быр что это значит
Быр что это значит
Быр (амх. ብር ) — денежная единица в Эфиопии. До 1976 года быр официально переводился на английский язык как dollar, а на русский — как доллар. Сейчас на русском языке он звучит как быр, а на английском birr.
В 1931 году Император Эфиопии официально обратился к мировому сообществу с просьбой использовать название Эфиопия (такое самоназвание употреблялось в стране в течение, по меньшей мере, 1600 лет) вместо Абиссинии, при этом наименование банка-эмитента также изменилось с «Банка Абиссинии» на «Банк Эфиопии». Следовательно, денежная единица до 1931 года может считаться Абиссинским быром, а после 1931 года — Эфиопским быром, хотя в обоих случаях это одно и то же государство и одна и та же денежная единица.
Содержание
История
В XVIII и XIX вв. в Эфиопии в качестве денег имели хождение талеры Марии Терезии и бруски соли, так называемые амоле. Быром (буквально – серебро на языке геэз и на амхарском языке) эфиопы называли талер Марии-Терезы.
Менелик II начал чеканить монету в 1894 году. Быр, равный талеру Марии Терезии, состоял из 20 гершей (ghersh или guerche – название происходит от кирша (qirsh) Оттоманской империи) или 32 бесса (bessa). Были выпущены монеты номиналов 1 ⁄100 и 1 ⁄32 быра, 1 герш, ⅛, ¼, ½ и 1 быр. Золотые монеты были выпущены номиналом ¼, ½ и 1 верк. В 1903 году денежная система изменилась: 16 герш = 1 бырр. Банком Абиссинии с 1915 года выпускались банкноты, при этом для обозначения быра на французском языке на банкноте употреблялось слово талер.
В 1931 году Эфиопия перешла на десятичную систему, и в одном быре стало 100 метонья (metonnyas или matonas). Были отчеканены монеты номиналом 1, 5, 10, 25 и 50 метонья. Банк Эфиопии выпустил банкноты в 1932 году номиналами 1, 5, 10, 50, 100 и 500 быров (талеров).
1936-1945
В 1936 году, после оккупации Эфиопии Италией, в обращение была введена Итальянская лира по курсу 1 быр = 5 лирам. В 1938 году была введена Итальянская восточно-африканская лира только в форме банкнот. Освобождение страны в 1941 году привело к введению денежной единицы Британской Восточной Африки, шиллинга. Он заменил лиру по курсу 24 лира = 1 шиллинг.
Быр 1945 года
Быр был снова введён в обращение в 1945 году по курсу 1 быр = 2 шиллингам. В тексте на английском языке на банкнотах использовалось название «Эфиопский доллар» (Ethiopian dollar). В нём было 100 сантимов (santim) (слово происходит от французского centime). Слово быр стало официальным названием на всех языках в 1976 году.
Монеты
Недавние монеты выпускались тремя сериями, в 1936, 1969 и 1996-8 гг. по эфиопскому календарю. Даты эфиопского календаря отстают примерно на 8 лет от дат западного календаря, поэтому указанные даты соответствуют 1944, 1977 и 2004-2005 гг. от Рождества Христова. Были отчеканены следующие номиналы:
Даты, равно как и остальные надписи, указаны на амхарском языке, официальном языке Эфиопии.
Идентификация и внешний вид
Помимо того, что почти все надписи сделаны на амхарском языке, есть две характерные черты, которые помогают легко идентифицировать эфиопский быр. На ранних монетах, датированных до 1969 г. эф. кал., изображён вздыбленный лев, увенчанный короной и держащий крест. Его можно видеть на изображении справа. На более поздних монетах, датированных 1969 г. эф. кал. или позднее, показана голова рычащего льва с развевающейся гривой.
Монеты чеканились на ряде монетных дворов, в том числе в Париже, Берлине и Аддис-Абебе. Монеты без клейм монетного двора, как правило, чеканились в Аддис-Абебе. На чеканенных в Париже монетах стоит либо клеймо «A» с частными клеймами с изображением рога изобилия и пучка прутьев ликтора, либо изображение рога изобилия и факела без буквы «A».
Банкноты
Банкноты выпускались следующими выпусками:
| Выпуск | Номиналы |
| 1945 | 1, 5, 10, 50, 100 и 500 быров |
| 1961 | 1, 5, 10, 20, 50, 100 и 500 быров |
| 1966 | 1, 5, 10, 50 и 100 быров |
| 1976 | 1, 5, 10, 50 и 100 быров |
| 1991 | 1, 5, 10, 50 и 100 быров |
| 1997 | 1, 5, 10, 50 и 100 быров |
| 2003 | 1, 5, 10, 50 и 100 быров |
| 2006 | 1, 10, 50, 100 быров. [1] |
См. также
Примечания
Ссылки
Полезное
Смотреть что такое «Быр» в других словарях:
быр — быр, а; мн. быры, ов (денежнаяединица Эфиопии) … Русское словесное ударение
быр — сущ., кол во синонимов: 1 • единица (830) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
быр — Стандартная денежная единица Эфиопии, состоящая из 100 центов. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN birr … Справочник технического переводчика
бырқыл — зат. Бырқ бырқ еткендік; бырқылдап ұрысқандық. ≈ Б ы р қ ы л д ы қой, жөнге кел … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
Быр — Новая денежная единица Эфиопии, введенная в 1976 г … Словарь нумизмата
БЫР — с 1976 ден. единица Эфиопии, равная 100 центам … Большой филателистический словарь
БЫР — манегрское название лука … Энциклопедия вооружений
быр — з.б.п., ртæ … Орфографический словарь осетинского языка
Быр валюта какой страны
Эфиопия — это фактически единственная страна африканского континента, которая никогда не являлась ничьей колонией. Поэтому культура, история и, разумеется, эфиопская валюта очень интересна и самобытна.
Несмотря на отсутствие колониального прошлого, Эфиопия считается одной из беднейших стран мира.
Эфиопская валюта: название
Национальная денежная единица в этой стране именуется «быром». Но такое название он получил только в 1976 году, а ранее его принято было называть эфиопским долларом. Интересен также тот факт, что до 1931 года в мировом сообществе было принято называть страну Абиссинией, хотя сами эфиопцы никогда себя так не идентифицировали.
Когда просьба эфиопского императора, высказанная от лица всего народа, была принята, Абиссиния была переименована в Эфиопию, а национальный банк из «Банка Абиссинии» перевоплотился в «Банк Эфиопии». В связи с этими переменами в истории эфиопской валюты можно выделить два периода: абиссинский (до 1931 г.) и эфиопский (с 1931 г. до сегодняшнего момента).
Краткая история
В XVIII-XIX вв. у эфиопов не было своей валюты, а в обращении находились талеры Марии Терезии, которые тогда активно использовались во многих регионах мира, а также в торговле.
Впервые оригинальная национальная эфиопская валюта быр стала выпускаться только с 1894 года. Тогда один быр был приравнен к талеру Марии Терезии. В свою очередь быр подразделялся на 20 гершей и 32 бесса. С 1915 года, помимо металлических монет, Банк Абиссинии стал выпускать еще и бумажные банкноты. Занимателен тот факт, что для обозначения наименования купюры на французском языке по-прежнему использовалось слово талер.
В 1931 году, как уже отмечалось выше, была проведена финансовая реформа, в ходе которой не только было изменено название эфиопской валюты, но и денежная система перешла на десятичную систему. Отныне один быр стал подразделяться на 100 метонья.
В период с 1936 по 1945 гг. быр был изъят из обращения, а на его место пришла итальянская лира, поскольку фашистская Италия оккупировала Эфиопию. После поражения Германии и Италии во Второй мировой войне в стране вновь была возвращена национальная валюта.
Монеты и банкноты
За последние 100 лет в Эфиопии неоднократно перевыпускались металлические монеты. Это происходило в 1944 (1936), 1977 (1969), 2004-2005 (1996-1998) гг. В скобках указаны года по эфиопскому летоисчислению, которое отстает от европейского приблизительно на 7,5-8 лет.
Стоит отметить, что все надписи указаны исключительно на амхарском — официальном, государственном языке Эфиопии.
Что касается банкнот, то надписи на них тоже указываются только на государственном языке страны.
Курс эфиопского быра
На сегодняшний день быр является довольно стабильной денежной единицей. За один американский доллар можно получить порядка двадцати трех с половиной быров, соответственно, в одном быре насчитывается около 0,04 долларов США. Если сравнивать эфиопскую валюту с единой европейской, то в одном евро будет почти 28 быров, то есть около 0,04 евро в одном ETB.
В сравнении же с российским рублем быр выглядит несколько выигрышней, поскольку почти в 2 с половиной раза превышает его в стоимости. За один рубль можно получить приблизительно 0,4 эфиопских быров.
Обменные операции и безналичный расчет
Как уже отмечалось выше, Эфиопия хоть и не была никогда колонией, а Аддис-Абеба считается центром Африки, экономика в стране находится в плачевном состоянии. Это отсталое, аграрное государство, куда туристы приезжают не часто. В связи с этим обмен валюты может быть довольно затруднителен. Лучше всего приезжать сюда, имея при себе доллары или евро. Их можно обменять в аэропорту, крупных гостиницах и некоторых банках и других финансовых организациях.
В некоторых местах также можно обменять британские фунты или канадские доллары, а также несколько валют соседних государств, но никакие другие денежные знаки сюда лучше не привозить. Мало того, что обменных пунктов крайне мало, так здесь еще и банкоматов почти нет. Лишь в столице страны и некоторых других крупных городах можно встретить банкоматы или расплатиться безналом в магазинах.
В отдалении от крупных населенных пунктов о безналичном расчете и банкоматах многие даже и не слышали. Поэтому, решив посетить эту страну, следует сразу озаботиться вопросом о том, как обменять свои деньги на местную валюту.
Однако, несмотря на то, что страна имеет ярко-выраженный аграрный тип экономики, сильное отставание от развитых стран и крайне низкий уровень жизни населения, некоторые положительные тенденции к развитию все же наблюдаются. Одной из важных отраслей экономики становится туризм, поэтому инфраструктура, направленная на улучшение условий пребывания иностранцев в республики, уже начала активно развиваться. Сюда входит и появление новых обменных пунктов и развитие банковской системы.
В заключение
Сегодня Эфиопия является одной из интереснейших стран Африки. Самобытная, аутентичная культура, невероятные природные красоты и дешевизна отдыха в этой стране привлекают все больше и больше туристов из разных частей света.
Помимо культуры страны интересна и история ее денег. В России, да и во многих других государствах, мало кто вообще знает о том, как называется эфиопская валюта, поскольку она не пользуется большим спросом на мировом валютном рынке.
Как бы то ни было, прежде чем отправляться в любую страну, нужно выяснить все о ее денежной системе, чтобы избежать возможных проблем с обменом и оплатой покупок и услуг. Особенно важно разобраться в этом вопросе, когда планируется визит в такую страну как Эфиопия, так как тут крайне мало банков и почти нигде не принимаются кредитные карты. Если позаботиться о финансовом вопросе заранее, то визит в Эфиопию будет значительно облегчен.
Эфиопская валюта, как и сама страна, прошла длительный исторический путь, поэтому ее история не менее интересна. Деньги страны — это лицо нации. Кто-то может согласиться с этим высказыванием, а кто-то нет, но факт остается фактом — деньги играют очень большую роль в любом государстве.
С 1976 года по настоящее время эфиопский быр — общепринятое название национальной валюты Эфиопии.
Содержание
Талер Марии Терезии [ править | править код ]
Название этой самой популярной монеты региона в XIX и первой половине XX века на амхарском языке — «быр» (??), что означает «серебро» (происходит от более древнего корня — «быть белым»). Бырами стали и все монеты типа талера местной чеканки.
Талари [ править | править код ]
Параллельно с талером Марии Терезии в Абиссинии (общепринятое название Эфиопии до 1931 года) имели хождение локальные деньги. Так, в 1807—1886 годах собственные монеты чеканил султан Харэра. Иногда на монетах других стран делались локальные надчеканки. 9 февраля 1893 года император Абиссинии Менелик II (1889—1913) ввёл в обращение абиссинский талер (другие варианты названия: «эфиопский талер», «талер Менелика», «талари», «быр» или «бер»), почти соответствовавший по содержанию серебра талеру Марии Терезии.
Таллеро [ править | править код ]
Соседняя Эритрея с 1557 по 1865 год была частью Османской империи, с 1865-го находилась под властью Египта, а с 1885 по 1890 год перешла под контроль Италии, окончательно став её колонией 1 января 1890 года. С 1885 года итальянские власти выпускали банкноты, номиналы которых были указаны в лирах. В 1890 году в Риме и Милане для новой колонии были отчеканены эритрейские талеры (таллеро) — монеты близкие по содержанию серебра талерам Марии Терезии и призванные вытеснить последние из внутреннего обращения Эритреи. Их номинал был выражен в двух денежных единицах — лирах и талерах (талер равнялся 5 итальянским лирам).
| Эфиопский быр (рус.) |
|---|
 |  |
| 1 быр (лицевая и оборотная стороны) | |
Эфиопия
Эритрея (1976—1997) | Эта страница или раздел содержит текст эфиопским письмом. Если у вас отсутствуют необходимые шрифты, некоторые символы могут отображаться неправильно. |
Содержание
Предыстория выпуска [ править | править код ]
В 1807—1886 годах собственные монеты чеканил султан Харэра. Иногда в XIX веке на монетах других стран делались локальные надчеканки.
Название этой самой популярной монеты региона амхарском языке на языке геэз — «быр» (??), что означает «серебро» (происходит от более древнего корня — «быть белым»). Бырами стали и все монеты типа талера местной чеканки — абиссинский талер, эритрейский талер, эфиопский доллар.
9 февраля 1893 года император Абиссинии Менелик II (1889—1913) ввёл в обращение абиссинский талер (другие варианты названия: «эфиопский талер», «талер Менелика», «талари», «быр» или «бер»), почти соответствовавший по содержанию серебра талеру Марии Терезии. С 1915 по 1936 год в Абиссинии печатались банкноты. На амхарском языке их достоинство указывалось в бырах, на французском — в талерах.
В 1908—1928 годах параллельно с абиссинским талером на территории Эфиопии имел хождение французский франк, а также талер Марии Терезии.
1 июня 1936 года из трёх итальянских колоний — старых Эритреи и Сомали, а также новой Эфиопии — была образована Итальянская Восточная Африка. Её официальной валютой стала итальянская лира, но продолжали обращаться талеры Марии Терезии, подражания — абиссинский и эритрейский талеры, а также сомалийская лира. С 1938 года в обращении появилась выпущенная специально для региона лира Итальянской Восточной Африки, приравненная к лире итальянской. Банкноты, номинированные в абиссинских талерах и сомалийских лирах, были изъяты из обращения.
15 сентября 1952 года Эфиопия и Эритрея вошли в состав независимой федеративной монархии. В 1962 году император Хайле Селассие I упразднил федеративное устройство страны, в результате началась продолжительная война за независимость Эритреи, окончательно завершившаяся только 24 мая 1993 года. В годы войны, 21 сентября 1976 года, Эфиопия заменила доллар на эфиопский быр в соотношении 1:1. Прежнее наименование, использованное на банкнотах, на амхарском языке сохранилось, на английском стало писаться как birr.
Монеты [ править | править код ]
Монеты выпускались в 1969 и 1996—1998 годах по эфиопскому календарю. Даты эфиопского календаря отстают примерно на 8 лет от дат западного календаря, поэтому указанные даты соответствуют 1977 и 2004—2005 годам н. э. Были отчеканены следующие номиналы (годы указаны по эфиопскому календарю):
Даты, равно как и остальные надписи, указаны на амхарском языке, официальном языке Эфиопии.
Все надписи на монетах сделаны на амхарском языке. На одной из сторон обязательно отчеканена голова рычащего льва с развевающейся гривой.
Монеты чеканились на ряде монетных дворов, в том числе в Париже, Берлине и Аддис-Абебе. Монеты без клейм монетного двора, как правило, чеканились в Аддис-Абебе. На чеканенных в Париже монетах стоит либо клеймо «A» с частными клеймами с изображением рога изобилия и пучка прутьев ликтора, либо изображение рога изобилия и факела без буквы «A».
Банкноты [ править | править код ]
В настоящее время в обращении находятся банкноты номиналом 1, 5, 10, 50 и 100 быров 1997—2013 годов выпуска. Банкноты всех серий до 1997 года аннулированы. Банкноты в 50 и 10 быров с 2003 года выпускаются с дополнительными защитными элементами.
Эфиопский быр
 |  |
| 1 быр (лицевая и оборотная стороны) | |
Эфиопия
|
Быр (амх. ብር ) — денежная единица в Эфиопии. До 1976 года быр официально переводился на английский язык как dollar, а на русский — как доллар. Сейчас на русском языке он звучит как быр, а на английском birr.
В 1931 году Император Эфиопии официально обратился [источник не указан 1317 дней] к мировому сообществу с просьбой использовать название Эфиопия (такое самоназвание употреблялось в стране в течение, по меньшей мере, 1600 лет) вместо Абиссинии, при этом наименование банка-эмитента также изменилось с «Банка Абиссинии» на «Банк Эфиопии». Следовательно, денежная единица до 1931 года может считаться Абиссинским быром, а после 1931 года — Эфиопским быром, хотя в обоих случаях это одно и то же государство и одна и та же денежная единица.
Содержание
История
Первый быр, −1936
В XVIII и XIX вв. в Эфиопии в качестве денег имели хождение талеры Марии Терезии и бруски соли, так называемые амоле. Быром (буквально — серебро на языке геэз и на амхарском языке) эфиопы называли талер Марии-Терезы.
Менелик II начал чеканить монету в 1894 году. Быр, равный талеру Марии Терезии, состоял из 20 гершей (ghersh или guerche — название происходит от кирша (qirsh) Оттоманской империи) или 32 бесса (bessa). Были выпущены монеты номиналов 1 ⁄100 и 1 ⁄32 быра, 1 герш, ⅛, ¼, ½ и 1 быр. Золотые монеты были выпущены номиналом ¼, ½ и 1 верк. В 1903 году денежная система изменилась: 16 герш = 1 бырр. Банком Абиссинии с 1915 года выпускались банкноты, при этом для обозначения быра на французском языке на банкноте употреблялось слово талер.
В 1931 году Эфиопия перешла на десятичную систему, и в одном быре стало 100 матон (metonnyas или matonas). Были отчеканены монеты номиналом 1, 5, 10, 25 и 50 матон. Банк Эфиопии выпустил банкноты в 1932 году номиналами 1, 5, 10, 50, 100 и 500 быров (талеров).
1936—1945
В 1936 году, после оккупации Эфиопии Италией, в обращение была введена итальянская лира по курсу 1 быр = 5 лирам. В 1938 году была введена лира Итальянской Восточной Африки, только в форме банкнот. Освобождение страны в 1941 году привело к введению денежной единицы Британской Восточной Африки, шиллинга. Он заменил лиру по курсу 24 лиры = 1 шиллинг.
Быр 1945 года
Быр был снова введён в обращение в 1945 году по курсу 1 быр = 2 шиллингам. В тексте на английском языке на банкнотах использовалось название «Эфиопский доллар» (Ethiopian dollar). В нём было 100 центов (cents). Слово быр стало официальным названием на всех языках в 1976 году.
Монеты
Недавние монеты выпускались тремя сериями, в 1936, 1969 и 1996-8 гг. по эфиопскому календарю. Даты эфиопского календаря отстают примерно на 8 лет от дат западного календаря, поэтому указанные даты соответствуют 1944, 1977 и 2004—2005 гг. от Рождества Христова. Были отчеканены следующие номиналы:
Даты, равно как и остальные надписи, указаны на амхарском языке, официальном языке Эфиопии.
Идентификация и внешний вид
Помимо того, что почти все надписи сделаны на амхарском языке, есть две характерные черты, которые помогают легко идентифицировать эфиопский быр. На ранних монетах, датированных до 1969 г. эф. кал., изображён вздыбленный лев, увенчанный короной и держащий крест. Его можно видеть на изображении справа. На более поздних монетах, датированных 1969 г. эф. кал. или позднее, показана голова рычащего льва с развевающейся гривой.
Монеты чеканились на ряде монетных дворов, в том числе в Париже, Берлине и Аддис-Абебе. Монеты без клейм монетного двора, как правило, чеканились в Аддис-Абебе. На чеканенных в Париже монетах стоит либо клеймо «A» с частными клеймами с изображением рога изобилия и пучка прутьев ликтора, либо изображение рога изобилия и факела без буквы «A».
Банкноты
Банкноты выпускались следующими выпусками:
| Выпуск | Номиналы |
| 1945 | 1, 5, 10, 50, 100 и 500 быров |
| 1961 | 1, 5, 10, 20, 50, 100 и 500 быров |
| 1966 | 1, 5, 10, 50 и 100 быров |
| 1976 | 1, 5, 10, 50 и 100 быров |
| 1991 | 1, 5, 10, 50 и 100 быров |
| 1997 | 1, 5, 10, 50 и 100 быров |
| 2003 | 1, 5, 10, 50 и 100 быров |
| 2006 | 1, 10, 50, 100 быров. [1] |
Банкноты основного обращения, серий 1997—2006 годов
В обороте находятся банкноты номиналом 1, 5, 10, 20, 50 и 100 быров 1997, 2000, 2003, 2004 и 2006 годов выпуска.
Банкноты всех серий до 1997 года аннулированы.