Читайте и другие полезные статьи нашего блога: ЧТО ОЗНАЧАЕТ НОМЕР ТВИН?
Семейный номер Family room и Family suite.
Family suite (перевод) – семейные апартаменты
Family room (перевод) – семейный номер
Как понятно из перевода названий – это номера в отелях, предназначенные для семей из трех и более человек.
Так что это за номера и в чем различие между ними. Общепринято считать, что family room это однокомнатный номер с увеличенным метражом комнаты, а family suite это номер, состоящий минимум из комнаты-столовой и отдельной спальни. Но все не так просто. Разные отели могут назвать их по разному, например, в некоторых отелях тип номера family room может состоять, как и family suite, из двух, а то и больше раздельных комнат, но будет отличаться по уровню ремонта, оснащенности и комфорта.
Обобщив, можно сказать, что Family room это семейный номер, состоящий из одной или нескольких комнат. Часто Family room делается посредством объединения двух соседних стандартных номеров, между которыми есть дверь, они имеют название Connection family room.
Family suite это семейный номер состоящий минимум из двух отдельных комнат и имеющий более качественное оснащение и ремонт.
Метраж номеров Family может быть разным – чем звезднее отель, тем больше размер номера. Обычно, минимальный размер однокомнатного номера Family room составляет от 20-25 кв. метров, для номера, состоящего из двух комнат – от 30 кв. метров. Размеры Family suite обычно больше и начинаются от 35-40 кв. метров.
В обоих типах номеров нередко устанавливаются оборудованные кухни со всеми необходимыми кухонными принадлежностями.
Семейные номера очень востребованы путешественниками, особенно семьями от трех и более человек. Преимущества Family suite и Family room очевидны – кроме того, что они имеют большой общий метраж, в них будет стоять дополнительный раскладывающийся диван, что позволит с комфортом разместиться как минимум 3 взрослым (2+1AD), а в некоторых вариантах двухъярусная кровать или дополнительная раскладушка.
В чем основные различия между Family room и Family suite
Кроме разницы в площади, эти номера отличаются оснащением и уровнем комфорта. В обоих типах, в зоне столовой может стоять обеденный стол, стулья. Ванная комната большая, полностью оснащенная – в семейном номере family room это, как правило, душевая кабина, одна раковина и унитаз. В family suite помимо душевой кабины может быть установлена полноценная ванна, две раковины и даже биде.
Номера Family suite оснащаются более современным оборудованием и мебелью, например кроватями с качественными ортопедическими матрасами и удобными подушками, сохраняющими форму головы. В номере всегда есть мини-бар, два больших плазменных или ЖК-телевизора (для каждой комнаты свой ТВ), чайник с чайными принадлежностями, может быть и кофемашина. Может даже присутствовать мультимедийное оборудование – станции для iPod, iPhone и iPad, DVD-плееры, спутниковые приемники, а так же элементы “умного дома”. В пятизвездочных отелях в номерах Family suite будут мягкие халаты и одноразовые тапочки для каждого из гостей.
Номера Family room оснащены проще, но они и стоят дешевле. В номере будет присутствовать всё необходимое для проживание оборудование и мебель – кровати, диван, стол и стулья. Телевизор, обычно, один и не обязательно плоский.
Семейные номера сьют могут состоять из нескольких комнат, в этом случае указывается их количество, как пример: Family suite 2 bedroom (семейный сьют с двумя спальнями) или Family room 2 bedrooms (семейный номер с двумя спальнями), в таких номерах, кроме дополнительных спальных комнат, может быть увеличено и количество ванных комнат.
В свою очередь семейные номера могут различаться по типу вида из номера – family suite land view, family suite sea view, family room sea view, family room garden view и т.д.
Кроме этого, любой отель может дать свои обозначения таким номерам, например family room standard – стандартный семейный номер, family deluxe room – улучшенный семейный номер, bungalow family room – семейный номер в отдельном бунгало, deluxe family suite – улучшенные семейные апартаменты или семейный суперлюкс и т.д., нюансы и тонкости каждого из них нужно обязательно изучать на сайте отеля.
Типичный family suit выглядит примерно так:
Типичный family room выглядит примерно так:
Что значит номер «standard», «family» или «superior room»?
Типы номеров в зависимости от количества проживающих
SGL (сингл) расшифровка
Сингл рум – это комната для одного человека. Есть несколько разновидностей SGL номера:
Что такое DBL (дабл рум)?
Это номер для двоих с одной двуспальной кроватью. Может быть:
Номер TWIN – это также комната на двоих, но только с отдельными кроватями.
Номер TRPL
Это разные варианты размещения трех взрослых человек:
Комната квадрипл (QDPL)
Расшифровка проста и понятна (квадро – четыре). QDPL – это либо 4 отдельных спальных места, либо одна двуспальная кровать и две односпальные.
Типы номеров в зависимости от площади и оснащения (STD, family, superior)
Номер стандарт STD и superior – бюджетный вариант для одного человека или пары путешественников
STD – классический гостиничный номер небольшой площади 10-20м2, предназначенный для одного или двух человек. В такой комнате имеется:
Superior – это улучшенный тип стандартного номера. От предыдущего варианта такая комната отличается более обдуманным интерьером и большим размером.
BDRМ, APT, FAMILY, STUDIO – прекрасный выбор для семейного отдыха
BDRМ (Bedroom) и АРТ (Apartment)
Бэдрум – двухкомнатный гостиничный номер («спальня» + «гостиная-кухня»). Спальные места есть и в одной, и в другой комнате. 2 BDRM – номер с двумя спальнями.
АРТ (апартамент) – номер, по виду приближенный к комфортной квартире. Здесь две и более комнаты, есть зона для приготовления пищи.
Family Room и Family Studio
Само название говорит о том, что номера предназначены для семейного отдыха. Только «Room» – это чаще всего несколько комнат, а «Studio» – одна комната, совмещенная с кухней.
Suite, Delux, Duplex – наиболее комфортные и дорогие варианты размещения в отелях
Delux – номер повышенной комфортности. Это классика типа STD, но от «standard» и «superior room» делюкс отличается размером и улучшенным качеством оснащения. Такие комнаты имеют большую площадь от 20 до 40 м2, а вариант «Family deluxe room» состоит из двух комфортабельных комнат.
Номер, занимающий два этажа – это Duplex. Чаще всего на первом этаже располагается кухня с гостиной, на втором – спальня с двухместной кроватью.
Suite – просторная комната класса люкс с прекрасным дизайном, зоной для отдыха и дополнительными услугами. Имеет несколько разновидностей:
CHALET, VILLA, БУНГАЛО, CABANA – это отдельно стоящие пляжные домики у моря или находящиеся рядом с главным зданием.