чокер что это в баскетболе
Как понять баскетбольный сленг?
12.01.2017, 12:34
12.01.2017, 12:34
Баскетбол зародился в США и почти все термины, употребляющиеся в матчах, являются американизмами и не имеют эквивалента на русском. Поэтому чтобы понимать все тонкости игры, их необходимо просто выучить, уметь отличать и понимать.
Во время просмотра матчей или чтения статей о баскетболе любой любитель этого вида спорта наверняка сталкивался с незнакомыми или непонятными словами. Ниже собран небольшой словарь с основными и самым распространенными терминами баскетбольного жаргона, наглядно проиллюстрированными видеопримерами. Теперь понимать комментатора матча и баскетбольные новости вам станет гораздо легче.
Аллей-уп — тоже, что и навес или парашютик. Игрок получает передачу в прыжке и забивает, не опускаясь на землю, часто сверху.
Айзо — изоляция. Ситуация, при которой главная звезда команды остаётся один на один с игроком соперника.
Ассист — результативная передача (аналогично футбольной).
Баст — игрок, который не оправдал возложенных на него ожиданий.
Баззер-биттер — бросок на последних секундах игры вместе с сиреной (сигнализирующей об окончании матча или четверти), часто победный.
Банка — тоже, что и блокшот («отвесить банку»).
Бенч — скамейка запасных.
Блокшот — заблокированный бросок игрока соперника.
Бэккорт — задняя линия команды, защитники (разыгрывающий и атакующий).
Данк — игрок совершает данк, если не бросает мяч, а опускает его сверху в корзину одной или двумя руками.
Джампер — бросок в прыжке.
Забить сверху — совершить данк.
Заслон — комбинация, которая заключается в том, что «большой» игрок преграждает путь игроку соперника и, таким образом, создаёт «маленькому» возможность для открытого броска.
Лэй-ап — бросок из-под кольца, часто от щита (не данк).
Поставить (сверху) — совершить данк.
Пробежка — нарушение правил, при котором игрок проходит больше двух шагов с мячом в руках.
Проспект — молодой подающий надежды игрок.
Подбор — совершить подбор значит забрать мяч после его отскока от щита (после неудачного броска).
Финт — обманное движение.
Флоатер (флотер) — бросок почти вертикально вверх, обычно используется игроками маленького роста (защитниками).
Фол — нарушение правил.
Франчайз — главная звезда команды, её системообразующий игрок.
Фронткорт — передняя линия игроков, центровой, лёгкий и тяжелый форварды.
Хук — крюк, бросок дальней от кольца рукой.
Чокер — игрок, плохо сыгравший в самый ответственный момент («чокернул»).
История НБА. Чокеры
В истории НБА ярлык «чокер» наклеивался очень часто, но по большей части абсолютно несправедливо. Помнится, Мэджик Джонсон совершил несколько запоминающихся ошибок в концовке пары матчей в финале НБА-1984 (о его провале в финале даже речи не шло), а об этом вспоминают даже сегодня. Так вот, ошибки в концовках матчей – это не признак «чокера», а неотъемлемая часть игры под названием баскетбол. Ошибаются все игроки и не по одному разу за матч: не попадают штрафные, отдают неточные передачи, мажут открытые броски из-под кольца… Просто ошибки в решающие моменты важнейших матчей бросаются в глаза и запоминаются публикой, но сами по себе они не свидетельствуют о психологической слабости игрока.
Один-два проваленных поединка в борьбе за титул в каждом плей-офф – тоже не признак «чокерства», а вполне обыденное явление, которое можно откопать в биографии почти любого звездного игрока. Так что случай с Харденом отнюдь не уникален. В том же розыгрыше-2017 действующий «король» Леброн Джеймс тоже выдал странный третий матч с»Бостоном» в финале конференции, который его «Кливленд» проиграл: 11 очков и 6 потерь.
Если обратиться к истории, то провалы в самых важных матчах сезона (в том числе финальных играх) были свойственны практически всем баскетболистам, которых мы сейчас знаем как суперзвезд. Таковы баскетбольные реалии: даже самые большие игроки не могут постоянно устраивать бенефисы и играть на высоком уровне. Неудачные дни бывают у всех. По той простой причине, что они – живые люди.
Вот несколько характерных примеров.
В финале Востока-1980 против «Филадельфии» при счете 1:3, «кельты» проиграли решающую пятую встречу у себя дома: на счету Ларри Берда оказалось 12 очков… Думаете это единственная ужасная игра в плей-офф великого Ларри? Да ничего подобного! В 1982 году в серии с «Вашингтоном» в полуфинале конференции Берд набрал 10 очков в первом матче (3 попадания из 10-ти) и 10 в четвертом (4 из 16-ти с игры!). В том же году в финале Востока против «Филадельфии» Берд провалил 6-ю игру (14 очков, 6 из 19-ти).
Трехкратный MVP лиги Мозес Мэлоун, будучи лидером середняка «Хьюстона», в плей-офф-1981 выдал 2 игры а-ля Джеймс Харден: третий поединок в финале Запада с «Канзас-Сити» (12 очков) и первый матч финала (13 очков). А в регулярном чемпионате Мозес имел на своем счету 27,8 в среднем!
В финале Восточной конференции-1981 «Филадельфия» вела 3:1, но уступила в семи матчах. В 6-ой игре на своей площадке, которую нужно было брать кровь из носу, «76-е» проиграли 2 очка, а Джулиус Ирвинг набрал всего 16. В сезоне у него было 24,6. В следующем году и вновь в финале конференции с «Бостоном» в пятом поединке Доктор Джей ограничился 12 баллами.
Когда «Лос-Анджелес Лейкерс» сенсационно вылетели из плей-офф-1981 в первом раунде, уступив 1:2 «Хьюстону», Мэджик Джонсон в третьем поединке провел одну из худших игр в своей карьере: 10 очков (2 попадания из 14-ти с игры, 6 из 11-ти штрафных).
В 7-й игре финала Востока-90 «Чикаго» в одни ворота уступил «Детройту», а на счету Скотти Пиппена оказалось 2 очка и один точный бросок из десяти за 42 минуты на площадке! Тот же Пиппен выдал 2 из 12-ти и набрал 6 баллов во втором матче с «Никс» в полуфинале Востока-92. Финал-1996 для Пиппена и вовсе обернулся кошмаром: на его счету целых три крайне неудачных поединка.
В победном для «Пистонс» плей-офф-90 лучший игрок финала Айзея Томас в 1-й игре финала Востока с «Чикаго» отметился 8-ю очками (3 из 12-ти), во второй записал на свой счет 10 (2 из 9-ти), в пятой – всего 7 (3 из 10-ти).
Классика неудачного выступления в финалах – это две первые игры финальной серии-93 в исполнении звезды «Финикса» Кевина Джонсона: 11 очков и 2 передачи, 4 очка и 6 передач. И пусть дальше дело у Кевина пошло веселей – такого выступления в первых двух встречах ему не простили и проигрыш «Санс» в финале повесили на него.
Баркли провел тот финал на хорошем уровне, но и за сэром Чарльзом числится эпический провал: 5 очков в проигранном третьем матче полуфинала-95 с «Хьюстоном». Да и в наиболее успешном для Чака плей-офф-93 у него были 2 игры с «Сиэтлом», где на его счету оказалось 12 и 13 очков.
Тим Данкан в 1999 году стал лучшим игроком Вселенной, блестяще отыграв победный для «шпор» финал с «Никс». Но до этого в финале Запада с «Портлендом» он провел фантастически неудачный третий поединок: 5 очков и 3 потери! В 2001 году в серии с «Лейкерс» Тимми смог наскрести всего 9 баллов (3 из 14-ти), а в полуфинале конференции с «озерными» в 2004 году Данкан набрал 10 очков (4 из 14-ти).
Этот список можно продолжать довольно долго, но в этом нет никакого смысла. Очевидно, что случающиеся время от времени провалы звездных баскетболистов в важных поединках вполне обыденное явление. И объяснить их можно достаточно просто.
Каждый из нас сталкивался с тем, что в результате легкого недомогания, недосыпания или простой смены погоды наш организм дает сбои. Кто из нас не страдал от перепадов погоды. Иногда встаешь с утра и чувствуешь себя словно вареным. И такое состояние бывает не так уж и редко. И если нам в это время трудно сосредоточится, сидя у компьютера, то баскетболистам еще сложнее: им надо бежать, прыгать и попадать. А они не могут! А мы их называем обидным словом «чокер»!
Так есть ли в НБА чокеры? Конечно, есть! И всегда были. Но их совсем немного. Тех звезд, которые на регулярной основе не могли показывать в самых важных матчах сезона ту игру, которую от них ждали, можно пересчитать на пальцах одной руки.
Бывает, что игрок не сразу может реализовать свои лучшие качества в решающих битвах за титул, получая клеймо «чокера», но со второй-третьей попытки ему удается реабилитироваться. Именно такая история произошла с нынешним «королем» Джеймсом. Леброн в начале карьеры упорно стремился, чтобы его фейс выбили на Горе Рашмор для чокеров. Он сел в лужу в своем первом финале – в 2007 году, когда отметился 14 очками в первой игре, а в четвертой из 30 бросков промазал 20! В результате его «Кливленд» проиграл все четыре матча финальной серии. Но это были еще цветочки!
В финале-2011 против тогдашнего мегачокера Дирка Новицки он выдал 17,8 очка в среднем за матч, что было откровенным позором для того, кто носит титул «короля». Если бы Леброн был самураем, то после такого фиаско он должен был покончить с собой, но Джеймс после этого финала сумел взять в себя в руки и в последующем уже не допускал психологических срывов, демонстрируя свои лидерские качества во всех финалах, в которых он уже устал участвовать. Такие психологические метаморфозы хоть и нечасто, но случаются. Помнится сходное изменение личности произошло с Гитлером, когда он во время Первой мировой войны пострадал после газовой атаки и временно лишился зрения по психологическим причинам.
Упоминаемый Новицки тоже смог исправить свою негероическую биографию слабака и лузера, который продул финал-2006, а в следующем сезоне выбросил белый флаг перед «воинами» Дона Нельсона уже в первом раунде. Чемпионат 2010/11 все изменил: победа «Далласа» при великолепной игре Новицки в плей-офф сняла с Дирка позорное клеймо чокера.
Но есть в истории НБА и настоящие чокеры, которые уже закончили карьеру (или почти завершили). Таких игроков немного: из общепризнанных звезд я бы к ним отнес Джона Стоктона, Джермейна О’Нила и Дуайта Ховарда, а из звезд совсем небольшого калибра, местечковых героев – Байрона Скотта из «Лейкерс». Они так много проваливались в решающих матчах, что их удачные выступления в некоторых сериях плей-офф не смогли изменить впечатление от их выдающихся провалов.
Сначала о Джоне Стоктоне – величайшем чокере в истории НБА, который входит также в пятерку самых переоцененных звезд лиги. Перечень его провалов может занять целую страницу, но я выбрал только самые-самые.
В первом раунде плей-офф-90 в решающем пятом матче с «Финиксом» Стоктон набрал 9 очков, 3 из 11-ти с игры – в результате «Юта» отправилась на каникулы.
В 1992 году в шестом поединке с «Портлендом» в финале Запада при счете 3:2 в пользу «первопроходцев» Джон выдал 5 из 19-ти! «Джазмены» проиграли. Стоктон в этой серии вчистую проиграл дуэль разыгрывающих Терри Портеру: 14 очков (40 % с игры) и 11 передач против 26 баллов и 8 передач у Терри (в первой и пятой играх на счету Стоктона было по 6 очков).
В 1993-м «Юта» уступила в первом раунде «Сиэтлу». В ключевом четвертом поединке на своей площадке «джазмены» проиграли, набрав всего 80 очков, а Стоктон ограничился 11 баллами (4 из 11-ти). В 1995 году «Юта» вылетела в первом круге, проиграв «Хьюстону» в решающей 5-й игре на своей площадке 4 очка: Стоктон записал на свой счет 12 баллов (4 из 14-ти) и всего 5 передач!
В следующем чемпионате в финале Западной конференции против «Сиэтла» Стоктон выглядел просто ужасно: всего 10 очков и 7,6 передач за игру. Его оппонент Гэри Пэйтон просто деклассировал Джона.
В финале-1998 Стоктон изобразил героя в первой игре, а потом превратился в невидимку: 9,7 очка и 8,7 передач за матч в серии.
Учитывая такой бэкграунд и отсутствие перстней, отдельные серии плей-офф, которые удались Джону (например, финал Запада-1997) не меняют общего вердикта.
Карл Мэлоун так долго играл с Джоном, что подцепил от него вирус чокерства, хотя в полноценного чокера все-таки не превратился. Мэлоун был очень стабильным игроком. Откровенных провалов в плей-офф у него практически нет. Да, он нечасто прыгал выше головы, но это не симптом чокера. Но в 1996 году, в решающей седьмой игре финала Запада с «Сиэтлом», Мэлоун дал небольшую слабину: плохо бросал и мало подобрал. С другой стороны против него играл не абы кто, а Шон Кемп в лучшем своем сезоне. А в целом Карл провел серию на довольно высоком уровне, поэтому неудача в одном матче ни о чем не говорит. Финалы против «Чикаго» (1997, 1998) также не очень удались ветерану Мэлоуну. В 1997 году на его счету 5 серых игр и один бенефис. В 1998 году 4 первых невыразительных игры в исполнении Мэлоуна стали словно продолжением прошлогоднего финала, но в 2-х последних поединках на его счету оказалось 39 и 31 очко. В целом его выступление в финале-98 на провал совсем не тянет. Карл все-таки не чокер, просто он не ровня Джордану. Что и показали два финала «Чикаго»-«Юта».
Был у меня соблазн отнести к чокерам и Патрика Юинга, но все-таки в лучшие его годы настоящих неудач в плей-офф у него было всего две. Во-первых, финал-1994 против Оладжьювона, когда Хаким полностью переиграл Патрика (19 очков в среднем при 36 % с игры против 27 очков при 50% у Оладжьювона). Во-вторых, в 1991 году Юинг сыграл крайне неудачно против «Чикаго» в первом раунде: 16,7 балла (6 очков в первом матче, 8 из 22-х с игры – во втором). Маловато, чтобы считать Юинга породистым чокером.
А теперь о баскетбольных чокерах родом из 21 века. Мощный форвард Джермейн О’Нил в бытность игроком «Индианы» (2000-2008) в середине «нулевых» смог выбиться в большие звезды на Востоке. Но все его достижения в регулярных чемпионатах оказались липой – в плей-офф от новоявленной звезды болельщики «иноходцев» подвигов не дождались. В постсезоне-2004 маленький О’Нил допустил несколько провалов в отдельных играх, а в финале конференции с «Детройтом» сподобился лишь на 17 очков за матч (при 40% с игры). В следующем году «Пэйсерс» в первом круге бились с «Селтикс» и лидер команды выдал 15,7 балла в среднем (35 % с игры), а в полуфинале с «Пистонс» 16 очков за игру при 37 % попаданий. Между тем, в регулярном чемпионате у него было 24 балла за матч! В дальнейшем «Индиана» перестала быть лидером Восточной конференции, а Джермейна замучили травмы, и свою заслуженную репутацию чокера он изменить уже не смог.
Через несколько лет НБА столкнулась с появлением нового чокера среди вымирающего в НБА класса «больших» – молодого центрового «Орландо» Дуайта Ховарда. К 2008 году он стал лидером своей команды, но в плей-офф его лидерство проявлялось нечасто. В полуфинале Востока-2008 против «Детройта» (проигранного в 5 играх) на счету самого результативного игрока «Мэджик» оказалось всего 15 очков за матч. А ведь Бена Уоллеса в «Пистонс» к тому времени уже не было, и в «Детройте» не было никого, кто бы мог сдержать суператлета Ховарда.
2009 год оказался самым успешным для «Орландо» с Ховардом – команда вышла в финал, но там уступила в пяти матчах, а Дуайт в этой серии набирал чуть больше 15 очков за игру (в решающих 4-м и 5-м матчах на его счету оказалось всего 16 и 11 баллов). Для сравнения: в финале конференции у него было 25 очков в среднем!
В следующем году «Орландо» бился с «Бостоном» за выход в финал, но уступил в 6 играх. Ховард провалился в атаке в двух матчах из первых трех (13 и 7 очков) – в результате счет стал 3:0 в пользу «Селтикс», а остальное было делом техники.
Казалось бы у Дуайта будет еще возможность реабилитироваться, но на него навалились те же напасти, что и на Джермейна О’Нила: травмы, смена команд и к 30 годам его уже списали в утиль. В сезоне 2004/15, выступая за «Хьюстон», Ховард еще смог добраться до финала Запада вместе с Харденом, и даже выглядел в плей-офф весьма неплохо, но клеймо «чокера» ему уже не смыть. По сути, он уже закончил карьеру.
А теперь несколько слов о Байроне Скотте. Он не был полноценной звездой НБА, но как полноправный член «шоутайм» (1984-1991) Байрон был постоянно на виду, поскольку регулярно выходил в финалы со своей командой. Он имеет три чемпионских перстня, но если бы не постоянные приступы чокерской лихорадки у Скотта, то «Лейкерс» имели бы на один-два титула больше.
В 1985-м Байрон отлично играл в плей-офф, пока не оказался в финале. В решающей серии против «Бостона» его результативность резко упала: 11 очков в среднем (40% с игры) при 16 баллах за матч в регулярном чемпионате. К счастью, Карим, Мэджик и Уорти вытащили эту серию. В 1986-м у Байрона все шло хорошо до финала Запада против «Хьюстона»: в этой серии «озерные» проиграли в 5 играх, а Скотт провел очень слабо три последних поединка.
В 1987-м в финале против «Селтикс» Скотт опять спекся: с 17-ти очков за игру в «регулярке» его результативность опустилась до 11,8 балла, а три выездных поединка он провел просто ужасно: 4, 8 и 7 очков, соответственно.
Если говорить о кандидатах в бесспорные чокеры, которые еще играют и могут изменить свое итоговое резюме, то их немало. И среди них есть более очевидные, чем Джеймс Харден. № 1 среди претендентов в «зал славы» слабаков НБА – форвард «Кливленда» Кевин Лав, а ему в затылок дышит Ламаркус Олдридж из «Портленда». Хотя бы одному из них совершенно точно улыбнется «удача»! Осталось подождать года 2-3.
Что отличает чокера от клатчера? Ликбез по правилам и терминам баскетбола
Основные моменты
Команда
В классическом баскетболе в заявку команды на матч входит 12 человек (всего в составе клуба может быть больше). Из них на площадке одновременно находятся 5 игроков. Есть еще баскетбол 3х3, который включили в программу Олимпийских игр (он дебютирует в Токио), но пока оставим этот вид спорта за скобками.
Сами игроки делятся по позициям: разыгрывающий защитник (1-й номер), атакующий защитник (2), легкий форвард (3), тяжелый форвард (4) и центровой (5). Как правило – чем больше номер позиции, тем выше и мощнее игрок. Есть игроки, способные играть на нескольких позициях в зависимости от ситуации на площадке: комбогарды (универсальный защитник, закрывает первую и вторую позиции) и свингмены (вторая и третья).
По ходу матча разрешено неограниченно количество замен.
Площадка
Стандартная баскетбольная площадка имеет размер 28 на 15 метров. Минимальная высота зала – 7 метров. Центральный круг — диаметром 1,8 метра. Линия штрафного броска находится на удалении 3,6 метра от лицевой линии. Трехочковая дуга – радиусом 6,75 м (в НБА – 7,24 м).
Размер баскетбольного щита – 180 на 105 см. Нижний край щита расположен на высоте 290 см от пола. Само кольцо – на высоте 305 см. Диаметр кольца – 45 см.
Время
Стандартный матч состоит из четырех четвертей, которые играют либо по 10 минут (правила ФИБА, применяемые для игр сборных и в большинстве профессиональных лиг), либо по 12 минут (правила НБА). Считается только чистое игровое время – в перерывах, связанных с нарушениями, заменами, пробитием штрафных и т.п., секундомер останавливается. Паузы после 1-й и 3-й четвертей длятся по 2 минуты. Большой перерыв (после 2-й четверти) – 15 минут.
В баскетболе не бывает ничьих – при равном счете по истечении основного времени назначается овертайм, продолжительностью 5 минут. Количество овертаймов не ограничено.
Еще важный момент – время, отведенное на атаку. Команда должна успеть сделать бросок за 24 секунды с того момента, как ввела мяча в игру. Секундомер обнуляется только при касании щита или кольца мячом (при сквозном промахе время продолжает идти). После подбора в нападении на повторную атаку отводится уже 14 секунд. Это сделано для повышения динамичности игры.
Условия
Главная цель – набрать больше очков, чем соперник. Очки даются за попадание в кольцо, но сами попадания бывают трех типов ценности.
Дальний бросок (забитый из-за пределов 3-очковой линии) приносит 3 очка
Обычный бросок – 2 очка
Штрафной бросок (со штрафной линии) – 1 очко
Игроки обязаны при передвижении по площадке вести мяч одной рукой (отбивать его об пол). В случае прекращения ведения (если мяч зафиксирован в одной или обеих руках) допускается сделать максимум три шага — и либо отдать пас, либо совершить бросок. В противном случае будет зафиксировано двойное ведение, что является нарушением правил.
Игроки не могут находится в трехсекундной зоне соперника более 3-х секунд подряд (чтобы там не стояли без дела высокие центровые в ожидании дальнего паса).
Нельзя умышленно бить по мячу ногой или кулаками.
Нельзя возвращать мяч на свою половину площадку после того, как мяч пересек центральную линию.
Мяч можно заблокировать при выполнении броска соперника либо в полете, но только до того, как траектория полета станет нисходящей. При блокировке нисходящего мяча судьи засчитывают попадание в корзину.
Фолы
Каждое нарушение правил на сопернике карается фолом. Фолы бывают личные и командные. В зачет командных фолов идут все нарушения игроков команды.
При достижении отметки в 5 командных фолов за четверть любой следующий фол этой команды становится пробивным (карается двумя штрафными бросками соперника).
При достижении отметки в 5 личных фолов за игру (в НБА – 6), игрок выбывает до конца матча.
Есть четыре основных типа фолов – персональный, технический, неспортивный и дисквалифицирующий.
Персональный дают за нарушение правил вследствие физического контакта с соперником.
Если соперник в этот момент выполнял бросок, то назначаются штрафные – один (если бросок с игры был успешным) или два (если игрок, на котором нарушили правила, промазал).
Если соперник был без мяча или не успел сделать бросок, то штрафные назначают только при наличии у «провинившейся» команды 5 командных замечаний за четверть (см. выше). В противном случае – мяч просто переходит к сопернику.
Неспортивный фол – нарушение правил без попытки побороться за мяч. Наказывают так же, как за персональный, с одним условием – после выполнения штрафных бросков пострадавшая сторона сама вводит мяч в игру из-за боковой линии в центре площадки. При получении двух неспортивных фолов за матч игрока дисквалифицируют.
Технический фол – нарушение правил без прямого контакта с соперником (умышленная задержка игры, неподобающее поведение по отношению к соперникам или судьям и т.п.). Наказывается двумя штрафными бросками, после чего соперник также сам вводит мяч в игру.
Дисквалифицирующий фол – вопиющее неспортивное поведение игрока или тренера. Наказать могут даже запасных. Получив такой фол, игрок обязан покинуть площадку и скамейку команды. Соперник пробивает два штрафных и вводит мяч в игру.
Баскетбольный словарь
Какие слова нужно знать, чтобы легко читать баскетбольные тексты?
Данк – самый популярный и любимый болельщиками бросок в баскетболе – когда мяч заносится в кольцо руками, сверху (а не бросается с дистанции). Слэм-данк – тоже самое, но особенно яркое и эффектное!
Лэй-ап – бросок с близкой дистанции, но не сверху. Классический детский бросок из-под кольца – тот же лэй-ап.
Аллей-уп – он же «парашют», он же – самый эффектный вариант атаки, когда игрок делает высокую длинную передачу, а его партнер ловит мяч в прыжке и тут же, не приземляясь, выполняетданк.
Кроссовер – резкий перевод мяча из одной руки в другу с одновременным отклонением игрока вперед или в сторону. Главный элемент дриблинга (ведения мяча), который позволяет обыграть соперника (одного или нескольких).
Баззер-битер – бросок, забитый одновременно с сиреной. Собственно, баззер – это и есть сирена, сигнализирующая об окончании игрового времени или времени, отведенного на атаку. Но иногда баззером для простоты называют и указанный выше бросок.
Чокер – игрок, плохо проводящий напряженные концовки матчей. Вывод делается не по одной-двум играм, а по итогам длинного отрезка чемпионата, либо всей карьеры баскетболиста. Крайне обидная характеристика, которой, тем не менее, часто награждают даже признанных звезд. Набирать много очков – одно, набирать очки в самой концовке, в горячке борьбы – совсем другое. Дано не всем.
Клатчер – как раз тот парень, который не чокер. Клатч – «горячее время». Как правило – последние минуты игры при относительном равенстве в счете. Клатчер – игрок, который уверенно чувствует себя в этот момент на площадке и способен регулярно приносить своей команде победы.
Ассист – результативная передача. Пас, после которого твой партнер сразу же совершает точный бросок.
Горшок– или «банан», хотя последнее слово используется редко. Так называют блокшот. «Отвесил горшок» — сочно заблокировал мяч при броске соперника.
Транзишн – переход из обороны в нападение. Чем быстрее команда его начинает, тем выше шанс на успешную атаку.
Очки второго шанса – очки, набранные после подборов на чужом щите.
Дабл-дабл – показатель игрока, когда он сразу в двух статистических категориях набрал двузначные цифры (10 и более). Самих категорий пять: очки, подборы, передачи, перехваты, блокшоты. То есть, 10 очков и 10 подборов – это уже дабл-дабл. 10 очков и 10 передач – тоже. Бывают дабл-даблы, сделанные без очков (скажем, через подборы и блокшоты). Бывают трип-даблы (отметка 10 и более в трех категориях) и даже квадрупл-даблы (в четырех). Квинтупл-даблы (пять категорий) теоретически возможны и даже зафиксированы в любительских лигах, но в профессиональном баскетболе не случались никогда.
Энд-уан — точный бросок с фолом, когда игрок получает возможность добавить еще одно очко с линии штрафных (собственно, «энд уан» звучит по-русски как «плюс один»).Случается и при исполнении дальних выстрелов.
Кирпич – плохой бросок, не попавший цель.
Сквозняк – совсем плохой бросок, когда мяч не коснулся ни щита, ни дужки кольца.
Краска – трапециевидный участок площадки между линией штрафных и кольцом. Как правило, закрашен в отличный от остального паркета цвета, за что и получил такое название. Сама по себе краска – это та самая 3-секундная зона, о которой сказано в правилах выше.