что носят арабы под кондурой
В чём секреты арабской одежды?
Многие из нас, кому довелось побывать в арабских странах, в частности в Объединенных Арабских Эмиратах, обратили внимание, что местные мужчины носят белое длинное одеяние с белым платком на голове. Женщины чаще носят черное платье, но сейчас мы говорим о мужчинах. В чем секрет такой одежды арабов, так и не принявших европейский стиль?
Нет, конечно, классический костюм или джинсы жители Эмиратов носят, но чаще всего они это делают за рубежом. Национальная одежда для них настолько удобна, что они не расстаются с ней даже в поездках по миру. Это повседневная традиционная одежда арабов продиктована особенностями их жизненного уклада, её история насчитывает много веков.
Кандура – платье арабских мужчинё
Территория проживания арабских племён располагалась в жарком климате, который и диктовал свои условия. Частые песчаные бури, температура, доходящая до +45 градусов. Отсюда и носимое арабскими мужчинами длинное в пол платье из натуральных тканей, способное защитить тело от песка, ветра и солнечных лучей. Кстати, называется оно кандура.
Цвет его – белый – продиктован как климатическими особенностями: белый цвет лучше отражает свет и не нагревается, так и религиозным фактором: белый цвет один из предпочитаемых в религии Ислам. В тоже время арабы носят кандуры и других оттенков, например, голубого или бежевого, чаще всего в прохладные времена года
В отличие от прошлых веков, сегодня трикотаж стал весьма доступен, и в гардеробе современного жителя ближнего востока может присутствовать не менее 50 кандур. Арабы очень тщательно следят за своим внешним видом, и могут менять одежду в день 2-3 раза.
При этом кандуру не носят на голое тело. Под неё надевают нижнюю рубашку и брюки.
Современность внесла свои коррективы в традиционную кандуру, которые вылились в небольшой кармашек и воротничок-стойку.
Помимо этого высокопоставленные лица государства во время торжественных приёмов и других официальных мероприятий надевают поверх кандуры накидку (бишт) чёрного цвета с расшитыми по краям золотыми нитками. Остальные граждане носить данный наряд не имеют права, за исключением женихов на церемонии бракосочетания.
Гурта – платок арабских мужчин
Облик арабских мужчин нераздельно связан с платком на голове. Но под ним они ещё носят шапочку (гафия) обычно белого цвета. Платок называется гурта и его ношение также исторически связано с образом жизни бедуинов. Ткань защищала всю голову, а также шею от песчаных бурь и жара солнца. В современной жизни, большей части протекающей в прохладных помещениях под кондиционером, гурта утратила свою прежнюю роль и её носят как дань традиции.
Гурту носят двумя способами. Первый, встречающийся наиболее часто, предполагает свисание концов платка вдоль тела. Согласно второму способу, края гурты закидывают на голову, при этом для её удержания не используют никаких заколок и булавок. Арабы, практикующие ношение гурты с детства, имеют для этого соответствующую сноровку и опыт.
Платок на голове арабских мужчин часто стягивает чёрное плетёное кольцо, которое называется игал.
Игал также имеет историю из прошлого. Бедуины связывали им ноги верблюдов во время ночевки, а также использовали в качестве кнута. А чтобы верёвка была под рукой в остальное время, повязывали её вокруг головы.
Сегодня игал сохранился лишь как декоративная часть национального головного убора арабов, он также помогает удерживать гурту, чтобы её не сдуло ветром.
Понравился материал? Пожалуйста, расскажите об этом окружающим, сделайте репост в соцсетях!
Что носят арабы под кондурой
Mar 8, 2016 · 5 min read
Туристы, в Эмиратах, обычно с интересом разглядывают национальные одеяния местного населения. У них, как правило, возникает много вопросов: почему мужчины носят платья? Почему у некоторых из них есть воротник на платье, а у других нет? Почему один, повязал платок и спрятал концы, а другой распустил их? Как эти платки вообще не слетают с головы? Почему мужчины одеты в белое, а женщины в чёрное? Почему у некоторых вместо платка, на голове, таблетка? Почему цвет платья у большинства белый, но некоторые носят разноцветные платья? Связано ли это с каким-то событием? И ещё целая куча вопросов!
Самым и н тересным предположением, которое я слышала, было о том, что по количеству черных косичек, надеваемых поверх платка мужчины, можно определить сколько у него жён. А что такого? Многоженство, обычное дело у арабов.
Честно говоря, мне и самой было все это очень интересно разглядывать и меня обуревали все те же вопросы.
Любопытство победило, и я начала расспрашивать своих знакомых арабов что да как. И теперь со знанием дела, спешу поделиться с вами, друзья.
Любая встреча начинается, как правило, со знакомства.
Сегодня хочу Вас познакомить с традиционным арабским мужским костюмом.
Национальный костюм арабского мужчины состоит из: 1. белого платья, именуемым «Кандура».
В зависимости от региона её могут называть по-разному: «Белядишам» или «Дишдаша» в основном в Палестине, Иордании, Сирии, и Ливане. Сауди же называют его «Тсоуб» по английский “Thobe”. Название «Кандура» присуще эмирати.
2. белого платка, именуемым «Гутра» в странах Gulf, «Куфия» в Палестине и Иордании и «Шимаг» в Ираке, опять же в Иордании.
Для тех, кто не знает Gulf-страны или GCC с англ. «Gulf Cooperation Council» – это Совет сотрудничества арабских государств, в состав которого входят следующие страны: Бахрейн, Кувейт, Оман, Катар, Саудовская Аравия, ОАЭ.
Тюбетейку, надеваемую под платок, не выделяю, так как она надевается по умолчанию и ничего особенного в ней нет.
3. Чёрного жгута, надеваемого поверх платка, именуемого «Эгаль» и сюда же отнесём интригующие всех косички или кисточки, которые называются «Таратиш».
Вообще, о последнем аксессуаре информацию в интернете я не нашла, поэтому передаю то, что мне поведали арабы.
4. И последнее, покрывало надеваемое поверх Гандуры, именуемое «Бишт».
Итак, по порядку: традиционная одежда арабов многослойна как у мужчин, так и у женщин. Связано это, прежде всего, с религиозными взглядами. Говорят, что пророк Мухаммад носил свободную одежду и нарекал надевать многослойную одежду при совершении молитвы.
Мужчины, как правило, носят кандуру белого цвета, а женщины. абаю, черного цвета. Помню, когда приезжала в Эмираты впервые, гид прокомментировал это так: “Мужчины носят белое, потому что белый цвет — нарядный, благородный. Мужчина главенствует в Эмиратах и должен выглядеть представительно. Женщина же является тенью мужчины, потому носит черную одежду”.
Я слышала несколько версий на этот счет, но по все они отличаются только в части женской одежды. По одной версии, в пустынях часто совершались нападения на арабские племена и женщинам, одетым в черное было гораздо проще убежать в ночи. Темнеет в пустыне рано, поэтому звучит логично. По другой версии, белая одежда просвечивает и в случае намокания видно все, что под ней. Черная же одежда не просвечивает даже при намокании. Что тоже логично.
По стилю кандуры можно определить представителя того или иного региона. Например, эмирати носят кандуру без воротника и на груди есть косичка «Керкуша» в тон кандуры. Ее можно отстегнуть. Вырез, как правило, круглый “под горло”. Рукава предпочитают простые без запонок и манжет.
Жители Омана. носят кандуры разных цветов. Головным убором является таблетка. Они не носят гутру. Могут не надевать головной убор.
Катарцы носят кандуру с воротником-стойкой, либо отложным воротником как на обычной рубашке. Они носят кандуры с различными рукавами: с манжетами, запонками, кнопками и без. По моим наблюдениям, катарцы, в отличие от эмирати, выделяют способы повязывания гутры в отдельные стили. У них даже есть названия: стиль кобры, стиль орла, школьного учителя и т.д.
Эмирати тоже повязывают гутру по-разному, но почему-то все как один говорят, что названия у этих стилей нет.
Путешевствуя в Бахрейн значительных различий в одежде я не заметила. Разве что в Эмиратах все одеты наряднее. Но конечно и Сауди, Кувейтцы, Бахрейнцы носят ее “по-своему”.
Косички, будоражащие фантазию туристов, отдельно не выделяются. Они являются частью эгаля и называются “Таратиш”. Их можно пристегивать и отстегивать по желанию. Раскрываю тайну: количество косичек ничего не означает! Предположение об определении количества жен по числу косичек вызывало только удивленные улыбки у арабских мужчин. Так что расслабьтесь и перестаньте считать.
Иногда поверх кандуры надевают “Бишт”, что переводится как «плащ», «накидка». Ее надевают по особым случаям, на официальные приемы, свадьбы, во время Айта, на пятничную молитву. Бедуины носили бишт в прохладную погоду. Бишт могут носить как мужчины, так и женщины. Шьют его обычно из шерсти. В отличие от кандуры, бишт обычно бывает черного, коричневого, бежевого, серого цветов с богатой вышивкой по всему краю. Бишт бывает разных стилей: с одним рукавом, с двумя рукавами, с золотистой или серебристой вышивкой.
По сей день арабы предпочитают шить традиционную одежду у портных. У многих есть портные, у которых они обслуживаются годами. Переодеваются они по несколько раз на дню и активно пользуются услугами химчистки. Так, маловероятно, что вы встретите кого-то в мятой или грязной одежде.
В силу климатических условий, из обуви, мужчины предпочитают шлепанцы. Редко, можно встретить мужчину в кедах или туфлях.
Да, теперь я могу смело сдавать экзамен на знание истории традционного арабского костюма.
Feeling The Life
Ближний Восток – дело тонкое. Каллиграфическое письмо, геометрический орнамент, традиционный арабский костюм, – всё наполнено смыслом. Если вы поймёте, как правильно считывать зашифрованную в вещах информацию, вам станет легче ориентироваться в окружающем вас пространстве.
Рассказ портного.
Наряд для шейхов
Неспешно бродив по традиционному рынку «Сук Хан Мурджан», покупая то тут, то там приятные вещицы, вроде флакончика с жасминовым маслом или туники из индийского шёлка, я наткнулась на мастерскую портного.
Судя по витрине, здесь шилось только мужское арабское платье. Не зная точно, разрешается или нет заходить женщинам в такие места, я робко заглянула во внутрь. Заметив хозяина мастерской, приветливо кивнула: «Ас-салам алейкум! К вам можно?»
Любопытство сгубило кошку, но, удовлетворив его, она воскресла.
Всегда хотелось оказаться внутри такой лавки и всё внимательно изучить. Не могу объяснить почему, но мне безумно нравится мужское арабское платье. Мужчины в белоснежных кондурах напоминают ангелов, к которым боишься прикоснуться. Возможно, такое сравнение покажется черезчур надуманным, но я лишь описываю свои ощущения.
Хозяин мастерской, иорданец лет сорока, одетый по-европейски, радушно встретил и разрешил повнимательнее рассмотреть товар.
Вдоль двух стен располагались стеллажи с эгалями – традиционными чёрными обручами, которыми арабы придерживают головные платки. Это был первый раз, когда я увидела эгали в развёрнутом виде. Они показались огромными.
Портной рассказал, что в его мастерской все эгали изготавливаются вручную, под каждого клиента. Поэтому размеры эгалей, если приглядеться, неодинаковы: в диаметре где-то от 90 до 130 сантиметров.
Готовый эгаль перекручивают восьмёркой, затем один круг ровно складывают с другим – и уже в таком сложенном виде надевают на голову поверх платка.
В идеале два чёрных круга эгаля должны плотно примыкать друг к другу. Это необязательное условие ношения, просто считается, что так красивее. Именно поэтому некоторые публичные люди предпочитают эгали «с секретом», где оба круга незаметно сшиты.
Поговаривают (и это похоже на правду), что когда-то сложенный в виде восьмёрки эгаль бедуины надевали верблюду на передние ноги. Для того, чтобы пасущееся животное не убрело в пустыню. Кстати, и сегодня многим верблюдам связывают ноги, только уже не эгалем, а обыкновенной прочной верёвкой.
В это трудно поверить, но эгаль, такой простой, на первый взгляд, элемент костюма, может рассказать о своём владельце очень многое. Например, по эгалю вы можете определить, из какой страны человек. Эмиратовцы любят украшать свои эгали длинными чёрными шнурами. Их может быть два или один, а также два, переходящих в один; с пушистыми кисточками на конце или без них.
Катарцы любят украшать свой эгаль двумя или четырьмя шнурами.
Саудиты – один из самых консервативных народов Персидского залива – бережно хранят традиции и предпочитают классический, максимально простой эгаль без всяких улучшений.
По эгалю можно определить социальный статус человека, его финансовое положение, характер и вкусы.
Как ни странно, но самые дорогие эгали изготовлены не из шёлка, а из сирийской либо иракской шерсти – это первоклассное сырьё высоко ценится во всём арабском мире. Эгали из такой шерсти выглядят невероятно изящно: очень тоненькие, с лёгким блеском.
Эгаль из шерсти и синтетических волокон – один из самых долговечных в носке, к тому же наиболее доступный по цене.
Арабы консервативных взглядов предпочитают эгали традиционного широкого плетения (на фото ‒ справа). Представители нового поколения всё чаще выбирают более утончённое плетение (но фото ‒ слева).
Я не могла удержаться и не задать вопрос, какой эгаль предпочитает шейх Мохаммед, правитель Дубая. И, о чудо, получила более чем развёрнутый ответ. Оказалось, что в повседневной жизни шейх предпочитает носить изящный, очень тоненький и мягкий эгаль сирийской шерсти.
В развёрнутом виде такой эгаль напоминает длинный прочный шнурок.
Кстати, именно этот фасон эгаля является традиционным для дубайских земель.
На официальных приёмах шейх Мохаммед часто появляется в классическом твёрдом эгале из дорогой сирийской шерсти. Для удобства ношения, кольца его эгаля незаметно сшиты со стороны затылка.
С лицевой стороны обручи не прошиты: видно, что они немного друг от друга отходят. Создаётся ощущение, что эгаль самый обычный, просто сложенный вдвое.
Со времён сотворения мира все мы пытаемся хоть в малом походить на более успешных и влиятельных людей. Придворная мода существовала всегда: при египетских фараонах, китайских, японских и российских императорах, европейских монархах и османских султанах. Даже сегодня многие из нас подражают: кто-то президентам, а кто-то спортсменам, актёрам, музыкантам. В общем, обычном дело. Практика копирования нарядов правителей не обошла и Ближний Восток.
На вопрос, откуда вы знаете все эти тонкости и нюансы, мой добрый знакомый ответил, что это неотъемлемая часть его работы. Эмиры, наследные принцы, влиятельные члены правящих семей являются примером для подражания и волей-неволей становятся законодателями моды.
Как только у шейха Мохаммеда, которого в Дубае очень любят, появляется хоть что-то новое в элементах костюма, к портным тут же поступают заказы с просьбой изготовить точно такое же. Чтобы быть в курсе всех изменений, мастер ежедневно просматривает газеты, вроде «Галф ньюз», изучая одежды эмира и членов его семьи.
Для удобства заказчиков под рукой у портного всегда лежит альбомная папка с фотографиями членов правящей семьи во всём их парадном блеске. Здесь не только эмир, но также его ближайшие соратники-министры и, конечно же, красавцы-сыновья.
После альбома с эмиром и принцами, я продолжила осмотр мастерской. Всё-таки мне попался на удивление терпеливый хозяин. Я засыпала его вопросами, как ребёнок, а он подробно и интересно обо всё рассказывал. Захотелось даже достать ручку, чтобы записать сложные названия элементов арабского платья.
И что вы думаете? Мой добрый портной выложил у себя на столе шапочки, платки, эгали, рубашки и парадные накидки, взял у меня ручку, достал бумагу и сам всё подписал, причём на двух языках. Мне оставалось только сфотографировать.
Арабский мужской костюм
Сначала арабы надевают белую майку и белые хлопковые брюки. Следом – длинную, до щиколоток, рубаху-кандoру. Она, как правило, белого цвета.
На голову надевают белую шапочку-такию, связаную из хлопковых нитей. Поверх такии набрасывают традиционный платок: у эмиратовцев он чаще всего белого цвета (называется гутра), у саудитов, иорданцев, йеменцев – красно-белый или чёрно-белый (шимаг или куфия). Платок закрепляется эгалем.
По торжественным случаям принято поверх рубахи-кандoры надевать парадную накидку-бишт, как правило, чёрного цвета, с золотой каймой.
Арабский мужской костюм необычайно красив. И у меня была давняя мечта примерить на себя всё это великолепие. Словно прочитав мои мысли, портной снял с вешалки чёрный бишт из тончайшего хлопка. В нём явно проснулось профессиональное: «Одеть!» Во мне же затрепетало женское: «Нарядиться!»
Я не стала надевать белую рубаху-кандору, ограничилась шапочкой-такией, платком (сперва примерила эмиратовскую гутру, но что-то не моё, саудовский красный шимаг как-то больше подошёл). Всё это закрепила эгалем. И поверх своей одежды набросила чёрный классический бишт, тонкий, как паутина.
И вот сбылась мечта.
Увидев меня во всей парадной красе, портной нервно захихикал.
Если вы думаете, что на этом история заканчивается, вы глубоко ошибаетесь. Дальше пойдёт рассказ о других элементах арабского костюма. Целая наука.
Платок на голове у араба, гутра или шимаг, – тоже очень «говорящая» деталь одежды. По тому, как платок завязан на голове, можно легко определить, откуда человек родом, иногда с точностью до провинции. Например, жители ОАЭ и Йемена в повседневной жизни предпочитают обвязывать платок вокруг головы, без эгаля.
Получается что-то наподобие тюрбана.
Саудовцы предпочитают классический способ – платок накидывают на голову и закрепляют эгалем (края платка свободно лежат вдоль тела). Другой способ – когда два конца платка закидываются на голову параллельно друг другу либо крест накрест. У жителей Бахрейна, Кувейта, Катара и других арабских стран тоже есть свои излюбленные способы ношения платка.
Арабский головной убор – гутра или шимаг – исключительно практичная вещь для жизни в суровом климате Аравии. Платок защищает голову и шею от жгучего солнца. Платком можно укрыть всё лицо во время песчаной бури. Кроме того, платок поглощает горячий воздух и тем самым осуществляет изоляцию, помогая телу сохранять влагу и легко переносить высокую температуру.
Рубаха до щиколоток – джалабия (галабея, кандура, тоба, дишдаш) – тоже способна многое рассказать о своём владельце.
Саудиты любят джалабии с кармашком, манжетами и воротничком-стоечкой.
Эмиратовцы предпочитают джалабию с круглым вырезом под горло и галстуком-шнуром (керкуша). Керкушу довольно часто пропитывают восточными парфюмерными маслами. Так сказать, для аромата.
В самом простом варианте, мужская джалабия – это длинная хлопковая туника, с длинными рукавами, без швов, застёжек и воротника. Чаще всего она кипенно-белого цвета, отутюженная, без единой складочки. Иногда светло-кремовая, цвета слоновой кости, светло-серая или светло-бежевая.
В последнее время нередко можно встретить эмиратовцев в однотонных цветных кондурах. Моду на них задал правитель Дубая, любящий синие, золотисто-бежевые, чёрные джалабии, а также цвета хаки и горчичных оттенков.
Национальная одежда жителей ОАЭ
Местные жители выделяются из толпы, одежда арабов не имеет ничего общего с европейским стилем. Национальная одежда для мужчин называется «дишдаша», либо «кондура», белое мужское одеяние носится с широким белым платком «гуттра», который закрепляется на голове толстой шнуровкой в два слоя «агал». Совсем недавно этот шнур использовался для связывания ног странствующего по пустыни верблюда. Довольно удобно было совмещать ношение атрибутов одежды с повседневными делами жителей пустыни. Конечно, городские жители страны надевают «агал» лишь в качестве уважения к традициям.
Местные женщины обязаны надевать национальные черные платья — балахоны, которые называются «абайа», головы покрываются черными платками «шейла» таким образом, чтобы волосы были полностью спрятаны под ним. Материал является одним из основных критериев при выборе традиционной одежды, ткань должна быть качественной, легкой, хорошо приспособленной для местного климата. Несмотря на то, что национальная одежда не предполагает разнообразия в покрое и стиле, в наши дни модные дома все же поспешили предложить огромный выбор женской одежды, украшением которых являются драгоценные камни, золотые и серебряные нити, тонкие кружева, расшитые поверх основной плотной ткани, также можно выбрать абайи с вставками различных цветов.
Почему цвет абайи именно черный? В арабской культуре считается, что женщина является тенью мужчины, поэтому она должна быть скромной и неприметной, отсюда и черный цвет одежды. С другой стороны черный цвет ассоциируется с красотой, арабы ценят и любят черный цвет глаз и волос своих возлюбленных. Красота и скромность — два основных критерия при выборе мусульманской женской одежды.
На улицах Арабских Эмират можно увидеть женщин в кожаных масках «бурга» или женщин, покрывающих свои лица легкой вуалью «никаб». Таким образом мусульманки скрывают свои лица от постороннего взгляда.
Вместе с тем женщина арабской страны вполне осведомлена о последних трендах в мире моды. Под национальной одеждой женщины надевают современные роскошные наряды, демонстрируя на приемах другим женщинам.
Национальная одежда местных жителей олицетворяет скромность, простоту, лишь аксессуары такие как часы, запонки у мужчин, либо кольцо с бриллиантом и сумка от мирового кутюрье у женщин, способны определить высокий достаток арабов.