бре петрунько о чем песня
Текст песни
Текст песни
Бре, Петрунко, мори, малай мо…
Бре, Петрунко, малай моме
Все йодиме, мори, йобидо…
Все йодиме, йобидоме
Нигде йоро, мори, не найдо…
Нигдей оро, не найдоме
В ваше село, мори, дор три йо.
В ваше село, дор три йора
Първо йоро, мори, Петрунки…
Първой оро, Петрункино
Петрунчица, море, йоро во…
Петрунчица, йоро води
Йоздол иде, мори, лудо-мла…
Йоздол иде, лудо-младо
Не се фана, мори, на среда.
Не се фана на средата
Най се фана, мори, на тане…
Най се фана на танецо
На танецо, мори, до Петрун…
На танецо, до Петрунка
С перчем коси, мори, китка ро…
С перчем коси, китка рони
С нозе си их, мори, чехли ка…
С нозе си их чехли каля
Эй, Петрунька, молодая деву…
Эй, Петрунька, молодая девушка
Мы ходили, повсю…
Мы ходили, повсюду
Мы не нашли хоровода ниг…
Мы не нашли хоровода нигде
А в твоей деревне, ты, целых три хо…
А в твоей деревне, целых три хоровода
Первый хоровод, ведет Петрунька
Первый хоровод, Петрунькин
Петрунька хоровод вед…
Петрунька ведет хоровод
К тебе подходит парень горячий и молод…
К тебе подходит парень молодой и горячий
Он не пошел в сере…
Он не пошел в середину хоровода
Но он присоединился к тан…
Но он присоединился к танцу
Он присоединился к танцу рядом с Петрун…
Он присоединился к танцу рядом с Петрунькой
Неуклюжий малый сбил цветок с ее волос
Неуклюжий малый сбил цветок с ее волос
И забрызгал грязью ее обувку
И забрызгал грязью ее обувку
TRITICUM ▶ Petrunko
На данной странице вы можете найти текст песни «Petrunko», исполнитель TRITICUM. А также послушать песню, чтобы петь её в караоке вместе с друзьями.
Болгарская народная песня «бре, петрунко»
Баяны
182K постов 12K подписчиков
Правила сообщества
Сообщество для постов, которые ранее были на Пикабу.
а можно ссыль на этот крутой современный вариант, где мотив используется?
в чем прикол одно и тоже постить?
Хороший дуэт
Как понять, что пора заканчивать карьеру
Как начать любить свой голос и убрать медведя с ваших ушей?
Тем, кто начал или хочет начать петь!
Многие люди ко мне обращаются с просьбой помочь им начать петь.
Давайте я проясню, что можно с этим сделать.
С чего начать само пение?
Уже писал, но повторюсь.
Есть сборник Кирюшина, абсолютно бесплатный и феноменально действенный.
Тратя 10-15 мин в день, за месяц вы сделаете колоссальный шаг вперед.
Не уверен, можно ли на Пикабу оставлять ссылки на гугл дист, поэтому попрошу всех
интересующихся найти информацию под прилагаемом видео в виде ссылки. Пардон
Также я показал примеры работы с материалом и подробное описание на видео.
Эй, Петрунка! Мы искали везде, но нигде не нашли круга, чтобы потанцевать, кроме твоей деревни, где таких кругов аж три!» Петрунка ведет первый круг, и тут приходит молодой парень, и присоединяется к пляске. Вместо того чтобы выйти на середину, он идет в самое начало, рядом с Петрункой, и они так увлеченно пляшут, что у Петрунки выбивается букетик цветов из волос и снашиваются подошвы у башмаков.
Бре Петрунко, мори, малай мо
Бре Петрунко, малай моме
Все йодиме, мори, йобидо
Все йодиме йобидоме
Нигде йоро, мори ненайдо
Нигде йоро, мори ненайдо ме
Въваше село, мори, дор три йор
Въваше село, мори, дор три йоро
Първо* йоро, мори, Петрунки
Първо йоро, мори, Петрункино
Петрунчица, мори, йоро во
Петрунчица, мори, йоро води
Йоздол иде, мори, йоро мла
Йоздол иде, мори, йоро младо
Не се фана, мори, на среда
Не се фана, мори, на средата
Най се Фана, мори, на тане
Най се Фана, мори, на танецо
На танецо, мори, до Петрун
На танецо, мори, до Петрунко
Сперчи коси, мори, китка ро
Сперчи коси, мори, китка рони
Снодзе си и, мори, чехли ка
Снодзе си и, мори, чехли каля
Hey, Petrunka! We’ve been looking everywhere, but nowhere have you found a circle to dance, except for your village, where there are three such circles! «Petrunka leads the first round, and then a young guy comes in and joins the dance. the very beginning, next to Petrunka, and they dance so passionately that Petrunka gets a bunch of flowers from her hair and wears out the soles of her shoes.
На странице представлены текст и перевод с болгарского на русский язык песни «Bre Petrunko» из альбома «Pjesme Naroda Europe» группы Lado.
Текст песни
Бре, Петрунко, мори, малай мо. Бре, Петрунко, малай моме Все йодиме, мори, йобидо. Все йодиме, йобидоме. Нигде йоро, мори, не найдо. Нигдей оро, не найдоме. В ваше село, мори, дор три йо.. В ваше село, дор три йора Първо йоро, мори, Петрунки. Първой оро, Петрункино. Петрунчица, море, йоро во. Петрунчица, йоро води. Йоздол иде, мори, лудо-мла. Йоздол иде, лудо-младо. Не се фана, мори, на среда.. Не се фана на средата. Най се фана, мори, на тане. Най се фана на танецо. На танецо, мори, до Петрун. На танецо, до Петрунка. С перчем коси, мори, китка ро. С перчем коси, китка рони. С нозе си их, мори, чехли ка. С нозе си их чехли каля.
Перевод песни
О, Петрунко, мори, малай мо. Бре, Петрунко, малай Дева Все йодиме, мори, иобидо. Все йодиме, иобидоме. Нигде йоро, мори, не найдо. Нигдей оро, не найдомэ. В вашей деревне, мори, дор три йо.. В вашей деревне, дор три иора Сначала йоро, мори, Петрунки. Первый оро, Петрункино. Петрунчица, море, йоро во. Петрунчица, йоро ведет. Издоль идет, мори, лудо-мла. Издоль идет, безумно-молодая. Не быть фанатом, мори, в среде.. Не быть фанатом в середине. Больше всего на свете, мори, на тане. Больше всего на танце. На танце, мори, до Петруна. На танце, рядом с Петрункой. С перчемными волосами, мори, запястье ро. С перчемными волосами, запястье Ронни. На ноге их, мори, тапочки ка. На ноге их тапочки, каля.
Бре, Петрунько! на русском языке
Хор из одного голоса
Капустина Сашка, капкатапка, квашеная ))
на онлифанс уже есть?
Я уже где-то видела эту девочку, только не могу вспомнить где. Подскажите, пжлст
Таланты
Есть в моей жизни кот
Веселая песня о коте и кожанном рабе.
Космонавты
Всем привет! Меня зовут Таня, я пою, когда есть время. Друзья сказали, хватит петь только для нас, поделись с большей аудиторией! Вот, решилась! Очень буду благодарна, если Вы поделитесь моим исполнением! Это был бы классный новогодний подарок для меня!)
Smack that на вахте
«I feel good»
Хорошо поёт, однако
Когда песня гораздо лучше звучит на заниженной скорости
Ответ на пост «Ева»
Зацепила меня эта тема. А прочтение берёт за душу.
И немного рассказывает о себе.
В обсуждении ещё добавлю роликов.
БМ вообще не подаёт признаков жизни.
Переводчик с русского на русский
. а потому что иностранцы должны страдать!)))
Ответ на пост «Песни и изучение языков»
Наша англичанка в школе была влюблена в свой предмет. И мы невольно постепенно перенимали у нее это чувство.
Английский был у нас, класса «А», углубленный с первого класса, часов по нему было, наверное, как по русскому, а то, может и больше.
С учетом разных предметов на английском (грамматика, развитие ситуаций, разговорный, а после 6го класса British studies и American studies) вообще английского было реально много.
Так вот с первого класса мы еще пели песни. И очень повезло, что у нашей англичанки был хороший музыкальный вкус. Мы пели Битлов, Скорпов, Джексона, сэра Элтона. В эпоху до интернета (по крайней мерк, в свободном доступе) это было необычно и круто. Мы скинулись для класса и купили двухкассетник с CD-приводом, чтобы звук был хорошим, а то техника в старом лингофонном кабинете была в состоянии «скорее мертв, чем жив».
Ездили пару раз на какие-то городские, а потом даже на областной конкурсы. Как сейчас помню нас-пятиклашек, изображавших негров, натянув на головы темные чулки. Сегодня, думаю, за такой, простите, нетолерантный, опять простите, перфоманс, досталось бы всем). А мы всего лишь ставили сценку из «Серенады Солнечной Долины» Глена Миллера, пели «Чаттануга Чу-чу». Испанский стыд, наверное, со стороны)
п.с. Уже будучи студентом, подрабатывал переводчиком, что очень сильно выручало.