что о нас думают японцы
Что думают японцы о русских: 2 заблуждения и 3 факта
Русская речь напоминает им кошачье мяуканье, и, несмотря на тесное соседство, о России большинство японцев знает совсем немного. Морозы, водка, борщ, красивые девушки, матрешки и Чебурашка — вот традиционный набор ассоциаций с нашей страной, и лишь самые продвинутые читают Достоевского, слушают Рахманинова и смотрят мультфильмы Юрия Норштейна. Какое же отношение к русским сложилось у японцев?
Заблуждение первое: в Японии не любят русских и вообще иностранцев
Можно прожить в Японии много лет, в совершенстве овладеть языком, изучить традиции Страны восходящего солнца, но так и не стать тут своим — это факт. Для японцев иностранец навсегда останется иностранцем. Но такая отстраненная позиция не мешает им относиться к русским терпимо и дружелюбно, как и к другим европейцам. В общении они радушны и приветливы, всегда готовы прийти на помощь, ответить на вопрос, показать дорогу. Главное — вести себя вежливо и не нарушать их правила: открытого пренебрежения к своей культуре японцы не любят — да и кому такое понравится?
Заблуждение второе: мрачные русские
В отличие от американцев и европейцев, сдержанные японцы вовсе не считают русских угрюмыми и суровыми, ведь они и сами не склонны бросаться на шею первому встречному, равно как и улыбаться без причины. Более того, они полагают, что россияне — откровенные, добродушные и общительные люди, которые ведут себя открыто и свободно, не скрывают эмоций. Именно это качество — нашу прямоту — японцы ценят больше всего, ведь сами они никогда не скажут прямо, что у них на душе. Таков национальный менталитет, формировавшийся веками, и то, что он затрудняет общение, признают сами японцы.
Факт первый: русские не очень любят работать
По японским меркам, разумеется. Восьмичасовой рабочий день, два выходных, отпуск длиною в месяц и три года в декрете — все это для японцев немыслимая роскошь: они нередко трудятся по 80 часов в неделю без выходных и праздников. Опаздывать на работу и уходить пораньше тоже не принято — ни начальство, ни коллеги не поймут и не простят. Поэтому японцы с удовольствием трудоустраиваются в российские компании, если условия подходящие — почему бы и не поработать в таком щадящем режиме, с новогодними и майскими каникулами?
Факт второй: у каждого русского есть дача
Японцы верят, что каждая русская семья имеет собственный загородный домик с участком, где всегда можно отдохнуть. Они о таком могут только мечтать и даже завидуют русским дачникам — до тех пор, пока не познакомятся поближе с их нелегким бытом и не увидят, что 6 соток — это место не для отдыха, а для садово-огородных подвигов. Вот тогда-то японские трудоголики и начинают понимать, почему россияне так мало работают на работе: они экономят силы для дачи!
Факт третий: все русские женщины — красавицы
Русских девушек любят во всем мире, и японцы — не исключение: они уверены, что все без исключения россиянки — высокие, стройные, длинноногие красотки с большими глазами, которые к тому же всегда хорошо выглядят, носят стильную, яркую, а порой и весьма откровенную одежду. Эталон красоты — российские модели и спортсменки: имена Алины Загитовой и Анны Шараповой в Японии у всех на слуху.
«В России ощущается неравенство: вот чувак на «Мерседесе», а вот бомж на вокзале. Здесь такого нет». Парадоксы Японии – глазами нашего ученого
Япония для нас – что-то далекое и необычное. Там едят суши, любят дзюдо и сумо, мы оспариваем с ними Курильские острова, а еще из школьной истории помним русско-японскую войну 1904-1905 гг и такой набор слов, как «гейши», «камикадзе», «самураи», «бусидо» и «харакири».
Перед Олимпиадой-2020 редактор Sports.ru Павел Копачев связался с большим знатоком местного языка и культуры Александром Раевским, который сейчас живет и работает в Сендае.
Он окончил Институт стран Азии и Африки, преподает на факультете психологии МГУ и занимается исследованиями в университете Тохоку. Вместе с ним развеиваем мифы, пытаемся понять быт и ценности японского народа.
– Я прожил в Токио чуть больше года, на самом деле в нем мало японской самобытности. Это интернешнл, мегаполис. В этом смысле интереснее Камакура, примерно в часе езды от столицы – там древние храмы, сидит огромный будда (бронзовая статуя Дайбуцу – вторая по величине в Японии), можно почуять запах Тихого океана. Или Никко – там собираются паломники, потрясающие горные виды, в том числе на водопад Кэгон.
Но и в Токио есть уникальные места – Императорский дворец, парки Уэно и Синдзюку, пруд Синобадзу или район Асакуса, где много древних храмов, рёканов (гостиниц в традиционном японском стиле).
– За что вы любите Японию? Как эта любовь менялась с годами?
– Один из важных уроков, которые я вынес из изучения японской культуры: она сильно отличается от нашей, иначе устроена. Тут очень вкусно и реально красиво. Если вкратце, то:
а) Япония – это комфорт. Все очень продуманно. Если у человека возникла практическая потребность, не сомневайтесь: японцы уже об этом задумались. Например, на улице дождь, а у кондуктора в автобусе можно купить зонтик.
б) Япония – это спокойствие и безопасность. Можно в любое время ходить по самым темным улицам – и никто не тронет. Когда я жил в Москве, то был постоянно сконцентрирован – особенно вечерами, около метро, на окраинах. Здесь абсолютно не возникает страха за жизнь.
Мой друг, когда приезжал в Токио пару лет назад, реально удивлялся: а вдруг человек захочет что-то украсть из магазина? Я ему: такое никому не придет в голову. Он: да брось, человек всегда думает, как обойти законы. Я: нет, здесь другая культура.
Пару лет назад я сам потерял кошелек – сильно расстроился, там были не только деньги, но и карточки, документы. Не особенно веря в успех, обратился в полицию. В России не факт, что я бы вообще пришел в участок: такие мелочи у нас даже не расследуются. Потерял – сам виноват. А японская полиция меня долго расспрашивала в подробностях, какого цвета и размера кошелек, какие карточки там были, какая сумма. Узнали, что я из России, вспомнили Достоевского. Ну окей, думал, раз кошелек не вернут, так хотя бы про литературу поговорили. В тот же вечер, через 4 часа, мне позвонили полицейские из другого округа и сказали: «Александр, вы потеряли кошелек? Похожий на ваш принесли в отделение, приезжайте». Я приехал – не пропало ни одной малюсенькой йены.
Я не знаю, почему так. Нет простого ответа на этот вопрос. Если копаться совсем глубоко, агрессии как будто неоткуда взяться. Япония все-таки находится на сильном отдалении от материка, ее даже принято сравнивать с Великобританией. Пока везде бушевали войны, японцы спокойно осваивали острова. К ним никто до конца XIII века не приезжал (ну, кроме китайских путешественников).
Возможно, отсюда вытекает еще одно важное знание: в) Япония – очень добрая и отзывчивая нация. По крайней мере, внешне – японцы улыбчивые, всегда готовы прийти на помощь. И этим располагают. Наверняка внутри они могут думать про себя разные гадости («ой, ты белая обезьяна»), но внешне – все такие классные, «да, проходи, конечно, так тебе рады». Это приятно.
Во многом эта особенность связана с тем, что японцы живут в очень тесном мире — территория небольшая (около 380 тысяч кв.км), а людей много (125 млн человек). 75% страны – горы, их окружают море – никуда не убежишь. Гармония просто необходима, поэтому так важны поклоны, чтобы никто – не дай бог – не обидел друг друга.
– Русских называют душевными, немцев – педантами, итальянцев – горячими и страстными. Японцы – какие?
– Вежливые, трудолюбивые, дотошные. Если говорить о самой важной черте японского сознания, то это коллективизм. Желания и мысли одного человека ничего не стоят.
В социальной психологии различаются культуры индивидуалистические (Америка, Европа) и коллективистские (Азия). В европейских обществах индивид превыше всего, а в азиатских развит конформизм. В Японии даже есть два понятия: хоннэ и татэмаэ. Хоннэ – то, что люди думают на самом деле. Татэмаэ – то, что от них ждут остальные. Японцы никогда не скажут, что думают на самом деле. Они скажут то, что от них ожидают услышать.
Японцы смотрят на себя глазами окружающих. Здесь не принято выделяться, чтобы на тебя обращали внимание. Конечно, и в Японии есть пижоны, но в целом, выделяться – это не очень комфортно. Азиаты привыкли, что нужно действовать строго по правилам, и тогда все будет хорошо.
Мне кажется, японское трудолюбие – это не потому, что они очень любят работу. Как показывает опыт, когда японцы приезжают в русские компании, они уходят из офиса ровно в 18:00, опаздывают на встречи («ой, я в пробке был, извините»). Они быстро подстраиваются под окружающих: если они видят, что вокруг все работают, значит тоже будут работать. Это эффект коллектива.
– В Австралии «луна вверх тормашками». Чему в первую очередь удивляется турист в Японии?
– Конечно, очереди. В России, если ждешь поезда, гуляешь по платформе. В Японии обязательно все стоят друг за другом. Для японца очередь – это что-то хорошее, он как все, не один. Очередь – это возможность почувствовать себя частью прекрасного японского народа.
– Русские гордятся космосом и балетом, а чем гордятся японцы?
– Мне кажется, японцы вообще не мыслят такими категориями. Сейчас постараюсь объяснить. Например, они меня часто спрашивают: «Александр, вы уже давно в Японии. Не скучаете ли по России?» Я им отвечаю: «Скучаю, но мне все нравится в Японии». И они искренне удивляются: «Правда? Вам у нас нравится? Как хорошо!»
Или: «Ты ешь сырую рыбу? Тебе вкусно? Вау, ничего себе. В России нет сашими, а у нас есть». У них это не повод для гордости, а повод для удивления. Им очень важно услышать подтверждение, что они не фриковая, а крутая страна.
Почему так? Потому что японцы в себе постоянно сомневаются. Долгое время они жили в географической изоляции, два с половиной столетия – в политической – и не понимали свое место в мире. Японцы пытаются осознать себя благодаря нашему мнению.
У многих есть национальная гордость, а японцы до сих пор пытаются себя лучше понять. Разобраться, кто они вообще такие. И когда они получают подтверждение своей исключительности, то радуются: все-таки мы хорошая страна, все-таки нас любят. Это в какой-то степени самоутверждение.
Ну, может быть, я не совсем прав, и они гордятся техникой. Я в лаборатории провожу эксперименты, и мы использовали в одном из них электромагнитные резонансы. И это оборудование – португальское – стало часто ломаться. И вот недавно профессор сказал: «Португалия – хорошая страна, но в плане техники японцам больше доверия».
– Японская еда – это же не только только суши и суп рамэн. Что еще?
– Ха, не «суши», а «суси». Более того, часто японцы говорят «о суси». Когда мы добавляем вежливый предлог «о» – значит, мы уважаем их еду.
Еда в Японии всевозможная, на любой вкус и цвет. Это и рыба, и лапша, и морепродукты, и вообще все сорняки, которые мы даже не подумаем употреблять. А японцы делают из них темпуру, обжаривают, поливают разными соусами. Во-первых, это любопытство. Японцы изначально народ любопытный: о, давай это пожрем, а давай еще и это. А во-вторых, это еще и голод. Японцы не ели массово рис до XX века. Крестьяне отдавали весь урожай в качестве налога. Еды не было. А с голодухи ты съешь все что угодно. И японцы едят: есть такая фигня, как хоя, или морской ананас. Даже если посмотреть картинку в гугле, уже не хочется есть. А вживую смотрится еще противнее.
– Говорят, рис в Японии особенный. Это правда?
– Да, тут действительно другой рис – в нем больше амилопектина, за счет этого он клейкий. В России, если честно, я вообще не ем рис – он не вызывает у меня никаких чувств. А в Японии готов есть его хоть каждый день – тут его готовят с рисовым уксусом.
И сами японцы говорят: если индийский рис «паса-паса», он как будто шуршит, то японский «бетА-бетА» – более липкий.
В последнее время японцы полюбили хлеб и фаст-фуд. Можно предположить, что японская генетика и высокая продолжительность жизни (у женщин – более 86 лет), которая во многом зависит от еды, будет потихоньку меняться. Понятно, что не сейчас, но через поколения. Значит, японцы тоже будут страдать от ожирения, станут выше ростом и т.д. В общем, глобализация дошла и до Японии.
– Япония – технологичная страна, помешанная на роботах; но что там есть, чего нет у нас, и наоборот?
– Вообще, это большой миф, что Япония – передовая страна. Это, скорее, отголоски 70-х и 80-х. Уже в 90-е японский мыльный пузырь в экономике лопнул. Потерянное десятилетие, плоды которого пожинаются до сих пор.
Япония так и не может оправиться от кризиса. Да, у страны большие финансовые запасы, экономика не сильно катится вниз, но пока нет и роста. Если раньше японцы скупали недвижимость в США, то сейчас такое невозможно.
Только-только на островах приходит бесконтактная оплата. Если в России можно легко перевести деньги за 2 минуты из любого приложения банка, то в Японии это до сих пор проблема. Ну и в принципе в Японии больше любят наличку. Наличные – это надежность.
Еще одна проблема – приложения такси. Они только-только развиваются. И если отъехать от Токио чуть подальше, нет опции вызова. За вами просто никто не приедет. Поэтому когда мы говорим, что Япония – высокотехнологичная страна, то должны понимать – не во всем. Во многом – это архаичная и консервативная держава.
Мы проникли в Токио – на Олимпиаду-2020: за нами следят два приложения, сдаем тесты плевками и ужинаем «Дошираком» 💪
– Острые социальные проблемы Японии – в чем они заключаются?
– В Японии хорошо, потому что зарплаты высокие. И даже неоправданно высокие. Люди могут ничего не делать, посещать офис и получать космические деньги (примерно 300-400 тысяч рублей в месяц). Для жителей это точно плюс, для экономики – большой вопрос.
Если в России почти нет среднего класса, то Япония – страна победившего социализма. То, о чем мечтали Маркс и Энгельс. Все одеваются более-менее одинаково, ездят в общественном транспорте, но могут себе позволить поход в ресторан. В России легко почувствовать неравенство: вот чувак пронесся на крутом «Мерседесе», а вот лежит бомж на Павелецком вокзале. В Японии такого диссонанса нет.
Конечно, есть вещи, которые не видны. Я слышал, что притесняют матерей-одиночек. Таким женщинам сложно устроить детей в сады или в престижные кружки.
– Сколько времени нужно, чтобы выучить японский язык?
– Когда-то моя преподаватель сказала, что потребуется 25 лет. Незаметно, но я к этому сроку приближаюсь. Но и сейчас я далеко не все понимаю: особенно когда смотрю гангстерское якудза-кино.
Есть японская поговорка «Не учить, а привыкать». Сейчас я уже не учу, а пользуюсь теми знаниями, которые получил в университете. Лучше учиться язык тогда, когда ты находишься внутри культуры. Это даже не обсуждается.
Разговорный японский – довольно простой, а грамматика – и вовсе примитивная. Существительные никак не меняются, нет понятия рода, чисел, падежей, склонений, всего два времени. Зато много степеней вежливой речи и разные счетные суффиксы: деревья считаем так, столы иначе, маленьких животных – по-третьему, а больших – по-четвертому.
– В Токио, как говорят, летом невыносимая жара и сезон ливней. Многие даже сомневались, нужно ли проводить Игры летом – в частности, на Олимпиаде-64 соревновались осенью.
– Да, 2-4 недели – сезон дождей. А когда дожди стихают, аномальная жара в июле-августе. Это сурово – спортсменов жалко, за исключением серферов, которые будут гонять на побережье в Чибе. Там классно, им завидую.
Высокая влажность – через минуту на улице ты уже мокрый и липкий, как тот рис бета-бета. На протяжении дня хочется постоянно залезть в душ. Понятно, что везде есть кондиционеры, но на улице некомфортно.
– Японцам несвойственно идти против власти: насколько необычна ситуация, что жители (почти 80 процентов) не поддерживают Олимпиаду в условиях пандемии?
– Все уже давно не столько против Игр, сколько против мер правительства. Это тренд времени. Зачем мы платим такие большие налоги, если люди во власти, принимающие решения, настолько непоследовательны? Ну вот представьте, в Японии долго действовал режим ЧС, кабаки и рестораны закрывались в 20:00 из-за коронавируса, там не продавали алкоголь, а тут мы пускаем людей со всего мира. Где логика? Почему месяц назад было так, а сейчас – все совсем иначе.
– Да, например, в ресторанах, чайных, старинных районах Киото. Это часть культуры, но большая ошибка думать, что все японцы этим увлекаются. Я никогда не участвовал в банкетах с гейшами: а) очень дорого, б) не факт, что это будет незабываемое и интересное зрелище. Ну танцуют и танцуют, их песни, если верить одной европейке XIX века, напоминают вой гиен. С точки зрения нашего сознания сценические элементы, которые показывают гейши, странные.
– Как японцы относятся к России – как к европейцам или как к соседям?
– Ни то, ни другое. Как европейцев они нас не воспринимают, потому что и мы себя так не воспринимаем. Добрый сосед? Такой категорией японцы тоже не мыслят.
Для них Россия – северная, холодная страна, где носят шапки-ушанки, варят борщ, все любят Путина, а еще есть красивая фигуристка Загитова, у которой есть собачка акита-ину. Японцы мыслят о нас стереотипами, как, собственно, и мы о них.
Нет нелюбви, типа верните нам Курильские острова (про них в основном говорят только политики), но и разговоров о том, какая крутая Россия, я не слышал.
Они нас опасаются – во многом из-за незнания. А когда нет информации, то и особого интереса нет, как бы это обидно не звучало. К Италии и Франции, сокровищницам культуры, интерес огромный. А о России японцы почти ничего не знают. Есть, конечно, рифма «Россия осросии» (по-японски «страшная»).
Но учитывайте, что в Японии тоже работает пропаганда: и если смотреть новости о России, которые показывают на местном ТВ, я бы такую Россию тоже не любил. Ну, например, бедные деревушки, затерянные в глухих снегах. А если так, нет надежды, что там найдутся добрые и отзывчивые люди, с которыми можно приятно поговорить. Скорее всего, там все хмурые, неулыбчивые и злобные.
Ломка предрассудков – долгая история. И то, чем я занимаюсь в Японии – объясняю коллегам: все не так страшно и опасно, как вы думаете. Россия – большая и интересная страна, в ней хватает проблем, но она не такая, как вам показывают по телику.
– Вы сказали, что японцы обожают Загитову. Откуда такая любовь?
– Они обожают и ее, и наше фигурное катание. Фигурка, как и балет, – сильная картинка о России. Ну и Загитова – очень красивая, восточная. Они удивляются, как можно быть такой женственной в юном возрасте. Японки, когда им 15-17, выглядят как дети. А Алина – неземная. Они реально так думают.
– Для нас болезненный вопрос Великой отечественной войны, где почти в каждой семьи погибли близкие, для сербов – тема Косова, для Армении – Карабах. О чем среди японцев лучше не рассуждать?
– Я пытаюсь представить такую тему, которая поставила бы в тупик японцев, чтобы они отреагировали в духе «О, это ты напрасно». У меня ощущение, что с японцами можно говорить на любую неудобную тему.
Бомбардировка Хиросимы и Нагасаки – печальная история, но японцы ее активно обсуждают. Тут другое отношение к трагедиям – нас, например, возили к местам землетрясения 2011 года. Сендай как раз сильно пострадал от подземных толчков. Когда я был студентом, нам показывали мемориальный музей Хиросимы (Гэмбаку дому). Они показывают трагедии, переживают их заново – с посылом «помним, чтобы это не повторилось».
Важность памяти тут никто не оспаривает. Как и свои проступки – например, в 1930-е Япония вела себя агрессивно. А с 1945 по 1952 годы империя потеряла многие территории и провела в оккупации. Но это история – ее нельзя выкинуть в окно. Японцы, как безумно любопытная нация, относится к своему прошлому бережно и критично.
Как можно стесняться прошлого, если это твоя история? У японцев любое время нужно изучать – даже страшные междоусобные войны XV и XVI века, когда Киото сгорел дотла. Они про каждый период времени рисуют комиксы для молодежи.
Японцы о русских. Криповая статья и сравнение с реальностью.
Нашла у себя в папках вырезку из чей-то старой газеты. Ну, что, сравним?
1)»Танцы в ресторане»
Ох-ох-ох. Грешны. Это правда, на моей памяти японцы в ресторанах и клубах не танцуют. Даже молодежь в клубах двигается с трудом. Все сидят за столиками в телефонах, некоторые пьют, слегка качаясь в такт, пока за музыку отвечают самые крутые и дорогие диджеи. Танцы в Японии я видела только на межнациональных тусовках с ребятами из универа.
3)Что такое Чебу? Кто, кстати, Боруто смотрит?
4) «А Сибирь уже не наша»
Враньё Поднебесное. Почему поднебесное? Потому что Байкал продают Китаю. И разумеется, вы не найдете сми, которые об этом пишут или говорят. Поищите статьи.
Не знаю, можно ли кидать ссылку на петицию, он очень бы хотелось.
Ну, а приличную часть Сибири распродают с советских времён всём желающим зарубежным юридическим и частным лицам.
5) «Русский для русских»
Не понимают даже американцы? Хм-м, славянская языковая группа, что сказать.
Не, я думаю, с медведем без намордника тебя пустят куда угодно.
8) «Йоширо, не ешь сладкое! Радужным станешь!»
9) «Перед употреблением очистить»
Да, эти странные люди чистят яблоки, ягоды, по типу сливы, вишни и тд. Всё нужно «раздеть до мяса» перед трапезой.
10) «Русские работать не любят»
А кто любит? Жалко мне японцев, конечно. Статья о смерти от переработки в Японии будет позже.
11) «Русским духом везде попахивает»»
Эмигрировавших в Японию русских действительно очень много, но никто и никогда не переплюнет китайцев. Они нас скорее выживут с Земли.
«О продаже Байкала Китаю.» Фраза на 5 изнасилованных журналистов из 5ти.
Гугл:
«На берегу нашего озера Байкал в Слюдянском районе собираются построить китайский завод по розливу питьевой воды.»
О постройке на берегу Байкала любого завода ничего хорошего сказать конечно нельзя, но е-мое.
Что за бред про распродажу Сибири?
Весь пост ради пункта 4 про Сибирь, неужели еще кто-то ведется? Вытащить из нафталина старый фейк про японскиие школьные сочинения, что-бы запустить слух про продажу Сибири.
«. земля настолько скована морозом, что не может трястись. » боже это 10 землетрясений из 10
Хуясе. (это не мат, это по-японски))
9) «Перед употреблением очистить»
Да, эти странные люди чистят яблоки, ягоды, по типу сливы, вишни и тд. Всё нужно «раздеть до мяса» перед трапезой.
Ну яблоки и у нас ведь иногда без кожуры едят. И я как то увидел знакомую, которая виноград очищала, а потом и сам попробовал, реально вкуснее, но лень сильнее) со сливой тоже пробовал. Но до сих пор только чищенными ем грейпфрут, прям с каждую дольку раздеваю, потому что оболочка и дает горечь
Новый модный способ знакомства в Китае
Новая мода в Китае, знакомство через бутылочки.
Новая/старая идея пришла кому-то в голову.
Суть примерно такая: в большом торговом центре есть такой себе магазин.
В каждой ячейке две бутылочки одна пустая другая с данными девушки или парня. Символично пара бутылочек для поиска пары.
На этой девушка указала:
Имя, дату рождения, город и пожелания к парную (выше 175 см)).
Берешь одну из таких и идёшь на кассу оплачивать.
Дальше скорее всего тебе выдают контакты и фото.
Наверное подробное досье стоит дороже, но это не точно.
Рейтинг экономик стран мира— ВВП 2021 года
Японец коммунист, который был против фашизма
Найденная записка возле мертвого тела японца в 1933 году:
«Дорогие китайские товарищи по партизанской борьбе!
Я видел пропаганду, которую вы разбрасывали в оврагах, и знал, что вы партизаните под руководством Коммунистической партии.
Вы патриоты и интернационалисты.
Я бы хотел встретиться с вами, но меня окружили фашистские звери, и я решил покончить с собой. Я представляю вашей армии 100 000 патронов, которые я отправил. Я прошу вас обрушить эти пули на японскую фашистскую армию. Пусть святое дело коммунистов поскорее увенчается успехом!
Японский корпус снабжения,
30 марта 1933 года»
3 сентября 2005 года, в Яньбянь-Корейского автономного округа провинции Цзилинь был установлен памятник в честь Сукейо Ида, за его вклад в антифашистской войне.
Памятник самопожертвования Сукейо Ида
Книги, которые помогут лучше понять китайцев и Китай
Сегодня подготовил подборку легких и интересных книг, которые помогут лучше узнать Китай и понять китайцев. Все эти книги есть в моей библиотеке, а часть информации принята во внимание и опробована на практике.
В подборке почти нет «серьёзной» литературы и учебников. Скорее это книги для тех, кто никак не связан с Китаем, не работает с Поднебесной, но интересуется устройством мира и черпает сведения из интернета или моего блога. И да, я не скромный: моя книга так же будет в списке 🙂
Китайцы сильно отличаются от нас. Они живут в другой части света, их по-другому воспитывают, растят в иной социальной среде с совершенно непохожим культурным кодом, историей и примерами для подражания.
Китайцы остаются китайцами, даже когда начинают заниматься международным бизнесом. К их порядку действий и мышлению нужно привыкать, чем я постоянно занимался первые годы сотрудничества, и периодически проделываю и сейчас на протяжении почти 11-ти лет работы. Помимо общения, сведения о китайцах я получил во всем перечисленном.
Пособие по ключам китайских иероглифов
Китайских детей учат писать с трехлетнего возраста. И именно с этого возраста ребенок учиться усидчивости, аккуратности и умению переносить монотонную работу, чего требует каллиграфия. Изначально иероглифы записываются карандашом, а если преподаватель замечает ошибку, он стирает неверное начертание, и ученик пробует ещё раз написать правильно. Порой нужно предпринять десятки попыток.
Во время написания иероглифов важно соблюдать последовательность написания черт и соблюдение пропорций. И ещё иероглиф нужно запомнить. Так что обучение – это в существенной степени заучивание как самих иероглифов, так и составляющих их ключей.
Пособие позволит осознать, что иероглиф – это не набор непонятных закорючек, а читаемый звук или слово. Это понимание позволит сделать первые шаги к пониманию и самих китайцев, а также к тому, как всё складывается в голове у тех, кто мыслит иероглифами.
Кстати, китайский – один из самых простых для изучения языков, хоть и выглядит страшно.
В наши дни стратагемы успешно применяется китайцами в современном бизнесе, политике и выстраивании отношений. Книгу интересно читать как маленькую энциклопедию по «логике китайского мышления».
Меня больше всего умиляет «самая важная» 36-я стратагема, которая буквально звучит как «Если всё провалилось – беги». Именно так китайцы (прихватив деньги партнёров) периодически и поступают 🙂
Этого лауреата нобелевской премии по литературе и одного из самых известных современных китайских писателей никто из моих знакомых китайских поставщиков не читал (хотя большая часть слышали имя).
Я могу рекомендовать две книги, которые художественно описывают историю Китая от падения императора (1912) до современности. Первая «Большая грудь, широкий зад» более известная, вторая «Устал рождаться и умирать» мне нравится больше.
Если абстрагироваться от главных героев, то описанные в книгах прощание с традиционным крестьянским укладом жизни, гражданская война, японская оккупация, приход коммунистов, голод, культурная революция, ограничение рождаемости и разворот в сторону капитализма – это то, что, на мой взгляд отразилось, на современном Китае больше, чем весь предыдущий античный и средневековый шлейф.
Юй Хуа «Десять слов про Китай»
Это не лучшая книга автора, но именно она в лучшей степени объясняет, чем был Китай в недавнем прошлом и каким вошел в своё совсем не коммунистическое настоящее.
Автор по возрасту больше похож на моего отца: он вырос при социалистической стране, застал председателя Мао и уже в зрелом возрасте увидел разворот в сторону рыночной экономики.
«Десять слов» кратко рассказывают обо всём понемногу. Юмор и подача автора в легкой форме знакомят со всем тем, что Китай пережил во времена Мао, и что оставило сильный след на нескольких поколениях китайцев.
Если понравятся эти десять слов, можно начать ознакомление с сотней других.
Пол Мидлер «Плохо сделано в Китае»
Ставшая уже культовой книга о работе американца в качестве посредника с китайскими производителями. Важной особенностью книги было то, что она вышла очень вовремя: уже через несколько лет появилось больше людей, которые и получили опыт работы с китайцами, и умеющими устранять все те ошибки, о которых говорит автор (я так же отношусь к их числу). Но Мидлер был первым.
Я воспринимаю эту книгу как сборник рассказов о том, что могут творить китайцы, если их не контролировать должным образом, а также, что могут творить заказчики с дешёвым китайским товаром.
Алексей Рязанцев «Китайцы: руководство по применению».
Это книга о моих совместных проектах с китайцами, особенностях китайского менталитета и восприятия. Десять лет работы уместились в 200 страниц, 17 глав и иллюстраций.
Это не учебник, и не пособие. Это повествование о личном опыте, которое издатель помог систематизировать и подготовить. В книге минимум теории и максимум практики, личного опыта, ситуаций с фабриками и компаниями, с которыми сталкиваюсь в повседневной работе. В книге без стеснения рассказано о потерянном времени и деньгах, об ошибках и победах.
Коллеги по отрасли со схожим опытом назвали книгу «правдивой историей», «краткой историей их собственного опыта за последние годы» и отметили, что «всё по делу».
Черновики бесплатно доступны на моей страничке, а также в телеграм-канале.
Буду благодарен за дополнения и комментарии. Скидывайте ваши варианты интересных книг про Китай и о китайцах.
Одиннадцать лет занимаюсь производством и закупками электронных товаров в Китае. Делюсь опытом. Пишу о своих проектах, специфике поставщиков и современной жизни Поднебесной.
Всегда рад новым подписчикам.
Экология в Китае. Фото
Помню не так давно такие фото были популярны из-за пандемий.
Типа фото до и вовремя карантина.
Предлагаю мою южно Китайскую версию:
Тоже самое место день спустя :
В Китае вопрос чистоты воздуха остаться одним из важнейших.
Для пояснительной бригады: нет карантина в моем городе (все хорошо, все здоровы ), просто очень грязный воздух.
Бездомные кошки в Японии
Количество бездомных кошек в Японии продолжает расти: зачастую родители покупают котят для своих детей, но как только они вырастают, кошки оказываются на улице
Раньше японцы всё чаще заводили себе собак, однако в последнее время кошки стали более популярнее в качестве домашнего питомца. Цены на породистых котят стремятся вверх
По работе приходится ездить в разные уголки Токио, Чибы, Сайтама и Канагава, где всё чаще и чаще встречаю бездомных кошек. Порой даже целые группы бродячих животных
Среди японцев так же есть те, кто подкармливает бездомных кошек или же те сами находят себе пропитание, караулят, например, рыбаков. Не редко можно увидеть плакаты с запретом кормления бродячих кошек и собак
Удивительная история
Сегодня я начиталась девичьих журналов, там были всякие психологические уловки типа, как узнать своего партнёра получше, бла-бла… ну, как всегда все банально: расспрашивайте своих лучших половинок о том, да о сем. Или тест из разряда ‘178 незаурядных вопросов своей лучшей половинке!’ (Не думала, что придётся задавать вопросы самой себе.. хаха)
Мясо кита в Японии
Китовое мясо едят как в сыром виде: сасими, так и в виде бекона, жарят в кляре и прочее. В Токио можно найти рестораны, специализирующееся на еде из китового мяса, при чем ценник в них довольно таки доступный…
Как китайцы заставили Apple дать взятку 275 миллиардов долларов и вложить их в экономику, технологии и обучение
На прошлой неделе вышло интересное расследование, о том, как китайцы путём давления заставили Apple вложить в свою страну, разработки и развитие ценных кадров сумму, которая превышает годовой доход американской корпорации.
Я хочу познакомить вас с этой информацией и дать ссылки на другие связанные статьи.
На прошлой неделе агентство The Information на своём сайте опубликовало информацию о том, что Apple подписали тайное соглашение с Китаем на 275 миллиардов долларов. Генеральный директор Apple Тим Кук лично предложил как подписать соглашение, так и курировал процесс совместно с китайским офисом компании.
275 миллиардов долларов – это больше, чем годовая прибыль Apple за период 2016-2020. Только в 2021-м году должны заработать больше.
На подобные инвестиции Apple пошли отнюдь не по доброй воле, а взамен на «лояльность» китайских властей. Напомню, что в Китае запрещены сервисы Google, Facebook и некоторых других американских корпорацией. Воспользоваться сервисами можно только через VPN (которые так же запрещены и регулярно удаляются из магазинов приложений для смартфонов).
Apple столкнулись с китайскими регуляторами в 2016-м году. Проверки и претензии от китайцев дали понять, что как к устройствам компании, так и программному обеспечению могут возникнуть вопросы. Apple не были нужны реальные или вымышленные претензии по вопросам безопасности, сбора данных и прочему. Их обеспокоили меры, которые бы повлияли на работу устройств и сервисов компании.
Помимо инвестиций Apple должны помогать китайцам в разработках новых технологий, обучать специалистов по разным программам, сотрудничать с учебными заведениями и использовать в продукции больше китайских компонентов.
Взамен инвестиций Apple без проблем работает в Китае. Всё это время работу компании не ограничивали, а по сложным вопросам удавалось найти компромиссные решения.
Формально соглашение прекращает действовать в 2022-м году, но существует опция продления на один год. Думаю, соглашение будут продлевать ещё неоднократно, так как это выгодно двум сторонам: Apple получают лояльность, дешевую рабочую силу и огромный рынок. Китайцы получают большие деньги, доступ к разработкам и технологиям и подготовку ценных кадров.
По факту Apple дали огромную и красивую взятку, которая позволяет им удерживать рынок Китая и сохранять там производственную базу.
Google и Facebook с китайцами пока не договорились. Возможно, доступ к информации сложнее настроить. Возможно, принципиальная позиция холдингов Alphabet (куда входит Google) и Meta (куда входит Facebook) заключается в том, чтобы взяток не давать. А, возможно, они не хотят делиться технологиями.
Так или иначе, бизнес есть бизнес. В моих более ранних статьях вы можете прочитать Зачем за производством в Китай идут корпорации и почему айфоны не производятся в США.
После опубликования информации соблазн оказать давление на Apple с целью получения денег может возникнуть и у российских властей (тем более, что осенью прецеденты были). Но вряд ли из этого что-то получится: в России Apple не производится, а только продаётся, российских компонентов в устройствах нет, а рынок почти в 10 раз меньше.
Ссылки на использованные материалы: статья The Information, данные о доходе Apple.
Одиннадцать лет занимаюсь производством и закупками электронных товаров в Китае. Делюсь опытом. Пишу о своих проектах, специфике поставщиков и современной жизни Поднебесной.
Всегда рад новым подписчикам.
Магазин для среднего класса. Китайская версия
В продолжений моего нашумевшего поста: магазин у дома. Предлагаю на суд пикабушников обзор магазин для среднего класса плюс.
Вход в магазин синий бегемот (я его так назывю из-за лого). Магазин располагается в среднем по размерам ТЦ.
Современные технологии для контроля температуры посетителей супермаркета.
Если будешь горячее 37, робот жахнет электрошоком и вызвать китайский спецназ, но это не точно.
Привычная и знакомая нашему глазу картина, давайте пройдемся посмотрим что по чем.
В этом гигантском холодильники нам интересно свежее молок и сыр.
Выбор очень хороший. Разброс цен за почти литровый упаковку от 120₽ до 340₽. Я обычно беру что по акций.
Так же есть много (поверьте это даже очень много) молочных коктейлей, я лично люблю шоколадный дав за 300₽ (цена по акций надо брать) и банановое и клубничное молоко за 230₽.
Сырный отдел, маленький кусочек/нарезка граммов 190, будет стоит 380₽, не популярен сыр у китайцев от этого такие цены. Хотя когда я только приехал в Китай ситуация было намного хуже сейчас лучше.
Более привычный продукт для местных, рисовая водка в банках. По моему ее используют для готовку, но конечно можно и прибухнуть.
Большую часть магазина занимает фудкорт, есть примерно 5-6 палаток с разными вариантами еды. Можно заказать свежие морепродукты. О них ниже.
Дары моря. Список очень большой.
Тут есть все. Цены как понимаете очень высокий, но все точно супер свежее.
Я не борец за права животных, но даже меня возмущают способ содержания этих крабов.
Конечно они ещё живые.
Переходи в алкогольный отдел.
С лёгкой руки пикабушников, я стал фонфурье. По этому начну с Байдзе для богатых.
Цена за бутылку китайской водки от 2300₽, но есть и за 10 000₽.
Буквально за углом уже более «народные» варианты Байдзе от 200₽ за 0,5.
Баночное пиво.
Местные брэнды от 80₽, не местные, но разлитые в Китае от 130₽.
Импортное от 150₽.
Крафтовое и другое не стандартное пиво.
И да мой внимательный читатель все пиво не в холодильниках, так как на юге Китая, местные пьют теплое пиво, не все конечно, но очень многие.
Попкорн только сладки и только в такой упаковке.
Кокосы, для утоления жажды, 115₽ рублей за штуку. Можно взять четыре за 350₽.
Переходи к оплате, только кассы самообслуживания, нет никаких вариантов оплатить реальному человеку и тут нужно сделать отступление.
Сеть супермаркетов детище китайского ИТ гиганта Алибаба, он же Алипэй он же АлиЭкспресс и т.д. и т.п.
По этому для покупки в супермаркете нужно скачать приложение и закинуть на него деньги или привязать к Алипэй кошельку. Тут же сразу становиться понятна причина популярности магазина у Китайцев, купоны и скидки в изобилие.
Я лично посещаю этот супермаркет из-за большого количества иностранных продуктов.
Уличная еда для обычных китайских работяг в Китае
Обычная рабочая смена китайского трудяги заканчивается в 6 часов вечера и все с фабрик выходят на улицу, чтобы найти что-нибудь покушать. Многие предприимчивые люди на скорую руку организовывают палатки с едой, которую готовят на месте.
Это конечно даже в Китае незаконно и очень часто их разгоняет полиция ( к сожалению не смог поймать такой момент ). А т.к. палатка эта передвижная и состоит из мотоцикла и кузова, то сбежать от служителей закону не составляет особого труда. Да и полиция не шибко их старается поймать ибо мера больше показательная.
Царит здесь полнейшая антисанитария, но кто был в азии, то тот поймет, что здесь без этого никак и составляет местный колорит. Моя фабрика находится на очень удобном пятачке, где постоянно собирается люд, ну и соответственно появляется много ларьков с едой, ибо спрос создает предложение. Частенько выходя на улицу после работы невозможно сдержаться от огромнейшего кол-ва запахов и съесть что-нибудь противное. А предлагают здесь многое. От лапши и морепродуктов до кузнечиков.
Цены не высокие, до 10 юаней ( 110 рублей ) можно купить все что угодно. Любой вид лапши с различными соусами и добавками 8 юаней ( 90 рублей ) юаней. Блюда, которые на палочке, в среднем 2 юаня за стик. Особо полюбилась конечно же картошечка, т.к. вызывает неконтролируемый приступ ностальгии по родному дому в деревне в России.
Делают шаурму на китайский манер. Поджаривают пшеничную лепешку с яйцом по твоему желанию добавляют все, что угодно.
Очень круто готовят устрицы на огне по 90 рублей за 6 штук с добавлением огромного количества чеснока и перца.
Ссылка на соц. сети:
Как одна компания триумфально выиграла суд у китайцев (и потеряла рынок)
Сегодня о том, как юридическая победа над китайцами может превратиться в коммерческое поражение. Ситуация лучше всего объясняет, почему я не люблю судиться с китайскими поставщиками и воспринимаю это как крайнюю меру, когда ничего больше не работает.
Меня периодически спрашивают, почему при возникновении проблем с китайцами, я почти никогда не прибегаю к юридическому влиянию и судам, которые вполне можно выиграть. Почему я допускаю принять товар, который не полностью соответствует требованиям или переплатить за сроки или качество. Ответ на вопрос в сегодняшней истории.
Расскажу российской компании, которая пробовала запустить бренд смарт-часов и браслетов и занять долю рынка. По факту бренд, вроде как, до сих пор есть на рынке, но вот доля его настолько мала, что вы, скорее всего, ничего о нём не слышали. И на это во многом повлияла юридическая разборка с китайцами, о которой я и расскажу.
У меня нет никаких обязательств по сохранению конфиденциальности, но поскольку администрацию сайта могут в последствии атаковать просьбами об удалении материала, пост будет обезличен.
Рынок носимых устройств как в России, так и в мире достаточно большой. Казалось бы, он полностью должен был занят такими монстрами как Apple, Samsung, Xiaomi, с которыми сложно конкурировать и по дизайну, и по ценам, и по качеству программного обеспечения. Но сложно не означает «невозможно». Поэтому в нише работает сразу несколько торговых марок, которые вполне счастливы своему куску пирога и даже периодически подвигают именитых конкурентов.
Герои этого материала как раз запускали такую марку под крылом крупных инвесторов. Для нового направления были наняты специалисты с опытом и понимаем темы. Работа пошла. Но, как и при любом старте, делалось всё не быстро и не сразу. Новая команда с образцами объехала потенциальных заказчиков и согласовала несколько моделей.
Вначале закупили и привезли максимально простые шагомеры, которые работали без приложения и стоили дешёво, а вот работа над сложными девайсами и их приложениями велась параллельно.
Заказ на несколько моделей разместили на одной фабрике, с которой договорились на скидку за счёт большого заказа (здесь была допущена ошибка, при первом заказе нельзя отдавать модели одному производителю).
По словам участников истории (и информации, которая ходит среди китайцев), были готовы и приложения, и согласованы образцы. Но вот на этапе производства «что-то пошло не так».
Проверка образцов после производства обнаружила как несогласованную подмену компонентов в одних моделях, так и использование бывших в употреблении компонентов – в других. Не знаю причин подобной подмены. Китайцы могут сделать так и по тому, что их слишком сильно прожали по цене, так и из-за желания сэкономить на комплектующих и заработать больше.
Внешне устройства соответствовали согласованным моделям. Но вот внутри у них были установлены более дешёвые датчики и бывшие в употреблении батарейки. Использованные батарейки были обнаружены частично, и их было 20-25% от сделанной выборки. Полную партию никто не осматривает. Как я не раз говорил, это экономически нецелесообразно.
Поставщик, ссылаясь на подставу своих партнёров, проблему и предложил скидку. Но российский заказчик не хотел скидки, он хотел полной переработки и устройства именно в той комплектации, в которой заказывал (тем более, что сумма сделки была немаленькой).
И здесь заказчик был прав, его можно понять. Но проблема была в том, что поставщик отказывался как от переработки, так и от возврата денег. Поставщику пригрозили судом, но он даже не испугался, так как обычно с иностранцами до этого не доходит.
Однако, дошло. Судебные тяжбы с китайцами случаются, и их вполне можно выиграть. Китайские юристы в Китае подготовили иск, подали в суд. Так как у заказчика был «крутой контракт, который всё учитывает», поставщик в итоге проиграл. Китайцев заставили вернуть аванс, выплатить неустойку и судебные издержки. Китайцы ругались, грозили апелляцией, но в итоге так её и не подали, и деньги вернули (пусть и не сразу).
Репутацию поставщик себе испортил сильно, хотя я знаю клиентов, которые продолжали с ними работать и после этой порочащей истории. Ну а столкнувшиеся с обманом россияне стали работать с другими фабриками, доверив производство более сознательному партнёру.
Но с момента возникновения конфликта до «триумфальной победы» возврата денег и поставки качественного товара прошло почти 1,5 года. Юриспруденция везде не быстрая, а адвокатам нужно было подготовить грамотный иск, потребовалось время и на то, чтобы взыскать деньги.
Все 1,5 года депозитный платёж был заморожен. Инвестор отказался вкладываться в новые проекты, пока проблемы по старым не будут закрыты. С проблемами разобрались, и даже вышли из ситуации в плюсе.
Но за то время, пока проблемы решались… торговые сети уже стали работать с другими местными брендами, товары которых были, быть может, не такими хорошими и качественными, но были в наличии.
У «победителей» была, вроде, убедительная история о том, что их качество соответствует высоким требованиям, а другое они не пропускают и наказывают за подлог. Но через 1,5 года товар превосходного качества с замечательными приложениями, в производство вложились профессионалы, оказался уже не нужен торговым партнёрам, а были заняты конкурентами, которых никто не хотел замещать аналогами.
Заказ уменьшили, но это не помогло: даже небольшая партия продавалась долго, несмотря на качество и контроль. Команду ещё подержали какое-то время, но через некоторое время разогнали, так как перспектив заместить конкурентов у них не было. Триумфальная юридическая победа обернулась серьёзным коммерческим поражением.
Вы спросите: и что, нужно было привозить некачественный товар и соглашаться на бывшие в употреблении компоненты? Я отвечу так, что надо было хорошо подумать, что делать. А если стояла цель занять долю рынка и закрепиться в торговых сетях – да, согласиться. В данном случае речь не шла о 100% браке, устройства работали, но не так хорошо, как планировал заказчик.
У поставщика нужно было выбивать максимальную скидку, подписывать дополнительные соглашения по компенсации брака, но товар надо было забирать. После надо было корректно объяснять торговым партнёрам, что товар получился «не совсем таким, как хотели», предлагать большую наценку, а цену для покупателей снижать.
На рынок поступал не брак (принимать брак, разумеется, нельзя), а средние устройства которые могли пережить и гарантию, и срок эксплуатации. Доступная цена сгладила бы впечатления покупателей от этих устройств.
Я писал о том, как мы продавали дешёвый китайский товар, который покупатели ругали, но размещали новые заказы. Я неоднократно говорил, что к копеечным продуктам не нужно предъявлять высокий требований, так как чудес не бывает. Я упоминал, что бывает разумнее переплатить поставщикам, чтобы получить заказ вовремя. А иногда разумнее обернуть деньги и начать новую историю. Но этого с героями истории не случилось.
В итоге потеряли все: и китайцы из-за своей пронырливости, упёртости и глупости, и заказчик из-за своей принципиальности и не гибкости. Первые потеряли время и деньги, вторые помимо времени и денег потеряли рынок.
Именно поэтому я не люблю судиться с китайцами. За то время, пока одни будут судиться, мы обернём деньги инвесторов, сменим фабрику и заработаем как прибыль, так и положительные отзывы о товаре, который получился (пусть и не сразу). В результате у одних будут отношения и место в торговых историях, а у других – история о триумфе, который по факту является поражением.
Одиннадцать лет занимаюсь производством и закупками электронных товаров в Китае. Делюсь опытом. Пишу о своих проектах, специфике поставщиков и современной жизни Поднебесной.