чобан что значит на армянском
чобан
Смотреть что такое «чобан» в других словарях:
Чобан — (ок. 1262 ноябрь 1327) влиятельный эмир государства Хулагуидов, управлявший им вместе с сыновьями до совершеннолетия ильхана Абу Саида (1316 1327). Занимал пост эмира улуса (1307 1327). Основатель династии Чобанидов. Содержание 1… … Википедия
чобан — диал. Тәннең май бизе яки нин. б. тукымасы ялкынсынудан барлыкка килгән эренле шеш; Фурункул … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чобан — а/, ч., зах. Дерев яна посудина для молока … Український тлумачний словник
чобан — същ. овчар, пастир … Български синонимен речник
Чобан-заде — Чобан заде, Бекир Ваапович Бекир Ваапович Чобан заде (крымскотат. Bekir Vaap oğlu Çoban zade; 15 (27) мая 1893, Карасубазар 13 октября 1937[1]) крымскотатарский поэт, учёный тюрколог. Содержание 1 Жизнь … Википедия
Чобан-Заде Бекир Вагап оглы — [9(21).1.1893 ‒ 18.4.1938], крымско татарский советский поэт, учёный тюрколог. Родился в дер. Аргын в Крыму. В 1909‒14 учился в Стамбуле в лицее «Султани». Окончил в 1918 Будапештский университет. Доктор филологических наук (1920), профессор… … Большая советская энциклопедия
Чобан Гирей — – крымский царевич, сын хана Мухаммед Гирея. В 1523 году после гибели отца и покинул Крым из за нежелания подчиняться назначенному турецким султаном хану Саадет Гирею. Обосновался в Астрахани у хана Хусейна. В конце 1523 года участвовал в обороне … Википедия
ЧОБАН-ЗАДЕ Бекир Вагап оглы — (1893 1938) крымскотатарский поэт, ученый тюрколог, профессор. Труды по истории литературы и фольклору крымских татар и других тюркских народов. Поэма Где твоя мать? (1913). Сборник стихов Буран (1928). Репрессирован; реабилитирован посмертно … Большой Энциклопедический словарь
ЧОБАН-ЗАДЕ Бекир Вагап оглы — (1893 1938), крымскотатарский поэт, ученый тюрколог, профессор. Труды по истории литературы и фольклору крымских татар и других тюркских народов. Поэма «Где твоя мать?» (1913). Сборник стихов «Буран» (1928). Репрессирован; реабилитирован… … Энциклопедический словарь
Чобан-заде, Бекир Ваапович — В этом разделе не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
ЧАБАН
Смотреть что такое ЧАБАН в других словарях:
ЧАБАН
ЧАБАН
ЧАБАН
чабан м. Пастух, пасущий обычно стада овец.
ЧАБАН
ЧАБАН
ЧАБАН
Чабан (этногр.) — в южной России так называется пастух овец. Принадлежности его: гирлыга — длинная палка с крючком в конце, для захвата овец за ноги, гайтан — пояс с висячим карманом (заман), щипчиками для вынимания у больных овец червей (джермела), рогом (для дегтя и синего камня, которым присыпаются раны овец) и ножом. Жизнь Ч. тяжелая, всегда в степи, на солнцепеке или зимой в курене при бдительном надзоре за овцами, чтобы они не занесены были снегом, не подверглись нападению волков. Утешение — в трубке табаку и в свирели. Подробное описание чабанского быта см. в статье Кухаренка в «Основе» (1862 г., май, 30 — 39); к ней приложен словарь чабанских слов, большею частью румынского и турецкого происхождения; это объясняется тем, что в старое время Ч. были большей частью из румын. С упадком овцеводства Ч. начинают исчезать; ныне они встречаются все реже и реже при степных южнорусских отарах. Обыкновенно на одну отару в 1000 — 1500 овец полагается 1 личман (счетчик), 2 Ч. и 1 гарбачий (при навозке арб). С фольклорной стороны (предания, поверья, песни и пр.) чабанство мало исследовано. Наиболее ценный материал; кроме словаря Кухаренка, — песня Талавиря в «Киевской Стар.» (1883, IV, 907 — 908). Небольшая этнографическая коллекция чабанских принадлежностей находится в Харьковском этнографическом музее. Н. С—в.
ЧАБАН
ЧАБАН
ПАСТУ́Х (той, хто пасе стадо, череду тощо), ПА́СТИР заст.; ТАБУ́ННИК, ГУРТІВНИ́К, СТА́ДНИК заст., СТАДА́Р діал. (той, хто пасе табун коней, верблюдів т. смотреть
ЧАБАН
ЧАБА́Н, а́, ч.Той, хто пасе овець, вівчар (у 1 знач.).У холодочку, під вербою, Приліг чабан спочить; Кийок поклав під головою, Собака у ногах лежить (Л. смотреть
ЧАБАН
, работник овцеводческих х-в, пастух овец. В специализир. чабанских бригадах Ч. обслуживают однородные отары (маток, ярок, валухов), в смешанных — разные половозрастные группы овец, в комплексных бригадах — занимаются кормопроиз-вом и обслуживают овец. Отару маток и ярок из 800—1000 овец обслуживает бригада из 2—4 Ч. Отару валухов обслуживают 2 Ч. За специализир. бригадой закрепляют инвентарь, скот, передвижные домики, юрты, транспорт, оборудование, средства для водопоя овец, радиоприёмник двусторонней связи и др. В составе укрупнённой бригады 7—12 работников овцеводства (в т. ч. 3—4 механизатора), за к-рыми закрепляют 3—5 тыс. овец и более. Ч. готовят в сел. профессионально-технич. училищах.
Синонимы:
ЧАБАН
овчар, работник по уходу за овцами. В овцеводческих совхозах и колхозах Ч. при каждой отаре овец организованы в специальную чабанскую бригаду из 3-4 че. смотреть
ЧАБАН
1) Орфографическая запись слова: чабан2) Ударение в слове: чаб`ан3) Деление слова на слоги (перенос слова): чабан4) Фонетическая транскрипция слова чаб. смотреть
ЧАБАН
Персидское – suban (пастух).Авестийское – fsupana (страж скота).Слово «чабан» было заимствовано из тюркского языка, где coban означало «пастух».В тюркс. смотреть
ЧАБАН
чабан чаба́н»овечий пастух», южн., курск. (Даль), укр. чабан – то же. Заимств. из тур., крым.-тат. čоbаn «пастух» (Радлов 3, 2030); см. Мi. ТЕl. I, 278. смотреть
ЧАБАН
(2 м), Р. чабана/; мн. чабаны/, Р. чабано/вСинонимы: аэрофотоаппарат, бронхология, выгибание, кативший телегу, начало
ЧАБАН
ЧАБАН
«овечий пастух», южн., курск. (Даль), укр. чабан – то же. Заимств. из тур., крым.-тат. cоbаn «пастух» (Радлов 3, 2030); см. Мi. ТЕl. I, 278; Бернекер I, 159. Первоисточником является перс. suban «пастух», авест. *fsupana- «страж скота»; см. Хюбшман 215; Корш, ИОРЯС 8, 4, 40; М. Лойман, IF 58, 19. Отсюда чабанить «пасти скот, быть чабаном». смотреть
ЧАБАН
чабан сущ.муж.одуш. (1) мн.род. каменную, инде поросшую лесом, убежище чабанов внизу, а далее в равнинеПут9.
ЧАБАН
-а́, м. Пастух овечьих стад.[тюрк. чобан из перс.]Синонимы: аэрофотоаппарат, бронхология, выгибание, кативший телегу, начало
ЧАБАН
ЧАБАН
ЧАБАН м. южн. овечий пастух, овчар, баранщик. Чабаний крюк, посох. Чабанить, быть чабаном. | Арх. о судне: идти с моря домой, в гавань, становище. Ладья чабанит, знать, заловилась! Матушка ладейка чаб-чаб-чабанит! кричат мальчишки-сторожа при подходе с моря ладьи.
ЧАБАН
ЧАБАН
ЧАБАН
çoban* * *мçoban, koyun çobanıСинонимы: аэрофотоаппарат, бронхология, выгибание, кативший телегу, начало
ЧАБАН
мovelheiro m, carneireiro m, pastor de ovelhasСинонимы: аэрофотоаппарат, бронхология, выгибание, кативший телегу, начало
ЧАБАН
чобан
1 чобан
См. также в других словарях:
Чобан — (ок. 1262 ноябрь 1327) влиятельный эмир государства Хулагуидов, управлявший им вместе с сыновьями до совершеннолетия ильхана Абу Саида (1316 1327). Занимал пост эмира улуса (1307 1327). Основатель династии Чобанидов. Содержание 1… … Википедия
чобан — см. чабан … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
чобан — диал. Тәннең май бизе яки нин. б. тукымасы ялкынсынудан барлыкка килгән эренле шеш; Фурункул … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чобан — а/, ч., зах. Дерев яна посудина для молока … Український тлумачний словник
чобан — същ. овчар, пастир … Български синонимен речник
Чобан-заде — Чобан заде, Бекир Ваапович Бекир Ваапович Чобан заде (крымскотат. Bekir Vaap oğlu Çoban zade; 15 (27) мая 1893, Карасубазар 13 октября 1937[1]) крымскотатарский поэт, учёный тюрколог. Содержание 1 Жизнь … Википедия
Чобан-Заде Бекир Вагап оглы — [9(21).1.1893 ‒ 18.4.1938], крымско татарский советский поэт, учёный тюрколог. Родился в дер. Аргын в Крыму. В 1909‒14 учился в Стамбуле в лицее «Султани». Окончил в 1918 Будапештский университет. Доктор филологических наук (1920), профессор… … Большая советская энциклопедия
Чобан Гирей — – крымский царевич, сын хана Мухаммед Гирея. В 1523 году после гибели отца и покинул Крым из за нежелания подчиняться назначенному турецким султаном хану Саадет Гирею. Обосновался в Астрахани у хана Хусейна. В конце 1523 года участвовал в обороне … Википедия
ЧОБАН-ЗАДЕ Бекир Вагап оглы — (1893 1938) крымскотатарский поэт, ученый тюрколог, профессор. Труды по истории литературы и фольклору крымских татар и других тюркских народов. Поэма Где твоя мать? (1913). Сборник стихов Буран (1928). Репрессирован; реабилитирован посмертно … Большой Энциклопедический словарь
ЧОБАН-ЗАДЕ Бекир Вагап оглы — (1893 1938), крымскотатарский поэт, ученый тюрколог, профессор. Труды по истории литературы и фольклору крымских татар и других тюркских народов. Поэма «Где твоя мать?» (1913). Сборник стихов «Буран» (1928). Репрессирован; реабилитирован… … Энциклопедический словарь
Чобан-заде, Бекир Ваапович — В этом разделе не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
чобан
Смотреть что такое «чобан» в других словарях:
Чобан — (ок. 1262 ноябрь 1327) влиятельный эмир государства Хулагуидов, управлявший им вместе с сыновьями до совершеннолетия ильхана Абу Саида (1316 1327). Занимал пост эмира улуса (1307 1327). Основатель династии Чобанидов. Содержание 1… … Википедия
чобан — см. чабан … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
чобан — а/, ч., зах. Дерев яна посудина для молока … Український тлумачний словник
чобан — същ. овчар, пастир … Български синонимен речник
Чобан-заде — Чобан заде, Бекир Ваапович Бекир Ваапович Чобан заде (крымскотат. Bekir Vaap oğlu Çoban zade; 15 (27) мая 1893, Карасубазар 13 октября 1937[1]) крымскотатарский поэт, учёный тюрколог. Содержание 1 Жизнь … Википедия
Чобан-Заде Бекир Вагап оглы — [9(21).1.1893 ‒ 18.4.1938], крымско татарский советский поэт, учёный тюрколог. Родился в дер. Аргын в Крыму. В 1909‒14 учился в Стамбуле в лицее «Султани». Окончил в 1918 Будапештский университет. Доктор филологических наук (1920), профессор… … Большая советская энциклопедия
Чобан Гирей — – крымский царевич, сын хана Мухаммед Гирея. В 1523 году после гибели отца и покинул Крым из за нежелания подчиняться назначенному турецким султаном хану Саадет Гирею. Обосновался в Астрахани у хана Хусейна. В конце 1523 года участвовал в обороне … Википедия
ЧОБАН-ЗАДЕ Бекир Вагап оглы — (1893 1938) крымскотатарский поэт, ученый тюрколог, профессор. Труды по истории литературы и фольклору крымских татар и других тюркских народов. Поэма Где твоя мать? (1913). Сборник стихов Буран (1928). Репрессирован; реабилитирован посмертно … Большой Энциклопедический словарь
ЧОБАН-ЗАДЕ Бекир Вагап оглы — (1893 1938), крымскотатарский поэт, ученый тюрколог, профессор. Труды по истории литературы и фольклору крымских татар и других тюркских народов. Поэма «Где твоя мать?» (1913). Сборник стихов «Буран» (1928). Репрессирован; реабилитирован… … Энциклопедический словарь
Чобан-заде, Бекир Ваапович — В этом разделе не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
35 главных слов и фраз для общения с армянами
Большое количество армян свободно общаются на русском языке, что исключает недопонимание в общении. Однако, приезжая в Армению, можно заранее выучить ряд слов, которые помогут наладить и облегчить контакт с местными жителями и расположить к себе.
Учим армянские слова
«Да» по-армянски «Айо» (Ayo)
«Извините»- «Кнерек» (Knerek)
«Добрый вечер!»- «Бари ерэко» (Bari ereko)
Почему так получилось, доподлинно не известно, но по одной из версий укоренение французского «мерси» в армянском разговорном языке связывают с влиянием большой армянской диаспоры Франции, контакты которой с исторической родиной очень сильны.
Если вы услышали слово «Хамецек» (Hamecek), это значит, что вас приглашают куда-то. Попросту армяне вам говорят: «Пожалуйте», «Извольте».
Бари галуст Айастан!
В обменном пункте можно сказать работнику: «Хндрумем манрек у драм твек» (Xndrumem manrek u dram tvek ), что означает «Прошу, разменяйте и дайте драмы».
В Армении прекрасная кухня, фрукты, овощи, зелень, оригинальные сувениры. Про армянский коньяк, наверное, говорить излишне.
Слово «килограмм» в разговорном армянском «Кило» (Kilo), так что предложение «Сколько стоит килограмм?» звучит так: «Килон инч арже?» (Kilon inch arje?). Фраза «Где купить?» звучит «Вортех арнел?» (Vortex arnel?).
Доброе слово
Прекрасное слово «Любовь» по-армянски «Сер» (Ser), а фраза «Я тебя люблю» звучит следующим образом: «Ес кез сирумем» ( Es kez sirumem).
Хотите приехать в Армению? Мы с нетерпением ждем вас! Приезжайте к нам, погуляем, покажем вам страну, вкусно поедим и поговорим… Можем и на армянском!