что нужно для поездки в хорватию в июле 2021

Форум Винского

Поиск дешевых авиабилетов

Бронирование отелей, вилл, апартаментов

Аренда квартир, апартаментов, домов у собственников

Аренда автомобиля за границей и в России

Выбор туристической страховки

Сайт Винского

Реклама на форуме Винского

Правила въезда в Хорватию для туристов 2021

Сейчас этот форум просматривают: bvkdrv и гости: 16

Апартаменты и квартиры в Хорватии : Аренда жилья на сайте Airbnb

Правила въезда в Хорватию для туристов 2021

Re: Правила въезда в Хорватию для туристов 2021

Re: Правила въезда в Хорватию для туристов 2021

Страны вне ЕС, написано же, граждане третьих стран, в т.ч. и граждане России значит

Re: Правила въезда в Хорватию для туристов 2021

Смущают два момента в этом документе:

Граждане третьих стран

Граждане третьих стран, которые не являются членами семей граждан стран-участниц Шенгенского соглашения и ассоциированных стран Шенгенского соглашения, а также в соответствии с Директивой Совета 2003/109 / EC от 25 ноября 2003 года о правовом статусе граждан третьих стран, которые являются постоянными резидентами и лица, которые имеют право ознакомиться с другими директивами ЕС или национальным законодательством или имеют национальную долгосрочную визу, за исключением лиц, указанных в пункте I настоящего решения, могут въезжать в Республику Хорватия только в случае срочная поездка. (срочная поездка. )

Бронирование жилья не является достаточно обоснованной причиной для въезда в Республику Хорватия. Однако по прибытии в пункт пересечения границы необходимо предоставить подтверждение оплаченного проживания в отеле, лагере, частном принимающем доме или подтверждение того, что судно было арендовано, а также другие формы размещения туристов. (недостаточно основание. )

Re: Правила въезда в Хорватию для туристов 2021

Прочитала документ. Насколько понимаю, для рядовых туристов из третьих стран главное, что они попадают под исключение
8) Personen, die aus touristischen Gründen reisen.

Но должна быть оплаченная бронь. Также именно оплаченные брони требуются тем, кто едет по срочным личным делам, учиться и тп. Насколько будут контролировать, не знаю, но сомневаюсь, что строго (зачем им, если и транзит разрешён?).

Вообще сложилось впечатление, что проще было перечислить тех, кому при наличии теста или сертификата о прививке въезд запрещён. Туристам с палатками? Приятелям друг к другу в гости?

Re: Правила въезда в Хорватию для туристов 2021

Re: Правила въезда в Хорватию для туристов 2021

Ниже идут исключения

«могут въезжать в Республику Хорватия только в том случае, если срочной поездки.

что касается второго пункта

здесь, как я понял, если идти дальше по тексту говорится о том что бронь не является достаточной причиной, кроме брони нужно иметь отрицательные результаты теста на корону

Разве речь идет об оплаченной брони? Я из документа понял что речь о платной брони, т.е. о возможно *бесплатной* брони НЕбесплатного жилья
поправьте если ошибаюсь

Re: Правила въезда в Хорватию для туристов 2021

Re: Правила въезда в Хорватию для туристов 2021

Re: Правила въезда в Хорватию для туристов 2021

По ограничениям не подскажу, у меня друзья живут в Дубровнике и говорят, что кафе/бары открыты

Re: Правила въезда в Хорватию для туристов 2021

Re: Правила въезда в Хорватию для туристов 2021

Re: Правила въезда в Хорватию для туристов 2021

Re: Правила въезда в Хорватию для туристов 2021

Re: Правила въезда в Хорватию для туристов 2021

Тесты на антитела принимаются наравне с ПЦР, если им 11-180 дней.

Re: Правила въезда в Хорватию для туристов 2021

Re: Правила въезда в Хорватию для туристов 2021

Re: Правила въезда в Хорватию для туристов 2021

Re: Правила въезда в Хорватию для туристов 2021

Сертификат надо перевести на английский.

Хорватский министр тоже говорил во вчерашнем интервью, что российские и китайские вакцины признаются. Вопросы, наверное, лучше отправить в посольство по мейлу: там, нужно ли заверять перевод.

Источник

Как туристу из России въехать в Хорватию в 2021 году

Этот материал обновлен 08.10.2021.

Хорватия разрешила въезд туристам из России, которые сдали тесты на коронавирус или сделали прививку.

Чтобы поехать в Хорватию, туристам нужно подтверждение брони отеля, апартаментов, места в кемпинге, на судне или другого способа размещения. Еще до въезда необходимо заполнить специальную анкету.

Детям до 12 лет и транзитным пассажирам, которые покинут Хорватию в течение 12 часов, не нужны дополнительные документы. Остальным придется предъявить одну из справок на выбор: отрицательный результат теста на коронавирус, сертификат о вакцинации или о перенесенной болезни. Их оформляют на английском языке. Если они на русском, потребуется нотариально заверенный перевод на английский или хорватский.

Расскажу подробнее о каждом документе.

Где отдохнуть за рубежом в 2021 году?

Список одобренных антиген-тестов на сайте ЕврокомиссииPDF, 1,65 МБ

Сертификат о прохождении полного курса вакцинации. Хорватия принимает туристов, привитых препаратами Pfizer/BioNTech, Moderna, AstaZeneca, Sinopharm, Johnson & Johnson и «Спутник V». С момента прививки должно пройти не меньше 14 дней. Срок действия сертификата — год. Посольство уточняет, что подойдет документ с госуслуг.

Справка о перенесенном коронавирусе и получении одной дозы вакцины. Прививку нужно сделать в течение восьми месяцев с момента заболевания. А срок действия сертификата о вакцинации — год.

В правилах сказано, что, если у туриста нет справок, он может сдать анализы на коронавирус по прибытии в Хорватию за свой счет. Но без результата теста или сертификата могут не пустить на рейс, поэтому лучше уточнять правила в авиакомпании перед вылетом.

Как получить визу в Хорватию в 2021 году

В Хорватию россиянам нужна виза — ранее выданная хорватская национальная или шенгенская. Еще въехать можно по национальной мультивизе Болгарии, Кипра или Румынии.

С 5 апреля визовые центры Хорватии в России начали принимать документы на туристические визы по предварительной записи. Пока принести документы туристы могут только лично, а не через агентства-посредники.

Дадут ли вам мультивизу или разовую, зависит от решения посольства. Но важно помнить, что по хорватской визе нельзя посетить страны Шенгенского соглашения.

При подаче заявления на визу придется забронировать авиабилеты и гостиницу или апартаменты. На сайте визового центра сказано, что при подаче документов на визу туристы должны приложить подтверждение полностью оплаченного проживания. Но в ответ на запрос Т⁠—⁠Ж визовый центр сообщил, что с 17 сентября подтверждать оплату броней не требуют.

Если турист поселится в частном секторе, нужно получить подтверждение брони у владельца жилья и копию разрешения на оказание туристических услуг. Их собственнику выдает местный орган власти. Документ называется «Resenje o delatnosti». Тем, кто забронирует жилье на Airbnb, такой документ не понадобится. Достаточно подтверждения бронирования.

Полный список документов для оформления визы есть на сайте визового центра Хорватии.

Срочное рассмотрение документов займет три рабочих дня. Но при подаче на срочное рассмотрение придется приложить к пакету документов подтверждение оплаты гостиницы и билетов на самолет. А еще — заявление, в котором вы объясняете причины срочности. Его пишут в свободной форме на английском языке и распечатывают.

Кто может не уплачивать консульский сбор. От него освободили детей до 12 лет, людей с инвалидностью любой группы и сопровождающего их человека. Людей с инвалидностью и детей до 6 лет освободили от сервисных сборов.

Источник

Я съездила в Хорватию во время пандемии за 140 000 ₽

В августе — сентябре 2021 года мы с мужем съездили в Хорватию.

В самой Хорватии мы были недолго — всего шесть дней. За это время побывали в Загребе, Сплите и национальном парке «Плитвицкие озера».

На поездку в Хорватию мы потратили около 140 000 Р на двоих

К ресторану Jupiter в Сплите ведет настолько узкая улочка, что ее назвали Pusti me proć’ — в переводе с хорватского «дайте пройти»

О чем расскажу

В Хорватию можно въехать по шенгенской и национальной визе, а также по национальной мультивизе Болгарии, Кипра или Румынии. Хорватские визовые центры выдают национальные визы, такую мы и получили.

Чтобы получить хорватскую визу, надо представить большой пакет документов. Расскажу о тех, что подавала сама:

Если вы забудете снять копии каких-то документов или сфотографироваться, это можно сделать в визовом центре за дополнительную плату

Где отдохнуть за рубежом в 2021 году?

Заявление на получение визы нужно заполнить и подписать большими печатными буквами на хорватском или английском языке. Бланк заявления скачивают на сайте МИД Хорватии и заполняют от руки. Другой вариант — заполнить его на сайте, а после распечатать и подписать. Мы заполняли от руки.

Загранпаспорт и копия первой страницы загранпаспорта. Он должен быть действительным хотя бы три месяца после даты отъезда из Хорватии. Еще в нем должно быть минимум две чистые страницы.

Копии виз за последние три года из всех загранпаспортов, в том числе недействующих, и копии основных страниц этих паспортов.

Две цветные фотографии 3,5 × 4,5 мм. Фотография должна быть не старше шести месяцев. Мы обратились в ближайший киоск, где делают фото на документы, заплатили по 300 Р за четыре снимка.

Копия внутреннего общегражданского паспорта и копии всех страниц с отметками.

Финансовые гарантии — документы, которые подтверждают, что у вас достаточно денег для путешествия по Хорватии. Понадобятся такие документы:

Согласие на обработку персональных данных — форма есть на сайте визового центра. Заполнять ее можно на русском.

Авиабилеты или другие документы, которые подтвердят намерение выехать из Хорватии. Мы представили авиабилеты.

Р на двоих» loading=»lazy» data-bordered=»true»>

Подтверждение полной оплаты проживания. Мы бронировали жилье на Airbnb. На документах о бронировании должно быть видно следующее:

Туристам, которые останавливаются в частном секторе, нужно представлять копию разрешения на оказание туристических услуг от владельцев жилья — Resenje o Delatnosti. Но тем, кто бронирует жилье на Airbnb, этот документ не понадобится.

Визу нам привезли ровно через месяц — за полторы недели до вылета.

ПЦР-тест и анкета

Когда мы записывались на подачу документов для визы, для въезда в Хорватию можно было представить сертификат о прививке от коронавируса либо отрицательный результат ПЦР-теста. Но в конце июля Хорватия ужесточила правила въезда для туристов: сертификат о прививке больше не принимают, ПЦР-тест стал обязательным. После нашей поездки правила снова изменились — актуальные требования для въезда есть в отдельной статье Т⁠—⁠Ж.

Правила въезда в Хорватию — сайт министерства внутренних дел республики

Чтобы въехать в страну, нам нужно было не ранее 72 часов до вылета сдать ПЦР-тест на коронавирус или не ранее 48 часов — экспресс-тест на антиген. ПЦР-тест можно сдать в «Инвитро», «Гемотесте», «Центре молекулярной диагностики» и других лабораториях. Мы потратили на тест 5230 Р на двоих, результаты получили в течение суток.

Еще перед въездом в страну мы заполнили специальную анкету на английском. В ней указали личные данные и адреса мест, где будем жить, а также загрузили результаты ПЦР-теста.

Маршрут и транспорт

В Хорватии мы были шесть дней. За это время посетили три места:

Для меня такой план поездки оптимальный. Мы увидели несколько интересных мест и при этом не провели в путешествии слишком много времени. Обычно я устаю от впечатлений примерно на четвертый-пятый день. Я не пожалела, что составила именно такой маршрут: мы не увидели вообще все, что я хотела бы посмотреть в Хорватии, но при этом не переутомились.

Между городами мы перемещались на автобусах, дорога занимала от 2 до 5 часов. Самый длинный переезд был из Сплита в Загреб — тогда мы проехали около 400 километров за 5 часов. До Плитвицких озер мы добирались из Загреба 2 часа, а от озер до Сплита — 2,5 часа. В автобусах были комфортные сиденья с откидными столиками, кондиционер, туалет, а иногда и вайфай с розетками. Правда, из-за пандемии пришлось все поездки провести в масках.

Билеты мы покупали прямо на автовокзалах или автобусных остановках: смотрели расписание в «Гугл-картах» и на сайте flixbus.ru, а потом подходили к остановке за полчаса до отъезда. Билеты продают не только в кассах, но и в приложении Flixbus, но нам было комфортнее покупать их именно в кассе: так мы были точно уверены, что места нам забронировали.

Однажды такой подход обошелся нам в несколько потерянных часов. За день до поездки из Сплита в Загреб мы увидели, что все билеты на нужное нам время уже разобрали. Тогда мы побежали на автовокзал и купили билеты на другое время, но оно было гораздо менее удобным: вместо экспресс-автобуса нам достался обычный рейс с большим количеством остановок и более поздним отъездом. В итоге мы прибыли в Загреб на несколько часов позже, чем планировали.

Загреб

Загреб — столица Хорватии. Это небольшой город, так что трех дней нам хватило на то, чтобы осмотреть все его основные достопримечательности.

Еще две знаменитые достопримечательности Загреба — это кафедральный собор Вознесения Девы Марии и колонна Девы Марии. Сейчас собор на реконструкции: его правый шпиль был поврежден во время землетрясения в марте 2020 года. Тем не менее я советую посмотреть на него: собор выглядит впечатляюще — особенно мне понравилась тонкая резьба вокруг входа.

Шпили кафедрального собора были возведены после землетрясения 1880 года

Плитвицкие озера

Плитвицкие озера — это национальный парк Хорватии. Он известен своими озерами и водопадами с изумрудной водой. С 1979 года этот парк входит в список всемирного наследия Юнеско.

Рабочие часы парка тоже меняются в зависимости от сезона. Например, в сентябре он был открыт до 20:00, а в октябре — уже до 18:00. Возможно, это связано с тем, что осенью и зимой темнеет раньше, а в темноте в парке гулять небезопасно: некоторые дорожки проходят над водой, и с них можно случайно упасть.

В парке есть восемь маршрутов разной сложности и продолжительности. Самый короткий — на 3,5 километра, его можно пройти за 2—3 часа. Самый длинный — 18,3 километра, он рассчитан на 6—8 часов. Мы выбрали маршрут E длиной 5,1 километра, на него нужно примерно за 3 часа.

Чтобы на него попасть, мы пересекли на пароме самое большое озеро в парке со смешным названием Козяк. У парома два маршрута: короткий и длинный. Короткий занимает пару минут, длинный — около получаса. Мы проехались по короткому маршруту, нам понравилось: лодка шла ровно, а вокруг были потрясающие пейзажи.

По пути нам попалось несколько красивейших озер и водопадов. Мы видели пещеры, заросшие мхом, невероятно высокие деревья и многочисленные ручьи. Маршрут шел по обустроенной тропе — посыпанной гравием или деревянной. Изредка из земли торчали корни, но в остальном идти было комфортно. Иногда нам приходилось взбираться в гору — мне такие участки дались с трудом. Но, несмотря на трудности в пути, я не пожалела, что мы приехали туда, — уж очень там было здорово.

Весь маршрут мы прошли за три часа и ужасно устали: мы не привыкли к таким долгим переходам. Но я бы с удовольствием когда-нибудь побывала в этом парке еще раз, только выбрала бы маршрут B: он проще и проходит через водопад Саставци — самый высокий водопад в парке.

Сплит

Сплит — это приморский город на юге Хорватии, второй по величине после Загреба. Его исторический центр внесен в список всемирного наследия Юнеско. В Старом городе Сплита невероятно красиво: меня покорили вымощенные камнем дороги, черепичные крыши и окна со ставнями.

Главная достопримечательность Сплита — дворец Диоклетиана. Это не одно строение, а целый комплекс зданий, обнесенных крепостной стеной. Площадь всего дворца — 3—4 гектара. Именно в нем снимали сцены во дворце Дейенерис и в подземелье драконов из «Игры престолов».

Во дворец можно попасть с четырех сторон: через Золотые, Серебряные, Бронзовые и Железные ворота. Основные достопримечательности находятся ближе к Золотым и Серебряным воротам. Внутри множество достопримечательностей, кафе, магазинчиков и сувенирных лавок.

Ко всем достопримечательностям можно пройти от перистиля — парадного двора во дворце, окруженного колоннадой. Там же продают билеты.

В соборе, крипте и храмах смотреть было толком не на что: экспонаты за стеклами, статуи, фрески. Мне не интересна история, так что я не сумела оценить все это по достоинству.

То ли дело колокольня: если забраться на самый верх, оттуда открываются потрясающие панорамные виды на город. Правда, ступеньки на колокольне очень высокие и узкие, взбираться туда можно только по одному. Приходилось ждать, пока сверху спустятся другие туристы, чтобы подняться по лестнице.

Людей во дворце было не так много, как я ожидала: многие кафе пустовали, в магазинах обычно была пара-тройка покупателей. В основном туристы толпились у перистиля и окружающих его достопримечательностей.

У входа во дворец Диоклетиана стоит памятник Гргуру Нинскому — епископу, который выступал за то, чтобы церковные обряды проводились не на латинском, а на хорватском языке. Так, по его мнению, христианство скорее распространилось бы по Хорватии Вход во дворец бесплатный, но в некоторые здания можно войти только по билету. Его цена зависит от количества достопримечательностей, которые вы хотите посетить

Некоторые части дворца заселены: в домах виднеются кондиционеры и развешенное белье

Жилье

Во всех квартирах хозяева оставили нам чай, кофе, сахар и соль. В первом жилье у нас даже была капсульная кофемашина. Еще везде был хороший вайфай.

Я выбирала квартиры с расчетом на то, чтобы добираться до нужных мест пешком не более чем за полчаса. В Загребе мы жили рядом с автовокзалом и Верхним городом, на Плитвицких озерах — недалеко от заповедника и остановки междугородних автобусов, а в Сплите — в 10 минутах ходьбы от автовокзала и дворца Диоклетиана. За такое удобное расположение пришлось немало заплатить: в среднем у нас уходило около 5000 Р за ночь.

В кафе за все это время мы ели нечасто: нам было лень искать в «Гугл-картах» заведения с высокими оценками, проще было приготовить все самим.

Интересно, что в Хорватии много заведений, где подают только напитки, — там нет даже закусок. Чтобы не тратить время, мы всегда сначала смотрели меню на входе и только потом садились за стол.

Р ), нам все понравилось» loading=»lazy» data-bordered=»true»>

За пасту, ризотто и кофе в ресторане Mime’s в Загребе мы отдали 170 Kn (1875 Р ), нам все понравилось В кафе Nokturno нам принесли огромную пиццу, и мы почти всю ее съели — так было вкусно

Это наш обед в Jupiter Restaurant. На втором фото еще одна рыба не вошла в кадр

Р ). Мне кажется, это дорого, тем более на вкус еда была вполне обычной» loading=»lazy» data-bordered=»true»>

За эти блюда мы заплатили 594 Kn (6552 Р ). Мне кажется, это дорого, тем более на вкус еда была вполне обычной

Р ), нам все понравилось» loading=»lazy» data-bordered=»true»>

Р ). Мне кажется, это дорого, тем более на вкус еда была вполне обычной» loading=»lazy» data-bordered=»true»>

Деньги

Погода и землетрясения

На севере Хорватии континентальный климат, в центральной части — полугорный и горный, а на побережье — средиземноморский. Чем ближе к побережью, тем теплее.

Еще важно отметить, что в Хорватии регулярно случаются землетрясения. Самое сильное последний раз случилось 29 декабря 2020 года неподалеку от Петрини — тогда магнитуда достигала 6,3 балла по шкале Рихтера. В результате погибло 7 человек, было разрушено множество зданий.

Что мы привезли из Хорватии

Для близких мы привезли шоколадно-ореховую меренгу, инжирный кекс, свечку с ароматом чистого белья и всякие средства с лавандой: масло, мыло, туалетную воду и прочее. Для себя и мамы я купила две кружки ручной работы в магазине Take Me Home — это сувенирный магазин с продукцией местных дизайнеров.

что нужно для поездки в хорватию в июле 2021. Смотреть фото что нужно для поездки в хорватию в июле 2021. Смотреть картинку что нужно для поездки в хорватию в июле 2021. Картинка про что нужно для поездки в хорватию в июле 2021. Фото что нужно для поездки в хорватию в июле 2021

Р )» loading=»lazy» data-bordered=»true»>

Итоги

Хорватия — прекрасная страна. Мне понравилась ее природа и невероятная архитектура. В августе и сентябре не слишком жарко даже в южных городах вроде Сплита.

Когда-нибудь я вернусь в Хорватию: мне хочется пройти по другим маршрутам на Плитвицких озерах, увидеть Дубровник, где тоже снимали «Игру престолов», побывать на Макарской ривьере с ее потрясающими пляжами и посетить прибрежные городки вроде Омиша и Шибеника.

Источник

Форум Винского

Поиск дешевых авиабилетов

Бронирование отелей, вилл, апартаментов

Аренда квартир, апартаментов, домов у собственников

Аренда автомобиля за границей и в России

Выбор туристической страховки

Сайт Винского

Реклама на форуме Винского

Правила въезда в Хорватию для туристов 2021

Сейчас этот форум просматривают: Аня Р. и гости: 16

Апартаменты и квартиры в Хорватии : Аренда жилья на сайте Airbnb

Правила въезда в Хорватию для туристов 2021

Re: Правила въезда в Хорватию для туристов 2021

Re: Правила въезда в Хорватию для туристов 2021

Страны вне ЕС, написано же, граждане третьих стран, в т.ч. и граждане России значит

Re: Правила въезда в Хорватию для туристов 2021

Смущают два момента в этом документе:

Граждане третьих стран

Граждане третьих стран, которые не являются членами семей граждан стран-участниц Шенгенского соглашения и ассоциированных стран Шенгенского соглашения, а также в соответствии с Директивой Совета 2003/109 / EC от 25 ноября 2003 года о правовом статусе граждан третьих стран, которые являются постоянными резидентами и лица, которые имеют право ознакомиться с другими директивами ЕС или национальным законодательством или имеют национальную долгосрочную визу, за исключением лиц, указанных в пункте I настоящего решения, могут въезжать в Республику Хорватия только в случае срочная поездка. (срочная поездка. )

Бронирование жилья не является достаточно обоснованной причиной для въезда в Республику Хорватия. Однако по прибытии в пункт пересечения границы необходимо предоставить подтверждение оплаченного проживания в отеле, лагере, частном принимающем доме или подтверждение того, что судно было арендовано, а также другие формы размещения туристов. (недостаточно основание. )

Re: Правила въезда в Хорватию для туристов 2021

Прочитала документ. Насколько понимаю, для рядовых туристов из третьих стран главное, что они попадают под исключение
8) Personen, die aus touristischen Gründen reisen.

Но должна быть оплаченная бронь. Также именно оплаченные брони требуются тем, кто едет по срочным личным делам, учиться и тп. Насколько будут контролировать, не знаю, но сомневаюсь, что строго (зачем им, если и транзит разрешён?).

Вообще сложилось впечатление, что проще было перечислить тех, кому при наличии теста или сертификата о прививке въезд запрещён. Туристам с палатками? Приятелям друг к другу в гости?

Re: Правила въезда в Хорватию для туристов 2021

Re: Правила въезда в Хорватию для туристов 2021

Ниже идут исключения

«могут въезжать в Республику Хорватия только в том случае, если срочной поездки.

что касается второго пункта

здесь, как я понял, если идти дальше по тексту говорится о том что бронь не является достаточной причиной, кроме брони нужно иметь отрицательные результаты теста на корону

Разве речь идет об оплаченной брони? Я из документа понял что речь о платной брони, т.е. о возможно *бесплатной* брони НЕбесплатного жилья
поправьте если ошибаюсь

Re: Правила въезда в Хорватию для туристов 2021

Re: Правила въезда в Хорватию для туристов 2021

Re: Правила въезда в Хорватию для туристов 2021

По ограничениям не подскажу, у меня друзья живут в Дубровнике и говорят, что кафе/бары открыты

Re: Правила въезда в Хорватию для туристов 2021

Re: Правила въезда в Хорватию для туристов 2021

Re: Правила въезда в Хорватию для туристов 2021

Re: Правила въезда в Хорватию для туристов 2021

Re: Правила въезда в Хорватию для туристов 2021

Тесты на антитела принимаются наравне с ПЦР, если им 11-180 дней.

Re: Правила въезда в Хорватию для туристов 2021

Re: Правила въезда в Хорватию для туристов 2021

Re: Правила въезда в Хорватию для туристов 2021

Re: Правила въезда в Хорватию для туристов 2021

Сертификат надо перевести на английский.

Хорватский министр тоже говорил во вчерашнем интервью, что российские и китайские вакцины признаются. Вопросы, наверное, лучше отправить в посольство по мейлу: там, нужно ли заверять перевод.

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *