чин чина почитай что это значит
Чин чина почитай
Смотреть что такое «Чин чина почитай» в других словарях:
Чин чина почитай, и меньшой на край! — См. НАЧАЛЬСТВО ПРИКАЗ ПОСЛУШАНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чин чина почитай, а меньшой садись на край! — См. ПРИЛИЧИЕ ВЕЖЕСТВО ОБЫЧАЙ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чин чина почитай, а меньшой садись на край. — (местничество). См. РОД ПЛЕМЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чин чина почитай, меньшой садись на край — Чинъ чина почитай, меньшой садись на край. (Послѣ временъ мѣстничества, съ установленіемъ чиновъ при Петрѣ Великомъ.) Ср. A tout seigneur tout honneur. Ср. Les honneurs ne changent pas les moeurs; ils ne font que les démasquer. Ср. Jean de Meung … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
чин чина почитай, меньшой садись на край — (После времен местничества, с установлением чинов при Петре Великом.) Ср. A tout seigneur tout honneur. Ср. Les honneurs ne changent pas les moeurs; ils ne font que les démasquer. Ср. Jean de Meung. Roman de la Rose. Ср. Majori cedo. Dionysius… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ЧИН — ЧИН, чина, мн. чины, муж. 1. Степень служебного положения государственных служащих, гражданских и военных (дорев., загр.). В дореволюционной России было четырнадцать классов чинов. Чин десятого класса. Офицерские чины. Высокий чин. Низкий чин.… … Толковый словарь Ушакова
чин — а; мн. чины; м. 1. В России до 1917 г.: разряд, класс военных и гражданских служащих, получаемый по установленному порядку; лицо этого разряда, класса. Полковничий ч. В чине поручика. Получить ч. Гражданский ч. Младший, старший ч. Ч. офицера,… … Энциклопедический словарь
чин — а, мн. чины, м. 1. устар. Установленный, принятый порядок при совершении чего л.; обряд. Чин погребения. □ А проводы все таки следует справить по чину: по крайней мере бутылочку распить. Слепцов, Трудное время. Давай ка, наколем лучины, Раздуем… … Малый академический словарь
чин — а, м. 1. Присваиваемое государственным служащим и военным звание по Табели о рангах, связанное с предоставлением определенных сословных прав и преимуществ. ► В породе и в чинах высокость хороша; Но что в ней прибыли, когда низка душа? //… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
чин — Без чинов (разг. шутл.) запросто, без церемоний, первонач. не взирая на разницу чинов. Пожалуйста, садитесь. Чин такой, что еще можно постоять. Без чинов, прошу садиться. оголь. Прошу ка, без чинов, снимите саблю и садитесь. Лермонтов … Фразеологический словарь русского языка
Значение слова «чин»
3. Служебный разряд гражданских служащих, военное звание, с которым связаны определенные права и обязанности. Записывались в казаки, в стрельцы, в пушкари, в монастырские служители, ибо этих чинов люди были избавлены от платежа податей. Мельников-Печерский, Счисление раскольников. Генерал не упомянул в переписке о своем военном поприще, а позже, чтоб уж не смущать его чинами, умолчал и о продвижении по службе. Леонов, Взятие Великошумска. || Устар. Представитель, служащий, работник какого-л. ведомства, организации и т. п. Чины судебного ведомства. Чины штаба флота. □ — Факт этот навсегда останется незабвенным в сердцах чинов вверенной мне палаты, начиная с меня и кончая сторожем! Салтыков-Щедрин, Помпадуры и помпадурши. — Я здесь нахожусь не как чин полиции, а на правах знакомого. Саянов, Лена. | в знач. собир. [Бульба] велел созвать всех сотников и весь полковой чин, кто только был налицо. Гоголь, Тарас Бульба. || Разг. Наименование кого-л. (по роду занятий, общественному положению, отличительным особенностям). Имея чин «пострадавшего за свободу», он жил, уже не пытаясь изменить течение истории. М. Горький, Жизнь Клима Самгина. Иные уверяли меня, что еду даже в качестве «особо уполномоченного», а то говорили, будто в чине «чрезвычайно уполномоченного.». Фурманов, Мятеж. — Зовут Анной, фамилии не знаю, а чин ее — заведующая агитационной базой. Н. Островский, Как закалялась сталь.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
У В. И. Даля, чин — «степень жалованного служебного значения, достоинства, класса».
ЧИН, а, мн. ы́, м. 1. Степень служебного положения государственных служащих, гражданских и военных (дореволюц., загр.). В дореволюционной России было четырнадцать классов чинов. Чин десятого класса.
Офицерские чины. Высокий ч. Низкий ч. Ч. титулярного советника. Ч. тайного советника. Помещик наш особенный, богатство непомерное, чин важный, род вельможеский, весь век чудил, дурил.
Некрасов. Дай бог здоровья вам и генеральский чин. Грибоедов. Ты, однако же, сказал, какой на мне чин, и где служу? Гоголь. Смотри! не по чину берешь. Гоголь. Достигнешь там больших чинов, в знать выйдешь. Гончаров. Как цветы, что в ночи распускаются, эти люди в чинах повышаются. Некрасов. Тут были почетные лица, в чинах, с орденами. Некрасов. В чинах мы небольших. Грибоедов. || перен. Должностное положение, сан. Роди́лся в Персии, а чином был сатрап. Крылов. Чин сам по себе не дает знаний и опыта. Сталин. 2. Служащий, чиновник, представитель того или иного ведомства (офиц. дореволюц. и загр.). Чины полиции. Чины дипломатического корпуса. Все чины действовали в пределах предоставленной им власти. Салтыков-Щедрин. 3. только ед. Порядок, устав, обряд, соблюдаемая норма чего-н. (старин., церк.). Приготовили к погребению по установленному чину. Достоевский. За женихом шел ясельничий, Никита Зотов, кому было поручено охранять свадьбу от порчи колдовства и держать чин. А. Н. Толстой. ◊
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
1. в России до 1917 года · разряд, класс военных и гражданских служащих, получаемый по установленному порядку ◆ Бригадир — военный чин V класса по Табели о рангах в 1722 — 1799, занимавший промежуточное положение между полковником и генерал-майором. В. И. Федорченко, «Императорский дом. Выдающиеся сановники: Энциклопедия биографий в двух томах», Том 2, 2003 г. (цитата из библиотеки Google Книги)
2. одуш. лицо этого разряда, класса
3. служебный разряд военных и гражданских служащих, с которым связаны определённые права и обязанности
4. одуш. лицо, занимающее административную должность
5. устар. порядок совершения чего-либо
6. принятый в иконописи порядок расположения святых
Чин чина почитай, а меньшой садись на край.
Смотреть что такое «Чин чина почитай, а меньшой садись на край.» в других словарях:
Чин чина почитай, а меньшой садись на край! — См. ПРИЛИЧИЕ ВЕЖЕСТВО ОБЫЧАЙ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чин чина почитай, меньшой садись на край — Чинъ чина почитай, меньшой садись на край. (Послѣ временъ мѣстничества, съ установленіемъ чиновъ при Петрѣ Великомъ.) Ср. A tout seigneur tout honneur. Ср. Les honneurs ne changent pas les moeurs; ils ne font que les démasquer. Ср. Jean de Meung … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
чин чина почитай, меньшой садись на край — (После времен местничества, с установлением чинов при Петре Великом.) Ср. A tout seigneur tout honneur. Ср. Les honneurs ne changent pas les moeurs; ils ne font que les démasquer. Ср. Jean de Meung. Roman de la Rose. Ср. Majori cedo. Dionysius… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
КРАЙ — муж. начало и конец; предел, рубеж, грань, кромка; бок, сторона или полоса, ближайшая к наружности; | берег, страна; | земля, область и народ; | калуж. лес [Название леса краем подтверждает догадку, что раменье и рама от рамо, плечо; см. это… … Толковый словарь Даля
ЧИНИТЬ — ЧИНИТЬ, чинивать что, учинять, делать, творить, устраивать, распоряжать. Чинить суд и правду (или и расправу). Никому я зла не чинил, не причинял. Чиню, по крайнему разумению, должное. Чинить повесть, Лук. Всеволод повеле чинить гати, ·стар.… … Толковый словарь Даля
A tout seigneur tout honneur. — См. Чин чина почитай, меньшой садись на край … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Les honneurs ne changent pas les moeurs; ils ne font que les démasquer. — См. Чин чина почитай, меньшой садись на край … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Magna fuit quondam capitis reverentia cani… — См. Чин чина почитай, меньшой садись на край … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Чин чина почитай что это значит
чин 1. м. 1) а) Степень служебного положения государственных гражданских и военных служащих; разряд, класс. б) перен. устар. Должностное положение, сан. 2) устар. Порядок совершения чего-л., норма в следовании чего-л.; обряд. 2. м. Горизонтальный ряд икон, объединенных по строго установленному принципу (в составе иконостаса). 3. м. разг. см. чины.
чин м.1. rank иметь высокий чин — have a high rank повышение в чине — promotion быть в чинах — be of high rank, hold* a high rank 2. (чиновник, служа. смотреть
ЧИН, ч.1. род. у. Черговий розряд, ранг за встановленим порядком проходження військової і цивільної служби.Любили його [Багратіона] в армії за мужність. смотреть
ЗВАННЯ́ (офіційно присвоєна назва, що означає фах, ступінь кваліфікації або службовий стан), ТИ́ТУЛ рідше; ЧИН (перев. у військовій та церковній ієрарх. смотреть
В дореволюционной России — служебный разряд государственных служащих и присваемое военным звание, связанные с предоставлением определенных сословных пр. смотреть
ЧИН, у, ч. 1. Черговий розряд, ранг за встановленим порядком проходження військової і цивільної служби. Любили його [Багратіона] в армії за мужність, справедливість, за те, що турбувався за кожним, незважаючи на чини і стан (Кочура, Зол. грамота, 1960, 94); — Ваше прізвище? — Федоров.— Чин? — Колишній полковник (Довж., І, 1958, 165); [Самосад:] В яких чинах служили? [Ромодан:] Полковником. (Корн., II, 1955, 281); Сьогодні за сином ще до схід сонця заїжджали льотчики з полігона, всі в офіцерських чинах (Гончар, Тронка, 1963, 63); // У дореволюційній Росії — звання державного службовця за табелем про ранги. Він мав чин канцеляриста (Котл., І, 1952, 252); Одинадцяти років він дістав чин титулярного радника (Полт., Дит. Гоголя, 1954, 49); Біля кіоту висіла в рамці якась грамота. Підійшовши, я прочитав: це був патент на чин прем’єр-майорові Качалову (Стор., І, 1957, 234); [Шевченко:] Як новий ваш чин? Здається, ви вже «тайний» (Коч., III, 1956, 162); // церк. Духовний сан, стан. Не закаляє вона чину чернечого, а ще, не дивлячись на її молоді літа, буде служити приміром для других (Мирний, V, 1955, 82). ◊ В чина́х бу́ти, заст., розм. — займати високу службову посаду; Дійти́ (добу́ти і т. ін.) чи́ну якого; Дослужи́тися до чи́ну якого, заст.— служачи, досягти, домогтися певного службового рангу, звання, посади. Мій панотець — князь, великого чину дойшов [дійшов]… (Вовчок, І, 1955, 258); Як я піду на скарбову службу, добуду чинів, обвішаюсь хоч маленькими орденами… о! тоді інша справа! (Н.-Лев., І, 1956, 179); Дослуживсь до чину, Та й вернувся в село своє І служить покинув (Шевч., II, 1963, 129); Чин чи́ном; Чин по чи́ну — так, як слід. — Заїдете до фельдшера? — Неодмінно. Кусень сала везу йому. Все буде чин чином (Стельмах, II, 1962, 184); Хома запевняв майора, що канат лежить у нього чин чином у передку (Гончар, III, 1959, 203); Розпочав я чин по чину Свою непевну писанину (Мисик, Біля криниці, 1967, 252). 2. уроч. Службовець того або іншого службового розряду. В ложах чини дипломатичного корпусу (Рад. Укр., 18.III 1946, 2); Ходили чутки, що з головнокомандувачем прибудуть у Чаплинку, крім вищих чинів ставки, також всі акредитовані в Криму іноземні військові аташе (Гончар, II, 1959, 350); // заст. Особа, що займала високе соціальне становище в суспільстві, наділена високими правами. Лакей улесливо, наче перед великими чинами, відкрив людям чавунні ворота й поніс отерпле тіло у палац (Стельмах, І, 1962, 627); // заст. Особа, яка виконувала певні ритуальні обов’язки. Залишилися у сучасному весіллі й так звані весільні чини — світилки, дружки, бояри, які по-традиційному розміщуються за столами (Нар. тв. та етн., 1, 1957, 95). Ни́жній чин див. ни́жній. 3. заст. Діяльність, дія, праця. — Не маю я до письменства хисту. Чин живий, або живеє слово — се талан мій (Л. Укр., III, 1952, 291). 4. Спосіб, прийом, за допомогою яких що-небудь здійснюється, відбувається. Головни́м чи́ном див. головни́й; Пе́ршим чи́ном — передусім, спочатку, в першу чергу. Таки́м чи́ном: а) так. Роздягнутий по пояс, він стояв у садку в медсанбаті перед сестрою й, піднявши руки на голову, поволі повертався, вмотуючись таким чином в бинт (Довж., І, 1958, 300); — Побудований таким чином, як це я пропоную, огонь трьох мінометних рот полку обов’язково накриває траншею противника (Гончар, III, 1959, 84); б)( вставн. сл. ) отже. Таким чином, на тридцять першому році життя мені довелося знову починати життя і навчання по-новому (Довж., І, 1958, 20); Автор із режисером зійшлися, таким чином, вирішити взаємини (Ю. Янов., II, 1958, 22); Яки́м чи́ном — як. Іван думав уперто, яким би чином довше затримати Чугайстра, щоб Марічка якнайдалі встигла втікти (Коцюб., II, 1955, 348); Але хоч як допитувались вони в Бицика, яким чином потрапив йому в руки лист, риболов тільки сопів і коротко відповідав, що, мовляв, усякі подробиці тут зайві (Донч., VI, 1957, 60); Я слухаю промову і одночасно думаю — яким чином тут опинився батько? (Сміл., Сад, 1952, 78); Яки́мось (яки́мсь) чи́ном: а) якось, чимсь. Навіть і ця загадкова поява крейсера була для них ніби не зовсім випадковою, той крейсер був теж ніби причетний якимось чином для цього їхнього душевного зближення (Гончар, Тронка, 1963, 37); б) звідкись, з якихось джерел. Вибираючи серед шляху з багнюки шрифти, приглушений вибухом, як риба, він, проте, якимсь чином уже знав розташування всіх полків (Гончар, III, 1959, 183). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 324. смотреть
чин сущ.муж.неод. (45) ед.им. Не по летам и чин завидный, Не нынче завтра генерал.ГоУ 2.3. Чин следовал ему: он службу вдругГоУ 2.5. Вот вам чин пог. смотреть
м.grade m; rang m (ранг)гражданские чины — grades pl civilsвоинские чины — les grades militairesвысокий чин — grade élevéповышение в чине — promotion f. смотреть
Чин 1) служебный разряд военных и гражданских служащих, с которым связаны определенные права и обязанности. До начала 18 в. в России существовали ду. смотреть
Древнерусское – чинъ (должность, сан, ритуал).Старославянское – чинъ.Общеславянское – cinъ (порядок).Слово известно с XI в. В XIII в. от него образуетс. смотреть
м Rang m (умл.), Dienstgrad mиметь высокий чин — einen hohen Rang bekleidenповышение в чине — Beförderung f••без чинов (запросто) — ohne UmständeСинони. смотреть
ЧИНстепень старшинства по службе, дающая некоторые права и преимущества.Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попо. смотреть
м. grado; rango (ранг) генеральский чин — grado di generale нижние чины уст. — bassa forza производство в чин — promozione f производить кого-л. в чин — conferire un grado a qd быть в высоком чине — avere un alto grado быть в чине. (+ Р) — avere il grado di. быть в чинах — occupare un alto posto по чину — secondo la posizione sociale без чинов уст. — senza cerimonie; alla buona чин чином прост. — come si conviene, a modo / garbo Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: аглям, адмирал, антиквариус, бальи, бригадир, вахмистр, гардемарин, генерал, гитенфервальтер, гофмаршал, гофмейстер, достоинство, егермейстер, есаул, жильцы, звание, камер-юнкер, камергер, капитан, класс, констебль, контр-адмирал, конюший, корнет, кравчий, лейтенант, майор, маршалк, мейстер, мичман, обряд, окольничий, оружейничий, подполковник, подпоручик, подъесаул, полковник, поручик, порядок, посошник, постельник, прапорщик, представитель, премьер-майор, разряд, ранг, ротмистр, ряд, свечник, секунд-майор, сокольничий, сотник, степень, урядник, фельдмаршал, фельдфебель, фендрик, форшнейдер, фурштат, хорунжий, церемониймейстер, чашник, чиновник, шамбелян, шаутбейнахт, шталмейстер, шхиман, ясельничий. смотреть
м.1) grado m; rango m (ранг); categoría f, orden m (разряд)повышение в чине — promoción f, ascenso mбыть в чинах — ocupar un alto puesto (cargo)по чину. смотреть
Чин горизонтальный ряд икон; расположенные в несколько ярусов чины образовали древнерусский иконостас. (Источник: «Популярная художественная энц. смотреть
м1) rütbe полко́вничий чин — albaylık2) memur чины́ дипломати́ческого ко́рпуса — kordiplomatik mensuplarıСинонимы: аглям, адмирал, антиквариус, бальи. смотреть
— служебный разряд военных и гражданских служащих, с которым связаны определенные права и обязанности. В России установлены классные чины для прокурорских работников. Военнослужащим в России присваиваются воинские звания. До начала ХУШ в. в России существовали думные Ч. Петр I ввел Ч. 1-14-го классов, которые присваивались согласно Табели о рангах.
Синонимы:
служебный разряд военных и гражданских служащих, с которым связаны определенные права и обязанности. В РФ установлены классные чины для прокурорских ра. смотреть
-у, ч. 1) Черговий розряд, ранг за встановленим порядком проходження військової та цивільної служби. || У дореволюційній Росії – звання державного слу. смотреть
чинопоследование, в православных богослужебных книгах полное изложение всех молитв, предназначенных для Богослужения.Источник: Энциклопедия «Русская ци. смотреть
Чинсм. Титул (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru)Синонимы: аглям, адмирал, антиквариус, бальи, бригадир, вахм. смотреть
мclasse f; воен grau m, patente f••- без чинов- чин чиномСинонимы: аглям, адмирал, антиквариус, бальи, бригадир, вахмистр, гардемарин, генерал, гитенф. смотреть
(2 м); мн. чины/, Р. чино/вСинонимы: аглям, адмирал, антиквариус, бальи, бригадир, вахмистр, гардемарин, генерал, гитенфервальтер, гофмаршал, гофмейст. смотреть
• звание rang• rangfokozat * * *мrangСинонимы: аглям, адмирал, антиквариус, бальи, бригадир, вахмистр, гардемарин, генерал, гитенфервальтер, гофмаршал. смотреть
чин м Rang m 1a*, Dienstgrad m 1a иметь высокий чин einen hohen Rang bekleiden повышение в чине Beförderung f c а без чинов (запросто) ohne UmständeСин. смотреть
•чин•דַרגָה נ’ [ר’ דרָגוֹת / דַרגוֹת, דַרגוֹת-]* * *דרגדרגהמעלהמעמדСинонимы: аглям, адмирал, антиквариус, бальи, бригадир, вахмистр, гардемарин, генер. смотреть
m.rank, gradeСинонимы: аглям, адмирал, антиквариус, бальи, бригадир, вахмистр, гардемарин, генерал, гитенфервальтер, гофмаршал, гофмейстер, достоинств. смотреть
м. grade m; rang m (ранг) гражданские чины — grades pl civils воинские чины — les grades militaires высокий чин — grade élevé повышение в чине — promo. смотреть
чин по чинучин чинаремчин чиномСинонимы: аглям, адмирал, антиквариус, бальи, бригадир, вахмистр, гардемарин, генерал, гитенфервальтер, гофмаршал, гофме. смотреть
-у, ч. 1》 Черговий розряд, ранг за встановленим порядком проходження військової та цивільної служби.|| У дореволюційній Росії – звання державного сл. смотреть
• крупный чинСинонимы: аглям, адмирал, антиквариус, бальи, бригадир, вахмистр, гардемарин, генерал, гитенфервальтер, гофмаршал, гофмейстер, достоинств. смотреть
— порядок, устройство.Синонимы: аглям, адмирал, антиквариус, бальи, бригадир, вахмистр, гардемарин, генерал, гитенфервальтер, гофмаршал, гофмейстер, д. смотреть
rankСинонимы: аглям, адмирал, антиквариус, бальи, бригадир, вахмистр, гардемарин, генерал, гитенфервальтер, гофмаршал, гофмейстер, достоинство, егерме. смотреть
(ст.слав. – порядок) – степень служебного положения, т.е. должность, звание в государственном учреждении, гражданском или военном. Соответственно занимаемому чину человек выполняет определенные функции и наделен соответствующими правами. Для этого есть традиции уставы, должностные инструкции. Если человек выполняет что-то не в соответствии с предписаниями, то говорят, что он действует «не по чину» и, напротив, если у него все в порядке с выполнением функций, говорят – «чин чином». От этого слова произошло и слово «чиновник». В православной церкви чин – это специальная книга всех молитв, назначенных для определенных богослужений в их строгой последовательности. Есть «Чин освящения храма», «Чин божественной литургии» и др. смотреть
I [чин]чину, м. (ў) чин’і, мн. чиени, чиен’іўдва чиние (посада)II [чин]чина, м. (на) чинов’і/чин’і, мн. чиени, чиен’іўдва чиние (про людину)
1) служебный разряд военных и гражданских служащих, с которым связаны определенные права и обязанности. До начала 18 в. в России существовали думные чины. Петром I введены чины 1-14-го классов, присваивавшиеся согласно Табелю о рангах; 2) в современной России классные чины, дипломатические ранги, воинские и специальные звания, присваиваемые в соответствии с Федеральным законом от 27 мая 2003 года № 58-ФЗ «О системе государственной службы Российской Федерации» и законами о видах государственной службы. Классные чины установлены для государственных гражданских служащих и прокурорских работников. смотреть
чин устав, обряд, порядок, достоинство, звание, сан, порядок и степень, план, церемония, констебль, вахмистр, класс, мичман, ротмистр, гофмейстер, есаул, гардемарин, камер-юнкер, камергер, капитан, кравчий, представитель, ранг, разряд, ясельничий, поручик, контр-адмирал, лейтенант, егермейстер, гофмаршал, прапорщик, генерал, бригадир, сотник, полковник, чашник, фельдфебель, сокольничий, шталмейстер, маршалк, адмирал, корнет, чиновник, церемониймейстер, хорунжий, урядник, подъесаул, подпоручик, майор, бальи, фельдмаршал, окольничий, премьер-майор, подполковник
Rzeczownik чин m ranga f stopień m tytuł m Przymiotnik чинный godny solidny
1) Орфографическая запись слова: чин2) Ударение в слове: чи`н3) Деление слова на слоги (перенос слова): чин4) Фонетическая транскрипция слова чин : [`и. смотреть
м. уст. 1. чин (мамлекеттик, согуштук жана граждандык кызматчылардын кызматтык даражасы); повышение в чине чини жагынан жогору көтөрүлүү; офицерский чин офицердик чин; 2. (чиновник) чин; чины дипломатического корпуса дипломаттык корпустун чиндери (бир өкмөттүн алдындагы чет элдик посольстволорунун жогорку кызмат адамдары); без чинов разг. ачык-айрым, өз кишидей (мамиле); чин чином разг. тийиштүү болгондой. смотреть
ЧИН, служебный военный и гражданский разряд, с которым связаны определенные права и обязанности служащих. до начала 18 в. в России были думные чины. Петром I введены чины 1-14-го классов согласно Табели о рангах. В Российской Федерации установлены классные чины для прокурорских работников; военнослужащим присваиваются воинские звания. Сравни также Дипломатические ранги.
. смотреть
ЧИН, служебный разряд военных и гражданских служащих, с которым связаны определенные права и обязанности. В России установлены классные чины для прокурорских работников. Военнослужащим в России присваиваются звания воинские. До начала 18 в. в России существовали думные чины. Петром I введены чины 1-14-го классов, присваивавшиеся согласно Табели о рангах.
ЧИН, служебный разряд военных и гражданских служащих, с которым связаны определенные права и обязанности. В России установлены классные чины для прокурорских работников. Военнослужащим в России присваиваются звания воинские. До начала 18 в. в России существовали думные чины. Петром I введены чины 1-14-го классов, присваивавшиеся согласно Табели о рангах. смотреть
служебный разряд военных и гражданских служащих, с которым связаны определенные права и обязанности. В России установлены классные чины для прокурорских работников. Военнослужащим в России присваиваются воинские звания. До начала ХУШ в. в России существовали думные Ч. Петр I ввел Ч. 1-14-го классов, которые присваивались согласно Табели о рангах. смотреть
I(посада) rank, gradeIIв спол.таким чином — so, in such a wayяким чином? — how?
Cheo (vy-), daraja (-; ma-), heshima (-), jaha (-), makamu (-), ngazi (-), ranki (-);чин военача́льника — uakida ед.;чин во́инский — cheo cha kijeshi (. смотреть
ЧИН — служебный разряд военных и гражданских служащих, с которым связаны определенные права и обязанности. В РФ установлены классные чины для прокурорских работников. До начала XVIII в. в России существовали думные чины. Петром I введены Ч. 1-14-го классов, присваивавшиеся согласно Табели о рангах.
1. уст. шен;- повышение в чине шені өсу, жоғарылау;- производить в чин шенін өсіру, жоғарылату;- офицерский чин офицерлік шен;2. (чиновник) чиновник;- чины дипломатического корпуса дипломатиялық корпус шендері;-без чинов разг. жайдан-жай, жайша, босқа;- чин-чином разг. тиісінше, орнына қарай. смотреть
【阳】1) 官阶, 军阶; 官衔, 军衔2) 旧 官员, 官吏◇ Такім чином 这样; 按以下所说Якім чином? 怎样？如何？
1. ametiaste2. ametimees3. ametnik4. komme5. kord6. teenistusaste
чын, род. чыну муж. уст. чын, род. чына муж. уст. лад, род. ладу муж. звычай, муж.без чинов — без цырымоніічин чином — як след, як мае быць
служебный разряд (класс) воен. и гражд. гос. служащих, с к-рым связаны определ. должностные права и обязанности. В России система Ч. и чинопроизводства. смотреть
1. Горизонтальний ряд ікон в іконостасі. 2. Обов’язковий порядок розташування, система композиційних норм і правил, синонім краси у давньоруському мистецтві й архітектурі. смотреть
Чин, устав, обряд, порядок; достоинство, звание, сан. Ср. Порядок и Степень. См. план, порядок, степень, церемония || принять ангельский чин, производить в чин