черт побери что значит выражение
Чёрт (тебя, его и т. п.) побери
Смотреть что такое «Чёрт (тебя, его и т. п.) побери» в других словарях:
Дьявол тебя (его и т. п.) побери — Бран. Чтоб пропал, исчез кто либо. [Фатюев:] Дьявол тебя побери и с пирогом! Я ни из чего не хочу встретиться с Грубининым, а особливо при них (Крылов. Пирог) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Дьявол тебя (его, вас и пр.) побери! — Прост. Бран. Выражение досады, негодования, желания избавиться от кого л. Мокиенко, Никитина 2003, 128 … Большой словарь русских поговорок
Лембой тебя (его и т. п.) побери (возьми)! — Олон., Ленингр. Восклицание, выражающее гнев, негодование. СРНГ 16, 347 … Большой словарь русских поговорок
Пусто тебя (его, вас и пр.) побери! — Прост. Устар. обл. Бран. Восклицание возмущения, недовольства кем л., чем л.; пожелание избавиться от кого л., чего л. Мокиенко, Никитина 2003, 280 … Большой словарь русских поговорок
Пусто тебя (вас, его и т. п.) побери — Устар. Прост. Бранное восклицание, выражающее недовольство, возмущение кем либо или чем либо. Фу, пусто вас побери всех влюблённых! (Григорович. Просёлочные дороги) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Опричь тебя (вас, его и пр.) возьми (побери)! — Моск. Бран. Злое пожелание, проклятье; выражение недовольства, раздражения. Войтенко 1993, 60. /em> Опричь 1. Припадок, внезапный приступ. 2. Порча, сглаз. 3. Нечистая сила … Большой словарь русских поговорок
Провал тебя (вас, его и пр.) возьми (побери)! — Прост. Устар. Бран. Выражение недовольства, возмущения, негодования, досады или удивления и т. п … Большой словарь русских поговорок
Лешак тебя (его и т. п.) забери (возьми, задери, побери, побрал бы, понеси, унеси) — 1. Арх., Волог., Перм., Ср. Урал. Неодобр. Восклицание, выражающее возмущение, негодование. СРНГ 17, 30; Глухов 1988, 106; СРГСУ 2, 96. 2. Арх., Волог., Перм. Восклицание, выражающее удивление. СРНГ 17, 30. 3. Арх., Волог., Перм. Одобр.… … Большой словарь русских поговорок
Шут тебя (его, вас и пр.) возьми (побери, дери, подери)! — [с кем, с чем]. Прост. Бран. 1. Выражение негодования, возмущения, недовольства, досады. 2. Выражение восторга, восхищения. Мокиенко, Никитина 2003, 400 … Большой словарь русских поговорок
Чёрт побери (подери)
Смотреть что такое «Чёрт побери (подери)» в других словарях:
Побери (подери) нелёгкая — кого! Пск. Бран. Восклицание, выражающее гнев, негодование, досаду. СПП 2001, 55 … Большой словарь русских поговорок
Леший меня возьми (дери, побери, подери)! — Прост. Бран.1. Восклицание досады при чьих л. неудачных действиях. 2. Клятвенное уверение в чём л. совершённом, исполненном или обещаемом. Мокиенко, Никитина 2003, 187 … Большой словарь русских поговорок
черт его подери — нареч, кол во синонимов: 21 • безобразно (42) • будь он неладен (15) • будь проклят (22) … Словарь синонимов
черт их подери — нареч, кол во синонимов: 8 • безобразно (42) • возмутительно (39) • красота (97) … Словарь синонимов
черт меня подери — нареч, кол во синонимов: 2 • черт знает что (27) • черт меня побери (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
черт подери — нареч, кол во синонимов: 6 • безобразно (42) • возмутительно (39) • карамба (6) … Словарь синонимов
черт тебя подери — нареч, кол во синонимов: 9 • безобразно (42) • возмутительно (39) • красота (97) … Словарь синонимов
черт его побери — нареч, кол во синонимов: 21 • безобразно (42) • будь он неладен (15) • будь проклят (22) … Словарь синонимов
черт их побери — нареч, кол во синонимов: 8 • возмутительно (39) • красота (97) • отлично (212) • … Словарь синонимов
черт меня побери — нареч, кол во синонимов: 2 • черт знает что (27) • черт меня подери (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Откуда пошло выражение «черт подери» и что оно означает?
Оно уместно в тех случаях, когда эмоции переполняю человека, он хочет выразить негодование. Редко, но случается, что люди используют эту фразу и как радостный глас, когда имею ввиду неожиданный восторг. В этом случае фраза не несет в себе дословного «послания кого-то к Чёрту», а просто прижилась в словарном запасе человека и была высказана мимо его воли.
В старину черти и прочая нечисть была «в почете» у людей. Их все боялись, верили в их существование. Отсюда и появилось данное выражение. Его смысл в том, что человек в порыве гнева желает кому-то быть унесенным злым Чёртом.
Если покопаться в истории, то можно узнать, что чёрта в старину на Новгородских землях называли Памха. Там и зародилось такое пожелание: «Пусть тебя памха унесет на болота!» В наше время оно звучит как «Чёрт побери».
Правильней будет звучать «побери», так как изначально выражение пошло от «памха бы тя побрала». Это универсальное ругательство, которое зависит от того куда оно адресовано, например ругаясь на недруга «Черт бы тебя побрал» (черт бы тебя забрал), значит послание врага куда подальше. В современном же языке, это выражение стало простым эмоциональным ругательством «Черт побери, куда же катится мир».
Выражение «Чёрт побери» корнями уходит в старину. Выражение недовольство и избавления, резкая отрицательная реакция в адрес чего либо или кого либо. Уместно приводить данную фразу из эпизода известного фильма Бриллиантовая рука, когда в условном месте около аптеки мужчина который преследовал «Никулина» намеренно упадёт и произносит фразу Чёрт побери.
Насколько я припоминаю из прочитанной литературы про тот период истории, Екатерина Вторая вела активную переписку с Дени Дидро. И даже неоднократно приглашала его в Петербург. Когда он все же решил приехать, они часами беседовали на различные темы, и несмотря на то, что во многом императрица соглашалась с его доводами, кое в чем их мнения все же разошлись. В частности, это были вопросы о значительном сокращении роскоши при дворе и направлении освободившихся средств на обеспечение всеобщего бесплатного образования. Тем не менее в 1773 году был удостоен звания Иностранного почетного члена Петербургской Академии наук.
Скорее всего, без ига, образовались бы три государства, на юге Галицко-Волынское княжество, на Северо Востоке Владимиро Суздальское, и на Западе, Новгородская республика.
Москва, так бы и осталась небольшим провинциальным городом.
Большую роль в то, что старики верят в правоту доктрины коммунизма и по сей день,сыграла идеология, которая вбивалась на протяжении многих лет, в не одно поколение людей.
А так же отсутствие возможности сравнить уклады жизни, для подавляющего большенства населения.
Те немногие, которые сравнили- покинули страну и это их право!!
Остальная масса народа искренне считали, что так живут все, кто совневался или противоречит, оказались сами знаете, где.
Я не судья, чтобы говорить о правильности или неправильности, того,что было в прошлом веке.
Во- всем можно найти свои плюсы и минусы.
Жить надо настоящим, не гадая,если бы- да кабы!
черт побери
Полезное
Смотреть что такое «черт побери» в других словарях:
черт побери! — … Словарь синонимов
черт знает что — куда это годится, хохлома, черт те что, неизвестно что, сив кэбл брэд, черт меня подери, черт меня побери, черт побери!, тырли мырли, ширли мырли, черт возьми!, дальше ехать некуда, камни вопиют, черт те что, безобразие, хорошенькое дело, вот это … Словарь синонимов
черт дери — безобразно, возмутительно, черт возьми, черт побери, черт подери Словарь русских синонимов. черт дери нареч, кол во синонимов: 5 • безобразно (42) • … Словарь синонимов
черт возьми — нареч, кол во синонимов: 9 • безобразно (42) • бляха муха (2) • возмутительно (39) … Словарь синонимов
черт подери — нареч, кол во синонимов: 6 • безобразно (42) • возмутительно (39) • карамба (6) … Словарь синонимов
черт его возьми — отлично, черт его подери, безобразно, оттяг, хорошо, красота, черт его дери, возмутительно, черт его побери Словарь русских синонимов. черт его возьми нареч, кол во синонимов: 21 • безобразно (42) … Словарь синонимов
черт тебя дери — безобразно, черт тебя побери, черт тебя подери, отлично, хорошо, оттяг, красота, черт тебя возьми, возмутительно Словарь русских синонимов. черт тебя дери нареч, кол во синонимов: 9 • безобразно (42) … Словарь синонимов
черт его побери — нареч, кол во синонимов: 21 • безобразно (42) • будь он неладен (15) • будь проклят (22) … Словарь синонимов
черт их побери — нареч, кол во синонимов: 8 • возмутительно (39) • красота (97) • отлично (212) • … Словарь синонимов
черт тебя побери — нареч, кол во синонимов: 9 • безобразно (42) • возмутительно (39) • красота (97) … Словарь синонимов
чёрт побери
1 corbleu
2 fouchtra!
3 patafioler
4 sabord
5 saperlipopette
6 que la peste l’étouffe
7 sacré mâtin!
8 se libérer de son fil à la patte
10 corbleu
11 fouchtra!
12 la peste l’étouffe!
13 mille sabords!
15 que le diable t’emporte!
16 saperlipopette
17 saperlotte
18 crénom
crénom de nom! — чёрт возьми́ <побери́>!
19 miel
20 nom
il est de son vrai nom. — его́ настоя́щее и́мя. ;
je parle ici au nom des professeurs — я говорю́ здесь от и́мени преподава́телей;
les grands noms de la science — вели́кие имена́ нау́ки <в нау́ке>;
des noms d’amitié — дру́жеские обраще́ния;
les noms de lieux — назва́ние мест;
il faut appeler les choses par leur nom — ну́жно называ́ть ве́щи свои́ми имена́ми;
un nom commun (propre) — и́мя нарица́тельное (со́бственное);
См. также в других словарях:
Побери (подери) нелёгкая — кого! Пск. Бран. Восклицание, выражающее гнев, негодование, досаду. СПП 2001, 55 … Большой словарь русских поговорок
Побери пропадом — кого! Кар. Бран. То же, что пропади пропадом!. СРГК 4, 571; СРГК 5, 282 … Большой словарь русских поговорок
Побери нечистая сила — кого! Кар. Восклицание, выражающее гнев, негодование, возмущение кем л. СРГК 4, 571 … Большой словарь русских поговорок
Побери черти семеры — кого! Новг. Бран. То же, что чёрт возьми!. Сергеева 2004, 25 … Большой словарь русских поговорок
Чорт меня побери — Чортъ меня побери (прическа à la чортъ меня побери). Ср. Въ коляскѣ съ фуражкой на бекрень à la diable m’emporte сидитъ Миша! Тургеневъ. Отчаянный. 2. Ср. Волосъ они на головѣ не носили ни хохлами, ни буклями, ни на манеръ чортъ меня побери, какъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
черт меня побери — (прическа а la черт меня побери) Ср. В коляске с фуражкой набекрень а la diable m emporte сидит Миша! Тургенев. Отчаянный. 2. Ср. Волос они на голове не носили ни хохлами, ни буклями, ни на манер черт меня побери, как говорят французы. Гоголь.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Чёрт (тебя, его и т. п.) побери — Прост. Экспрес. Выражение возмущения, негодования, досады, иногда восторга и т. п. Теперь, чёрт его побери, Петроку не жалко ни хлеба, ни трудов, лишь бы самогонкой залить горло полицая (В. Быков. Знак беды). А светло было, ей богу, светло, что… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Альфаро жив, чёрт побери! — исп. Alfaro Vive ¡Carajo! Лидер: Артуро Харрин Дата основания: 1983 Альфаро жив, чёрт побери! (исп. Alfaro Vive ¡Carajo!) эквадорская … Википедия
Прах побери! — ПРАХ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
черт его побери — нареч, кол во синонимов: 21 • безобразно (42) • будь он неладен (15) • будь проклят (22) … Словарь синонимов
черт их побери — нареч, кол во синонимов: 8 • возмутительно (39) • красота (97) • отлично (212) • … Словарь синонимов