что ни день то новость john lennon текст
«Представь, что нет ни рая, ни ада… Не за что убивать и умирать, и религии нет»: что не так с этой цитатой Джона Леннона
Приблизительное время чтения: 6 мин.
Эти строки из песни Imagine («Представь себе») Джона Леннона, основателя группы «Битлз», в 40 лет убитого на пороге собственного дома. Сегодня ему исполнилось бы уже 80. Песня о мире без религии, где не за что умирать и все живут в мире, стала гимном нескольких поколений, и до сих пор многие солидарны с ее главной идеей: религия — то, что разъединяет людей. Что можно ответить таким людям?
В одной из самых знаменитых своих песен Леннон рисует картину, которую и сегодня многие назвали бы идиллической: мир, в котором нет ни войн, ни голодных, ни богатых, ни бедных, ни государств… И религии тоже нет. Люди живут как братья и сестры, не связывая себя никакими идеологиями. «Можешь назвать меня мечтателем, но я такой не один. Надеюсь, однажды ты присоединишься к нам, и весь мир станет единым», — такими словами завершается Imagine.
И мир услышал эти слова — их до сих пор часто воспринимают едва ли не как завет для всего человечества. В 2014 году вдова Джона Йоко Оно передала права на использование Imagine ООН, с тех пор ее неоднократно исполняют знаменитые музыканты как гимн единства всех людей в борьбе против насилия.
А теперь приведем еще одну цитату, в которой тоже говорится о единстве. Да будут все едино, как Ты, Отче, во Мне, и Я в Тебе, так и они да будут в Нас едино, — да уверует мир, что Ты послал Меня. И славу, которую Ты дал Мне, Я дал им: да будут едино, как Мы едино (Ин 17: 21–22).
Этими словами Иисус Христос молился Богу Отцу в ночь накануне распятия на Голгофе.
И в первом, и во втором случае речь о единстве людей. Но только Христос молится о единстве всех в Боге. А Леннон выражает позицию людей, живущих две тысячи лет спустя и стремящихся к единству и братству на каком-то ином основании; из текста песни не очень понятно — на каком, ясно только, что на безрелигиозном. Что должно объединить людей в «прекрасном новом мире», автор Imagine не отвечает. Говорит лишь, чего быть не должно. И чуть ли не в первую очередь — религии с ее представлениями об аде и рае. «Над нами только небо» — и ничего больше.
Но разве религия не разделяет людей? На верующих и неверующих, сочувствующих и агностиков и так далее.
К сожалению, разделяет, отрицать это было бы глупо. Тем более что Сам Христос предупреждал Своих учеников: Я пришел разделить человека с отцом его, и дочь с матерью ее, и невестку со свекровью ее (Мф 10:35). Не Христос, конечно, был причиной этого разделения, а злоба человеческая, объясняет святитель Иоанн Златоуст: слишком по-разному люди относились к Спасителю — и из-за этого разделялись на разные лагеря. «Мечом», разлучающим подчас самых близких людей, оказалась любовь ко Христу, «любовь, которая отделяет верующих от неверующих», писал византийский богослов XI–XII веков Евфимий Зигабен. Любовь ко Христу, оказывается, тоже может разрушать человеческое единство.
Но единство само по себе — это не хорошо и не плохо. Все зависит от того, во имя чего оно. Когда люди объединяют усилия, например, сбрасываются деньгами, для того чтобы больному ребенку сделали важную операцию, получается единство во имя жизни. Когда болельщики на стадионе бесконечно скандируют какой-нибудь незамысловатый слоган в поддержу любимой команды, их объединяет уже только эмоция. Когда взрослые (или не очень) ребята, сидя на лавочках во дворе, накачиваются пивом, а потом идут громить магазин за углом — это уже почти что преступная группировка.
И Христос — именно потому, что знал о предстоящих разделениях! — молился о том, чтобы эти разделения были не навсегда, чтобы в конце концов всех людей объединила вера в то, что Он послан Богом Отцом спасти мир от греха и смерти. Ведь вера во Христа — главное условие спасения, то есть победы над смертью, перехода из временной жизни в жизнь вечную.
Да, к сожалению, и вера является одной из причин разделения между людьми, но далеко не единственной и вряд ли главной. Что, например, сейчас заставляет толпы людей в Соединенных Штатах громить, поджигать и грабить магазины, бить и убивать тех, кто пытается защищать свои дома и собственность? Неужели религия?
А христианская вера и вовсе ищет соединения всех людей, да будет Бог все во всем (1 Кор 15:28).
Почему бы все-таки не обойтись без разделений на почве веры?
Разделения все равно будут: человек, мягко говоря, не совершенен и всегда найдет повод оттолкнуть, осудить другого человека. Вряд ли кто-то станет спорить с этим тезисом, но христианство единственное отвечает на вопрос о том, откуда берется это несовершенство: из факта грехопадения первых людей, нарушивших заповедь Бога и вкусивших плод с древа познания добра и зла. И христианство единственное говорит, что делать в этой ситуации человеку, унаследовавшему от прародителей болезнь греха, — обратиться за помощью к Врачу, Господу Иисусу Христу.
Если вернуться к песне Джона Леннона — ведь она по сути о земном рае. Не надо мечтать о небесах, давайте устроим рай прямо здесь — вот о чем речь. Идея эта не новая, даже христиане одно время ею увлекались, истолковывая один фрагмент Откровения Иоанна Богослова (Откр 20:2–3, 6) таким образом, что однажды здесь, на земле, должно установиться тысячелетнее царство Христа. (Это учение — хилиазм — Церковь, кстати, признала ложным очень рано, уже в III веке по Р. Х.)
Но разве это не прекрасно: у людей нет причин ни убивать друг друга, ни жертвовать собой, кругом сплошь мир и любовь! Может, кто-то и пожалеет, что нет рая, но нет ведь и ада, а без него как-то гораздо спокойнее живется.
…Вы не чувствуете здесь подвоха? Слишком благолепная картинка, в жизни так не бывает! Никогда и нигде в истории человечеству не удавалось построить такой «рай», при том что попытки были — и в СССР, и в Китае, и на Кубе, и кое-где еще.
Леннон считает, что стоит только отказаться от «мифических» рая и ада и «назвать вещи своими именами» (небо — небом и так далее), как люди заживут в мире, радости и согласии. Но это очень наивный взгляд. Это что же, религия мешает нам не злиться друг на друга? Это «миф о рае» вынуждает нас перемывать кости коллегам по работе у них за спиной? Это из-за страха попасть в ад мы валяемся целыми днями на диване и убиваем время, глядя в телевизор?
Все человеческие проблемы и неустройства коренятся в самом человеке, из сердца исходят (Мф 15:19), и именно христианство сообщает людям эту горькую истину. Оно предупреждает, что человек уже рождается со склонностью грешить — наследственной болезнью, от которой не избавит повторение каких-то самоутешительных мантр или построение очередного «нового общества», излечиться от которой можно, только обратившись ко Христу.
Но есть тут и еще одна сторона, эмоциональная… Вам хотелось бы жить в мире, где все люди живут, как поет Леннон, одним сегодняшним днем, не задумываясь о смерти? А это вообще реально — жить, не думая о смерти, прекрасно при этом зная, что однажды тебя не станет.
А в мире, где не за что умирать, вам хотелось бы жить? Ведь умереть человек готов только за что-то дорогое и важное, за самое дорогое и самое важное, что есть у него в жизни. «Жив ты или мертв — не имеет значения. Важно — ради чего ты живешь и ради чего ты готов умереть», — таким принципом, услышанным от отца, руководствовался в своей жизни митрополит Сурожский Антоний (кстати, современник Леннона, живший в те же самые годы в Англии). А если умирать не за что, то, получается, и в жизни нет ничего настолько ценного… И что тут хорошего?
Текст песни RAM — Что ни день, то новость
Береги свет внутри себя
Как бы не было тяжело и темно
Береги свет внутри себя
Я здесь, в том месте, где ложе — пыль
Где мёртвые стены, как мор, стерегут живых
Кем нужно быть, чтобы до глубины прогнить
Так просто?
Видишь? Теперь сотри всё нарисованное тобой
Забей на деньги, на сук, что дарят любовь
Никого вокруг тебя не останется, только приговор
Окажется страшнее, чем ты молодой
Для чего ты воевал в этом мире зла?
Чтоб потом разбогатеть на чужих слезах! Не так?
Думаешь, вера тут всему виной?
Если мы так благочестивы, почему не остановим кровь?
Нет, будем по-нашему сеять порядок
Будем вынашивать семя анархии
Внутри снарядов, тут нет вариантов
Ты, как и все те молодые пацаны, потерявший реальность
Ты ровно дышишь, стихла боль
Но тебя не ведёт теперь Всевышний — ты идёшь слепой
А новый проводник тебе не поможет, у него есть другой
Такой же, как и ты, с горячим сердцем, но с продажную душой
Я знаю, ты до этого не сам дошёл
Я знаю, разошёлся ты на полную, как старый шов
Но если бы ты мог увидеть то, что совершишь потом
Наверное остался бы собой!
Не рыдала бы мать, так горько не рыдала бы мать!
Когда увидела тебя в новостях!
Теперь узнаешь ты, как пули свистят!
Как крики и страх слоями оседают на твоих волосах!
Я только во снах теперь могу увидеть тебя, добрый пацан
На кой тебе там доблесть отца?!
Ты загубил сотни людей по чьей-то прихоти, и вот результат:
Закован я с тобой навсегда!
Береги свет внутри себя
Как бы не было тяжело и темно
Береги свет внутри себя
60 очень вдохновляющих цитат Джона Леннона
Содержание:
Джон Уинстон Леннон, более известный как Джон Леннон, был одним из самых запоминающихся музыкантов в истории и входил в одну из самых успешных музыкальных групп: «Битлз». Он родился 9 октября 1940 года в британском городе Ливерпуль. Он скончался в 1980 году в возрасте 40 лет.
Лучшие фразы Джона Леннона
Леннона всегда будут помнить за его песни, полные эмоций, но, кроме того, этот знаменитый персонаж дал много интересных размышлений на протяжении всей своей жизни. Фактически, он один из музыкантов, которые больше всего вдохновили его тексты песен и свой публичный имидж.
В этой статье вы можете найти 60 лучших фраз Джона Леннона чтобы вам понравилось:
Как всегда скромный, Джон Леннон объясняет свою роль музыканта.
Все мы ценные люди, нам не нужен никто, чтобы обрести счастье.
3. Честность не может заставить вас найти много друзей, но всегда заставляет вас заводить правильных.
Когда у вас доброе сердце, люди, которыми вы себя окружаете, действительно ценны.
4. Либо ты устанешь бороться за мир, либо умрешь.
Джон Леннон всегда был защитником мира. Он был категорически против войны.
Он всегда считал, что люди должны жить в гармонии, а не сражаться друг с другом.
6. Все, что вам нужно, это любовь
Цитата Джона Леннона, заставляющая задуматься о религии.
8. Неважно, какой длины у меня волосы, цвета моей кожи, мужчина я или женщина.
У всех есть свои качества, мы разные. Однако все мы люди.
9. Чем больше я вижу, тем меньше знаю наверняка.
10. Реальность оставляет многое для воображения.
Леннон всегда был творческой личностью, поэтому зашел так далеко.
11. Я не собирался жертвовать настоящей любовью ради друга или дела, потому что в конце концов ты остаешься ночью один, и ни один из вас не хотел быть. Вы не можете заполнить кровать поклонницами, это не работает. Я не хочу быть свингером. Нет ничего лучше, чем когда кто-то любит тебя, обнимает тебя
Этой фразой Леннон дает понять, что он был верным человеком.
12. Нас было четверо мальчиков. Я познакомился с Полом, я пригласил его присоединиться к моей группе. Затем присоединился Джордж, а затем Ринго. Мы были очень, очень большой группой, вот и все
Леннон объясняет, как образовалась одна из лучших групп в истории.
13. Часть моих подозрений, что я неудачник, а другая часть думает, что я всемогущий Бог.
Люди могут чувствовать себя подавленными сегодня, а завтра.
14. Когда вы тонете, вы не говорите: «Я был бы невероятно благодарен, если бы у кого-то были меры предосторожности, чтобы понять, что я тону, и прийти мне на помощь», вы просто кричите
Любопытная фраза, рассказывающая о деликатных моментах жизни.
15. Я был как в эпицентре урагана. Вы просыпаетесь на концерте и думаете: «Вау, как я сюда попал?»
Быть на вершине музыкального мира должно быть невероятным опытом.
16. Сюрреализм оказал на меня огромное влияние, потому что я понял, что воображение в моем уме не было безумием. Сюрреализм для меня реальность
Джон Леннон разъясняет отсылка к движению сюрреалистического искусства.
17. Неважно, что ты прячешься за улыбкой и носишь милую одежду, если ты что-то не можешь скрыть, то насколько ты гнилой внутри
Нет ничего хуже, чем иметь запятнанную душу и не быть достойным человеком.
18. Мы все были на этом корабле в 1960-х годах, наше поколение, корабль, который собирался открыть для себя новый мир. И Битлз были на носу этого корабля
The Beatles считаются лучшей музыкальной группой в истории.
Фраза с оттенком иронии об эго музыканта.
20. Некоторые готовы на все, но не живут здесь и сейчас.
21. 60-е показали нам возможности и обязанности, которые есть у всех нас. Не было ответа. Это просто дало нам представление об ответственности
1960-е были годами перемен, но также были годами роста.
22. Я верю, что время лечит все раны
По словам этого известного персонажа, время лечит все.
23. Иисус был прав, но его ученики были обычными и обычными.
Фраза, которая проясняет его религиозную сторону.
24. Вы можете знать все, что не известно.
Цитата, в которой выражается, в какой степени люди мы постоянно что-то открываем.
25. Неважно, кого вы любите, где вы любите, почему вы любите, когда вы любите или как вы любите. Важно только то, что ты любишь
26. Мне вручен Крест Почетного легиона. Однако немногие избегают этого различия.
Что сказал Леннон, когда ему вручили Крест Британского легиона.
Фраза, которая имеет смысл во всем мире. Лучше заниматься любовью, чем воевать.
28. Технически я не очень хорош, но я могу заставить гитару выть и двигаться.
Джон Леннон был фантастическим музыкантом. За это его запомнят навсегда.
Этот музыкант твердо верил в брак как в форму обязательств.
30. Я не верю в убийство, по какой бы то ни было причине!
Этот художник всегда был против войны, и заявил, что нет причин вступать в военный конфликт. Это одна из самых запоминающихся фраз Джона Леннона.
31. Все яснее, когда ты влюблен.
Любовь заставляет вас чувствовать действительно полезные переживания.
Музыкант Beatles был стойким защитником любви и мира.
Отличная цитата, которая всех вдохновляет. Настоящая мотивирующая фраза.
34. Йоко вдохновляет все это творение во мне. Не то чтобы она вдохновляла песни. Она меня вдохновляет
Йоко Оно была величайшей любовью его жизни. Он никогда этого не скрывал.
Вера в Бога может быть способом нежелания смотреть в глаза реальности.
Леннон была одной из самых знаковых фигур Битлз, но покинул группу в 1970 году.
37. Жить легко с закрытыми глазами
Эта ироническая фраза относится к тому, что жизнь может быть сложной.
38. Я не утверждаю божественность. Я никогда не заявлял о чистоте души. Я никогда не утверждал, что знаю ответы на вопросы жизни. Я просто включаю песни и отвечаю на вопросы так честно, как могу
Его песни не были предназначены для навязывания убеждений, а только для выражения его мнения.
The Beatles удалось занять высшее место, и их помнят по сей день.
Мы не всегда можем быть примерными людьми. Будут времена, когда нас не будет.
41. Быть богатым не меняет ваш жизненный опыт. Единственная разница, по сути, заключается в том, что вам не нужно беспокоиться о деньгах, еде, крыше и т. Д. Но все остальные переживания, эмоции, отношения такие же. Я знаю: я был богат и беден, и Йоко тоже
Деньги счастья не приносят. Рассказывает кто-то, у кого было много денег.
42. Не могу поверить, что меня наградили. Я считал, что нужно водить танки и выигрывать войны
Критика того, как устроен мир, основанные на общественных отношениях, которые регулируются деньгами.
Леннон говорит о великих деятелях мира.
Музыка, которую мы слушаем, зависит от нашей личности. По крайней мере, так думает Леннон.
45. Я не боюсь смерти, потому что не верю в нее. Я думаю, это просто выйти из машины, чтобы сесть в другую ».
46. В конце концов, все будет хорошо. Если это не так, это еще не конец
Мы все можем учиться на ошибках. Это возможности для роста.
47. Вы все время наедине с собой, чем бы вы ни занимались. Вы должны спуститься к своему Богу в своем собственном храме. Все зависит от тебя, приятель
Мы хозяева своей жизни, и мы можем управлять ею, если у нас есть желание.
48. Вам не нужно, чтобы кто-то говорил вам, кто вы или что вы. Ты такой, какой ты есть!
Одно то, что есть. Независимо от того, что думают другие.
49. Давайте мечтать о мире
Опять же, цитата, относящаяся к миру. Леннон продвигал очень достойные ценности.
Леннон был влюблен в жизнь, влюблен в Йоко Оно.
51. Чтобы срезать цветы, не нужен меч.
52. Меня зовут не Битл Джон. Это Джон Леннон
После успеха Битлз Джон Леннон решил пойти своим путем.
53. 1 + 1 = Джон + Йоко. Простая математика
Еще одна цитата, которая показывает ее чистую любовь к Йоко Оно.
54. Любовь желает быть любимой. Любовь просит, чтобы ее любили. любовь должна быть любимой
Нам всем нужно быть любимыми. Мы социальные существа, никому не нравится быть одному.
Глубокие размышления о счастье. То, что мы все должны изучить.
56. Странно не быть странным
У всех нас есть своя личность, свой образ мышления, наши убеждения. Это то, что делает нас невероятно уникальными.
Фраза, которую он произнес, когда Beatles распадались.
58. Считайте свой возраст по друзьям, а не по годам. Считай свою жизнь по улыбкам, а не по слезам
Жизнь следует оценивать не по тому, сколько вам лет, а по тому опыту, который вы пережили.
59. В моей жизни у меня было только двое друзей, Йоко и Пол.
60. Люди растут через людей. В хорошей компании приятнее
Мы учимся друг у друга. Совместная жизнь необходима, чтобы развиваться и быть счастливыми.
40 лучших цитат Эдуарда Пансета о счастье и любви
Третий закон Ньютона: приложения, эксперименты и упражнения
Перевод God, John Lennon, 1970
Вводную фразу когда-то Джону Леннону сказал его врач-терапевт. Джону она врезалась в память. Песня хоронит всех идолов человечества, но оставляет веру в себя. «Бог» или идол, по всей вероятности, сам Джон. Ведь когда-то он сказал: «Битлз сейчас популярнее Христа!» Но песню он завершает словами «Со сном покончено!»
На фото – обложка соло-альбома Джона Леннона с этой песней. Джон и Йоко созерцают мир.
В октябре 1970 года в студии «Эбби Роуд» Джон записывал эту песню со старым другом немцем Клаусом Фоорманом на басе, американским пианистом Билли Престоном и Ринго Старром на ударных. В соседнем помещении Джордж Харрисон заканчивал работу над своим тройным альбомом “All Things Must Pass”. «Я напевал в соседней комнате ‘ My Sweet Lord” (Мой милый бог), вспоминал Джордж,- а рядом Джон пел: «Я не верю в Иисуса, я ни во что не верю».
Не верю я ни в магию,
Не верю я ни в И-Цзин*,
Не верю я ни в Библию,
Не верю я ни в Таро*
Не верю я ни Гитлеру
Мне не указ и Иисус
Не верю я ни Кеннеди
Не верю я ни в Будду
Не верю я ни мантрам
Не верю я ни в Гиту*
Не верю я ни в Йогу
Мне не указ цари
Не верю я ни Элвису
Не верю я ни Циммерману*
Не верю я ни в Битлз.
God lyrics, John Lennon, 1970.
God is a concept by which we measure our pain
I’ll say it again
God is a concept by which we measure our pain yeah
Pain, yeah.
I don’t believe in magic
I don’t believe in I-Ching
I don’t believe in Bible
I don’t believe in Tarot
I don’t believe in Hitler
I don’t believe in Jesus
I don’t believe in Kennedy
I don’t believe in Buddha
I don’t believe in mantra
I don’t believe in Gita
I don’t believe in Yoga
I don’t believe in kings
I don’t believe in Elvis
I don’t believe in Zimmerman
I don’t believe in Beatles.
I just believe in me
Yoko and me
And that’s reality
The dream is over
What can I say?
The dream is over
Yesterday
I was the dreamweaver
But now I’m reborn
I was the Walrus
But now I’m John
And so dear friends
You’ll just have to carry on
The dream is over.
______________
John Lennon перевод How Do You Sleep?
О, как же ты спишь?
О, как ночью спишь теперь?
О, как же ты спишь?
О, как ночью спишь теперь?
О, как же ты спишь?
О, как ночью спишь теперь?
Красивых, может, любят год иль два,
Но дальше видеть будут лишь дела.
Теперь попсой лишь режешь слух ты мне,
Хоть мог взять в днях прежних то, что ценней.
О, как же ты спишь?
О, как ночью спишь теперь?
John Lennon HOW DO YOU SLEEP? (John Lennon)
album
IMAGINE выпуск 8.10.1971г.
So sgt. Pepper took you by surprise
You better see right through that mother’s eyes
Those freaks was right when they said you was dead
The one mistake you made was in your head.
Oh, how do you sleep?
Oh, how do you sleep at night?
You live with straights who tell you you was king
Jump when you mamma tell you anything
The only thing you done was yesterday
And since you’ve gone you’ve just another day.
Oh, how do you sleep?
Oh, how do you sleep at night?
Oh, how do you sleep?
Oh, how do you sleep at night?
A pretty face may last a year or two
But pretty soon they’ll see what you can do
The sound you make is muzak to my ears
You must have learned something in all these years.
Oh, how do you sleep?
Oh, how do you sleep at night?
Песня Джона Леннона с его сольного альбома Imagine, выпущенного в 1971 году, направленная против бывшего соратника по группе The Beatles Пола Маккартни. В записи песни также принимал участие ещё один бывший «битл» Джордж Харрисон, исполнивший слайд-гитарное соло.(Википедия)