буколический пейзаж что это
Четверг (новое слово): «буколика» и «пастораль»
Сегодня у нас не одно, а два новых слова — «пастораль» и «буколика». Слова эти можно считать синонимами, хотя первое из них является чуть более известным, чем второе. Тем не менее, оба они употребляются достаточно редко, что и дает нам повод написать о них.
Слово «буколика» было заимствовано из греческого языка. Оно происходит от слова «буколос» — «пастух». Так в Древней Греции называли поэтический жанр, посвященный жизни пастухов и сельской жизни вообще. Жизнь в деревне в буколических произведениях часто приукрашивалась, а пастухи и пастушки изображались идеальными людьми — простыми и умными, беседующими друг с другом о собственных чувствах и переживаниях. Развитие буколики было продолжено и в Древнем Риме — например, один из самых известных римских поэтов, Вергилий, создал немало буколических стихотворений. Впрочем, слово «буколический» теперь воспринимается не только как нейтральный научный термин, но и как ироничная характеристика для определенного рода произведений искусства, посвященных описанию тихой безмятежной жизни, деревенского уюта.
То же самое можно сказать и про слово «пастораль». Оно также имеет отношение к пастухам — происходит от латинского слова «pastoralis», что значит «пастушеский». Пастораль — это более емкий термин, нежели буколика, поскольку обозначает не только литературный, но и музыкальный, и театральный жанры, появившиеся в самом начале эпохи Возрождения. И поскольку вся культура Возрождения имеет античные корни, то и более поздняя пастораль происходит от буколики, заимствовав основные мотивы — противопоставление развращенному городу нравственно чистой деревни, повествование чувствах простых людей и так далее. Правда, с течением времени в пасторальных произведениях усиливается подчеркнутая стилизация простоты и безыскусности, что приводило к забавным результатам: пастухи и пастушки, вместо того, чтобы заниматься тяжелой и грязной работой (такой, какая она есть на самом деле), проводили свое время, предаваясь на лоне природы галантным диспутам и испытывая изысканные чувства.
Как сказали бы сейчас, пастораль — это рассказы из народной жизни, тщательно адаптированные под целевую аудиторию — утонченную аристократию веков. Впрочем, если выражаться настоящим народным языком, можно сказать, что пастораль по сути своей — это обычные «розовые сопли» типа современных сериалов. С тем только отличием, что в сериалах, целевой аудиторией которых теперь уже являются обыватели с небольшим достатком, живописуется сладкая жизнь богатеев. Что, конечно, не меняет их пасторальной сути.
«Буколический» – это слово иностранного происхождения, поэтому его толкование нередко вызывает затруднение. Тем более что упоминается оно в основном в литературной речи или в переносном смысле. Далее будет рассмотрено его значение, происхождение, синонимы и антонимы к этому слову.
В прямом и в переносном смысле
В словарях указывается два значения слова «буколический».
Вам будет интересно: Происхождение и значение слова «гравюра»
Второе – переносное, которое на сегодняшний день является устаревшим и понимается как «безмятежный», «мирный». Пример: «Он отнюдь не входил в азарт от разгорающегося вокруг спора, а, напротив, все больше впадал в буколическое настроение».
Синонимы, антонимы, этимология
Синонимы к слову «буколический» – это:
Среди антонимов находятся такие, как:
Слово происходит от латинского прилагательного būcolicus и существительного bucolica, которые образовались от греческого βουκολικός, что значит «пастушеский», и βουκόλος в значении «пастух», «волопас». В состав указанных лексем входят две основы. Первая из них βοῦς – «бык», а вторая πέλω, которая означает «бываю», «вращаюсь», «случаюсь».
Пастушья поэзия
Буколики возникли из песен сицилийских и греческих пастухов. Их жанр – середина между эпосом и драмой. Они посвящены поэтическому отображению образа жизни пастухов, и иногда противопоставляются утонченной, роскошной, но при этом лишенной нравственности жизни более культурных общественных слоев, протекающей в больших городах.
Самым древним образцовым представителем буколической поэзии является Феокрит, сиракузский поэт III в. до н. э. Его стихи отличаются простотой и безыскусственностью. В таком же ключе писали и Мосх Сиракузский, и Бион Смирнский.
Первым подражателем указанных поэтов был Вергилий. Его пасторалям уже не присущи первоначальные естественность и простота. Речи пастухов становятся вычурными, появляются намеки на политическую жизнь. То же можно сказать и о последующих подражателях Феокрита, но в целом произведениям этого жанра присуща определенная прелесть и живость в изображении картин природы.
Значение слова «буколический»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
БУКОЛИ’ЧЕСКИЙ, ая, ое (лит.). Прил. к буколика. Буколическая поэзия.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
буколи́ческий
1. написанный в жанре буколики или как-либо связанный с ним, пастушеский, сельский (о литературе) ◆ Называвшая себя реалистической, литература была не менее условна, чем буколические романы восемнадцатого века. Литературные колхозники, рабочие, деревенские женщины казались сродни тем нарядным, стройным поселянам и завитым пастушкам, что играли на свирелях и танцевали на лужках среди беленьких барашков с голубыми бантиками. Василий Гроссман, «Все течет» (1955-1963) // «Октябрь», 1989 г. (цитата из НКРЯ)
2. перен. устар. мирный, безмятежный ◆ В азарт она не приходила, а впадала больше в буколическое настроение, с восторгом вникая во все подробности бедноватого быта Лопуховых и находя, что именно так следует жить, что иначе нельзя жить, что только в скромной обстановке возможно истинное счастье… Н. Г. Чернышевский, «Что делать?», 1863 г.
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: енотовидный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Словари
БУКОЛИЗИРОВАТЬ bucolique? един. Придавать буколический вид. Один из ожидающих Харлампо выскочил на дорогу и крикнул уходящему Хабугу, как бы ослепленному этой огромной, шумящей листьями кладью, как бы отчасти даже буколизированному ею. Ф. Искандер Харлампо и Деспина. // Юность 1988 2 16.
«буколический поэт», буко́лика «пастушеское стихотворение». Заимств. или прямо из лат. būcolicus, bucolica от греч. βουκολικός «пастушеский», βουκόλος «пастух, волопас» (см. Горяев, ЭС 438) или через нем. Bukóliker «поэт-буколик».
Род поэзии, идеализированно изображавший пастушескую жизнь; пастораль.
буко́лика, буко́лики, буко́лик, буко́лике, буко́ликам, буко́лику, буко́ликой, буко́ликою, буко́ликами, буко́ликах
сущ., кол-во синонимов: 1
— Песня, воспевающая жизнь пастухов.
БУКОЛИКИ (этим. см. предыд. сл.). Авторы буколических стихотворений.
— Идиллический стиль в изображении сцен сельской, пастушеской жизни.
— Сборник стихов Вергилия.
1. соотн. с сущ. буколика, связанный с ним
2. Написанный в жанре буколики, свойственный такому жанру.
Излишне чувствительный; сентиментальный.
БУКОЛИ́ЧЕСКИЙ, буколическая, буколическое (лит.). прил. к буколика. Буколическая поэзия.
1. Пастушеская, или пасторальная античная поэзия.
2. Идеализированная жизнь.
► В азарт она не приходила, а впадала больше в буколическое настроение. // Чернышевский. Что делать //
буколи́ческий, буколи́ческая, буколи́ческое, буколи́ческие, буколи́ческого, буколи́ческой, буколи́ческих, буколи́ческому, буколи́ческим, буколи́ческую, буколи́ческою, буколи́ческими, буколи́ческом, буколи́ческ, буколи́ческа, буколи́ческо, буколи́чески
прил., кол-во синонимов: 8
деревенский, пасторальный, сельский
БУКОЛИЧЕСКИЙ ая, ое. bucolique, лат. bucolicus, гр.
БУКОЛИЧЕСКИЙ (от буколика). Пастушеский, относящийся к сельскому быту, идиллический.
Ср. Деревенское здесь (в литературе) знали только как буколическое и то из французских басен.
Лесков. Захудалый род. 1, 16.
Ср. Кипренский изображает девиц в какой-то буколической сцене.
Лесков. Чертовы куклы. 13.
Вс. Крестовский. Петербургские трущобы. 5, 1.
буколический
Смотреть что такое «буколический» в других словарях:
буколический — деревенский, пасторальный, сельский Словарь русских синонимов. буколический см. сельский Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
буколический — ая, ое. bucolique, лат. bucolicus, гр. 1. лит. Пастушеский. Сл. 18.[ Критициондиус ( Хабзею) :] Какое у пастухов позволенье? Разве ты буколических правил в поезии не знаешь? 1750. Сумар. Чудовищи. // Покровский Щеголи Прил. 7. Поезия буколическая … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БУКОЛИЧЕСКИЙ — (от буколика). Пастушеский, относящийся к сельскому быту, идиллический. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БУКОЛИЧЕСКИЙ от буколика. Тоже, что идиллический. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших… … Словарь иностранных слов русского языка
БУКОЛИЧЕСКИЙ — БУКОЛИЧЕСКИЙ, буколическая, буколическое (лит.). прил. к буколика. Буколическая поэзия. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БУКОЛИЧЕСКИЙ — греч. о поэзии, пастуший, идиллический, сельский. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Буколический — прил. 1. соотн. с сущ. буколика, связанный с ним 2. Написанный в жанре буколики, свойственный такому жанру. 3. перен. Излишне чувствительный; сентиментальный. 4. перен. Мирный, безмятежный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
буколический — буколический, буколическая, буколическое, буколические, буколического, буколической, буколического, буколических, буколическому, буколической, буколическому, буколическим, буколический, буколическую, буколическое, буколические, буколического,… … Формы слов
буколический — букол ический … Русский орфографический словарь
буколический — … Орфографический словарь русского языка
буколический — см. буколика; ая, ое. Б ая поэзия; б ие песни (описывающие таким образом пастушеский и сельский быт на лоне природы) От названия цикла стихов Вергилия (70 19 г. до н.э.) … Словарь многих выражений