быть поэтом не призванье а почти что приговор
Текст песни Конец Фильма — Питер
Оригинальный текст и слова песни Питер:
Em
Сердца порваны все нити,
Am
Из Москвы я еду в Питер
Em C H7
Выпить пасмурного неба, словно в грудь принять свинец.
Em
Что мне тут не говорите,
Am
Но не переубедите
Em C H7
Как в последнюю обитель взять билет в один конец.
Этот город, что так дорог
Лезет холодом под ворот
Здесь дожди идут по году, сквозь туман не видно звезд.
Но зато здесь есть девчонки,
Что подход имеют тонкий
Здесь хандру и непогоду лечат грелкой в полный рост.
Здесь шаверма, не шаурма,
Съешь и так же станет дурно.
У ларьков здесь пьют культурно, у палаток здесь не пьют.
Есть поребрик, нет бордюра,
Нет гриль-куриц, есть гриль-кура
Здесь не мочатся в подъездах, здесь в парадных только ссут.
Невский град и град Петровский
«Гол! Зенит!» ревет Петровский
Здесь не может быть футбола, если это не «Зенит»
Что здесь Минин, что Пожарский,
Если мушкетер Боярский
На трибуне в синем шарфе нервно ус свой теребит.
Буду пить здесь каждый вечер
И нести дурные речи
На ливизовскую водку медным всадником коньяк.
А как пить мне будет нечем,
Я отдам собакам печень,
Потому что нет голодней диких Питерских собак.
Как умру, — похороните
Между сфинксами в граните,
Пойте песни и пляшите, как и я когда-то тут.
Не Московские Куранты,
Что забили все таланты,
Петропавловская пушка мне последний даст салют.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Питер исполнителя Конец Фильма:
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Питер, просим сообщить об этом в комментариях.
Из Москвы Я Еду В Питер
Из Москвы Я Еду В Питер
Сердца порваны все нити,
Из Москвы я еду в Питер
Выпить пасмурного неба, словно в грудь принять свинец.
Что мне тут не говорите,
Но не переубедите
Как в последнюю обитель взять билет в один конец.
Этот город, что так дорог
Лезет холодом под ворот
Здесь дожди идут по году, сквозь туман не видно звезд.
Но зато здесь есть девчонки,
Что подход имеют тонкий
Здесь хандру и непогоду лечат грелкой в полный рост.
Здесь шаверма, не шаурма,
Съешь и так же станет дурно.
У ларьков здесь пьют культурно, у палаток здесь не пьют.
Есть поребрик, нет бордюра,
Нет гриль-куриц, есть гриль-кура
Здесь не мочатся в подъездах, здесь в парадных только ссут.
Невский град и град Петровский
«Гол! Зенит!» ревет Петровский
Здесь не может быть футбола, если это не «Зенит»
Что здесь Минин, что Пожарский,
Если мушкетер Боярский
На трибуне в синем шарфе нервно ус свой теребит.
Буду пить здесь каждый вечер
И нести дурные речи
На ливизовскую водку медным всадником коньяк.
А как пить мне будет нечем,
Я отдам собакам печень,
Потому что нет голодней диких Питерских собак.
Как умру, — похороните
Между сфинксами в граните,
Пойте песни и пляшите, как и я когда-то тут.
Не Московские Куранты,
Что забили все таланты,
Петропавловская пушка мне последний даст салют.
Сердца порваны все нити,
Из Москвы я еду в Питер
Выпить пасмурного неба, словно в грудь принять свинец.
Что мне тут не говорите,
Но не переубедите
Как в последнюю обитель взять билет в один конец.
Этот город, что так дорог
Лезет холодом под ворот
Здесь дожди идут по году, сквозь туман не видно звезд.
Но зато здесь есть девчонки,
Что подход имеют тонкий
Здесь хандру и непогоду лечат грелкой в полный рост.
Здесь шаверма, не шаурма,
Съешь и так же станет дурно.
У ларьков здесь пьют культурно, у палаток здесь не пьют.
Есть поребрик, нет бордюра,
Нет гриль-куриц, есть гриль-кура
Здесь не мочатся в подъездах, здесь в парадных только ссут.
Невский град и град Петровский
«Гол! Зенит!» ревет Петровский
Здесь не может быть футбола, если это не «Зенит»
Что здесь Минин, что Пожарский,
Если мушкетер Боярский
На трибуне в синем шарфе нервно ус свой теребит.
Буду пить здесь каждый вечер
И нести дурные речи
На ливизовскую водку медным всадником коньяк.
А как пить мне будет нечем,
Я отдам собакам печень,
Потому что нет голодней диких Питерских собак.
The heart-torn strings
From Moscow I go to Peter
To drink the cloudy sky, as if in the chest to take the lead.
What I don’t say
But not convince
In the hereafter to get the ticket in one end.
This city that is so dear
Cold is creeping under the door
Here it rains through the year, through the fog we can’t see the stars.
But here are girls,
What approach have a thin
Here the bad weather Blues and treat hot water bottle in full growth.
Here where Pushkin was shot,
Where Esenin hanged himself,
To be a poet is not a vocation, but almost – sentence.
Here his youth married
Here my child was born,
Here divorced, fell in love here and fall in love until now.
Here shaverma, Shawarma,
Eat and become ill.
The stalls here drink culturally, in tents here don’t drink.
There is a curb, no curb,
No grilled chicken, a rotisserie Kura
Here do not urinate in doorways, here in the parade just a little urine.
Nevsky hail and hail Petrovsky
«Goal! Zenit!» roars Petrovsky
There can’t be football if it wasn’t «Zenit»
Here Minin, Pozharsky,
If musketeer Boyarsky
On the podium in the blue scarf nervously twisting his moustache.
I drink here every night
And carry bad speech
On levinovsky vodka copper horseman cognac.
How to drink I will have nothing,
I’ll give the dogs liver,
Because there is no holodna St. Petersburg wild dogs.
Сердца порваны все нити,
Из Москвы уеду в Питер
Выпить пасмурного неба,
Словно в грудь принять свинец.
Что мне тут ни говорите,
Но не переубедите,
Как в последнюю Обитель,
Взять билет в один конец.
Этот город, что так дорог,
Лезет холодом под ворот,
Здесь дожди идут по году,
Сквозь туман не видно звёзд.
Но зато здесь есть девчонки,
Что подход имеют тонкий,
Здесь хандру и непогоду
Лечат грелкой в полный рост.
Здесь шаверма не шаурма,
Съешь и так же станет дурно,
У ларьков здесь пьют культурно,
У палаток здесь не пьют.
Есть поребрик, нет бордюра,
Нет гриль-куриц, есть гриль-кура,
Здесь не мочатся в подъездах,
Здесь в парадных только ссут.
Невский град и град Петровский
«Гол, Зенит» ревет Петровский,
Здесь не может быть футбола,
Если это не «Зенит».
Что здесь Минин, что Пожарский,
Если мушкетёр Боярский
На трибуне в синем шарфе
Нервно ус свой теребит.
Буду пить здесь каждый вечер
И нести дурные речи
На ливизовскую водку
Медным всадником коньяк.
А как пить мне будет нечем,
Я отдам собакам печень,
Потому, что нет голодней
Диких Питерских собак.
Как умру, похороните
Между сфинксами в граните,
Пойте песни и пляшите,
Как и я когда-то тут.
Не Московские Куранты,
Что забили все таланты,
Петропавловская пушка
Мне последний даст салют.