бумажный мальчик книга о чем
Бумажный мальчик книга о чем
11-летний разносчик газет сильно заикается, поэтому почти не разговаривает. Чтобы выразить все, что переполняет его душу, он печатает на машинке свою историю, старательно избегая запятых. А рассказать есть что. За месяц работы он познакомился с разными людьми, узнал тайну своего происхождения, спас близкого человека и понял, что важнее всего не форма, а содержание. Сделали открытки с цитатами из романа.
Ненавижу разговаривать с людьми которые видят меня первый раз в жизни. Я же ничем не отличаюсь от любого другого мальчишки. Два глаза. Две руки. Две ноги. Стрижка бобриком. Ничего особенного. Но стоит мне открыть рот как я превращаюсь во что-то непонятное. Люди обычно не особенно задумываются почему я так говорю. Просто решают что у меня в голове шариков не хватает. И стараются побыстрее отделаться от меня.
Я распихал газеты по сумкам в рекордное время потому что в голове у меня крутились кадры из фильма где мальчишка все кричал: Шейн Шейн вернись Шейн! Этот мальчишка наверное такой же одинокий как я. Но это всего лишь роль в кино а у меня-то жизнь настоящая.
У меня имелась секретная канцелярская кнопка. Если мне надо было читать или декламировать что-нибудь перед классом я зажимал ее в кулаке вдавливая себе в ладонь. Я надеялся что боль отвлечет меня от заикания.
Литература — это придуманная история, а документальное кино — правда. Но ты едва ли можешь ссылаться на такое разграничение. В художественной литературе можно найти больше жизненной правды.
Я выжег эти слова у себя в памяти как выжег имя Теда Уильямса на своей бите из магазина «Луисвилл Слаггер». Кто бы он ни был этот Вольтер он этими словами послал мяч кетчеру прямо в перчатку. Двести лет назад во Франции люди скрывали свои мысли за словами. То же самое они делали в Мемфисе в 1959 году.
Когда я только научился молиться я это делал каждый вечер просил чтобы завтра проснулся и заговорил нормально. Но следующий день приносил с собой заикание с первого же слова. Поэтому я перестал верить что Бог мне поможет. Я никогда не говорил Ма что перестал полагаться на его помощь потому что знал — это ее расстроит.
Я ненавижу запятые. Если можно обойтись без них — я их и не печатаю. Наш учитель литературы говорит: запятая означает что надо ненадолго остановиться. А я постоянно останавливаюсь хочу я того или нет. Причем надолго. Так что я стараюсь не печатать запятушек. Я лучше напечатаю квадриллион «и».
Пока я был газетчиком я знакомился с новыми людьми. В те несколько недель происходило кое-что плохое. И хорошее тоже. Ну то есть мне кажется что там было хорошее. Я еще разбираюсь со всеми этими делами. И разберусь. Надо только напечатать про них на бумаге.
Бумажный мальчик
Бумажный мальчик
отсутствует на складе
О книге
История о взрослении и принятии себя, рассказанная от лица разносчика газет, который сильно заикается.
Жаркое лето 1959 года, Мемфис, США. герой (его имя мы узнаем в конце романа) прекрасно играет в бейсбол, но из-за сильного заикания почти не говорит. У него нет друзей, только Ма, чернокожая няня, и Рис, его одноклассник. Когда Рис уезжает на каникулы и просит несколько недель разносить газеты вместо него, герой понимает, что это будет непросто, ведь ему придется разговаривать с незнакомцами. За четыре недели герой познакомится с разными людьми — одинокими, отважными и страшными. Мудрый мистер Спиро, несчастная красавица миссис Уортингтон, «Телемальчик», с которым он не обмолвится и словом, но это не помешает им потом подружиться. Каждый из них его чему-то научит.
Общий язык придется найти и с собственными родителями, ведь окажется, что произнесенные слова означают гораздо меньше, чем мысли. Он узнает тайны, спрятанные за закрытыми дверями Мемфиса, спасет от смерти близкого человека и поймет, что его душа не заикается, а родство душ гораздо важнее, чем кровное.
Автобиографический роман Винса Воутера, удостоенный медали Ньюбери, о взрослении, обретении собственного голоса и трудном выборе. В переводе сохранена авторская пунктуация.
Книга вошла в короткий список номинантов 2021 года на соискание премий имени Корнея Чуковского в номинации «Лучший перевод на русский язык произведения для детей в возрасте от 8 до 12 лет».
Фишки книги
Роман о взрослении и обретении собственного голоса.
Удостоен престижной награды — Медали Ньюбери за вклад в литературу для детей и юношества.
Сохранена авторская пунктуация: текст без запятых.
При редактуре книги использовали рекомендации логопедов, чтобы передать особенность речи героя (заикание).
От автора
Читатели русскоязычного издания книги должны знать, что в ней сохранены особенности синтаксиса оригинального текста на английском языке. «PAPERBOY» был написан без использования запятых. Юный герой, ведущий повествование, понимает, что запятые указывают на паузы. Однако он также знает, что изнуряющее заикание вынуждает его слишком часто останавливаться во время разговора — и против его воли. Именно поэтому он приходит к заключению, что написание текста без использования запятых приносит ему чувство освобождения.
Читатели также должны знать, что диалоги оформлены не по правилам — без тире и кавычек. Я хотел, чтобы читатели почувствовали, что мальчик изливает свою душу, набирая этот текст на печатной машинке, совершенно не беспокоясь о правилах пунктуации.
Буквы «с-с-с», встречающиеся в тексте произведения, не используются для имитации заикания мальчика, а просто служат сигналом для читателя — «мальчик заикается в этот момент».
Отступления от общих правил повествования должны помочь читателям как можно лучше понять маленького заикающегося разносчика газет.
В первый раз я осознал себя заикой в пять лет. На сегодняшний день я заикаюсь — когда более, когда менее жестоко — больше шестидесяти лет. Несмотря на это, я многого добился как журналист и, к моему неизменному удивлению, обожаю рассказывать свою историю перед самыми разными людьми, особенно перед молодежью.
Излечился ли я от заикания? Нет. Победил ли я его? Да.
«Бумажный мальчик» — моя история и скорее мемуары, чем выдумка. Главный герой пытается справиться с трудностями говорения, но он также приходит к пониманию того, что жизнь — это не только заикание.
Рецензии на книгу « Бумажный мальчик » Винс Воутер
Я сразу обратила внимание, что у этой книги нет аудиоформата (у МИФа практически все книги выходят одновременно с электронной и аудиоверсией). И только начав её читать, я поняла почему нет?
Здесь имеет значение визуал. Этот роман важно именно читать. Словно перед тобой тот самый текст, что главный герой набрал на печатной машинке — без запятых, тире и кавычек, которые он очень ненавидит. Любая запятая — это пауза, в его речи и так слишком много пауз — он заикается.
В своей биографичной повести автор делится историей одного летнего месяца — четыре недели, которые его изменили, когда ему пришлось заменять своего друга в качестве разносчика газет в одном из районов Мемфиса.
Бросать газеты на крыльцо дома у мальчика получалось отлично — почти, как в бейсболе мячи,- здесь ему не было равных в команде.
Но вот каждую пятницу, ему предстояло собирать плату за газеты, а это означало, что надо разговаривать с новыми людьми. Для мальчишки это выход из зоны комфорта. Темнокожая няня Ма, на плечи которой легла забота о мальчике, давно понимает его без слов. А незнакомые люди не особенно задумываются почему он так говорит, стараясь побыстрее от него отделаться.
Этот месяц принес много открытий:
Умение говорить не спасает тебя от одиночества, если нет человека, который готов тебя выслушать.
Твой отец — не тот мужчина от которого ты получился у мамы, а тот, который старается для тебя сделать все, хотя вроде даже, как и не обязан.
Как сложно быть не похожим на других. Взрослые не видят в тебе настоящего человека, будь ты 11-летний ребенок с дефектом речи или человек с другим цветом кожи.
Не нужно много смелости, чтобы швырнуть в человека камнем, гораздо больше её требуется чтобы сказать в лицо, что ты о нем думаешь.
Двум людям не обязательно говорить словами, все что нужно они могут сказать без слов.
А главное! Если даже невозможно излечится от заикания, его можно победить!
Очень искренняя история, которую особенно хочется порекомендовать подросткам с подобными проблемами речи.
Прилагаю фото издания:
История о взрослении и принятии себя, рассказанная от лица разносчика газет, который сильно заикается.
Общий язык придется найти и с собственными родителями, ведь окажется, что произнесенные слова означают гораздо меньше, чем мысли. Он узнает тайны, спрятанные за закрытыми дверями Мемфиса, спасет от смерти близкого человека и поймет, что его душа не заикается, а родство душ гораздо важнее, чем кровное.
Автобиографический роман Винса Воутера, удостоенный медали Ньюбери, о взрослении, обретении собственного голоса и трудном выборе. В переводе сохранена авторская пунктуация.
Фишки книги
Роман о взрослении и обретении собственного голоса.
Сохранена авторская пунктуация: текст без запятых.
При редактуре книги использовали рекомендации логопедов, чтобы передать особенность речи героя (заикание).
Отступления от общих правил повествования должны помочь читателям как можно лучше понять маленького заикающегося разносчика газет.
Излечился ли я от заикания? Нет. Победил ли я его? Да.
Бумажный мальчик
Посоветуйте книгу друзьям! Друзьям – скидка 10%, вам – рубли
Эта и ещё 2 книги за 299 ₽
Несколько недель изменили жизнь одиннадцатилетнего разносчика газет. Встречи с людьми, чья жизнь не похожа на его собственную, и раскрытая тайна о собственном происхождении помогли герою обрести собственный голос и выбрать свой путь.
На русском языке публикуется впервые.
С этой книгой читают
Отзывы 5
Мне кажется, что такие книги ещё очень важно читать детям с какими-то особенностями развития. Чтобы они понимали: они не одни такие, в этом мире их принимают, никаких преград нет
Мне кажется, что такие книги ещё очень важно читать детям с какими-то особенностями развития. Чтобы они понимали: они не одни такие, в этом мире их принимают, никаких преград нет
Очень проникновенная и по своему уютная история. Не без перепетий, но с претензией на истинную искренность. Сквозь все страницы тебя ведёт за руку мальчик. Показывает содержимое своих карманов, мысли и переживания. А ты болеешь за него и надеешься, что все будет хорошо. А все будет хорошо.
Девочка, которая справилась с заиканием, оставила его в прошлом и выросла.
Спасибо автору за книгу! Обнимаю)
Очень проникновенная и по своему уютная история. Не без перепетий, но с претензией на истинную искренность. Сквозь все страницы тебя ведёт за руку мальчик. Показывает содержимое своих карманов, мысли и переживания. А ты болеешь за него и надеешься, что все будет хорошо. А все будет хорошо.
Девочка, которая справилась с заиканием, оставила его в прошлом и выросла.
Спасибо автору за книгу! Обнимаю)
Книга поражает тем, как много важных в современном мире тем в ней поднято. Но, что более важно, на все эти «взрослые» темы рассуждает ребенок, что заставляет задуматься вдвойне. Также хочется отметить, что книга не перегружена философскими размышлениями: серьезные мысли достаточно быстро сменяются чем-то инфальтильным или обыденным, из-за чего произведение читается как легкий детский рассказ.
Книга поражает тем, как много важных в современном мире тем в ней поднято. Но, что более важно, на все эти «взрослые» темы рассуждает ребенок, что заставляет задуматься вдвойне. Также хочется отметить, что книга не перегружена философскими размышлениями: серьезные мысли достаточно быстро сменяются чем-то инфальтильным или обыденным, из-за чего произведение читается как легкий детский рассказ.
«Двести лет назад во Франции люди скрывали свои мысли за словами. То же самое они делали в Мемфисе в 1959 году».
Герой очень подкупает своей искренностью и манерой излагать: юный Боец, ведущий повествование, признаётся, что написание текста без использования запятых, указывающих на паузу, приносит ему чувство освобождения. Потому что изнуряющее его заикание вынуждает его слишком часто останавливаться во время разговора – и против его воли.
Помимо постоянной борьбы со своей особенностью, в одиннадцатилетнем герое проявляются такие качества, как храбрость, честность, любознательность, преданность и верность делу и другу. Отношение его родителей к нему – принятие таким, какой он есть, – достойно отдельного упоминания. Но связанный с ними вопрос относительно «Неизвестного» остался открытым, а разгадки хотелось.
Нельзя не отметить схожесть данного рассказа с произведением «Один на миллион»: молодые герои с большим сердцем и кучей дельных мыслей в голове.
Отзывы на книгу « Бумажный мальчик »
«Мстительное сердце никому не принесёт добра»
Если в вашем сердце живет любовь, то вы обязательно проникнетесь этой книгой.
Эта история получилась довольно искренней и трогательной. Я с удовольствием через некоторое время ее перечитаю.
Я ненавижу запятые. Если можно обойтись без них — я их и не печатаю. Наш учитель литературы говорит: запятая означает что надо ненадолго остановиться. А я постоянно останавливаюсь хочу я того или нет. Причем надолго.
Пока у нашего героя нет имени, точнее оно у него, конечно же, есть, только произнести он его не может, потому что начинается оно с непослушной буквы. Ему 11, он учится в седьмом классе, у него есть лучший друг Рис, точнее его зовут Крис, но это тоже начинается с буквы, которая предательски не поддаётся. Рис произносить гораздо проще. Этим летом Рис уезжает на целый месяц на ферму бабушки и дедушки и наш герой берёт на себя его обязанности — ежедневно он будет развозить людям газеты. Тем более, что ему всё равно нужно потренировать бросок, потому что, помимо прочего,его главное увлечение бейсбол. Совмещая приятное с полезным он развозит газеты, еженедельно собирает за них плату, много думает о том, почему взрослые такие странные? Почему они все делают вид, что не замечают того, что он не такой, как остальные? И только Ма всегда разговаривает с ним так, будто он взрослый. Она никогда не отводит глаз, если буквы-предательницы мешает ему, никогда не торопится произнести за него слово до конца. Ма — это темнокожая домработница, которая является очень близким и родным человеком для нашего героя. И если бы Рис не уехал, то может быть только она и была бы тем единственным человеком, который его понимает без слов и принимает таким, какой он есть. Если бы не временная работа, то может быть в его жизни никогда не появился бы мистер Спиро, для которого не важно, как он говорит, а важно что он говорит. Никогда бы не познакомился он с миссис Уортингтон — самой красивой женщиной в его новом мире. Не было бы в этом мире и Телемальчика, его нового лучшего друга, (второго после Риса, конечно). И самое главное, если бы не этот июль, то мы так бы никогда и не узнали имени нашего героя.
Мне почему-то труднее всего давалось собственное имя. Там нет ни «б» ни «п» но оно отказывалось сдвигаться с места сколько бы я ни делал «свисток». А самый ужас в том что и имя и фамилия у меня начинаются с одного звука. Больше всего на свете я не любил произносить свои имя и фамилию. Даже запятые я ненавидел не так сильно.
Это чудесная книга. Одна из тех, которую не стыдно советовать, а посоветовать можно любому. Это очень странная книга, хотя бы потому, что в ней нет запятых. Вообще. Ни одной. Эта книга написана человеком, который работает журналистом и заикается больше шестидесяти лет, поэтому он абсолютно точно знает о чём говорит. Это его дебютный роман, но даже если он будет единственным, то Винс Воутер прожил свою писательскую жизнь не зря.