ганданта джйотиш что это

Ганданты. Проблематика гороскопа с выраженными гандантами.

В этой статье освещена основная проблематика гандант и накшатр, которые содержат ганданты. Она написана для студентов курса Навамша. Модуль 2 как отправной материал для анализа ганданта-навамш.

Огненные знаки

Потенциал, заложенный через ганданту, превышает потребности одной личности. То, что может и обязан дать человек, обладающей позицией в ганданте, превышает то, что требуется в личном партнерстве и на обычном житейском уровне.

На житейском уровне и в личных отношениях планеты в огненных гандантах вызывают разрушение материи. Планета в Ашвини ведёт себя как ребёнок и ломает все вокруг. Планета в Магхе вызывает гнев в партнёрстве и унижения, падение с высоты. Планета в Муле устраивает разрушение физических показателей и отношений, чтобы на руинах строить новые концепции и изобретать новые пути.

Первые пады Ашвини, Магха и Мулы – это навамши Овна. Ими управляет Марс. Поэтому по положению Марса в раши чакре мы можем судить, насколько натив справится с импульсом и куда его направит.

Если вы живёте с человеком, у которого акцентированы огненные ганданты (и в целом накшатры Ашвини, Магха, Мула), надо понимать и поддерживать его стремление служить обществу. И то, что он часто пропадает на работе, означает, что он нашел верный путь, и по-другому быть не может. Если вы таких людей посадите в дом, они своим нереализованным потенциалом разрушат любую золотую клетку.

Водные знаки

Сила опекать, которая дана через водную ганданту, превышает потребности одной личности. Поэтому ее надо направлять в общество, чтобы не повредить личные отношения.

Эта сила может сделать личность незаменимой на каком-либо рубеже, например, во время эпидемий. Такие люди будут искать способы, чтобы перенести как можно больше людей через рубеж, вводя им вакцины и снабжая защитными средствами.

В личных отношениях люди с позициями в этой ганданте слишком сильно контролируют своего партнера или, как вариант, провоцируют контроль и одержимость с его стороны. Их сила столь велика, что в любом семействе они больше разрушительны, чем созидательны. Рядом с ними партнеры, даже мужчины, начинают чувствовать себя детьми, и это вызывает импульсивный протест. Домашние хотят уйти от контроля и превосходства человека с этой позицией. Многие жёны мужчин, которые начинают пить или изменять, обладают водной гантантой в Скорпионе. Это попытка мужчин уйти от контроля.

В личной жизни они могут быть слишком заботливы и перегибать палку с предоставлением ресурсов и поддержки, часто ценой собственного комфорта. Так как одна личность не может оценить столь великого дара, возникает недовольство вследствие нерациональной растраты ресурсов. В семьях, где есть человек с позицией в Ревати, часто нарушен энергообмен: кто-то ленится и ничего не делает, а кто-то постоянно отдаёт и кормит.

Если вы живёте с человеком, у которого акцентированы водные ганданты (и в целом накшатры Ашлеша, Джиештха, Ревати), надо понимать и поддерживать его стремление служить обществу. И то, что он часто пропадает на работе, означает, что он нашел верный путь, и по-другому быть не может. Его сила станет разрушительной, если будет использоваться только в рамках личных отношений.

Эти ганданта-пады соответствуют навамше Рыб и курируются Юпитером.

Это значит, что за результат будет отвечать Юпитер. Если он хорошо расположен в гороскопе и силён, то натива с детства будут окружать учителя, которые помогут ему получить расширенное восприятие своих возможностей и будут способствовать реализации в социуме. Особенно благоприятно, когда в гороскопе при этом есть Гаджакешари йога.

Источник

Ганданта: узел судьбы

Ганданта — это место в Зодиаке, приходящееся на стык двух знаков противоборствующих стихий: огня и воды. «Ганда» значит узел, «анта» — конец. Такой узел гороскопа ставит перед человеком проблему или задачу, которая тесно связана с кармой прошлого.

ганданта джйотиш что это. Смотреть фото ганданта джйотиш что это. Смотреть картинку ганданта джйотиш что это. Картинка про ганданта джйотиш что это. Фото ганданта джйотиш что этоПредставьте себе, что вы что-то вяжете из нити и тут на вашем пути попался узелок, который мешает вам продолжить занятие, вам необходимо его развязать. Так и нить нашей судьбы может иметь такой же узелок, который необходимо распутать, чтобы двигаться дальше.

Если планета попадает в ганданту, она несет на себе бремя задачи, которая требует от человека внутренней трансформации.

Ганданту можно воспринимать на разных уровнях: во-первых, это препятствие, сложность судьбы, во-вторых, это задача, требующая решение, а в-третьих, это своего рода дверь, ведущая на новый уровень сознания.

В гороскопе ганданта является последними градусами огненного знака и первыми водного. Всего существуют 3 ганданты между знаками Рак-Лев, Скорпион-Стрелец и Рыбы-Овен. Обычно за нее берется 1 пада накшатры, то есть 3-20 градусов в конце или начале знака.

Вода и огонь — это противоборствующие стихии, при их столкновении происходит разрушение каждой: вода тушит огонь, а огонь испаряет воду. Это место трансформации, создания нового элемента, иного способа восприятия жизни.

Ганданта и накшатры

ганданта джйотиш что это. Смотреть фото ганданта джйотиш что это. Смотреть картинку ганданта джйотиш что это. Картинка про ганданта джйотиш что это. Фото ганданта джйотиш что этоНакшатры, лунные стоянки, тесно связаны с гандантой. Они представляют собой созвездия, расположенные позади Зодиака.

При этом начало и конец каждой накшатры обычно не совпадает с границами знаков, они как будто соединяют знаки между собой. Так, например, накшатра Криттика расположена в конце Овна и начале Тельца, ее энергия вбирает качества обеих знаков.

Однако между знаками воды и огня нет соединяющей накшатры. То есть, например, накшатра Ашлеша заканчивается в последнем градусе знаке Рака, а накшатра Магха начинается с первым градусом Льва.

12 знаков Зодиака относятся к солнечному делению и представляют внешние, проявленные сферы жизни. 27 накшатр относятся к лунному делению и представляют психику и подсознание. Таким образом, накшатры, соединяющие знаки, прокладывают мостик в сознании между внешними качествами знаков. Однако между знаками воды и огня такого мостика нет, там пропасть, точка перехода как на внешнем, так и на внутреннем плане.

Накшатры, участвующие в ганданте управляются Меркурием и Кету. Меркурий представляет наш разум, интеллект. Кету, южный лунный узел, представляет наше бессознательное, генетическую память, встроенные модели поведения, пришедшие из прошлых жизней. Меркурий, отвечающий за ум, связан с головой, а Кету согласно мифологическому образу представляет хвост дракона, лишенный головы. Таким образом, граница между накшатрами Меркурия и Кету — это место столкновения рационального и иррационального, сознательного и интуитивного. Здесь мы снова видим противоборство и место трансформации.

3 ганданты

Рак-Лев: Ашлеша-Магха
Первая ганданта — это переход между накшатрами Ашлеша и Магха. В Ашлеше происходит погружение души в пучину бессознательного, встреча со своими животными инстинктами. Здесь завершается первый цикл из 9 накшатр, связанный с осознанием себя как существа, обладающего физической и психической природой. Затем в знаке Льва, в накшатре Магха возникает новое осознание себя в качестве индивидуального «Я». Здесь начинается новый этап самореализации, утверждения своей социальной роли. В этой ганданте душа проходит узел своей личности: столкновение животной, инстинктивной и человеческой, самоосознающей природы.

Скорпион-Стрелец: Джиештха-Мула
Вторая ганданта — это переход между накшатрами Джиештха и Мула. В Джиештхе заканчивается второй цикл, связанный с обретением социальной роли, выстраиванием отношений с окружающими людьми и столкновением с неизбежностью конца всех вещей, со смертью. Джиештха — это погружение в тайны вселенной, которые лишают нас ощущения контроля и безопасности. В Муле начинается новый этап созидания принципов и идей, на основе которых происходит дальнейший духовный рост и реализация себя в действии на благо всему миру. Символ Мулы — корни, уходящие вглубь земли, это место разрушения укоренившихся идей о себе, когда происходит обнуление и возрождение. В этой ганданте душа проходит узел смерти материальных вещей, привязанностей и обретения духовных задач.

Рыбы-Овен: Ревати-Ашвини
Третья ганданта — это переход между накшатрами Ревати и Ашвини. Ревати — это последняя накшатра, завершающая полный цикл, в ней душа испытывает окончательную реализацию и осознание единства себя со Вселенной, это место выхода за пределы двойственности материального мира. Однако такая реализация может быть неполной, а лишь одним из шагов на пути к окончательному освобождению, поэтому мы живем не в линейной, а цикличной реальности. Тогда вслед за Ревати начинается новый цикл с начала Зодиака в накшатре Ашвини. Ашвини знаменует новый старт, это место отождествления себя с физическим планом бытия, телом, эго. В этой ганданте душа проходит узел осознания своей бесконечной, единой природы и погружения в узы материального, двойственного существования через рождение в физическом теле. Это очередное «заземление» в целях прохождения нового цикла на пути своей реализации.

Ганданта на практике

Рассмотрим планеты в ганданте на примерах гороскопов известных людей.

Нил Армстронг
Космонавт, первый человек, совершивший полет на Луну. Именно эта планета, Луна, находиться в ганданте в его гороскопе, в первой паде накшатры Мула. В этой трансформационной точке Зодиака происходит зарождение новых идей, расширение границ восприятия. Нил Армстрог расширил эти границы через открытие новых возможностей человечества: освоение космоса. Кстати, свой полет он совершил в период Луны.ганданта джйотиш что это. Смотреть фото ганданта джйотиш что это. Смотреть картинку ганданта джйотиш что это. Картинка про ганданта джйотиш что это. Фото ганданта джйотиш что это

Шри Ауробиндо и Мать: духовные учителя
Шри Ауробиндо имеет очень необычную судьбу. Родившись в Индии, он был лишен знания своей культуры, языка и был послан в Англию на обучение. Но вскоре он вернулся на родину, где стал вначале революционером за освобождение Индии, а затем выдающимся йогином, создателем интегральной йоги. Его Солнце находится в ганданте, в первых градусах Льва в накшатре Магха.

ганданта джйотиш что это. Смотреть фото ганданта джйотиш что это. Смотреть картинку ганданта джйотиш что это. Картинка про ганданта джйотиш что это. Фото ганданта джйотиш что это

Солнце является естественным показателем души, принципа «Я», и в ганданте этот принцип проходит трансформацию. В накшатре Магха она связана с новым осознанием себя. В жизни Шри Ауробиндо это проявилось в духовной реализации, выходе за рамки ограниченного личностного существования. При этом он не остался в пассивном состоянии «адвайта», а пошел дальше в активную манифестацию божественной энергии в материи. Так Магха связала его с задачами тела на этой Земле.

Мать (Мирра Альфасса) спутница жизни Шри Ауробиндо, основательница города Ауровилль. С самого детства она проживала глубокие мистические опыты и долгие годы до самой смерти развивала учение Шри Ауробиндо.

ганданта джйотиш что это. Смотреть фото ганданта джйотиш что это. Смотреть картинку ганданта джйотиш что это. Картинка про ганданта джйотиш что это. Фото ганданта джйотиш что это

Ее Кету расположен в той же ганданте, что и у Шри Ауробиндо. Это тесно связывает их души на жизненном пути, объединяя вокруг единой цели — духовной эволюции человека.

Источник

КАРМИЧЕСКИЕ ПОКАЗАТЕЛИ: ВОЙНА ПЛАНЕТ, ГАНДАНТА, СОЖЖЕНИЕ.

ганданта джйотиш что это. Смотреть фото ганданта джйотиш что это. Смотреть картинку ганданта джйотиш что это. Картинка про ганданта джйотиш что это. Фото ганданта джйотиш что это

Война планет.

Бывают ситуации, когда две планеты, находящиеся в одном знаке, еще и стоят рядом друг с другом в пределах одного градуса. Это явление называется планетарной войной или «граха юдха» на санскрите.
В планетарной войне участвуют не все планеты — к Солнцу, Луне, лунным узлам Раху и Кету это понятие не применяется. Следовательно, оставшиеся 5 планет — Марс, Сатурн, Меркурий, Венера и Юпитер, находящиеся в менее, чем одном градусе друг от друга, образуют данную комбинацию.
Силы этих планет приходят в столкновение. И напрашивается логичный вывод из самого названия комбинации, что сигнификации планет, которые в ней участвуют, страдают. Однако, как в любой войне, есть победители и проигравшие, так и здесь. Нам предстоит выяснить какая планета выходит победителем, а какая — проигравшей. Но не так все просто. В мире Джйотиш существует расхождение между разными источниками, но более признанной точкой зрения является утверждение, что планета с меньшими градусами долготы выигрывает войну.
При этом, в некоторых классических текстах Джйотиш победитель определяется по другому правилу:

«Планетная война происходит, когда Марс, Меркурий, Юпитер, Венера или Сатурн вместе (в одном градусе друг от друга). Венера является победителем вне зависимости от того, севернее она или южнее, но среди остальных четырёх планет, только лишь та, что ближе к северу становится победителем, а та, что ближе к югу, считается проигравшей в планетной войне».

Данное утверждение приводится и в Пхаладипике. Но выяснить точно, что является севером и югом, идёт ли речь об эклиптике или небесном экваторе, к сожалению, не предоставляется возможным.
Также, есть упоминание, что более яркая из всех 5 планет — Венера, является всегда победителем. Остальные планеты выигрывают по мере убывание своей яркости — Юпитер, Марс, Меркурий, Сатурн.
Но, как в любой войне, когда даже победитель является пострадавшим, здесь можно предположить, что обе планеты несут потери. Такая трактовка предлагается нашей Академией Джйотиш, особенно, если Вы только на начальном этапе изучения этой науки.
Но, нам не стоит забывать, что в карте, как и в жизни человека, не все так просто. Если мы видим две планеты в состоянии граха юдхи, то следует посмотреть силу этих планет, так как поддерживающими факторами будут аспекты благодетелей, сильное положение самой планеты — свой дом, знак друга, экзальтация, хорошее положение в Навамше. В таком случае, в свой период эти планеты могут принести весьма неплохие результаты. Если Вы откроете карты некоторых знаменитостей, то там есть планетарная война, и периоды этих планет принесли им славу, успех и известность.
Аналогично, усугубляющими факторами будут аспекты малефиков, знак врага или падение.
К сожалению, планетарная война отражается еще и на домах, которыми управляют эти планеты. Но и здесь, хорошей поддержкой будут являться благоприятные аспекты, сильный диспозитор и т.п.

ганданта джйотиш что это. Смотреть фото ганданта джйотиш что это. Смотреть картинку ганданта джйотиш что это. Картинка про ганданта джйотиш что это. Фото ганданта джйотиш что это

Ганданта.

Роберт Свобода в своей книге «Джйотиш. Введение в индийскую астрологию» приводит такой определение: «Ганданта буквально означает «щека» или «край лица, включая висок», что делает сегменты Ганданты «паузами» в ряду небесных ликов, взирающих на нас сверху. Ганданта — чрезвычайно неудачный участок неба, так как это сочленение двух знаков и двух накшатр. Расположенные здесь грахи очень слабы и указывают на большие трудности в жизни у рожденного, если их не усилить соответствующими методами —противоядиями».

То есть, если планета попадает в ганданту, ее природные и функциональные характеристики страдают. Иногда ганданту называют кармическим узлом, здесь человеку предстоит решить задачу, которая связана с предыдущими перевоплощениями.
Так или иначе, планета в ганданте страдает, и для ее поддержки есть смысл использовать корректирующие методы, известные как упайи, особенно если идет период данной планеты.
Обратите внимание на участки ганданты в Вашей карте или картах Ваших близких. Есть ли там планеты? Проанализируйте периоды этой планеты, происходили ли какие-то судьбоносные события, как в дальнейшем они отразились в жизни?
У моей подруги в гороскопе Меркурий в ганданте на стыке Скорпиона и Стрельца. В период Меркурия, ей пришлось бросить университет на 3-м курсе из-за того, что семья не смогла оплачивать дальнейшее обучение. Спустя 20 лет она так и не окончила своё образование, но это не мешает ей успешно работать топ-менеджером в крупной и престижной гостинице.

ганданта джйотиш что это. Смотреть фото ганданта джйотиш что это. Смотреть картинку ганданта джйотиш что это. Картинка про ганданта джйотиш что это. Фото ганданта джйотиш что это

Сожжение.

Сегодня мы поговорим о достаточно интересном явлении в астрологии, которое называется сожжение.
Само понятие сожжения вызывает большой интерес и, в то же время, пугает. Что же это за загадочное и интересное явление?
Сожжение — это близкое нахождение планеты рядом с Солнцем. Самое интересное, что это явление можно наблюдать физически. Планета, передвигаясь по небосводу и приближаясь очень близко к Солнцу, теряется в его лучах и становится практически невидимой. Поэтому соединение с Солнцем плохо влияет на энергию любой планеты.
Сожжение практически обессиливает планету, ослабляет ее. Например, если сожжен управитель лагны, то у человека могут быть проблемы со здоровьем. Так как каждая планета является сигнификатором определенных сфер нашей жизни, логично ожидать определенные трудности по этим сферам в период сожженной планеты. Так же йоги, в которых участвует сожженная планета, не принесут хороших результатов.

В различных книгах по Джйотиш говорится, что сожженная планета становится слабой, ее сигнификации страдают, или она не принесет должных результатов. Но на практике, как правило, могут пострадать лишь некоторые сигнификации, ведь сожженная планета может иметь дополнительные источники силы.
Понятие сожжения применяется к Меркурию, Венере, Марсу и Юпитеру и не применяется к Луне и лунным узлам — Раху и Кету.
Но все мы знаем, что Луна проявляет свою максимальную силу, когда находится в полной фазе, а по мере приближения к Солнцу, постепенно теряет ее. И максимально слабое положение — это как раз рядом с Солнцем, в новолуние. Это явление в астрологии называется Амавасьей.
Различные источники по Джйотиш приводят разные градусы близости планеты к Солнцу, когда можно сказать, есть ли сожжение или нет. Меньше всего здесь повезло Меркурию и Венере, так как эти планеты всегда находятся недалеко от Солнца и будут достаточно часто сожжены, но в тоже время, градусы их сожжения достаточно малы.

Д.Фроули приводит такие данные: сожжение для Меркурия в 2-х градусах от Солнца, а для Венеры в 4-х. Для Юпитера, Сатурна и Марса градусы сожжения составляют 8-9.
Но не все Ведические астрологи так лояльны и пользуются более широким спектром — для Меркурия приводится 14 (12) градусов, для Венеры — 10 (8), для Юпитера — 11, для Сатурна — 15(16). В нашей Академии Джйотиш по результатам исследований приводятся такие данные: градусы сожжения Марса, Юпитера и Сатурна — 8.5, Венеры — 4 градуса и Меркурия — 2.
Некоторое астрологи полагают, что если планета образует более тесное соединение с Солнцем (менее 1 градуса), то ее лучи сливаются с солнечными и негативный эффект ослабевает, это явление носит название — казими. На практике это подтверждается, если планета имеет еще и дополнительные источники силы.

Существует еще одно интересное мнение, что есть разница, будет ли человек осознавать трудности и проблемы, которые несет сожженная планета или нет. Если планета находится за Солнцем и с Земли ее не видно, то есть, градусы планеты меньше, чем градусы Солнца, то сложности будут неосознанными. Если же планета находится перед Солнцем, то есть, ее градусы больше, чем градусы Солнца, то трудности будут осознанными.
Надо сказать, что все планеты лучше действуют на максимальном удалении от Солнца, а по мере приближения к нему, теряются в его лучах и начинают ослабевать. Также не стоит забывать, что у планеты могут быть дополнительные источники силы, такие, как аспекты благоприятных планет, сильных диспозиторов, в Навамше у неё может быть вполне хорошее положение, так же как и в дробных картах, что может смягчить негативные факторы данного явления.

Дорогие подписчики, мы рады вашим откликам, которые очень вдохновляют нас!

Любое копирование или цитирование какого-либо фрагмента возможно лишь с АКТИВНОЙ ссылкой на источник.

Статья написана на основе серии статей студентки Основного курса «Академии Джйотиш» Ольги Погореловой.

Источник

Ганданта джйотиш что это

ганданта джйотиш что это. Смотреть фото ганданта джйотиш что это. Смотреть картинку ганданта джйотиш что это. Картинка про ганданта джйотиш что это. Фото ганданта джйотиш что это

ганданта джйотиш что это. Смотреть фото ганданта джйотиш что это. Смотреть картинку ганданта джйотиш что это. Картинка про ганданта джйотиш что это. Фото ганданта джйотиш что это

Джйотиш | Ведическая астрология | Консультации запись закреплена

ГАНДАНТА В ДЖЙОТИШганданта джйотиш что это. Смотреть фото ганданта джйотиш что это. Смотреть картинку ганданта джйотиш что это. Картинка про ганданта джйотиш что это. Фото ганданта джйотиш что этоганданта джйотиш что это. Смотреть фото ганданта джйотиш что это. Смотреть картинку ганданта джйотиш что это. Картинка про ганданта джйотиш что это. Фото ганданта джйотиш что этоганданта джйотиш что это. Смотреть фото ганданта джйотиш что это. Смотреть картинку ганданта джйотиш что это. Картинка про ганданта джйотиш что это. Фото ганданта джйотиш что это

Ганданта – это особые части некоторых накшатр. Обычно говорят про ганданту Луны. Но все остальные планеты также могут быть в ганданте в этих особых зонах.

Эта зонах охватывает первые пады Ашвини, Магхи и Мулы накшатры. И последние пады Ашлеши, Джиештхи и Ревати.

Любая планета, которая попадат в эти пады является планетой в ганданте.

ганданта джйотиш что это. Смотреть фото ганданта джйотиш что это. Смотреть картинку ганданта джйотиш что это. Картинка про ганданта джйотиш что это. Фото ганданта джйотиш что этоЧто означает ганданта?

Она означает связанный узел, который человек должен развязать в этой жизни.

Это переход из водного знака в огненный. Когда смешиваются эти стихии, возникает пар. Ганданта символизирует конец, трансформацию, поскольку с паром вода испаряется и ничего не остается. Что-то одно трансформируется во что-то другое.

Это особые точки в карте и особые люди, которые имеют в них планеты.

Меня часто спрашивают про духовный рост. Так вот, если у вас есть Луна Кету, Юпитер или Венера в ганданте, мы можем говорить про духовный рост.

Поскольку Луна это ум, куда он направлен.

Венера это любовь и страсть. В чем она для вас? Что вы цените, чем наслаждаетесь?

Эти показатели изменяются под влиянием ганданты.

Кету это карака мокша. Он представляет пустоту. Состояние, когда вы в конечном итоге понимаете задумку Создателя.

Кету в ганданте четко дает духовный рост.

Юпитер – планета дхармы, истинного пути, учителей, высшего знания.

Юпитер в ганданте показывает, что ваше высшее знание направлено на трансформацию. Особенно в падах Мулы и Джиештхи. Это самая выдающееся наблюдение, которое я заметил в картах ученых, террористов, людей, интересующихся паранормальными явлениями.

Особенно это проявление можно заметить в Махадашу планеты в ганданте.

Когда активизируется эта планета, она заставляет вас развязать этот узел. Но он так просто не развяжется, поскольку этот процесс связан с развязыванием кармы. Его можно сравнить с запутанным клубком. Чтоб привести его в порядок, нужно потратить много времени.

Когда вы развязываете этот узел, то проходите через тяжелую трансформацию. И эту трансформацию люди в основном воспринимают, как самую негативную вещь.

Бывает два пути этого проявления. Есть духовные люди, которые с самых ранних лет ощутили, что им стоит идти саттвичным путем, как Йогананда, например. И есть те, кто доходит до определенной точки в своей жизни и понимает, что то, чего они достигли не приносит им удовлетворения. То в этом случае карма, как поток воды, выбрасывает их из привычной колеи, чтобы они могли следовать новым путем духовного развития.

И когда это происходит в ганданта паде Ашлеши, это означает, что человек здесь для того, чтобы переживать материальный опыт – хороший дом, хорошая машина, хорошая еда, но вместе с тем, это его не будет радовать. Он будет чувствовать себя как будто в западне, приобретая все больше и больше материальных благ.

И когда медленные планеты будут проходить через планеты в ганданте – тогда и произойдут моменты трансформации. Человек испытает какие-то события, в результате которых осознает правду.
Это могут приятные или не приятные трансформации, но они покажут кто вы есть на самом деле.

И люди, у которых есть в карте ганданта, вносят революционные изменения в мир. Планета в ганданте имеет большую силу давать колоссальные перемены! И не только в жизни владельца карты, но и всего мира! И перемены эти лежат в духовной плоскости, в том чтобы помочь осознать другим людям их природу и предназначение. В том, чтобы способствовать процессу эволюции.

текст Kapiel Raaj
перевод мой (Анна Кушнир)

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *