что нужно знать для уровня а1 испанский
Уровни владения испанским языком
В Испании, как и во всей Еврозоне, применяется специальная система оценки уровня владения языком. Подразделяется на шесть категорий, где A1 начальный уровень, а C2 – это носитель. Причем для каждого уровня предусмотрен четкий объем знаний, который необходимо изучить ученику. Интенсивные курсы испанского языка позволяют достаточно быстро овладеть необходимыми знаниями для уверенного общения с носителями языка.
А1 – начальный уровень
А1 – на этом этапе закладывается база для более глубокого изучения языка. Ученик осваивает:
После курса испанский язык уровень а1 сможете оформить покупку в магазине, заказ в ресторане, немного рассказать о себе. Уверенно себя чувствовать в наиболее распространенных жизненных ситуациях.
Согласно установленным нормам в Испании, человек, владеющий языков на уровне А1, обязан понимать простые вопросы и давать на них краткий ответ. Также должен уметь формировать небольшие тексты.
А2 – элементарный уровень
На этом уровне значительно расширяется словарный запас и грамматические познания. Соответственно, легче будет переводить наиболее часто применяемые реплики, фразы, поддерживать диалог на будничные темы – рассказать о текущих делах, планах.
Грамматика на уровне А2 – это применение в диалоге:
Благодаря этому появляется возможность рассказать о различных планах, прошедших событиях. Речь становится более разнообразной и гибкой.
На этом этапе особенно полезны будут индивидуальные курсы испанского языка. После них студент сможет вести простой диалог с носителем языка.
В1 – средний уровень
Испанский язык уровень b1 – это уже достойный багаж знаний, позволяющий даже путешествовать по латинским странам. Без особых сложностей общаться с местными жителями на будничные темы. Большинство студентов, изучающих язык с нуля, смогут достигнуть уровня В1 только через 8 месяцев. При условии полного изучения представленного материала.
Кроме того, на этом этапе появляются базовые знания письма. Достигшие этого уровня должны:
Уровень В2 – продвинутый
Ученики, освоившие программу В2, легко поддерживают беседу с носителем языка. Причем используют весь спектр оборотов речи и грамматических структур. Более того, понимают ключевые моменты различных сложных тем. Могут красиво поздравить с днем рождения на испанском.
Данный этап обучения является наиболее интересным. Постоянно ведутся диалоги, просматриваются фильмы на испанском языке, читаются книги, в последующем они обсуждаются. Ключевая цель – это научиться понимать любую тему, сложные обороты, различные необычные слова и реплики.
Освоив уровень В2, студент:
Многие на этом этапе прекращают дальнейшее изучение испанского языка. Предпочитая путешествовать по странам и общаться на испанском языке, находить себе друзей, чтобы довести до идеала разговорную составляющую. Все последующие уровни знания испанского языка большинству людей не требуется. Их стоит исключительно для профессиональных целей.
Уровень C1 – высший
Чтобы достигнуть уровень С1, потребуется приложить максимум усилий. Студенты этого уровня безупречно владеют письмом, легко общаются. Причем быстро подбирают нужные слова или определенные формулировки. Речь красивая и легко воспринимается, никаких корявых и сложных фраз.
Человек, получивший уровень С1, чувствуют себя уверенно в любой ситуации. Способен провести деловые переговоры, общаться на сложные технические темы, понимать тематические тексты, вести переписку. Также может написать грамотное сочинение на испанском языке на любую тему.
На этом этапе студент получает следующие навыки:
Уровень С2
С2 – это максимальный уровень. Им владеют единицы, так как процесс освоения всего материала достаточно длительный. На этом этапе полностью отсутствуют незнакомые слова или фразы. Даже различные испанские идиомы и фразеологизмы не поставят в тупик. Стиль общения, акцент, построение речи практически идентично носителю языка. Студент может вести сложный диалог, воспринимает любые трудные предложения и реплики.
Также обладатель данного уровня должен уметь пересказать информацию, полученную из нескольких источников. Причем изложить ее кратко как в письменной, так и устной форме, не теряя саму суть.
Чтобы добраться до этого уровня, потребуется хорошо постараться. Обязательное условие – это регулярное посещение стран, где испанский является основным языком. Так, будет проще довести разговорную речь до идеала.
Как выучить испанский язык
Представленные уровни испанского языка и их описание позволяют каждому определиться с тем потолком, которого он хочет достигнуть при изучении языка. Сейчас можно учить испанский:
Несмотря на доступность качественной литературы и различных программ для самостоятельного изучения, достигнуть даже уровень А2 будет сложно. В испанском языке множество различных нюансом и моментов, которые может доступно объяснить только учитель, носитель языка.
Наиболее правильное решение – это записаться на курсы. В таком случае уже через несколько месяцев сможете похвастаться неплохими знаниями. Причем занятия могут проходить как в небольших группах, так и индивидуально. Для быстрого восприятия материала педагоги применяют различные современные методики.
Курсы онлайн удобны тем людям, которые хотят изучить язык, но имеют мало свободного времени. Такое освоение языка требует особой усидчивости и плодотворной самостоятельной работы. Если проявить упорство можно даже в режиме онлайн практически досконально изучить испанский язык.
Уровни испанского языка
В Испании, как и во всех остальных странах Евросоюза, используется единая система оценки уровня владения языком. Данная общеевропейская система была утверждена для стандартизации требований к изучению иностранных языков, разработки единых шаблонов при составлении учебных программ, а также для применения единого критерия оценки умений и знаний учеников.
Согласно общеевропейской системе выделяют три категории и шесть уровней владения испанским языком: A1, A2, B1, B2, C1, C2. Для каждого уровня определены объемы знаний в устной, письменной речи, грамматике, чтении и восприятии языка на слух, которые необходимо усвоить ученику за время прохождения уровня. Уровни испанского языка охватывают степени владения от нулевого уровня до приобретения практически свободного – высшего, глубокого уровня знания языка.
Заказать консультацию
Европейская система уровней владения испанским языком
A1 – начальный уровень испанского языка
Данный уровень – самый первый этап в изучении испанского языка. Начинается он с изучения алфавита и элементарных грамматических и коммуникационных конструкций. После успешного завершения уровня студенты должны уметь правильно употреблять знакомые фразы и выражения, представиться и рассказать о себе, задавать и отвечать на вопросы о месте жительства, роде занятий и хобби. Студенты могут принимать участие в несложных разговорах. Курс, который дает знания по данному уровню, называют еще «курсом на выживание» в испаноязычной среде, так как изученные фразы предназначены для понимания и использования их в повседневном общении, а также для умения высказать в простой форме желания и потребности.
A2 – элементарный уровень испанского языка
Данный уровень испанского языка помогает расширить грамматические знания и словарный запас. После прохождения уровня А2 ученик может понимать и поддерживать разговор на простые темы (например, рассказ о своем окружении, о себе, родной стране и городе, покупках, устройстве на работу, повседневных делах). Также иностранцы учатся выражать свои мысли в разных коммуникативных ситуациях, начинают знакомство с испанской культурой и обществом. Приобретенные знания помогут лучше выражать свое мнение, понимать и общаться.
Данный уровень подразумевает изучение сложных грамматических конструкций и различных лексических структур в зависимости от стиля общения. После успешного прохождения уровня В2 иностранец способен понимать сложные тексты (в том числе и их абстрактную составляющую), а также бегло общаться, умело подбирать слова и словосочетания, без труда понимать собеседника, легко воспринимать информацию на слух. Данный уровень испанского языка уже является достаточным для начала учебы в университетах Испании.
Уровень С2 подразумевает очень глубокое знание языка, необходимое для общения на самом высоком уровне, включающем в себя знание терминов и культурно-специфических аспектов испанского языка. Знаток испанского языка с данным уровнем свободно понимает неадаптированные тексты, полноценно воспринимает всю информацию, применяет сослагательное наклонение, синонимы, антонимы, паронимы и омонимы.
Учить испанский язык можно самостоятельно, онлайн или в языковых школах вашего родного города. Однако мы рекомендуем изучать испанский в Испании. Эффективность изучения испанского языка в испаноязычной среде превзойдет все ваши ожидания, значительно ускорив образовательный процесс и позволив познакомиться с культурой и традициями этой замечательной солнечной страны.
Наш Центр услуг для бизнеса и жизни в Испании «Испания по-русски» подберет для вас языковые курсы любого уровня в любом уголке Испании. Обратитесь в наш сервисный центр и начните изучать язык Сервантеса в одной из языковых школ Испании. Связаться с нами можно по телефонам, указанным на сайте.
Теперь самые популярные статьи о жизни в Испании и полезные лайфхаки от инсайдеров вы сможете прочитать на нашей странице в «Яндекс.Дзен». Подписывайтесь!
Центр услуг в Испании
Центр услуг «Испания по-русски» – это Ваш гид по обучению в Испании. Подбор учебных заведений, перевод в испанский вуз, визы, ВНЖ для всей семьи, детские лагеря, спортивные и английские школы.
Диплом Dele: экзамены, уровни, основные требования, порядок аттестации
Диплом Dele Испанского языка как иностранного является официальным документом, признающим уровень знания и владения испанским языком, который выдает Министерство Образования, Культуры и Спорта Испании. Ответственным за организацию экзаменов по испанскому Dele является Институт Сервантеса, в то время как Университет Саламанки в Испании отвечает за подготовку, корректировку и окончательную оценку всех экзаменов.
Как подготовиться к dele? Мы даем вам возможность подготовиться к экзаменам Dele, выбирая лучшие школы испанского языка, предлагающих курсы подготовки к Dele.
Диплом Испанского языка как иностранного подразделяется на три уровня в зависимости от владения языком:
На этих страницах мы предоставляем вам всю информацию, необходимую для ознакомления и записи, чтобы сдать экзамен Dele, из любой точки мира.
Условия и требования для того, чтобы сдать экзамен Dele
Любой, кто хочет пройти один из экзаменов по испанскому языку Dele должен выполнить следующие требования:
Сроки экзамена по испанскому Dele
Запись на получение Диплома Dele начинается примерно за два месяца до экзамена и длится, тоже примерно, месяц.
Правила записи
Документы необходимые для записи на любой из экзаменов Dele:
Документы необходимые для сдачи экзамена Dele
Желающие пройти экзамен Dele, должны прийти на экзамен, имея при себе следующие документы:
Cборы за сдачу экзамена Dele
Оплату экзаменационных сборов за любой уровень Dele можно осуществить двумя способами:
Экзаменационные сборы в зависимости от страны, денежных единиц и экзамена (*):
Заказать консультацию
Экзамен Certificado Inicial de Español (C.I.E.) – Начальный уровень B1
El Certificado Inicial de Español B1 свидетельствует о лингвистической компетентности, достаточной для того, чтобы понимать и адекватно реагировать на наиболее стандартные жизненные ситуации, чтобы выражать желания и потребности на базовом уровне. Экзамен на получение этого уровня состоит из следующих частей:
Часть 1: Понимание текста
(40 минут)
Два типа задания:
a. Кандидаты должны ответить на вопросы к информативному тексту, выбрав правильный ответ из предложенных (множественный выбор).
b. Кандидаты должны найти правильные ответы в тексте на поставленные вопросы.
Вы можете найти демонстрационную версию в формате pdf здесь.
Часть 2: Письменное выражение мыслей
(50 минут)
Задание состоит в написании коротких и простых текстов практического характера, например заметки, сообщения и т.д.
Вы можете найти демонстрационную версию в формате pdf здесь.
Часть 3: Аудирование
(30 минут)
В течение этого времени кандидаты должны решить четыре задания к простым диалогам или записанной информации. Из предложенных ответов надо выбрать правильный.
Вы можете найти демонстрационную версию в формате pdf здесь.
Часть 4: Грамматика и лексика
(40 минут)
Три вида заданий:
Вы можете найти демонстрационную версию в формате pdf здесь.
Часть 5: Разговор
(10 минут)
Кандидат получит за 10 минут до начала разговора историю в рисунках и лист с описанием ситуации, на тему которой он будет говорить.
Вы можете найти демонстрационную версию в формате pdf здесь.
Экзамен Diploma Básico de Español (D.B.E.) – Средний уровень B2
El Diploma Básico de Español B2 свидетельствует о лингвистической компетентности достаточной для того, чтобы чувствовать себя свободно в текущих ежедневных ситуациях, в нормальных обстоятельствах общения, которые не требуют специальных знаний языка. Экзамен на получение этого уровня состоит из следующих частей:
Часть 1: Понимание текста
(60 минут)
Кандидат должен ответить на 12 вопросов (множественный выбор) к четырем текстам (каждый из них не больше 450 слов).
Вы можете найти демонстрационную версию в формате pdf здесь.
Часть 2: Письменное выражение мыслей
(60 минут)
Кандидаты должны написать личное письмо или короткое сочинение, каждое из них не меньше чем 150-200 слов.
Вы можете найти демонстрационную версию в формате pdf здесь.
Часть 3: Аудирование
(30 минут)
Кандидатам будет предоставлено четыре записи, которые содержат сообщения, новости, беседы или интервью. Кандидаты должны ответить на 12 вопросов (множественный выбор).
Вы можете найти демонстрационную версию в формате pdf здесь.
Часть 4: Грамматика и лексика
(60 минут)
Два вида заданий:
Вы можете найти демонстрационную версию в формате pdf здесь.
Часть 5: Разговор
(10-15 минут)
Кандидат получит за 10 минут до начала разговора историю в рисунках и лист с описанием ситуации, на тему которой он будет говорить.
Вы можете найти демонстрационную версию в формате pdf здесь.
Экзамен Diploma Superior de Español (D.S.E.) – Высший уровень C2
El Diploma Superior de Español C2 свидетельствует о лингвистической компетенции, достаточной для того, чтобы чувствовать себя свободно в ситуациях, которые требуют высокого уровня использования языка и знания культуры. Экзамен на получение этого уровня состоит из следующих частей:
Часть 1: Понимание текста
(60 минут)
Два вида заданий:
Вы можете найти демонстрационную версию в формате pdf здесь.
Часть 2: Письменное выражение мыслей
(60 минут)
Кандидаты должны написать два разных текста, каждый из них содержит 150-200 слов:
Вы можете найти демонстрационную версию в формате pdf здесь.
Часть 3: Аудирование
(45 минут)
Кандидаты должны ответить на 16 вопросов (множественный выбор) к четырем прослушанным текстам, которые содержат разговор двух или больше участников. Это могут также быть комментарии или сообщения средств массовой информации.
Вы можете найти демонстрационную версию в формате pdf здесь.
Часть 4: Грамматика и лексика
(60 минут)
Кандидаты должны выполнить следующих три задания:
Вы можете найти демонстрационную версию в формате pdf здесь.
Часть 5: Разговор
Для прохождения этой части официального экзамена на получение el Diploma Superior de Español кандидаты должны будут беседовать с комиссией в течении 10-15 минут.
Вы можете найти демонстрационную версию в формате pdf здесь.
Аттестация для получения диплома Dele проводится в представительствах Института Сервантеса по всему миру, диплом выдается Министерством Образования, Культуры и Спорта Испании и имеет неограниченный срок действия.
Диплом Dele – официальный документ, подтверждающий языковую компетенцию в соответствии с международными стандартами, он признается государственными и бизнес-структурами и учебными заведениями в Европе и США.
Центр услуг в Испании
Центр услуг «Испания по-русски» – это Ваш гид по обучению в Испании. Подбор учебных заведений, перевод в испанский вуз, визы, ВНЖ для всей семьи, детские лагеря, спортивные и английские школы.
5 фактов об экзамене DELE + несколько лайфхаков
Что такое DELE (Diplomas de Español como Lengua Extranjera)?
Ирина Саргузина
DELE – это официальный диплом Института Сервантеса, подтверждающий определенный уровень владения испанским языком. Всего этих уровней шесть – А1, А2, B1, B2, С1 и С2.
Экзамен платный: чем выше уровень, тем экзамен дороже. Например, за уровень А1 вы должны будете заплатить три тысячи, а за уровень С1 уже шесть тысяч рублей.
Экзамен проходит в определенные месяцы (апрель, май, июль, октябрь и ноябрь). Записываться нужно заранее. В Москве место проведения – это Институт Сервантеса. В других городах – это аккредитованные центры. По этой ссылке можете посмотреть конкретные даты и сроки записи.
На каких уровнях имеет смысл сдавать этот экзамен?
Мне кажется, лучше всего сдавать DELE на уровнях B1 и С1.
B1 подтверждает уверенный средний уровень владения языком. Пригодится как для резюме, так и для вас лично – подтвердить самому себе, что занятия прошли не даром и вы достаточно уверенно ориентируетесь в испанской грамматике, можете обосновать свое мнение и разобраться практически с любой проблемой, которая может возникнуть во время поездки в Испанию. B1 — это пороговый уровень, многим его вполне достаточно.
Уровень С1 требуется для поступления в испанские магистратуры и аспирантуры. В некоторых вузах для аспирантуры могут запросить С2, но это редкость. А так же он нужен для поступления на работу, как в Испании, так и в России. Например, преподавателям испанского, помимо корочек, часто требуется диплом DELE С1. Точно так же, как и в случае с B1 – это ваш личный рубеж: сдав экзамен, вы докажете самому себе, что вы действительно свободно владеете языком.
Как проходит экзамен?
Экзамен состоит из 4 частей, иногда его разбивают на 2 дня, но чаще он занимает практически целый день, с перерывом на еду и отдых.
От А1 до B2 состав такой:
— comprensión de lectura,
— expresión e interacción escritas,
— expresión e interacción orales.
На уровне С1 задачу усложнили:
— comprensión de lectura y uso de la lengua,
— destrezas integradas: comprensión auditiva y expresión e interacción escritas,
— comprensión auditiva y uso de la lengua,
— destrezas integradas: comprensión de lectura y expresión e interacción orales.
Экзамен уровня B1
По данной ссылке можно посмотреть модель Экзамена DELE B1.
На выполнение первой части экзамена – сomprensión de lectura у вас 70 минут. Она состоит из 5 заданий, в каждом по 6 вопросов тестового типа. Будут задания и на грамматику (вставить глагол в нужной форме), и на понимание текста.
Во второй части – comprensión auditiva – на выполнение пяти заданий у вас будет 40 минут. Вам могут поставить фрагменты радиопередач, телефонные разговоры, просто разговоры на пространные темы – и все это с разными акцентами. Где-то можно будет услышать аргентинский акцент, где-то мексиканский и так далее. Аудиозапись вы слушаете 2 раза, вопросы будут на понимание смысла текста, тоже тестового типа, никаких пространных письменных ответов здесь не требуется.
Третья часть – expresión e interacción escritas – состоит из двух частей и на их выполнение вам дается 60 минут. В первой части вам нужно будет ответить на электронное письмо, темы варьируются. Не забывайте, что очень важно уложиться в 100-120 слов. Напишете больше или меньше – снимутся баллы, даже если ошибок не будет. Во второй части у вас будет выбор из двух тем, например, написать официальное письмо-жалобу в какой-либо орган или же написать статью в блог на определенную тему. Здесь лимит от 130 до 150 слов.
И последняя часть – expresión e interacción orales. В ней 4 части. На выполнение первых двух у вас будет время на подготовку – 15 минут. Последние две – импровизация. В первой части вам нужно будет говорить 2-3 минуты на определенную тему (можно выбрать одну из двух предложенных). Во второй части вы будете общаться с экзаменатором в течение 3-4 минут на тему из первого задания. В третьем задании вы будете описывать одну из двух предложенных картинок (2-3 минуты) и последнее задание – это диалог с экзаменатором (2-3 минуты).
В последней части участвуют два экзаменатора, один разговаривает с вами, другой сидит поодаль и фиксирует ваши успехи и поражения.
Здесь вы можете посмотреть подробное описание каждого задания на испанском языке.
А по этой ссылке вы найдете всю информацию по экзамену для остальных уровней (в каждом уровне время на выполнения заданий и сами задания отличаются).
Прим. ichebnik.ru: у нас на сайте вы можете пройти тестовые части DELE(сomprensión de lectura и comprensión auditiva) для уровней А1, А2 и В1 онлайн, чтобы иметь представление о типах заданий на экзамене или узнать, какому примерно уровню соответствуют ваши текущие знания. Для этого перейдите по этой ссылке и выберите тест интересующего вас уровня и вида.
Как готовиться к экзамену?
У вас может быть множество учебников, но основной – это El Cronómetro издательства Edinumen. Следите, чтобы версия была актуализированная. Экзамены могут немного меняться с течением времени, поэтому учебники выходят обновленные. Их можно купить, а можно взять в библиотеке Института Сервантеса.
В учебнике вы найдете подробные описания каждого задания, советы, подсказки, ответы. В общем, все, что может потребоваться ученику.
Когда делаете упражнения – всегда засекайте время! На экзамене вам это пригодится.
Тексты для третьей части expresión e interacción escritas пишите от руки, а не на компьютере. Старайтесь максимально эмитировать экзамен!
Для тренировки устной части expresión e interacción orales хорошо было бы нанять репетитора. На уровни С1 – С2 вам потребуется носитель языка.
Конечно, есть групповые занятия, но, на мой взгляд, они не так эффективны, как самостоятельные занятия + репетитор. Репетитора ищите аккредитованного, т.е. у него должен быть диплом экзаменатора DELE.
В любом случае, даже если вы ходите на официальные курсы Института Сервантеса, или же ваш репетитор – экзаменатор DELE, подготовка к экзамену – это в первую очередь ваш личный труд. Готовьтесь выполнять множество однообразных заданий и писать тексты, чем больше, тем лучше. Самое важное – набить руку.
Ошибаться можно?
Да, можно. Но помните, что экзамен из четырёх частей делят на два блока. Как в первом, так и во втором блоке, максимум – это 50 баллов. Для получения APTO за экзамен вам нужно набрать в каждом блоке не менее 30 баллов. То есть, если в первом блоке вы наберете 20 баллов, а во втором — 45, то экзамен вы не сдадите!
Бонус: несколько лайфхаков
Так как я сама сдавала DELE и была экзаменатором, то заметила несколько моментов, которые, возможно, вам помогут на экзамене.
Если мы говорим о высоких уровнях, где в устной части вам дается газетная статья на какую-нибудь сложную тему, типа переработки мусора или возобновляемой энергии, то так бывает, что эти тексты не меняются в летних или осенних экзаменах. Поэтому некоторые ученики, которым необходим диплом С1 записываются сразу на 2 экзамена подряд, например, на май и июль. Даже если они завалят устную часть в мае, то в июле придут подготовленными.
Тексты часто берут из газет el país, la vanguardia. Это могут быть как авторские колонки, так и просто репортажи на определенную тему.
Очень большое внимание уделяется лексике. Если, например, вы сдаете экзамен на уровень B2, а знания лексики у вас на уровне B1 или еще ниже, то хоть и ошибок не будет, это серьезный минус. Поэтому учите слова своего уровня всеми возможными способами. Лексику берите с официального сайта Института Сервантеса (пункты 8 и 9). Не останавливайтесь только на этих пунктах, не лишним будет прочитать всю информацию по своему уровню.
Прим. ichebnik.ru: Для уровней А1-В1 для запоминания слов у нас на сайте предусмотрены специальные упражнения вне комплексного курса, а также работа с ними в контексте уже в рамках курса. Таким образом, занимаясь вместе с нами, вы можете быть уверены, что вся необходимая лексика по конкретным разговорным темам будет вами проработана.
• В устной части, когда вы скажете что-то и поймете, что ошиблись, не бойтесь исправлять сами себя, за это баллы не снимаются. Хуже будет, если вы не придадите этому значения и пойдете дальше. Потеряли мысль? Не страшно! Вдохнули, извинились и начали заново.
Интересной вам подготовки и удачной сдачи экзамена!